mevzuatuzmani.net — Hukuki Bilginin Güvenilir Adresi
  1. Ana sayfa
  2. Yargı kararı

İlk Derece Mahkemesi İstanbul 22. Asliye Ticaret Mahkemesi E. 2026/889 K. 2026/600

Karar tarihi: 16 Eylül 2026

Atıf yapılan maddeler

Karar metni

T.C.

İSTANBUL

22. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ

ESAS NO
2026/889 Esas
KARAR NO
2026/600
DAVA
Tazminat (Haksız Fiilden Kaynaklanan)
DAVA TARİHİ
17/03/2025
KARAR TARİHİ
16/09/2026

Mahkememizde görülmekte olan tazminat davasının yapılan açık yargılaması sonunda,

GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:

Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; 08.09.2024 tarihinde ...'a ait sevk ve iradesinde bulunan ... plakalı araçla ...sevk ve iradesindeki ... plakalı araca çarptığını, asli kusurlunun ... olduğunu, görevli mahkemenin Asliye Ticaret Mahkemesi, yetkili mahkemenin ise İstanbul Anadolu Asliye Ticaret mahkemeleri olduğunu, aracın Almanya'da ki rayiç bedelinin dikkate alınması gerektiğini, yaşanan kaza sebebiyle araçta değer kaybı meydana geldiğini, yine araç mahrumiyet bedelinin davalıdan tahsil edilmesi gerektiğini, davacının araçta oluşan hasarın belirlenebilmesi için Almanya'da bir bilirkişiden yardım aldığını ve bilirkişi harcamalarınında yine davalı tarafından karşılanması gerektiğini, hasar bedeli olarak Almanya'da bilirkişilerce hesaplanan 10.607,53- EUR bedelinin tazminine, şimdilik 50,00-EUR tutarındaki değer kaybının tahsiline, araç mahrumiyet bedeli olarak 50,00-EUR tutarındaki bedeli tahsiline, bilirkişilere yapılan 1.513,20-EUR bedelin yine davalıdan tahsiline karar verilerek yargılama giderleri ile vekalet ücretinin karşı tarafa yükletilmesine karar verilmesini talep ettiği görülmüştür.

Davalı ... ... vekili cevap dilekçesinde özetle; Huzurdaki davanın belirsiz alacak davası olarak açılmasında davacıların hukuki yararının mevcut olmadığını, sigortaya başvuru şartlarına uygun şekilde başvuru yapılmadığı, dava zamanaşıma uğradığını, bilirkişi incelemesi yapılması gerektiğini, davacı tarafça yargılama öncesi alınan ekspertiz raporları ve tespit dosyalarında alınan bilirkişi raporları hüküm kurmaya elverişli olmayacağını, açıklanan nedenlerden dolayı davanın reddine karar verilerek yargılama giderleri ile vekalet ücretinin karşı tarafa yükletilmesine karar verilmesini talep ettiği görülmüştür.

Davalı ... vekili cevap dilekçesinde özetle; Yetkili mahkemelerin ... Asliye Ticaret Mahkemeleri olduğundan dolayı yetkisiz mahkemede açıldığı, işbu sebeple reddine karar verilmesi gerektiğini, müvekkilinin kusurunun bulunmadığını, davacının talepleri kötüniyetli olduğunu, davacı taraf tamir ve tadilat işlemlerini Almanya'da yaptırmak isteyerek hukuka ve hakkaniyete aykırı hareket ettiğini, araç mülkiyetinin kime ait olduğunun tespiti gerektiğini, açıklanan nedenlerden dolayı davanın reddine karar verilerek yargılama giderleri ile vekalet ücretinin karşı tarafa yükletilmesine karar verilmesini talep ettiği görülmüştür.

DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE:

Dava, hukuki niteliği itibariyle; tazminat davasıdır.

Taraflar arasındaki uyuşmazlık ise; davacıya ait ... plakalı araç ile davalı ... sevk ve idaresindeki davalı sigorta şirketi tarafından sigortalanan ... plakalı aracın 08/09/2024 tarihinde karışmış olduğu kazada tarafların kusur durumu, davacının aracında oluşan hasar miktarı, araç mahrumiyeti tazminat miktarı, davalı sigortanın yapmış olduğu ödemenin yeterli olup olmadığı konularında uyuşmazlık olduğu tespit edilmiştir.

