mevzuatuzmani.net — Hukuki Bilginin Güvenilir Adresi
  1. Ana sayfa
  2. Yargı kararı

Bölge Adliye Mahkemesi Denizli Bölge Adliye Mahkemesi 4. Hukuk Dairesi E. 2026/2302 K. 2026/1707

Karar tarihi: 17 Eylül 2026

Atıf yapılan maddeler

Karar metni

T.C.

DENİZLİ

BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ

4. HUKUK DAİRESİ

TÜRK MİLLETİ ADINA

BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ KARARI

KARAR TARİHİ
17/09/2026
İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ
... ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
TARİHİ
05/03/2026
NUMARASI
... Esas ... Karar
DAVANIN KONUSU
Tazminat (Ölüm ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat)
G.KARAR YAZIM TARİHİ
17/09/2026

İlk derece mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına yönelik davalı vekili tarafından istinaf kanun yoluna başvurulması üzerine 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 353. maddesi uyarınca dosya incelendi.

TARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMALARININ ÖZETİ:

Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkilinin 12/04/2021 tarihinde saat 13:50 sıralarında kullandığı ... plakalı motosikletle ... ili, ... ilçesi, ... caddesi üzerinde ... istikametinden...istikametine trafik kuralları çerçevesinde seyir halinde iken ...hemen yanındaki ... sokaktan ... caddesine çıkmak isteyen ... plakalı aracın ön tampon kısmı ile müvekkilinin kullanmış olduğu motosiklete sağ yan tarafından çarptığını, çarpmanın neticesinde müvekkilinin sağ bacağından engelli olmasına sebep olacak derecede yaralandığını, kazaya ve bedensel zarara sebebiyet veren aracın zorunlu trafik sigortasının davalı sigorta şirketi tarafından yapıldığını, trafik kazası tespit tutanağına ve tramer raporuna göre ... plakalı araç sürücüsünün %100 tam kusurlu bulunduğunu, kazanın mağduru müvekkilinin bir kusuru söz konusu olmadığını, Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi Tıp Fakültesi Sağlık Uygulama ve Araştırma Hastanesi Adli Tıp Ana Bilim Dalı'ndan ... günlü alınan adli kurul raporuna göre müvekkilinin 6 ay boyunca %100, 6 ay sonrasında devam eden yıllar için ömür boyu %16 oranında sürekli beden gücü kayına uğradığının tespit edildiğini, Adli Tıp Ana Bilim Dalından alınan kurul raporuna göre müvekkilinin 60 gün süre ile günlük ihtiyaçlarının giderilmesinde bir başkasının bakımına muhtaç olduğunun tespiti yapıldığını, söz konusu 60 gün ve devamında müvekkilinin ihtiyaçlarının annesi tarafından karşılandığını, hatta bu zaman zarfında evin tek geçim kaynağını sağlayan müvekkilinin annesinin bakımı sağlayabilmek