mevzuatuzmani.net — Hukuki Bilginin Güvenilir Adresi
  1. Ana sayfa
  2. Yargı kararı

İlk Derece Mahkemesi Ankara Batı 1. Asliye Ticaret Mahkemesi E. 2023/568 K. 2026/560

Karar tarihi: 22 Eylül 2026

Atıf yapılan maddeler

    Karar metni

    T.C.

    ANKARA BATI

    1. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ

    TÜRK MİLLETİ ADINA

    KARAR

    ESAS NO
    2023/568
    KARAR NO
    2026/560
    DAVA
    Tazminat (Haksız Fiilden Kaynaklanan)
    DAVA TARİHİ
    26/05/2023
    KARAR TARİHİ
    22/09/2026
    K.YAZIM TARİHİ
    22/10/2026

    Yukarıda tarafları yazılı davanın mahkememizce yapılan açık yargılaması sonunda;

    GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:

    DAVA:

    Davacı vekili; müvekkili ...'in 11.09.2022 tarihinde ... plakalı aracıyla ... Caddesi üzerinde seyir halindeyken aracının sol yan arka kısımlarına, davalı ... Sigorta A.Ş'ye sigortalı ... plakalı aracın ... kusurlu bir şekilde çarpması sonucu meydan gelen kazada yaralandığını, kazanın oluşumunda sigortalı araç sürücüsünün kusurlu olduğunun tespit edildiğini, müvekkilinin kaza sonrası ...Devlet Hastanesine sevk edildiğini, kazadan bir sene önce bel fıtığından dolayı ameliyat olan ve ameliyat sayesinde sağlığına kavuşan müvekkilinin bu kaza anında aldığı darbe sonrasında bel fitığının yeniden nüks ettiğini, belinde hissettiği ağrı ile birlikte kalçasının içinden ayağına kadar ulaşan hareket kısıtı oluşturan sürekli ağrı meydana geldiğini, kazadan üç gün sonra Medicalpark Hastanesinden alınan raporda daha önce ameliyat olduğu yerdeki L5-S1 disk hernisinin trafik kazası sonrasında nüks ettiği kanaatine varıldığını, 45 gün boyunca evde yatmak durumunda kaldığını, çalışamadığını, hareket etmesi sakıncalı olduğundan günde yalnızca 20 dakikayla sınırlı olarak oturma ve hareket etmesine izin verildiğini, 45 günden sonra sınırlı olarak hareket etmeye başladığını, hala günlük hayattaki işlerini yapamadığını, eğilip kalkmakta zorlandığını, ağrılı bir yaşam sürdüğünden hayat kalitesinin düştüğünü, bakıma muhtaç olduğunu, kaza sonrası günlük ihtiyaçlarını, alışverişlerini, hastaneye gidiş gelişlerini taksiyle sağladığından taksi ücretlerinin ödenmesi gerektiğini, fizyoterapi gördüğünü, müvekkilinin kazadan önce .... firmasında proses işçisi olarak çalıştığını, davalı sigorta şirketine müvekkilinin maddi kaybına ilişkin başvuru yapıldığını ancak olumlu bir geri alınmadığını, arabuluculuk görüşmelerinde de anlaşma sağlanamadığını belirterek, fazlaya ilişkin haklar saklı kalmak kaydıyla şimdilik 100,00TL geçici iş göremezlik tazminatı, 100,00TL sürekli iş göremezlik tazminatı, 100,00TL tedavi gideri, 100,00TL ulaşım masrafı ve 100,00TL bakıcı giderinin kaza tarihinden itibaren temerrüt faiziyle birlikte davalıdan tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

    CEVAP:

    Davalı vekili; davacı tarafın başvurusunda maluliyet raporunun ibraz edilmediğini, maluliyet tespit edilmeden müvekkili şirketin ödeme yapması mümkün olmadığından temerrüt oluştuğunun ve dava şartının yerine getirildiğinin söylenmesinin mümkün olmadığını, davanın usulden reddinin gerektiğini, kazanın çok taraflı bir trafik kazası olduğunu, öncelikle kusur oranlarının tespit edilmesi gerektiğini, ayrıca başvuranın baş bölgesinden yaralandığı tespit edildiğinden emniyet kemeri takılı olmadığı anlaşılmakla tazminattan müterafik kusur indirimi yapılmasını talep ettiklerini, kusur durumunun tespitinin ardından davacının yaşı, daha önceki maluliyet ve ameliyat durumu tespit edilerek uygun yönetmelik kapsamında iyileşmenin tamamlandığı tarihten sonra maluliyet durumunun tespit edileceğini, mağdurun hastane sevkinde bel bölgesinden yaralandığı görülmekle iddia edilen maluliyet ile kaza arasında illiyet bağı olup olmadığının belirlenmesini talep ettiklerini, geçici iş göremezlik ve geçici bakıcı giderlerinin poliçe teminatı kapsamında bulunmadığını, müvekkili şirketin tedavi gideri, geçici iş göremezlik ve geçici bakıcı gideri talepleri nedeniyle herhangi bir sorumluluğunun bulunmadığını, davacı tarafın çalışmadığı ileri sürülmekte çalışması varsa Sosyal Güvenlik Kurumu tarafından ödenen geçici iş göremezlik ödemesinin sorulması gerektiğini belirterek, davanın reddine karar verilmesini istemiştir.