Taraflarca bildirilen tüm deliller toplanmış, trafik kayıtları, SBGM yazı cevabı vs. tüm belge ve dokümanların dosya içerisine celp edildiği, dosyanın bir makine mühendisi bilirkişiye tevdi edildiği, 27/02/2026 tarihli bilirkişi raporunda özetle;"... davalı ... sevk ve idaresindeki davalı sigorta şirketi tarafından sigortalanan ... plakalı aracın dava konusu oluşan kazada %100 kusurlu olduğu, ... plakalı araç sürücüsünün oluşan kazada kusurunun bulunmadığı, Hasar Bedeli = 10.607,53-euro, Değer Kaybı Bedeli =1.000,00 Euro İkame Araç Bedeli =395,00 Euro Ve Ekspertiz Ücreti - 450,00 Euro olduğu.." şeklinde rapor sunulduğu, raporun taraflara tebliğ edildiği, rapora karış taraf vekillerince itiraz ve beyan dilekçesi sunulduğu, rapora karşı itirazların reddine karar verilerek, davacı vekiline bedel artırım dilekçesi sunması için süre verildiği, süresi içerisinde bedel artırım dilekçesi sunduğu, bedel artırım dilekçesinin davalılara tebliğ edildiği, davalıların bedel artırım dilekçesine karşı itiraz dilekçesi sunulduğu anlaşılmıştır.

Dava, trafik kazasından kaynaklanan maddi tazminatın istemine ilişkindir. Yabancı plakalı araçlarda onarım, aracın kayıtlı olduğu ülkede yapılmışsa zarar bu ülkede katlanılan giderlere göre belirlenmelidir. Hasar gören yabancı plakalı aracın ülkemizde tamir ettirilmesi zorunluluğu yoktur. Hasarlı hali ile yurt dışına çıkıp orada tamir ettirilmesi durumunda o ülkedeki onarım giderlerinin esas alınması gerekir. Yabancı para cinsinden yapılan harcamalar, yabancı para alacağı olarak dava edilebilir ve ödeme günündeki kura göre işlem görür. Davacı alacağı, yabancı para cinsinden meydana gelmiş olup davacı alacağını Euro olarak talep etmiştir.

Öncelikle incelenmesi gereken husus kazanın oluşumunda tarafların kusur durumudur. Somut olayda dosya içerisindeki bilgi ve belgeler ile tarafların beyanları birlikte değerlendirildiğinde, kazanın davalı araç sürücüsünün trafikte seyir halinde iken güvenli ve gerekli bir mesafeden takip etmediği, trafik güvenliğini tehlikeye düşürmesi, sol şeritte seyir halinde iken ani ve beklenmedik şekilde şerit değiştirmesi sonucu ... plakalı aracın sol yan kısmına çarpması şeklinde gerçekleştiği, davalı sürücünün arkadan çarpma nedeniyle %100 kusurlu olduğu kanaatine varılmıştır.

Somut olayda, davacı Almanya'da yaşamakta olup, Türkiye'de iznini kullanırken meydana gelen kazada kendisine ait Alman plakalı aracı hasarlanmıştır. Hükme esas alınan bilirkişi raporunda davacının toplam hasarının 10.607,53 Euro olduğu, hasar belirlenirken her bir malzeme ve işçilik bedeli ayrıntılı şekilde belirlendiğinden denetime elverişli olan rapordaki tazminat belirlemesi mahkeme tarafından da hükme esas alınmıştır. Hasar belirlemesi yapılırken davacının Almanya’da yaşıyor olması ve tamirin Almanya’da yapılmış olması nedeniyle Almanya piyasa şartları dikkate alınmıştır. Davalılar her ne kadar kaza nedeniyle oluşan zararın bu kadar fazla olamayacağını belirtmiş iseler de, Almanya’da işçilik ücretinin ve KDV'nin yüksek olması nedeniyle tazminat miktarının Türkiye şartlarına nazaran yüksek belirlendiği anlaşılmaktadır. Kaza nedeniyle araçta 1.000,00 Euro değer kaybı oluştuğu belirlenmiş olup, belirlenen bu değer kaybının kaza ve hasar ile uyumlu olduğu anlaşılmıştır. Araç tamir süresinin 5 gün olacağı ve toplam 395,00 Euro araç mahrumiyet tazminatı talep edilebileceği belirlenmiştir.