adına işinden ayrılmak zorunda kaldığını, müvekkilinin polis olmak istediğini, 2023 yılında yapılan polis memuru sınavlarına katılmak istediğini, ancak kaza sonucu alınan rapor gereği bacağının birinin diğerinden daha kısa olması sebebiyle polis memuriyeti sınavlarına hazırlanma sürecine giremediğini, hayatı boyunca da bu hayalini kazanın neticesinde oluşan engel sebebiyle gerçekleştiremeyeceğini, davacının açıklanan niteliklerine, bakiye yaşam süresine, beden gücü kayıp oranına, davalı sürücünün asli kusuruna ve toplanacak delillere göre maddi tazminat hesaplatılarak hüküm altına alınmasını talep ettiklerini, maddi tazminat kapsamında davalı sigorta şirketi tarafından 13/01/2022 tarihinde müvekkiline 108.418,00 TL ödeme yapıldığını, söz konusu ödeme karşılığında davalı sigorta şirketine tüm alacağı ibra niteliğinde olmamakla birlikte açılacak tazminat davası kapsamında 108.418,00 TL kadar toplam hesaplanacak zarardan mahsup edileceği yönünde beyan içeren evrak teslim edildiğini, bu kaza sonucu ağır yaralanan müvekkilinin kaza tarihinden bu yana iyileşemediğini halen tedavi altında olduğunu, vücut arızaları nedeniyle günlük yaşamını sürdürmekte zorluklar çekmekte olduğunu, kazaya neden olan ... plakalı aracın 16/02/2021 - 16/02/2022 tarihleri arası geçerli 28772920 nolu poliçe ile davalı sigorta şirketinden trafik sigortalı olması nedeniyle limite kadar fazlaya ilişkin haklar saklı tutularak eksik kalan maddi tazminat ve davacın önce yapılan ödemenin mahsubu yapıldıktan sonra temerrüt tarihinden işletilmek üzere faiz istendiğini ancak davalı sigorta şirketi tarafından 24/01/2023 tarihinde red cevabı geldiğini belirterek, teselsül hükümlerine göre açılan davanın, yargılama sırasında yapılacak kusur incelemesinde yeni çıkacak kişi ve kurumlara düşecek kusur oranı da dahil olmak üzere müştereken ve müteselsilen talepli olup fazlaya başkaca sorumlulara ilişkin her türlü talep, başvuru, dava, tüm diğer yasal hakları saklı olmak kaydıyla; öncelikle ihtiyati tedbir taleplerinin kabulüne, ödeme karşılığında verilen evrakın ibraname niteliğinde olmadığının kabulü ile birlikte mahkeme aksi kanatte ise sözde ibranamenin iptaline, 100,00 TL-Belirsiz alacak- maddi tazminatın (Hasar Bedeli Kapsamında Tarafımıza 13/01/2022 Tarihinde Yapılan 108.418,00 TL Ödemenin Mahsubu Sağlandıktan Sonra poliçe teminat limitinin tedavi giderleri ve bedensel zarar klozlarından ayrı ayrı eksik kalan bedelin) temerrüt tarihinden itibaren işleyecek değişen oranlarda avans faizi birlikte davalı tarafa yüklenilmesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

