- Ana sayfa
- Yargı kararı
İlk Derece Mahkemesi Konya 4. Asliye Ticaret Mahkemesi E. 2026/547 K. 2026/596
Karar tarihi: 15 Eylül 2026
Atıf yapılan maddeler
Karar metni
T.C.
KONYA
4. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
TÜRK MİLLETİ ADINA
GEREKÇELİ KARAR
- DAVA
- Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat)
Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat) davasının yapılan açık yargılaması sonunda,
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
BEYANLAR:
Davacı vekili dava dilekçesinde özetle şu hususları belirtmiştir; 05.03.2024 tarihinde davacının, oğluna ait aracı tamir amacıyla sigortalı işletene ait tamirhaneye götürdüğü ve işyeri önünde beklediği sırada, tamirhanede kalfa olarak çalışan sürücünün rot ayarını yaptığı ticari kapalı panelvan kamyonetle geri manevra yaparken davacıya çarpması sonucu meydana gelen trafik kazasında davacının ağır şekilde yaralandığı ve malul kaldığı, işletene ait tamirhane ve servis istasyonundaki rizikoların 30.12.2023-30.12.2024 vadeli Motorlu Araçlarla İlgili Mesleki Faaliyette Bulunanlar İçin Zorunlu Mali Sorumluluk Sigorta Poliçesi kapsamında davalı sigorta şirketince teminat altına alındığı, davacının sürekli iş göremezlik zararının tazmini amacıyla daha önce açılan Konya . Asliye Ticaret Mahkemesinin ... Esas ve ... Karar sayılı dosyasında hükme esas alınan 04.01.2026 tarihli kusur bilirkişi raporunda araç sürücüsünün %100 kusurlu olduğunun, 08.08.2025 tarihli Sağlık Kurulu Raporunda davacının sürekli iş göremezlik oranının %23, iyileşme süresinin 9 ay, bakıcı ihtiyacı süresinin 3 ay ve fatura edilemeyen kaçınılmaz tedavi giderlerinin 18.000,00 TL olduğunun tespit edildiği, bilirkişi raporunda ise geçici iş göremezlik zararının 153.019,08 TL, iyileşme süresindeki bakıcı gideri zararının 60.007,50 TL ve fatura edilemeyen kaçınılmaz tedavi gideri zararının 18.000,00 TL olarak hesaplandığı, davacının iyileşme döneminde efor kaybına bağlı geçici iş göremezlik zararı ile bakıcı gideri ve SGK tarafından karşılanmayan, fatura
edilemeyen kaçınılmaz tedavi giderlerinden kaynaklanan maddi zararlarının oluştuğu ve bunlardan davalı sigortacının sorumlu olduğu, KTK'nın 97, 98 ve 99/1. maddeleri uyarınca davalıya yapılan başvuru ve gerekli belgelerin 30.12.2024 tarihinde tebliğ edilmesine rağmen süresinde tazminat ödemesi yapılmadığı ileri sürülerek; fazlaya ilişkin talep ve dava hakları saklı kalmak kaydıyla iyileşme süresindeki efor kaybından doğan maddi zarar, bakıcı giderinden doğan maddi zarar ve kaçınılmaz tedavi giderlerinden doğan maddi zarar için ayrı ayrı 1,00 TL olmak üzere şimdilik toplam 3,00 TL maddi tazminatın, kaza tarihinde geçerli kişi başı poliçe teminat limitiyle sınırlı olarak temerrüdün oluştuğu 11.01.2025 tarihinden itibaren işleyecek avans faiziyle birlikte davalıdan tahsiline, yargılama giderleri ile vekâlet ücretinin davalıya yükletilmesine karar verilmesi talep edilmiştir.