    DELİLLER:

    Ankara Batı Cumhuriyet Başsavcılığının ... soruşturma sayılı dosyası, sigorta poliçesi, hasar dosyası, trafik kazası tespit tutanağı, trafik tescil kayıtları, sgk kayıtları, davacının ekonomik ve sosyal durum tespiti, davacının hastane kayıtları ve gelir durumu, 01/11/2023 tarihli kusur bilirkişisi raporu, ... Üniversitesi Tıp Fakültesi Adli Tıp Anabilim Dalı Başkanlığınca davacı hakkında düzenlenen 06/06/2024 tarihli maluliyet raporu, İstanbul Adli Tıp Kurumu 2 ihtisas kurulu tarafından davacı hakkında düzenlenen 10/01/2025 tarihli maluliyet raporu, İstanbul Adli Tıp Kurumu 2. Üst Kurulu tarafından davacı hakkında düzenlenen 14/07/2025 tarihli maluliyet raporu, ....Adli Tıp Kurumu 2. Üst Kurulu tarafından davacı hakkında düzenlenen 01/12/2025 tarihli maluliyet raporu, 08/06/2026 tarihli bilirkişi heyet raporu ile tüm dosya kapsamı.

    Kusur bilirkişisi raporunda, davalı sigorta şirketine sigortalı ... plakalı araç sürücüsü ...'ın, meydana gelen kazanın oluşumunda, 2918 sayılı KTK.nun 52/b. ve 84/b maddeleri kural ihlallerini işlemiş olmakla %100 oranında kusurlu olduğu, .... plakalı araç sürücüsü davacı ...., ... plakalı araç sürücüsü ...., .... plakalı araç sürücüsü ... ile .... plakalı araç sürücüsü ....'ın ise meydana gelen kazanın oluşumunda izafe edilecek herhangi bir kural ihlalleri olmamakla kusursuz oldukları belirtilmiştir.

    ... Adli Tıp Kurumu 2. Üst Kurulu tarafından davacı hakkında düzenlenen maluliyet raporunda, davacı hakkında düzenlenmiş adli ve tıbbi belgelerde bildirilen veriler İkinci Üst Kurulca tekrar değerlendirildiğinde; davacının, dava konusu 11/09/2022 tarihli olaydan önce, 19/05/2021 tarihinde kendisinde mevcut sağ L4-5 ekstrude foraminal disk hernisi sebebi ile opere olduğu ve operasyon sonrası söz konusu rahatsızlığı ile ilgili herhangi bir sağlık şikâyeti kalmadığının anlaşıldığı, 11/09/2022 tarihli kaza sonrası bel bölgesindeki şikâyetleri sonrasında çekilen MRG’si incelendiğinde L4-5 düzeyinde sağ foraminal ekstrüde disk hernisi saptanmış olmakla, mevcut tüm tıbbi belgeler, 06/12/2024 tarihinde İlgili İhtisas Kurulunda yapılan muayenesinde elde edilen bulgular ve olay öncesi ve sonrasına ait MR görüntülemelerin Kurumumuz Radyoloji uzmanlarınca incelenmesi sonucu elde edilen bulgular hep birlikte değerlendirildiğinde; 20/02/2019 tarih ve 30692 sayılı resmi gazetede yayımlanan Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi hakkında yönetmelik hükümleri kapsamında yapılan değerlendirilmesinde mevcut durumu nedeniyle kişinin engellilik durumunun bilinemeyeceği, iyileşme (iş göremezlik) süresinin kaza tarihinden itibaren 6 (altı) aya kadar uzayabileceği belirtilmiştir.