Davacı vekili 05/07/2024 tarihli bedel artırım dilekçesiyle, 430.000,00 TL sakatlanma kişi başına limit dahilinde 108.418,00 TL si ödendikten sonra (dönem faizi ile birlikte 130.499,63 TL) kalan toplamda; -25,00 TL sürekli iş göremezlik tazminatı taleplerini 299.475,37 TL arttırarak 299.500,37 TL ye; 430.000,00 TL sağlık gideri kişi başına limiti dahilinde; 25,00 TL geçici iş göremezlik tazminatı taleplerini 16.930,40 TL arttırarak 16.955,40 TL ye, 25,00 TL bakıcı giderleri tazminatı taleplerini 7.130,00 TL arttırarak 7.155,00 TL'ye, 25,00 TL tedavi gideri tazminatı taleplerini 4.935,00 TL arttırarak 4.960,00 TL ye nihayetinde 100,00 TL lik toplam taleplerinin 328.470,77 TL arttırarak 328.570,77 TL ye yükseltilmesine, davalıdan temerrüt tarihinden itibaren işleyecek değişen oranlarda avans faizi ile birlikte, kademeli nisbi vekalet ücreti, harç ve yargılama gideri ile birlikte tahsilini istemiştir.

Davalı vekili cevap dilekçesinde; dava dilekçesinde davalı olarak ... Emeklilik ve Hayat A.Ş.'nin davalı olarak görünse de ... Emeklilik ve ... A.Ş.'ye yöneltilebilecek herhangi bir husumet söz konusu olmadığını, ... Sigorta A.Ş. Ve ... Emeklilik ve ... A.Ş.'nin iki ayrı şirket olduğunu ve işbu davanın husumet nedeniyle usulden reddi gerektiğini, davacı yanın dava dilekçesinde taleplerini belirli hale getirmesi gerekmekte ise de, talebinin belirli nitelikte olmadığını, davacı yana alınan aktüer raporunda belirtilen 108.418,00 TL lik zarar miktarının ödendiğini işbu ödeme sonucunda müvekkili şirketin ibra olunduğunu, davacı yanın bakiye bir hak alacağının kalmadığını, taraflarına yöneltilen tazminat taleplerinin haksız olup işbu davanın reddi gerektiğini, kabul anlamına gelmemekle birlikte mahkeme aksi kanaatte ise dahi ödenen bedelin dava öncesinde ödendiği için faiziyle hesaplanarak hesaplanacak tutardan mahsup edilmesi gerektiğini, davacı tarafın müvekkili şirketi işbu tazminat hususunda ibraz ettiğini, ibranamenin hukuki mahiyeti gereğince davacı yanın müvekkili şirketten hiçbir hak ve alacağının kalmadığını, sürekli maluliyet oluşmadığından haksız davanın reddi gerektiğini, derideki yara izi (skar) teşhisi neticesi sürekli araz oluşmadığını, ayrıca sürekli iş göremezlik tazminat talebi için davacının kaza tarihinden itibaren zaruri 18 aylık stabilizasyon sürecini tamamlaması gerektiği ve henüz bu süreç tamamlanmadan alınan raporun geçerli olmayacağının ortaya konulduğunu, kusur durumunun tespitinin gerektiğini, davaya konu olayın davacı yanın hatalı sürüşü nedeniyle meydana geldiğini, geçici iş göremezlik tazminatı, geçici bakıcı gideri, tedavi gideri ve hastane masraflarının poliçe kapsamında olmadığını, davacının kendi müracaatı ile almış olduğu maluliyet raporunun hükme esas alınamayacağını, sürekli iş göremezlik tazminatının hesaplanabilmesi için maluliyete ilişkin usulüne uygun rapor alınması gerektiğini, hesaplamada TRH-2010 Mortalite Tablosu ve 1,8 teknik faizin esas alınması gerektiğini, kabul anlamına gelmemekle birlikte davacının kaza anında koruyucu tertibat takmadığını, yapılacak olan hesaplamada davacının müterafik kusuru nedeniyle indirim yapılması gerektiğini, davacının SGK'dan veya çalıştığı kurumdan rücuya tabi herhangi bir tazminat ve yardım alıp almadığı hususunun sorularak bir tazminat alınmışsa bu miktarın mahsup edilmesi gerektiğini, kabul anlamına gelmemekle birlikte müvekkili şirketin yasal faizle sorumlu olduğunu, davada talep belirli nitelikte olmadığından dava şartı eksikliği nedeniyle reddine, yara izi (skar) nedeniyle fonksiyon kaybı bulunmaması ve maluliyet oluşmaması nedeniyle reddine, ret talepleri kabul edilmez ise, müvekkili şirketin sorumluluğunun Genel Şartlar ve poliçede sayılan hal ve koşullar altında Yargıtay İçtihatları uyarınca geçici iş göremezlik ve geçici bakıcı giderine ilişkin taleplerinin poliçe teminatı kapsamında olmaması sebebiyle reddine, davacının müterafik kusuru nedeniyle hesaplanacak olan tazminattan en az %30 indirim yapılmasına, hatır taşıması hususunun göz önünde bulundurulmasına, eğer esas incelemesi yapılacak ise alanında uzman aktüer bilirkişilerce rapor alınmasına, müvekkili şirket temerrüde düşmediğinden aleyhe faize hükmedilmemesine, aksi halde başvuru tarihinden itibaren taraflar açısından yasal faiz uygulanmasını istemiştir.

İlk derece mahkemesi 24/10/2024 tarihli ... Esas ... Karar sayılı kararı ile davanın kısmen kabulüne karar verildiği, kararın istinaf edilmesi üzerine Dairemizin 20/02/2025 tarihli ... Esas ... Karar sayılı ilamı ile, ilk derece mahkemesi kararının HMK'nın 353/1-a-6. Maddesi gereğince kaldırılmasına karar verilmiştir.

İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI:

İlk derece mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; mahkemece yapılan yargılama, toplanan deliller, kaza tespit tutanağı, tedavi evrakları maluliyet raporu ve aktüer bilirkişi raporu ve tüm dosya kapsamı bir bütün halinde değerlendirildiğinde; davacının sevk ve idaresindeki ... plakalı motorsiklet ile davalı sigorta tarafından sigortalanan ... plakalı araç arasında 12/04/2021 tarihinde meydana gelen trafik kazası nedeniyle davacının yaralanmasından kaynaklı olarak davalıdan talep edebileceği geçici, kalıcı iş göremezlik, bakıcı gideri ve tedavi giderlerine ilişkin zararının oluşup oluşmadığı, var ise miktarının tespiti ve davalı sigorta tarafından 13/01/2022 tarihinde ödenen 108.418,00 TL tazminatın yerinde olup olmadığının tespiti yönünden açılan davada kazaya karışan araçların kusur durumunun belirlenmesi açısından yapılan değerlendirmede dosyada trafik polislerince tutulmuş kaza tespit tutanağı bulunduğu anlaşılmakla "kazanın oluşumunda ... plakalı araç sürücüsünün 2918 sayılı KTK'nın 84/H maddesinde düzenlenen kavşaklarda geçiş önceliğine uymamak 57/1-B-4 maddesindeki kuralı ihlal ettiği ve kazada asli/tam kusurlu olduğu davacı motorsiklet sürücüsünün ise kazada bir kusurunun bulunmadığı tespit edilmiş olmakla "kaza tespit tutanağı doğrultusunda tarafların kusur durumunun tespiti açısından Yargıtay 17. Hukuk dairesinin emsal kararlarında mahkemem hakiminin değerlendirme yapabileceğine dair kararları doğrultusunda sigortalı ... plakalı araç sürücüsünün asli/tam kusurlu, davacının ise kazada kusursuz olduğu kanaatine varılmakla davacının adresi itibariyle Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi Adli Tıp Kurumuna sevkinin sağlanarak; olay nedeniyle geçici, kalıcı iş göremezlik halinin olup olmadığı, varsa oranı, tıbbi şifa süresinin ne kadar olduğu, bakım için gereken bir sürenin bulunup bulunmadığı, davacıdaki arazların olayla illiyet bağının bulunup bulunmadığı yönünde Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik hükümlerine göre maluliyet raporu alınmasına, karar verilmiş olup alınan raporda “Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik” hükümlerine göre değerlendirildiğinde; Tablo 3.3: %5 (alt ekstremite uzunluk farkı), Tablo 3.9: %10+ %10 (diz fleksiyon ve ekstansiyon kısıtlılığı), Balthazard formülüne göre %23,5, Tablo 3.2: %12,Kişinin engel oranının %12(yüzde on/iki) sürekli olduğu, B- 12/04/2021 tarihinden itibaren kişinin iyileşme süresinin G(altı)aya kadar uzayabileceği, bu süre zarfında %100 özürlü sayılması gerektiği, C- 12/04/2021 tarihinden itibaren 6O(altmış)gün süre ile günlük ihtiyaçlarının giderilmesinde (öz bakım, banyo, yeme - içme, vb.) bir başkasının bakımına muhtaç olduğu yönünde görüşünü" bildirmiş olmakla alınan rapor hüküm kurmaya elverişli bulunmuş olmakla bu doğrultuda aktüer bilirkişiden kaldırma kararı sonrası SGK dan gelen yazı cevabı dikkate alınarak düzenlenen ek raporda"-1.140.836,19-TL Sürekli İşgörmezlik Tazminatı - 13.378,19-TL Geçiçi Tam İşgörmezlik Tazminatı -7.155,00-TL Bakıcı Gideri -4.960,00-TL Tedavi Gideri alacağı hesaplandığı" tespit edilmiş olmakla aynı şekilde alınan raporun hüküm kurmaya elverişli olduğu kanaatine varılmakla