- Ana sayfa
- Yargı kararı
İlk Derece Mahkemesi Bursa 1. Asliye Ticaret Mahkemesi E. 2023/496 K. 2026/801
Karar tarihi: 22 Eylül 2026
Atıf yapılan maddeler
- 6102 sayılı TÜRK TİCARET KANUNU, m. 55/1
- 6102 sayılı TÜRK TİCARET KANUNU, m. 56/1-e
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 333
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 345
- 6098 sayılı TÜRK BORÇLAR KANUNU, m. 50
- 6098 sayılı TÜRK BORÇLAR KANUNU, m. 58
Karar metni
T.C.
BURSA
1. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
TÜRK MİLLETİ ADINA
GEREKÇELİ KARAR
- DAVA
- Tazminat (Haksız Rekabetten Kaynaklanan)
- DAVA TARİHİ
- 17/05/2023
- KARAR TARİHİ
- 22/09/2026
- GEREKÇELİ KARARIN YAZILDIĞI TARİH
- 22/10/2026
Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Haksız Rekabetten Kaynaklanan) davasının yapılan açık yargılaması sonunda,
Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; tazminat davasına konu davacı firmanın eski Mühendislik Müdürü ve davalı ..., davacı şirket'ten ayrılmasını müteakip diğer davalı ... Fren Sistemleri San. ve Tic. Ltd. Şti. ve yetkilisi ...'ya davacı tarafa sattığı parçaların teknik çizimlerini taşıdığı, taşınan bilgilerle yapılan parçaya ilişkin haksız rekabet ... 2. Asliye Ticaret Mahkemesinin 2017/... esas sayılı dosyası ve birleşen ... 1. Asliye Ticaret Mahkemesinin 2017/... esas sayılı dosyası kapsamında hükme bağlandığı, davacı tarafın daha başka hangi ürünlerinin de teknik bilgilerinin davalılarca haksız bir şekilde kullanıldığı ve ne zaman kullanıldığı o gün için henüz tam ispatlanamadığı için o ürünler ile ilgili dava o tarihte açılamadığı anlaşılmakla, dava dışı 3. Kişi ... Kalıp Enjeksiyon Plastik Metal Otomotiv Sanayi Ve Ticaret Limited Şirketi ile yapılan arabuluculuk görüşmeleri sırasında davacı tarafa ait ... kodlu ürüne ilişkin çizimlerin de davalı ... Fren Sistemleri Sanayi Ve Ticaret Limited Şirketi'ne ait ... kodlu ürüne ilişkin parçaların üretiminde kullanıldığı, yine davacı tarafa ait çizimlerinin de davalı ... tarafından diğer davalılara taşındığı, davacı tarafın ... kodlu parçası için de davalılar tarafından haksız rekabet yapıldığı ıttıla, tespit ve tevsik edildiği, haksız rekabetin devam ettiği anlaşılmakla, vekalet ücretine hükmedilmesi ile davanın kabulünü talep ve dava etmiştir.
Davalılar vekili cevap dilekçesinde özetle; davacı tarafın talep ve iddialarını kabul etmemekle birlikte davaya konu olay tarihinden itibaren belirlenen 3 yıllık sürenin dahi çoktan dolduğu anlaşılmakla zaman aşımı taleplerinin olduğu, davaya konu ürünün davacıdan daha önce Knorr- Bremse firması tarafından üretildiğine ilişkin bilgi ve belgelerin sunulduğu, ... 1. Sulh Hukuk Mahkemesinin 2017/... D. İş (ve 2017/... D. İş birleşen dosya) dosyasının celp edilmesi, ... 2. Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 2017/... esas sayılı dosyasının celp edilmesi, ... 1. Asliye Ticaret Mahkemesinin 2017/... esas sayılı dosyanın celp edilmesiyle, davanın öncelikle esasa girilmeksizin arabuluculuk dava şartı yokluğu, husumet,zamanaşımı ve hak düşürücü süre ve sair itirazlarımız doğrultusunda öncelikle usulden reddiyle davanın reddini talep etmiştir.Bilirkişi raporundan özetle; Dava konusu ... kodlu ve ... kodlu ürünün havalı fren sistemlerinde kullanılan valf gövdesinde kullanılmak üzere tasarlanıp üretilen elektronik bobin olduğu görülmüştür.Dava konusu ... kodlu ve ... kodlu ürünlerinden, ... numaralı alt parçaların teknik resimleri kıyaslandığında, parçaların detaylarının birbirine çok yüksek oranda benzediği hatta aynısı olmuştur.Dava konusu ... kodlu ve ... kodlu ürünlerin, tersine mühendislik metodu ile üretildiği, parçanın asıl üreticisinin ... firmasının ... numaralı parça olduğu, bu sebeple ticari bir sır olmayıp fakat tersine mühendislik nedeniyle harcanan emek ve mesai dikkate alındığında ... olmuştur.Dava konusu ... kodlu ve ... kodlu ürünlere ve bu ürünlere ait alt parçalara ilişkin herhangi bir teknik resimlerin kolaylıkla ulaşılır olmayacağı ve harcı alem olmamıştır.Dava konusu teknik çizimlerin TTK 55/1/c çerçevesinde iş ürünü olduğu, TTK 55/1-c-1 hükmünde yer alan şartların bu uyuşmazlık bakımından bulunduğu ve davalılardan firmanın eski Mühendislik Müdürü ... bakımından TTK 55/1-c-1 hükmüne dayanarak haksız rekabet bulunmuştur.Dava konusu uyuşmazlık TTK m. 55/1/d hükmü kapsamında değerlendirildiğinde, dava konusu teknik çizimlerin aynı zamanda iş sırrı niteliğinde olduğu tespit edilmiş olup, TTK m. 55/1/d hükmünde yer alan şartların değerlendirilmesi neticesinde davalılardan ... FREN SİSTEMLERİ SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. ve firmanın eski Mühendislik Müdürü ... bakımından TTK m. 55/1-d hükmüne dayanarak haksız rekabet bulunduğu kanaatine ulaşılmıştır.Davalılardan ...’nın ise davalı şirket ortağı olduğu, haksız rekabet değerlendirmeleri çerçevesinde bir haksız rekabet eyleminin tespit edilemediği sonuç ve kanaatine varılmıştır.23/07/2025 tarihli bilirkişi ek raporundan özetle; Heyetimizin 31.12.2024 tarihli kök raporunda değişiklik mevcut olmadığı sonuç ve kanaatine varılmıştır.22/10/2025 tarihli bilirkişi ek raporundan özetle;sonuç ve kanaatine varılmıştır.03/04/2026 tarihli bilirkişi raporundan özetle; Sonuç ve kanaatine varılmıştır.
DELİLLER:
Dava dilekçesi, cevap dilekçesi, müzekkere cevapları, bilirkişi raporu, bilirkişi ek raporları ve tüm dosya kapsamı.
DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE:
Dava haksız rekabetin meni ve refi ile haksız rekabet nedeni ile uğranılan maddi ve manevi tazminat talebi ile haksız rekabetin ilanı talebine ilişkindir. Davacı tarafça üretilen ... kodlu ürünün teknik bilgilerinin davalı tarafça kullanıldığı ve bu suretle haksız rekabete sebebiyet verildiği iddia edilmiştir. Bu doğrultuda inceleme yapılmak üzere dosya bilirkişiye tevdi edilmiş olup, düzenlenen 31/12/2024 tarihli bilirkişi raporunda davalı ve davacı tarafça üretilen ürünün asıl üreticisinin ... firması olduğu, bu sebeple ticari sır olmadığı ancak, ürünlerin tersine mühendislik yöntemi ile üretilmesi sebebi ile ... niteliğinde olduğu, bu ürünlere ilişkin teknik resimlerin kolaylıkla ulaşılır olmayacağı ve bu sebeple harcı alem olmadığı, dava konusu teknik çizimlerin TTK 55/1-c çerçevesinde iş ürünü olduğu ve TTK 55/1-d hükmü kapsamında iş sırrı olduğu bu sebeple davalı şirket ile şirket müdürü olan ...'in eylemlerinin TTK 55/1-d hükmüne göre haksız rekabet oluşturduğu, davalı ...'nın ise yalnızca şirket ortağı olduğu ve haksız rekabet eyleminin tespit edilemediği rapor edilmiştir.Bilirkişi raporu incelendiğinde somut uyuşmazlık ile alakalı teknik verilerin karşılaştırılmalı ve detaylı olarak değerlendirildiği, somut uyuşmazlıkta uygulanması gereken mevzuat hükümlerinin ve tarafların eylemlerinin de değerlendirildiği, bilirkişi raporunda ulaşılan kanaatin gerekçeleri ile birlikte raporda yer aldığı anlaşılmakla, bilirkişi raporu mahkememizce denetime ve hüküm kurmaya elverişli görülmekle rapora itibar etmek gerekmiştir. Haksız rekabetin mevcudiyetine ilişkin yapılan değerlendirmeden sonra, davacının maddi ve manevi tazminat taleplerinin değerlendirilmesi için dosya SMMM bilirkişiye tevdi edilmiş olup, düzenlenen 22/10/2025 tarihli bilirkişi raporunda, davalı şirketin haksız rekabete konu ürünler sebebi ile 2016-2022 tarihleri arasında 579 ürün satıp, 9.357,55 TL kar ettiği belirlenmiş