Davalı Vekili Cevap Dilekçesinde Özetle; uyuşmazlığın 30/12/2023-2024 tarihleri arasında Zorunlu Mali Sorumluluk (Trafik) Sigortası teminatı altında bulunan iş yerinde meydana geldiği ileri sürülen kaza nedeniyle talep edilen maddi tazminata ilişkin olduğu, müvekkil sigorta şirketinin sorumluluğunun her hâlükârda poliçe limitiyle sınırlı bulunduğu, davacı tarafından aynı olay nedeniyle Konya . Asliye Hukuk Mahkemesinin ... E. sayılı dosyasında açılan davada 13/02/2026 tarihli ... K. sayılı karar ile 153.019,08 TL geçici iş göremezlik, 2.559.805,11 TL sürekli iş göremezlik, 18.000,00 TL kaçınılmaz tedavi gideri ve 60.007,50 TL bakıcı giderine hükmedildiği, kararın istinaf incelemesinde bulunduğu, eldeki davada aynı taleplerin ileri sürülmesinin mükerrer tahsilata yol açacağı gerekçesiyle derdestlik itirazında bulunulduğu ve davaların birleştirilmesi gerektiği, ayrıca davacı tarafından sürekli sakatlık tazminatı istemiyle müvekkil şirket aleyhine Konya . Asliye Ticaret Mahkemesinin ... E. sayılı dosyasında açılan davada 11/05/2026 tarihli ... sayılı karar ile 1.656.797,22 TL sürekli iş göremezlik tazminatına hükmedildiği ve bu miktarın poliçe limiti hesabında dikkate alınması gerektiği, davacının KTK m.97 kapsamında sigorta şirketine usulüne uygun başvuruda bulunmadığı, özellikle Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmeliğe uygun sağlık kurulu raporu, epikriz raporu ve tüm tetkik ve tedavilere ilişkin raporlar gibi gerekli belgelerin sunulmadığı, bu eksikliğin sonradan giderilemeyecek dava şartı noksanlığı oluşturduğu ve HMK m.114 vd. uyarınca davanın usulden reddi gerektiği, kazanın sigortalı iş yerinin poliçede belirtilen adresinde gerçekleşip gerçekleşmediğinin tespit edilmesi gerektiği, davanın reddedilmemesi hâlinde kaza ile sakatlık arasındaki illiyet bağının ve davacının maluliyet oranının belirlenmesi için dosyanın Adli Tıp Kurumu 2. İhtisas Dairesine gönderilerek kaza tarihinde yürürlükte bulunan mevzuata uygun rapor alınması ve mevcut maluliyet raporunun ilgili Yönetmeliğe uygun düzenlenip düzenlenmediğinin HMK m.266 vd. kapsamında uzman bilirkişilerce incelenmesi gerektiği, kusur durumunun ayrıca tespit edilmesi gerektiği, bedeni zarara ilişkin tazminat hesabının poliçe tanzim tarihi itibarıyla geçerli mevzuat ve Genel Şartlarda öngörülen usul ve esaslara göre yapılması gerektiği, irat şeklindeki ödemenin peşin yapılması hâlindeki reel getirisinin hesaplamada gözetilmesi ve aktüeryal hesaplama yapılması gerektiği, %1,8 ve %1,65 teknik faiz uygulanmasının gerçek zararın tespiti ilkelerine aykırı olmadığı, poliçe tanzim tarihi itibarıyla geçici iş göremezlik, tedavi gideri ve geçici bakıcı giderinin poliçe teminatı kapsamında bulunmadığı ve bu taleplerin reddi gerektiği, aksi kanaatte geçici iş göremezlik zararının sürekli sakatlık teminatı kapsamında değerlendirilerek poliçe limitinin aşılmaması gerektiği, davacının geçici iş göremezlik döneminde gerçekten çalışamadığı sürenin ve uğradığı kazanç kaybının SGK kayıtları ve hizmet dökümü üzerinden tespit edilmesi gerektiği, dava öncesinde müvekkil şirkete yapılan başvurunun gerekli belgeleri içermemesi nedeniyle usulsüz ve geçersiz olduğu, bu sebeple müvekkil şirketin kaza tarihi itibarıyla temerrüdünün ve faiz sorumluluğunun bulunmadığı, aleyhe hüküm kurulması hâlinde temerrüt başlangıcının dava tarihi, uygulanacak faiz türünün ise yasal faiz olarak kabul edilmesi gerektiği ileri sürülerek davanın reddine, yargılama giderleri ile vekâlet ücretinin karşı tarafa yükletilmesine karar verilmesi talep edilmiştir.