davacının yaralanması nedeniyle oluşan geçici ve sürekli iş göremezlik, bakıcı gideri ve SGK'nın sorumluluğu dışında kalan tedavi masraflarına ilişkin zararlardan davalı sigorta şirketinin poliçe limiti dahilinde, kazada tam kusurlu olduğu tespit edilen ... plaka sayılı aracın ZMMS şirketi olarak tüm zarardan sorumlu olduğu kanaatine varıldığını, Müterafik kusur bakımından yapılan değerlendirmede ise, zararın meydana gelmesinde veya artmasında mağdurun da kusurunun bulunması halinde söz konusu olan müterafik kusur 6098 sayılı TBK'nın 52.maddesinde düzenlendiğini, mağdurun kusurunun zararın meydana gelmesinde başlıca etken olması halinde zarar verenin sorumluluğunun kalkması söz konusu olabileceği gibi belirlenen kusura göre zarar ve ziyandan indirim yapılmasını da gerektirebileceğini, müterafik kusura ilişkin savunma bir defi olmadığından mahkemece bu yönde bir savunma olmasa dahi resen araştırılması ve tartışılması gerektiğini, mahkemece davacı Ferhat Yağcıoğlu'nun maluliyetine ilişkin zararın meydana gelmesinde müterafik kusurunun olup olmadığı araştırıldığı; gerek ceza dosyasındaki bilgi ve belgelerden gerek dosyadaki bilgi belgelerden (kaza tespit tutanağı, .... ... ... Üniversitesi Ana Bilim Dalı Başkanlığınca hazırlanan ... tarihli raporu, tedavi evrakları) anlaşılacağı üzere davacının kaza tarihinde motosiklet sürücüsü olduğu kazada dizlik ve benzeri bir koruyucu ekipman kullanmamasından kaynaklı olarak diz ekleminde kırık nedeniyle "diz eklemi hareket kısıtlılığına bağlı özürlülük" halinin de olduğunun anlaşılmasına göre hesaplanan tazminattan Yargıtay 17. Hukuk Dairesinin yerleşmiş uygulamalarına göre 6098 sayılı TBK'nun 52. maddesi gereğince % 20 oranında müterafık kusur indirimi yapılması gerektiği yapılan %20 indirim ile 10.702,55 TL geçici iş göremezlik (SGK ödemesinin mahsup edilmesiyle) 5.724,00 TL bakıcı gideri ile 3.968,00 TL tedavi giderinden oluşan maddi tazminatların tazminine dair ve ayrıca kalıcı iş göremezlik yönünden aktüerya raporu ile 1.140.836,199 TL tazminat hesap edildiği, davalı sigortanın bu zarar yönünden poliçe limiti 430.000,00 TL olup yapılan ödeme faiziyle mahsup edilmekle; davacının hak kazandığı 1.140.836,199 TL kalıcı iş göremezlik tazminatından %20 müterafik kusur indirimi yapılsa dahi davacının sonuç olarak 299.500,37 TL sürekli iş göremezlik tazminatını poliçe limiti dahilinde talep edebileceği kanaati oluştuğu gerekçesiyle, davanın kısmen kabul kısmen reddi ile;10.702,55TL geçici iş göremezlik tazminatının temerrüt tarihi olan 13/01/2022 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine, davalının sorumluluğunun poliçe limiti ile sınırlı tutulmasına, 299.500,37 TL sürekli iş göremezlik tazminatının temerrüt tarihi olan 13/01/2022 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine, davalının sorumluluğunun poliçe limiti ile sınırlı tutulmasına, 5.724,00 TL bakıcı giderinin temerrüt tarihi olan 13/01/2022 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine, davalının sorumluluğunun poliçe limiti ile sınırlı tutulmasına, 3.968,00 TL tedavi giderinin temerrüt tarihi olan 13/01/2022 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine, davalının sorumluluğunun poliçe limiti ile sınırlı tutulmasına karar verilmiştir.

