DÖRDÜNCÜ BÖLÜM – Yabancı Ülkede Yapılacak, Yabancı Ülkeden Gelecek veya
TEBLİGAT KANUNUNUN UYGULANMASINA DAİR YÖNETMELİK Madde 40 – Tebliğ evrakının tercüme ettirilmesi
TEBLİGAT KANUNUNUN UYGULANMASINA DAİR YÖNETMELİK · Resmî Gazete 25 Ocak 2012, sayı 28184
Sade özet
Sade özet hazırlanıyor. Tam metin aşağıdadır.
Kaynak: TEBLİGAT KANUNUNUN UYGULANMASINA DAİR YÖNETMELİK (Kurum ve Kuruluş Yönetmeliği), m. 40
Bu özet yapay zeka ile üretilmiştir; hukuki görüş değildir. Bağlayıcı olan tam metindir.
Tam madde metnini göster
(1) Tebliğ evrakı ve tebliğ mazbatalı kapalı zarf, muhatabın bulunduğu ülke diline veya anlaşmalarla belirlenen dile tercüme ettirilir.
(2) Tebliğ evrakı, ilgili tarafından tebligatı çıkaracak mercie verilmişse, tercümenin noterlikte yaptırılması gerekir. İlgilinin bulunduğu yerdeki noterlikte o dili bilen mütercim bulunmaz ve ilgilinin tercümeyi şahsen veya vekili tarafından diğer bir şehirdeki noterlikte yaptırması imkânı da bulunmazsa, tercüme, tebligatı çıkaracak merci tarafından tercüme yapılabilecek yerde bulunan denk bir merci vasıtasıyla oradaki noterlikte yaptırılır.
(3) Tebligat evrakı, ilgili merci tarafından resen tanzim edilmişse, merciin mütercimi varsa onun tarafından tercüme edilir ve merci tarafından onaylanır. Aksi halde, o yerdeki noterlikte veya diğer bir yerde bulunan denk bir merci vasıtasıyla tercüme ettirilir.
(4) Şu kadar ki ilgili merci, adli mercilerden ibaret ise, tercüme, mütercim bulunabilecek yerdeki yetkili merciin istinabesi suretiyle yaptırılır.
İlgili yargı kararları (0)
Bu maddeye atıf yapan karar henüz eklenmedi.