    Bilirkişi heyet raporunda, 11.09.2022 tarihinde meydana gelen trafik kazası sonucu yaralanan ve kusursuz olduğu tespit edilen davacı .... için raporun mahsus bölümünde yapılan açıklamalar doğrultusunda; 17.238,47TL geçici tam iş gücü kaybı yönünden maddi tazminat, 6.471,00TL geçici bakıcı gideri, 1.234,00TL tedavi gideri, 1.550,10TL ulaşım gideri SGK'nın sorumlu olduğu sağlık hizmet bedelleri dışında kalan kaçınılmaz ve belgeye bağlanamayan sağlık giderleri olarak hesaplandığı, ...'in dosya kapsamına göre Fizik Tedavi giderleri olarak: dosya içeriğinde tespit edilen fişlerin toplamı 3.250,00TL, ulaşım masrafi 1.932,00TL olarak tespit edildiği, kazaya sebep olan ... plakalı hususi otomobil davalı... Sigorta A.Ş'ye 19.07.2022-19.07.2023 tarihleri arasında 111499707/0/310 no'lu Zorunlu Mali Sorumluluk Sigorta Poliçesi ile sigortalı olduğu, poliçe kaza tarihi itibariyle sakatlanma halinde kişi başına azami 1.000.000,00TL, tedavi gideri olarak da azami 1.000.000,00TL teminat sağlamakta olduğu, davacı vekili tarafından poliçe teminatının ödenmesi konusunda 11.11.2022 tarihinde davalı .... Sigorta A.Ş'ye başvuruda bulunulmuş, hasar dosyası açılmış, ödeme yapılmamış olduğu, mahkemece gerekli belgelerle usule uygun başvuruda bulunulduğunun tespiti halinde, Karayolları Trafik Kanunun 99. maddesi uyarınca başvuruyu takip eden 8 iş gün sonunda davalıların temerrüde düşürüldüğü kabul edilerek, hükmedilecek tazminata 24.11.2022 tarihi itibariyle yasal faiz takdir edilmesinin uygun olacağı belirtilmiştir.

    GEREKÇE:

    Dava, yaralamalı trafik kazasından kaynaklanan maddi tazminat (geçici iş göremezlik, sürekli iş göremezlik, tedavi gideri, ulaşım masrafı ve bakıcı gideri) talebine ilişkindir.

    11/09/2022 tarihinde davacının maliki ve sürücüsü olduğu ... plakalı araç ile davadışı...'ın maliki ve sürücüsü olduğu, davalı sigorta şirketince sigortalı olan ... plakalı araç arasında yaralanmalı ve maddi hasarlı trafik kazası meydana gelmiştir.

    .... plakalı aracın 19/07/2022 - 19/07/2023 tarihleri arasında davalı sigorta şirketince trafik sigorta poliçesi kapsamında sigortalı olduğu, poliçe teminat limitinin sakatlık şahıs başına 1.000.000,00TL, tedavi giderleri şahıs başına 1.000.000,00TL olduğu, sigortalı aracın kullanım durumunun hususi olduğu, davacının davadan önce oluşan zararının tazmini için 08/11/2022 tarihinde davalı sigorta şirketine başvurduğu, ancak başvuru tarihinin kaza tarihine yakın olduğu ve davacının iyileşme süresi beklenmeden başvurulduğundan tazminata esas verilerin bu aşamada belirli olmaması sebebiyle usulünce yapılmış bir başvurudan söz edilemeyeceği, bu sebeple bu başvurunun dikkate alınmadığı, davacı tarafça ikinci bir başvurunun yapıldığı, bu başvurunun 24/03/2023 tarihinde tebliğ edildiği, başvuru tarihine 8 iş gününün eklenmesiyle davalının 06/04/2023 tarihinde temerrüte düştüğü, başvuruya istinaden herhangi bir ödeme yapılmadığı tespit edilmiştir.