TOPLANAN DELİLLER VE YAPILAN İŞLEMLER:
Konya . Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 11/05/2026 tarih ve ... Esas ... Karar sayılı dosyasında alınan raporlar;
NEÜ ATK'na tevdii ile düzenlenen bilirkişi raporunda özetle; " Gr1 x 2 33A= %37 olduğu,
Kişinin yaşına (E cetveline) — göre sürekli iş göremezlik (kalıcı sakatlık) — oranının %42.2(yüzdekirkikinoktaiki) olduğu, Kişinin T12-L4 arası posterior enstrümantasyon ve lomber eklem hareket kısıtlılığı arızalarına bağlı sürekli iş göremezlik oranının Balthazard formülü ile hesaplandığında (Kas-İskelet Sistemi - Omurgaya ait sorunlarda engellilik - Eklem hareket açıklığı modeli - Tablo 1.6 ve 1.7 ye göre) %23(yüzdeyirmiüç) olduğu ve kalıcı olduğu, Aylık brüt asgari ücretler üzerinden davacının bakıcı giderinden doğan maddi zararı 05.03.2024-05.06.2024 tarihleri arasında (20.002,50/30gün)x90gün = 60.007,50TL olduğu, 7- Kişinin bakıcı giderlerinin 60.007,50TL olarak değerlendirildiği, fatura edilemeyen kaçınılmaz tedavi giderlerinin 18.000,00TL olarak değerlendirildiği, toplamda 78.007,50TL olarak değerlendirildiği tespitleri ile düzenlenen rapor mahkemenin takdirlerine sunulmuştur." şeklinde görüş ve kanaat bildirir rapor tanzim etmişlerdir.
Bilirkişi ... tevdii ile düzenlenen bilirkişi raporunda özetle;"Panelvan Kapalı
Kasa Kamyonet Sürücüsü ... ' bu kazanın oluşumunda 2918 sayılı KTK nun asli kusurlardan Madde-67/1-B (Yönetmelikte belirtilen şartlar dışında geriye dönmek veya geriye gitmek, izin verilen hallerde bu manevraları yaparken karayolunda kullananlar için tehlike veya engel yaratmak.) kuralını ihlalden Asli kusurlu olup %100 (yüzde yüz) oranında TAMAMEN KUSURLU olduğu; Yaya ... ' ise bu kazada herhangi bir kural ihlali Yapmadığından (%0.00 Yüzde Sıfır) olduğunu“ Şeklinde görüş ve kanaat bildirir rapor tanzim etmiştir.
Aktüerya Bilirkişi ... tevdii ile düzenlenen bilirkişi raporunda özetle; "
Bilirkişi olarak tüm hesaplamayı dosya içindeki belge, bilgilerden hareketle yapmıştır. İşbu rapor, tazminat talebinin hukuken oluşup oluşmadığına dair bir değerlendirme içermeyip yalnızca kaza sonucu yaralanıp tedavi gören davacı için yapılan geçici iş göremezlik, kalıcı iş göremezlik(maluliyet), , geçici bakıcı gideri ve tedavi gideri tazminatlarının hesabına ilişkindir. Delillerin takdiri ve değerlendirmesi Mahkemenin Sayın Hakimine ait olmak üzere: 1)Çalışma Gücü ve Meslekte Kazanma Gücü Kaybı Oranı Tespit İşlemleri Yönetmeliğine göre(Pmf1931 göre) : a) Sakatlanma klozu teminat Limiti(1.200.000,00TL) içinde kalan tutar:
*Davacı için kalıcı maluliyet( iş göremezlik) tazminatı olarak 1.200.000,00TL Olmak üzere toplamda 1.800.000,00TL tazminat hesap edilmiştir. b) Sakatlanma klozu teminat Limiti(1.800.000,00TL) dışında kalan tutar: Davacı için kalıcı maluliyet( iş göremezlik) tazminatı olarak 1.360.024,36TL Olmak üzere toplamda 1.360.024,36TL tazminat hesap edilmiştir. Genel toplam 2.560.024,36TL tazminat hesaplanmıştır. 2)Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmeliğine göre(Trh2010 göre) : a) Sakatlanma klozu teminat Limiti(1.200.000,00TL) içinde kalan tutar: Davacı için kalıcı maluliyet( iş göremezlik) tazminatı olarak 1.200.000,00TL Olmak üzere toplamda 1.800.000,00TL tazminat hesap edilmiştir. b) Sakatlanma klozu teminat Limiti(1.800.000,00TL) dışında kalan tutar: Davacı için kalıcı maluliyet( iş göremezlik) tazminatı olarak 456.797,22TL Olmak üzere toplamda 456.797,22TL tazminat hesap edilmiştir. Genel toplam 1.656.797,22TL tazminat hesaplanmıştır." şeklinde görüş ve kanaat bildirir rapor tanzim etmişlerdir.
DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE:
İşbu dava; Konya . Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 11/05/2026 tarih ve ... Esas ... Karar sayılı maddi tazminat davasının eki mahiyetindeki tazminat davasıdır.
İşbu yargılama mezkur yargılamanın eki mahiyetinde olduğundan ilgili yargılamada esas alınan kusur, maluliyet ve aktüerya raporları bu dava içinde tarafların aynı olması hususu gözetilerek ve usul ekonomisi gereği yeniden rapor tanzim edilmemiştir.
Sorumluluğu doğuran olayın, zarar görenin vücut bütünlüğünü ihlâl etmesi hali Türk Borçlar Kanunu madde 54 düzenlenmiştir. Buna göre; bedensel zarar sonucu zarara uğrayanın tedavi giderleri, çalışma gücünün azalması ya da yitirilmesi zararları, ekonomik geleceğin sarılması nedeniyle uğranılan zararlar ve kazanç kayıpları talep edilebilecektir (... : Borçlar Hukuku Genel Hükümler, Genişletilmiş 20. Bası, Ankara 2016, s.431-433).
Çalışma gücü, zarar görenin iş gücünün, yani beden ve fikir gücünün, gelir getirici şekilde kullanılması demektir. Burada asıl önem arz eden kazanç kaybı veya azalması değil, kazanma gücünün kaybı veya azalmasıdır. Bu kayıp ve azalmadan doğan olumsuz ekonomik sonuçlar, zararı oluşturur (... Borçlar Hukuku Genel Hükümler, B. 9, İstanbul 2006, s.713). Bununla birlikte Yargıtay'ın yerleşik uygulaması gereğince kişinin vücut bütünlüğünün ihlâli nedeniyle ortaya çıkan beden gücü kayıplarının, gelirinde veya malvarlığında bir azalma meydana gelmese dahi tazminat gerektirdiği kabul edilmekte ve bu husus güç kaybı tazminatı olarak ifade edilmektedir. Bu durum, ilk bakışta sorumluluk hukukundaki zarar kavramına aykırı gibi görünse de, burada vücut bütünlüğü ihlâl edilen kişinin aynı işi zarardan önceki durumu ve diğer kişilere göre daha fazla güç sarf ederek yaptığı gerçeğinden hareket edilmekte ve zararı, fazladan sarf edilen bu gücün oluşturduğu kabul edilmektedir (Y. HD, ... E, ... K, 07/10/2019 T).
Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası sözleşmesinin konusu, karayolunda motorlu taşıt işletenin, motorlu taşıtın işletilmesi sebebiyle üçüncü kişilerin uğrayabileceği destekten yoksun kalma zararını, bedensel zararı ve/veya eşya zararını tazmin yükümlülüğünü teminat altına almaktır. Başka bir ifadeyle sigorta şirketinin bu sözleşme ile yüklendiği borç, işletenin motorlu taşıtın işletilmesi sebebiyle üçüncü kişilere zarar vermesi hâlinde doğacak tazminat borcunu sigorta teminat limiti dâhilinde ödeme borcudur. Sigorta şirketinin zorunlu mali sorumluluk sigortası sözleşmesinden doğan sorumluluğunun kapsamı düzenlenmemiş olup bu kapsamın idarenin düzenleyici nitelikte işlemi olan genel şartlar ile belirlenmesi öngörülmüştür. Böylece sigorta şirketinin zorunlu mali sorumluluk sigortası sözleşmesinden doğacak borcu, idare tarafından her zaman değiştirilebilir nitelikteki kurallar olan genel şartlara göre belirlenecektir. Borcun kapsamının tespiti hususunda temel çerçeve ve ilkelerin kanunda belirlenmediği, idareye geniş bir takdir yetkisinin tanındığı anlaşılmaktadır.
Mali sorumluluk sigortası sözleşmesinin içeriğine ilişkin düzenleme öngören itiraz konusu kuralların, sözleşmenin tarafları olarak motorlu taşıt işleten ile sigorta şirketinin yanında motorlu taşıt işletilmesi sebebiyle zarara uğrama riskine maruz kalan üçüncü kişilerin menfaatleri arasındaki dengenin dikkate alınarak değerlendirilmesi gerekmektedir. Motorlu taşıt işletilmesi sebebiyle üçüncü kişilerin zarara uğraması hâlinde işletenin tazminat borcunun kapsamı 6098 sayılı Kanun’un gerçek zararın tazminini öngören kurallarına göre belirlenmektedir. Bu tazminat borcunun ödenmesini teminat altına almak amacıyla zorunlu kılınan mali sorumluluk sigortası uyarınca sigorta şirketinin borcunun kapsamı ise itiraz konusu kurallarda atıf yapılan genel şartlara göre belirlenmektedir.