olup, taraf vekillerinin itirazlarının değerlendirilmesi ile alınan 03/04/2026 tarihli bilirkişi ek raporunda itirazlar hakkında değerlendirme yapılmış, ayrıca davalı tarafça yapılan satışlara ilişkin faturaların da eklenmesi sureti ile bilirkişi raporu denetime elverişli hale getirilmiş olmakla bu rapora itibar etmek gerekmiştir. Davacı vekili tarafından her ne kadar TBK 50. Maddesine göre tazminatın belirlenmesi talep edilmiş ise de, TBK 50. Maddesinde zararın tam olarak belirlenememesi durumunda hakimin tazminat miktarını belirlemesi hususu düzenlenmiş olup, somut olayda davacının zarar talebi davalının elde ettiği kara dayanmakta olduğundan, davalı tarafın haksız rekabete konu ürünlerden el etmiş olduğu kar bedeli de bilirkişi raporu ile net olarak belirlenmiş olduğundan TBK 50. Madde hükümlerinin somut olayda uygulanmasının hukuken mümkün olmadığı değerlendirilmekle zarar kalemi yönünden bilirkişi kök ve ek raporları ile bağlı kalmak gerekmiştir.Bu doğrultuda, davalı tarafça elde edilen karın talep doğrultusunda her bir dönem başından itibaren işleyecek avans faizi ile davalıdan alınarak davacıya verilmesine karar vermek gerekmiştir. Bunun yanı sıra davalı ... yalnızca davalı şirket ortağı olup, haksız rekabet eyleminde yer almadığından bu davalı yönünden davanın reddine karar vermek gerekmiştir. Somut uyuşmazlıkta haksız rekabettin mevcudiyeti ile davanın kabulüne karar verilmiş olması karşısında davacının internet sitesi ve gazetede ilan taleplerinin de kabulü gerekmiştir.Bunun yanı sıra gerçekleşen eylem haksız fiilin bir türü olup, davacının bu haksız eylem sebebi ile kişilik haklarının zedelendiği ve manevi olarak da zarar gördüğünün de kabulü gerekmiş olup, meydana gelen olayın ağırlığı, tarafların sosyal ve ekonomik durumları, olayın meydana geldiği tarih ve paranın alım gücü ilkeleri ile manevi tazminatın tarafları zenginleştirici ve fakirleştirici etki yapmaması gerektiği ilkesi de göz önüne alınarak, TTK 56/1-e maddesi ve TBK 58 maddesi uyarınca 10.000,00 TL manevi tazminatın davalıdan alınarak davacıya verilmesine karar vermek gerekmiş ve aşağıdaki şekilde hüküm kurmak gerekmiştir.
H Ü K Ü M: Yukarıda açıklanan nedenlere,
1-Davanın KISMEN KABUL KISMEN REDDİ ile; a-Davalı tarafça üretilen ... kodlu ürünün davalı tarafça üretilmesinin haksız rekabet teşkil ettiğinin TESPİTİNE, haksız rekabetin MEN ve REF'İNE, b-Davacının maddi tazminat talebinin kısmen kabul kısmen reddi ile;b1-173,00 TL'nin 01/01/2017 tarihinden,b2-496,70 TL'nin 01/01/2018 tarihinden,b3-130,00 TL'nin 01/01/2019 tarihinden,b4-505,00 TL'nin 01/01/2020 tarihinden,b5-1.084,35 TL'nin 01/01/2021 tarihinden,b6-1.710,30 TL'nin 01/01/2022 tarihinden,b7-5.258,20 TL'nin 01/01/2023 tarihinden,İtibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalılardan alınarak davacıya verilmesine, (davalı ... yönünden 1-f bendi ile dava reddedilmiş olmakla bu davalı dışındaki davalılar yönünden maddi tazminat talebinin kabulüne)c-Davacının manevi tazminat davasının kısmen kabul kısmen reddi ile 10.000,00 TL manevi tazminatın 08/08/2016 (haksız rekabete konu ürünün ilk fatura tarihi) tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalılardan alınarak davacıya verilmesine, (davalı ... yönünden 1-f bendi ile dava reddedilmiş olmakla bu davalı dışındaki davalılar yönünden manevi tazminat talebinin kabulüne)d-Mahkememizce verilen karar kesinleştikten sonra ''Davalı ... Fren Sistemleri San. ve Tic. Ltd. Şti'nin üretmiş olduğu ... kodlu ürünün, davacı ... Fren Sistemleri San ve Tic. A.