Davalı sigortaya yazılan müzekkereye cevap verildiği, hasar dosyasının ve poliçenin sunulduğu, S.B.G.M.’den gelen yazı cevabından ve davalının sunmuş olduğu poliçeden anlaşılacağı üzere, kazanın gerçekleştiği tarih olan 08/09/2024 tarihinde ... plakalı aracın davalı sigorta şirketi nezdinde ... poliçe numarası ile zorunlu trafik sigortasının bulunduğunun anlaşıldığı, kaza tarihinde ZMMS teminat limitinin araç başına 200.000,00 TL olduğu anlaşılmış olup, davalı sigorta şirketinin sorumluluğu limit ile sınırlı olarak hüküm kurulmuş, davalı sigorta şirketi yönünden harç ve vekalet ücreti hesaplanken bu limit dikkate alınarak hesaplama yapılmıştır. Davacının dava dilekçesi ekinde sunduğu belgede sigortaya başvurunun 04/02/2025 tarihinde yapıldığı, davalı sigortanın 8 iş günü sonrası olan 15/02/2025 tarihinde temerrüde düştüğü anlaşılmıştır. Diğer davalılar yönünden ise kaza tarihi dikkate alınarak faize hükmedilmiştir.

HÜKÜM: Yukarıda açıklandığı üzere;

1-Davanın KABULÜ ile;

a- Hasar Bedeli olarak 10.607,53 Euro'nun davalı ...'dan kaza tarihi olan 08.09.2024 tarihinden itibaren, davalı ... Sigorta A.Ş.'den (kaza tarihindeki poliçe limiti olan 200.000,00 TL ile sınırlı olmak üzere) temerrüt tarihi olan 15.02.2025 tarihinden itibaren 3095 sayılı yasanın 4/a maddesine göre yürütülecek değişken faiziyle müşterek ve müteselsilen tahsiline,

b- Değer kaybı bedeli olarak 1.000,00 Euro'nun davalı ...'dan kaza tarihi olan 08.09.2024 tarihinden itibaren, 3095 sayılı yasanın 4/a maddesine göre yürütülecek değişken faiziyle tahsiline,

c- Araç mahrumiyet bedeli olarak 395,00 Euro'nu davalı ...'dan kaza tarihi olan 08.09.2024 tarihinden itibaren 3095 sayılı yasanın 4/a maddesine göre yürütülecek değişken faiziyle birlikte tahsiline,

2-Alınması gerekli 32.648,13 TL harçtan peşin alınan 7.280,56 TL harç ile 1.183,00 TL tamamlama harcının toplamı olan 8.463,56 TL'nin mahsubu ile bakiye 24.184,57 TL harcın davalılardan (davalı ... Sigorta Anonim Şirketi'nin 13.662,00 TL'den sorumlu olması kaydı ile) müştereken ve müteselsilen tahsili ile hazineye irat kaydına,

3-Davacı tarafından yatırılan, 7.280,56 TL peşin harç, 615,40 TL başvuru harcı ve 1.183,00 TL tamamlama harcının toplamı olan 9.078,96 TL'nin davalı ...'dan alınarak davacıya verilmesine,

4-Davacı tarafından harç dışında harcanan 12.000,00 TL yargılama gideri, (1.513,20 Euro karşılığı) 60.255,62 TL tercüme gideri ve (450,00 Euro karşılığı) 17.919,00 TL eksper ücreti olmak üzere toplam 90.174,62 TL'nin davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine,

5-Davacı kendini vekille temsil ettirdiğinden AAÜT'ne göre hesaplanan 76.461,68 TL vekalet ücretinin (davalı ... Sigorta A.Ş. Yönünden 45.000,00 TL ile sınırlı sorumlu olmak üzere) davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine,

6-6325 sayılı Kanun'un 18-A/13. bendi uyarınca Adalet Bakanlığı tarafından karşılanan 4.600,00-TL zorunlu arabuluculuk ücretinin davalı ... Sigorta A.Ş.'den alınarak hazineye irad kaydına,

7-Tarafların artan gider avansı bulunması ve talep etmeleri halinde ilgili tarafa iadesine,

Dair, davacı ve davalı ... vekilinin yüzüne karşı diğer davalının yokluğunda gerekçeli kararın tebliğinden itibaren 2 hafta içerisinde İSTİNAF yolu açık olmak üzere verilen karar açıkça okundu, usulen anlatıldı. 16/09/2026

KatipHakim