Tüm dosya kapsamı beraber değerlendirildiğinde; yargılamaya esas alınan kusur, maluliyet ve aktüerya raporları ile birlikte nazara alınarak, Davacının Konya . Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 11/05/2026 tarih ve ... Esas ... Karar ilamında hükmedilen tazminata ek olarak; Davacının bedensel zararı sebebiyle belirlenen 143.202,78 TL olarak belirlenen geçici maluliyet tazminatının davalı sigorta şirketinden 11/01/2025 temerrüt tarihinden itibaren (poliçe limiti dahilinde ve tahsilde tekerrür olmamak kaydıyla), avans faiziyle birlikte alınarak davacıya verilmesine, davacının bakıcı-tedavi zararı sebebiyle belirlenen 78.007,50 TL olarak belirlenen tazminatın davalı sigorta şirketinden 11/01/2025 temerrüt tarihinden itibaren (poliçe limiti dahilinde ve tahsilde tekerrür olmamak kaydıyla), avans faiziyle birlikte alınarak davacıya verilmesine karar verilerek aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur.
H Ü K Ü M: (Gerekçesi Yukarıda Açıklandığı Üzere);
1-Davacının bedensel zararı sebebiyle belirlenen 143.202,78 TL olarak belirlenen geçici maluliyet tazminatının davalı sigorta şirketinden 11/01/2025 temerrüt tarihinden itibaren (poliçe limiti dahilinde ve tahsilde tekerrür olmamak kaydıyla), avans faiziyle birlikte alınarak davacıya verilmesine,
2-Davacının bakıcı-tedavi zararı sebebiyle belirlenen 78.007,50 TL olarak belirlenen tazminatın davalı sigorta şirketinden 11/01/2025 temerrüt tarihinden itibaren (poliçe limiti dahilinde ve tahsilde tekerrür olmamak kaydıyla), avans faiziyle birlikte alınarak davacıya verilmesine,
3-Davanın kabul edilen kısmı üzerinden alınması gereken 15.110,87 TL karar ilam harcından davacının ödediği peşin harç ve ıslah harcının toplamı olan 1.488,00 TL nin mahsubu ile eksik kalan 13.622,87 TL harcın davalıdan tahsili ile hazineye irat kaydına,
4-Davacı tarafından yatırılan toplam peşin ve ıslah harcı toplamı olan 1.488,00 TL'nin davalıdan tahsili ile davacı tarafa verilmesine,
5-Davacı tarafından yatırılan: 732,00 TL başvuru harcının davalıdan tahsili davacıya verilmesine,
6-Davacı tarafından yapılan masraf olan: 80,00 TL'nin davalıdan tahsili davacıya verilmesine,
7-Arabuluculuk ücretinin Konya . Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 11/05/2026 tarih ve ... Esas ... Karar sayılı dosyası üzerinden alındığından mahkememiz dosyasında arabuluculuk ücretinin alınmasına yer olmadığına,
8-Davacı kendisini bir vekille temsil ettirdiğinden karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesine göre belirlenen 45.000,00 TL vekalet ücretinin davalıdan tahsili davacıya verilmesine,
9-Karardan sonra yapılacak masrafların davalıdan alınmasına,
10-Davalının yaptığı masrafların davalı üzerinde bırakılmasına,
11-Taraflarca yatırılan ve dosyada bakiye kalan delil/gider avansının karar kesinleştiğinde taraflara iadesine,
Dair; davacı vekilinin yüzüne karşı davalının yokluğunda gerekçeli kararın kendilerine tebliğinden itibaren iki hafta içerisinde mahkememize ya da mahkememize iletilmek üzere bulundukları yer Nöbetçi Asliye Ticaret Mahkemesi'ne verecekleri dilekçe veya tutanağa kaydedilmek koşuluyla beyanda bulunmak suretiyle Konya Bölge Adliye Mahkemesi nezdinde istinaf yasa yolu açık olmak üzere verilen karar açıkça okunup usulen anlatıldı.15/09/2026
