- Ana sayfa
- Yargı kararı
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi E. 2026/4867 K. 2026/4602
Karar tarihi: 14 Eylül 2026
Atıf yapılan maddeler
Karar metni
T.C.
YARGITAY
11. HUKUK DAİRESİ
- MAHKEMESİ
- Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 20. Hukuk Dairesi
- SAYISI
- 2020/1319 Esas, 2022/654 Karar
HÜKÜM: Tavzih Talebinin Reddi
Taraflar arasındaki marka hakkına tecavüzün ve haksız rekabetin tespiti, men'i, ref'i ve manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Kararın davacı vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvurunun kabulü ile İlk Derece Mahkemesi hükmü kaldırılarak yeniden esas hakkında hüküm kurulmak suretiyle davasının kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Bölge Adliye Mahkemesi Hukuk Dairesi Kararı davalı ... vekili tarafından temyiz edilmiş, adıgeçenin temyiz dilekçesinin manevi tazminata yönelik kısmının miktardan, marka hakkına tecavüz ve haksız rekabete yönelik kısmının ise kesinlik nedeniyle reddine karar verilmiştir.
Bu kez, davacı vekili Bölge Adliye Mahkemesi kararına yönelik tavzih talebinde bulunmuş, talebin reddine karar verilmiştir.
Bölge Adliye Mahkemesinin kararı davacı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hakimi tarafından hazırlanan rapor dinlenildikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü.
Dairemizin 04.03.2024 tarihli ve 2022/5471 E., 2024/1740 K. sayılı ilamına konu davada, davacı vekili davalıların internet sitelerinde müvekkili markalarının şekillerini kullandıklarını, müvekkili ürünlerini kötülediklerini ileri sürerek, "..." ve "..." adlı internet sitesi içeriklerinin uzman bilirkişiler vasıtasıyla tespiti ile davalıların markaya tecavüz ve haksız rekabet eylemlerinin önlenmesine, internet sitelerinden "..." ibaresinin çıkarılmasına, davalı şirketin ticaret unvanından "..." ibaresinin çıkarılmasına, 50.000,00 TL manevi tazminatın dava tarihinden itibaren işleyecek ticari faizi ile birlikte tahsiline karar verilmesini talep etmiş, İlk Derece Mahkemesince davalı şirket yönünden davanın husumetten reddine, davalı ... yönünden kısmen kabulüne, davacı tarafın tescilli "..." ibareli markalarına yönelik her türlü internet ortamı ve e-posta adresleri dahil olmak üzere davalı eylemlerinin marka hakkına tecavüz ve haksız rekabet oluşturduğunun tespitine, önlenmesine, durdurulmasına ve ortadan kaldırılmasına, 5.000,00 TL manevi tazminatın dava tarihinden itibaren işleyecek ticari faizi ile birlikte davalıdan alınıp davacı tarafa verilmesine, davacının diğer ve fazlaya ilişkin taleplerinin reddine karar verilmiş, kararın davacı tarafından istinaf edilmesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesince, İlk Derece Mahkemesi kararı kaldırılarak yeniden hüküm kurulmasına, davanın kısmen kabulüne, davacı tarafın tescilli "..." ibareli markalarına yönelik her türlü internet ortamı ve e-posta adresleri dahil olmak üzere davalıların eylemlerinin marka hakkına tecavüz ve haksız rekabet oluşturduğunun tespitine, önlenmesine, durdurulmasına ve ortadan kaldırılmasına, takdiren 7.000,00 TL manevi tazminatın, dava tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalılardan müteselsilen tahsili ile davacı tarafa verilmesine, davacının diğer ve fazlaya ilişkin taleplerinin reddine karar verilmiş, hüküm davalı ... tarafından temyiz edilmiş, Dairemizin yukarıda belirtilen kararı ile davalı ...'un marka hakkına tecavüzün ve haksız rekabetin varlığına ilişkin İlk Derece Mahkemesi kararını istinaf etmediği, manevi tazminata ilişkin temyiz dilekçesinin kesinlik sınırının altında kaldığında bahisle temyiz dilekçesinin reddine karar verilmiştir.
Davacı vekili 31.12.2025 tarihli dilekçesi ile mahkeme kararının hüküm fıkrasında "..." ve "..." internet alan adının davacıya tahsisi ve tesciline ilişkin herhangi bir hüküm bulunmadığından, alan adının müvekkili adına tescilini gerçekleştiremediklerini ileri sürerek hükümde yer alan "her türlü internet ortamı kullanımının durdurulmasına" ibaresinin açıklanması suretiyle "alan adlarının davalıdan alınarak davacı adına tahsis ve tescili suretiyle haksız kullanımın önlenmesi" şeklinde tavzihine karar verilmesini talep etmiş, Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile, Dairelerinin kararında açıkça davacının diğer ve fazlaya ilişkin taleplerinin reddine karar verildiği, hükmün davacı tarafından temyiz edilmediği, ...'un temyiz talebinin reddi ile kararın kesinleştiği, davacının tavzihini istediği hususların "davacının diğer ve fazlaya ilişkin taleplerinin reddi" kapsamında kaldığı, hüküm fıkrasında taraflara tanınan hakların ve yüklenen borçların tavzih yoluyla sınırlandırılamayacağı, genişletilemeyeceği ve değiştirilemeyeceği, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (HMK) 305/1 hükmü uyarınca tavzihi gereken bir durum bulunmadığı, davacının tavzihini talep ettiği hususu idari aşamada ve alternatif uyuşmazlık yolları aracılığıyla nasıl çözeceğinin ilgili kurum tarafından davacıya gönderilen yazıda İnternet alan Adları Yönetmeliği'nin 25 ve devamı maddeleri uyarınca işlem yapılabileceği hatırlatılmak suretiyle açıklandığı gerekçesiyle davacı vekilinin tavzih talebinin reddine karar verilmiş, karar, davacı davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Değerlendirme ve Gerekçe
Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, kararın gerekçesinde açıklanan hususlara göre davacı vekilinin temyiz itirazları yerinde değildir.
SONUÇ: Davacının yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddi ile kararın ONANMASINA,
Dosyanın Mahkemesine gönderilmesine, temyiz harcı peşin alındığından başkaca harç alınmasına mahal olmadığına, 14.09.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