İSTİNAF SEBEPLERİ:

Davalı vekili istinaf başvuru dilekçesinde; karara esas alınan bilirkişi raporunun hatalı olduğunu, bilirkişi tarafından yapılan hesaplamanın eksik ve hatalı olduğunu, somut olayda müvekkili sigorta şirketinin ödeme yaptığı tarih itibarıyla zararın karşılanıp karşılanmadığının tespiti amacıyla iki aşamalı hesaplama yapılması gerekirken, bilirkişi tarafından yalnızca tek bir hesaplama ile sonuca gidildiğini, dosya kapsamındaki olay ayrıntılı olarak incelendiğinde müvekkili sigorta şirketi tarafından davacıya 13/01/2022 tarihinde 108.418,00 TL sürekli iş göremezlik tazminatı ödendiği, ayrıca 3.577,21 TL geçici iş göremezlik tazminatı da ilgili kurum olan SGK’ya ödendiğini, bu nedenle öncelikle yapılması gereken işlemin müvekkili şirket tarafından ödeme yapılan 13/01/2022 tarihi esas alınarak davacının zararının o tarihteki verilere göre hesaplanması ve yapılan 108.418,00 TL tutarındaki ödemenin davacının zararını karşılayıp karşılamadığının tespit edilmesi olduğunu, nitekim yerleşik uygulamalar ve hesaplama ilkeleri gereğince, sigorta şirketi tarafından dava tarihinden önce ödeme yapılmış olması halinde öncelikle ödeme tarihindeki veriler esas alınarak zarar hesabı yapılması gerektiği, yapılan ödemenin zararı tamamen karşılayıp karşılamadığının belirlenmesi gerektiğini, eğer yapılan ödeme ile hesaplanan zarar arasında davacı lehine anlamlı ve fahiş bir fark bulunmuyorsa, sigorta şirketinin sorumluluğunun sona erdiğinin kabulü gerektiğini, buna karşılık ödeme tarihindeki hesaplama sonucunda yapılan ödemenin zararı karşılamadığı ve davacı lehine ek tazminat alacağı doğduğu tespit edilirse, ancak bu durumda ikinci aşamaya geçilerek hesap tarihi itibarıyla güncel veriler esas alınmak suretiyle yeniden zarar hesabı yapılması gerektiğini, bu ikinci hesaplamada ise müvekkili sigorta şirketi tarafından daha önce yapılan ödemelerin ödeme tarihinden hesap tarihine kadar işlemiş faiziyle birlikte güncellenerek hesaplanan zarardan mahsup edilmesi gerektiğini, ancak somut olayda bilirkişi tarafından bu yöntemin izlenmediğini, bilirkişinin müvekkili sigorta şirketinin 13/01/2022 tarihinde gerçekleştirmiş olduğu ödemeyi esas alan ilk aşama hesaplamayı yapmaksızın doğrudan rapor tarihindeki veriler üzerinden tek bir hesaplama gerçekleştirdiğini, müvekkili şirket tarafından yapılan ödemenin ödeme tarihi itibarıyla zararı karşılayıp karşılamadığını hiç değerlendirmediğini, ayrıca yapılan ödemenin güncellenerek tenzil edilmesi hususunun da usulüne uygun şekilde dikkate alınmadığını, müvekkili şirketin Karayolları Trafik Kanunu’nun 91 maddesi ve Zorunlu Mali Mesuliyet Sigortası uyarınca, sigortalısının kusuru ile 3. kişilere verdiği zararı, yine poliçe teminat limiti ile sınırlı olmak üzere tazmin etmekle mükellef olduğu da göz önüne alındığında, mahkemece Adli Tıp Kurumu Trafik İhtisas Dairesi’nin en az yedi uzmanının katılımı ile oluşan Genişletilmiş Uzmanlar Heyeti veya Karayolları Genel Müdürlüğü Fen Heyeti’nden seçilecek kusur konusunda uzman bir bilirkişi heyeti marifetiyle detaylı inceleme yapılarak kusur tespitinin yapılmasının hukuki bir zorunluluk olduğunu, tüm bu hususlar göz önünde bulundurulduğunda yetkili merci tarafından kusur durumunun gerçek değerinin belirlenebilmesi için yeniden bilirkişi incelemesi