Ş tarafından üretilen ... kodlu ürüne haksız rekabet teşkil ettiği'' hususunun masrafı davalı şirket tarafından karşılanmak kaydı ile ulusal yayın yapan ve günlük tiraji 50.000'in üzerinde olan orta-büyük ölçekli gazetede ilan edilmesine, bu hususta ... Kurumu'na müzekkere yazılmasına, e-Mahkememizce verilen karar kesinleştikten sonra ''Davalı ... Fren Sistemleri San. ve Tic. Ltd. Şti'nin üretmiş olduğu ... kodlu ürünün, davacı ... Fren Sistemleri San ve Tic. A.Ş tarafından üretilen ... kodlu ürüne haksız rekabet teşkil ettiği'' hususunun ...://.../ internet sitesinde yayınlanmasına, (yayın boyutunun ölçülerinin dava tarihi itibari ile sitede yayını yapılan ... kodlu ürün boyutunda olmasına)f-Davanın (maddi ve manevi tazminat yönünden) ... yönünden REDDİNE,
2-Davacının bu dava sebebiyle yaptığı toplam yargılama gideri 22.190,00TL'nin kabul edilen miktar üzerinden hesaplandığında 14.201,60 TL'nin davalıdan alınarak davacıya verilmesine,
3-Alınması gereken 1.322,31 TL karar harcından peşin alınan 512,33 TL harcın mahsubu ile bakiye 809,98 TL'nin davalıdan alınarak hazineye irad kaydına,
4-Peşin harç 512,33 TL ve 179,90 TL başvuru harcı olmak üzere toplam 692,23 TL'nin davalıdan alınarak davacı tarafa verilmesine,
5-Maddi tazminat yönünden davacı kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden kabul edilen miktar üzerinden karar tarihinde yürürlükte bulunan AAÜT'ne göre hesaplanan 9.357,55 TL vekalet ücretinin davalılardan taraftan alınarak davacı tarafa verilmesine, (davalı ... yönünden 1-f bendi ile dava reddedilmiş olmakla vekalet ücretinin bu davalı dışındaki davalılardan alınmasına)
6-Manevi tazminat yönünden davacı kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden kabul edilen miktar üzerinden karar tarihinde yürürlükte bulunan AAÜT'ne göre hesaplanan 10.000,00 TL vekalet ücretinin davalıdan taraftan alınarak davacı tarafa verilmesine, (davalı ... yönünden 1-f bendi ile dava reddedilmiş olmakla vekalet ücretinin bu davalı dışındaki davalılardan alınmasına)
7-Maddi tazminat yönünden davalılar kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden red edilen miktar üzerinden karar tarihinde yürürlükte bulunan AAÜT'ne göre hesaplanan 642,45 TL vekalet ücretinin davacıdan taraftan alınarak davalı taraflara verilmesine, (davalı ... yönünden 1-f bendi ile dava farklı bir sebeple reddedilmiş ve bu davalı yönünden ayrıca bir vekalet ücretine hükmetmek gerekmekle vekalet ücretinin bu davalı dışındaki davalılar vekiline verilmesine)
8-Maddi tazminat yönünden davalı ... kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden red edilen miktar üzerinden karar tarihinde yürürlükte bulunan AAÜT'ne göre hesaplanan 10.000,00 TL vekalet ücretinin davacıdan taraftan alınarak davalı ...'ya verilmesine,
9-Manevi tazminat yönünden davalı ...'nın kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden red edilen miktar üzerinden karar tarihinde yürürlükte bulunan AAÜT'ne göre hesaplanan 10.000,00 TL vekalet ücretinin davacıdan taraftan alınarak davalı tarafa verilmesine,
10-Arabuluculuk görüşmeleri sonunda kısmı anlaşma ile sonuçlandığından ücret alınmadığı anlaşılmakla herhangi bir ücret taktir edilmesine yer olmadığına,
11-Taraflarca yatırılan gider avansından geriye kalan kısmın, 6100 sayılı Hukuk Mahkemeleri Kanunu'nun 333. Maddesi ve 03/04/2012 tarih 28253 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu Yönetmeliği'nin 47. Maddesi uyarınca kararın kesinleşmesini müteakip iadesine,
Dair 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 345. maddesi uyarınca gerekçeli kararın taraflara tebliğinden itibaren 2 hafta içerisinde mahkememize sunulacak veya mahkememize gönderilmek üzere bir başka mahkemeye verilecek bir dilekçe ile ... Bölge Adliye Mahkemesinde ... açık olmak üzere karar verildi.22/09/2026