yapılmasını talep ettiklerini, kusur oranları belirlendikten sonra zarara uğradığı iddia olunan davacının maluliyet oranının tespiti için Adli Tıp Kurumu Başkanlığı 3.ihtisas Kurulu tarafından rapor alınması gerektiğini, böylelikle davacının zararının gerçek zarar olup olmadığı hususunun aydınlanması gerektiğini, Adli Tıp Kurumu'ndan rapor alınmaması halinde ise ilgili yönetmelik uyarınca rapor alınması taleplerininz bulunduğunu, maluliyet oranına ilişkin olarak alınacak raporların, 11/10/2008 tarihinden önce Sosyal Sigorta Sağlık İşlemleri Tüzüğü, 11/10/2008 tarihi ile 01/09/2013 tarihleri arasında Çalışma Gücü Ve Meslekte Kazanma Gücü Kaybı Oranı Tespit İşlemleri Yönetmelik'i, 01/09/2013 tarihi ile 01/06/2015 tarihleri arasında sonrada Maluliyet Tespiti İşlemleri Yönetmelik'i, 01/06/2015 tarihi ile 20/02/2019 tarihleri arasında Özürlülük Ölçütü Sınıflandırması Ve Özürlülere Verilecek Sağlık Kurulu Raporları Hakkında Yönetmelik hükümlerine, 20/02/2019 tarihinden sonrada Erişkinler için Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik hükümlerine uygun olarak düzenlenmesi gerektiğini, davacının talep ettiği geçici iş göremezlik ve bakıcı gideri zararından müvekkili sigorta şirketinin sorumluluğu bulunmayıp 2918 sayılı kanun ve karayolları motorlu araçlar zorunlu mali sorumluluk sigortası genel şartları uyarınca, sorumluluğun SGK'ya ait olduğunu, geçici iş göremezlik, bakıcı gideri ve tedavi gideri tazminatlarının teminat dışı olduğunu, belgesiz ve farazi bakıcı gideri talebinin hukuken kabul edilemeyeceğini, gerçekleşen kazada başvuran müvekkili şirketten geçici bakıcı gideri talebinde bulunduğunu, başvurusunda başvuranın bakıcı tuttuğuna dair herhangi bir faturaya rastlanmadığını, başvuran kişinin SGK girişini yaparak brüt ücretini ödemesi karşılayamayacağının belirtilmesi gerektiğini, dolayısıyla hayatın olağan akışına aykırı olduğunu, kaza sebebi ile başvurucunun bakıcı gideri yapılarak iyileştirilmiş bulunduğu yahut bu şekilde ihtiyaçlarının karşılanmış bulunduğu gibi bir durumun söz konusu olmadığını, bunu ispatlayacak bir belge sunmadığı gibi birini çalıştırmış gibi ve SGK ya prim girişi yapılmış gibi Brüt ücret üzerinden yapılan hesaplamanın gerçek zararı belirtmediğini, sigortanın ancak ve ancak gerçek zarardan mükellef olduğunu, buna rağmen içerisinde gelir vergisi gibi ayrıca unsurlar barındıran Brüt ücret üzerinden zarar tazmininin istenmesinin sebepsiz zenginleşmeye girdiğini, başvuran kişi bakıcı çalıştıysa dahi resmi evrak bulunmadığından faraziler üzerinden talep edilmesinin doğru olmadığını, bu sebeple talebin reddi gerektiğini, asla kabul anlamına gelmemekle birlikte mahkeme tarafından hatalı şekilde faize hükmedildiğini, eksik evraklarının tamamlanmadığı başvuru nedeniyle ancak dava tarihinden itibaren yasal faize hükmedilebileceğini, müvekkili şirket tarafından davacı yana eksik evrak bildiriminde bulunulduğunu, ancak eksik evrak taleplerinin karşılanmadığını, işbu nedenle faizin dava tarihinden itibaren yasal faize hükmedilmesi gerektiğini, dilekçe ekinde eksik evrak taleplerine havi raporun bulunduğunu, ancak davacı yan tarafından sigorta şirketine verilmesi zaruri belgelerin temin dahi edilmediğini ileri sürerek, ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasını istemiştir.

DELİLLERİN TARTIŞILMASI VE GEREKÇE:

Dairemizce HMK'nın 355. maddesi kapsamında istinaf dilekçesinde belirtilen hususlarla sınırlı olmak üzere ve kamu düzenine ilişkin hususlar resen dikkate alınarak yapılan inceleme neticesinde;

6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu'nun 49/1. maddesinde kusurlu ve hukuka aykırı bir fiille başkasına zarar verenin, bu zararı gidermekle yükümlü olduğu; ayrıca zarar görenin, 2918 Sayılı Kanunun 85. maddesi gereğince trafik kazalarında motorlu araç işletenine ve motorlu aracın zorunlu trafik sigortacısına karşı da dava açabileceği belirtilmiştir.

İstinaf başvurusuna konu uyuşmazlık, davalı zorunlu trafik sigortacısı aleyhine hükmedilen trafik kazasından kaynaklı geçici iş göremezlik, sürekli iş göremezlik, bakıcı giderleri ve tedavi masrafları kalemlerine yöneliktir.

Dosyadaki belgelere, mevcut delil durumuna, kararın dayandığı delillerle belirtilen gerekçelere, ilk derece mahkemesi tarafından kaldırma kararımız doğrultusunda eksikliklerin giderilmesine, meydana gelen kazada kavşaklarda geçiş üstünlüğüne uymayan davalının sigortalısının tam kusurlu olduğuna, nitekim sigorta tarafından tam kusurlu kabul edilerek davacı tarafa bir kısım ödemede bulunulduğuna, geçici iş göremezlik, bakıcı gideri ve tedavi giderlerinin ZMMS teminat kapsamında yer aldığına, davacının iş göremezlik oranı ve süresi ile hükme esas alınan tazminat hesabında ve faiz başlangıç tarihinde yanlışlık bulunmamasına göre, ilk derece mahkemesi karar ve gerekçesinin usul ve yasaya uygun olduğu, kanunun olaya uygulanmasında hata edilmediği, ihtilafın doğru tanımlandığı anlaşmakla; davalı vekilinin istinaf başvurusunun HMK'nın 353/1-b.1 maddesi uyarınca esastan reddine karar vermek gerekmiş, aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur.

HÜKÜM: Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere;

1-... Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 05/03/2026 tarih, ... Esas ... Karar sayılı kararına karşı davalı vekilinin istinaf başvurusunun HMK'nın 353/1-b.1. maddesi gereğince ESASTAN REDDİNE,

2-Alınması gerekli 21.852,02 TL istinaf karar harcından peşin alınan 5.463,00 TL harcın mahsubu ile bakiye 16.389,02 TL istinaf karar harcının davalıdan alınarak hazineye irat kaydına,

3-Davalı tarafından yapılan istinaf yargılama giderlerinin üzerinde bırakılmasına,

4-Gider avansından kalan kısmın karar kesinleştiğinde re'sen yatırana iadesine,

5-İstinaf kararının dairemizce taraflara tebliğine,

6-İstinaf yargılaması sırasında duruşma açılmadığından vekalet ücreti takdirine yer olmadığına,

7-Harç ve avans iadesi işlemlerinin ilk derece mahkemesince yerine getirilmesine,

Dair, dosya üzerinde yapılan inceleme sonucunda, HMK'nın 361. maddesi uyarınca kararın tebliğinden itibaren iki hafta içerisinde temyiz yolu açık olmak üzere oy birliği ile karar verildi.17/09/2026

...

Başkan ...

Üye ...

Üye ...

Katip...

Bu belge güvenli elektronik imza ile imzalanmıştır.