    Davacının yaralanmasına göre oluşan maluliyetinin tespiti için ... Üniversitesinden alınan raporda Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi hakkında yönetmelik hükümleri uyarınca yapılan değerlendirme neticesinde davacının bedensel engel oranının %13 olduğu, 4 ay süre ile geçici işgöremezlik halinde kaldığı ve 1 ay süreyle bakıcı ihtiyacının bulunduğu rapor edilmiş, mahkememizce davacının 19/05/2021 tarihli operasyon öncesi ve sonrası ile 11/09/2022 tarihli kaza sonrası sağlık durumu gözetilerek davacının kaza sebebiyle oluşan bir maluliyetinin bulunup bulunmadığının tespiti ile tespit edilecek olan maluliyete davacının kaza öncesindeki sağlık durumunun etkisinin tartışılması, davacının kaza öncesindeki sağlık durumunun tespit edilen maluliyetin artmasında etkili olup olmadığının, oldu ise oranın belirlenerek rapor düzenlenmesinin istenilmesine karar verildiği, İstanbul ATK 2. İhtisas Kurulunca düzenlenen 10/01/2025 tarihli raporda davacının bedensel engel oranının %8 olduğu, 6 ay süre ile geçici işgöremezlik halinde kaldığı rapor edilmiş, raporlar arasında meydana gelen çelişkinin giderilmesi için İstanbul ATK 2. Üst Kurulundan 14/07/2025 tarihli rapor alınmış, raporda davacının mevcut durumu nedeniyle engellilik durumunun bilinemeyeceği, iyileşme (iş göremezlik) süresinin kaza tarihinden itibaren 6 aya kadar uzayabileceği rapor edilmiş, davacı vekilinin itirazları üzerine ikinci kez rapor alınmış ancak bu raporda da, davacının 19/05/2021 tarihinde kendisinde mevcut sağ L4-5 ekstrude foraminal disk hernisi sebebi ile opere olduğu ve operasyon sonrası söz konusu rahatsızlığı ile ilgili herhangi bir sağlık şikâyeti kalmadığının anlaşıldığı, 11/09/2022 tarihli kaza sonrası bel bölgesindeki şikâyetleri sonrasında çekilen MRG’si incelendiğinde L4-5 düzeyinde sağ foraminal ekstrüde disk hernisi saptanmış olmakla, mevcut tüm tıbbi belgeler, 06/12/2024 tarihinde İlgili İhtisas Kurulunda yapılan muayenesinde elde edilen bulgular ve olay öncesi ve sonrasına ait MR görüntülemelerin Kurumumuz Radyoloji uzmanlarınca incelenmesi sonucu elde edilen bulgular hep birlikte değerlendirildiğinde; Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi hakkında yönetmelik hükümleri kapsamında yapılan değerlendirilmesinde mevcut durumu nedeniyle kişinin engellilik durumunun bilinemeyeceği, iyileşme (iş göremezlik) süresinin kaza tarihinden itibaren 6 aya kadar uzayabileceği rapor edilmiştir. Mevcut bilgi ve belgeler kapsamında davacının maluliyetinin kazadan önceki rahatsızlığı ile kazadan sonraki rahatsızlığı ayrıştırılarak tespit edilemediğinden davacının sürekli işgöremezlik tazminatı talebinin reddine karar verilmiştir.

    Meydana gelen kazadaki tarafların kusur durumunun tespiti için alınan gerekçeli ve denetime elverişli kusur raporunda sigortalı ... plakalı araç sürücüsü ...'ın, meydana gelen kazanın oluşumunda, 2918 sayılı KTK.nun 52/b. ve 84/b maddeleri kural ihlallerini işlemiş olmakla %100 oranında kusurlu olduğu, .... plakalı araç sürücüsü davacı ...'in ise tespit edilen bir kural ihlali bulunmadığından kusursuz olduğu tespit edildiğinden ve belirlenen kusur durumunun soruşturma aşamasında alınan rapordaki tespitlerle de örtüştüğü görüldüğünden davalı sigorta şirketine sigortalı aracın sürücüsünün %100 oranında kusurlu olduğu kabul edilmiştir.

    Davacının kaza tarihinde .. firmasında proses işçisi olarak çalıştığı, kazancına ilişkin bordroların dosyaya kazandırıldığı, gelirinin aylara göre değişkenlik gösterdiği anlaşılmıştır.

    Davacının yaralanmasına göre talep edebileceği tazminat kalemleri yönünden yapılan hesaplama sonucu düzenlenen gerekçeli ve denetime elverişli bilirkişi raporunda 17.238,47TL geçici tam iş gücü kaybı yönünden maddi tazminat, 6.471,00TL geçici bakıcı gideri, 1.234,00TL belgesiz tedavi gideri, 1.550,10TL belgesiz ulaşım gideri, 3.250,00TL belgeli fizik tedavi gideri ile 1.932,00TL belgeli ulaşım gideri talep edebileceği rapor edilmiştir. Davanın kısmi dava olarak açıldığı ve ıslahın mahkememizce hatırlatılamayacağı, davacı yanın da bu yönde bir talebinin bulunmadığı görülmekle taleple bağlı kalınarak davanın kısmen kabulüne, 100,00TL geçici iş göremezlik tazminatının, 100,00TL tedavi giderinin, 100,00TL bakıcı giderinin. 100,00TL yol giderinin temerrüt tarihi olan 06/04/2023 tarihinden itibaren işleyecek sigortalı aracın kullanım durumu gözetilerek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine, davalının sorumluluğunun poliçe limiti ile sınırlı tutulmasına karar verilerek aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur.

    HÜKÜM: Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere;

    1-DAVANIN KISMEN KABUL KISMEN REDDİ İLE,

    a-Taleple bağlı kalınarak 100,00TL geçici iş göremezlik tazminatının temerrüt tarihi olan 06/04/2023 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine, davalının sorumluluğunun poliçe limiti ile sınırlı tutulmasına,

    b-Taleple bağlı kalınarak 100,00TL tedavi giderinin temerrüt tarihi olan 06/04/2023 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine, davalının sorumluluğunun poliçe limiti ile sınırlı tutulmasına,

    c-Taleple bağlı kalınarak 100,00TL bakıcı giderinin temerrüt tarihi olan 06/04/2023 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine, davalının sorumluluğunun poliçe limiti ile sınırlı tutulmasına,

    d-Taleple bağlı kalınarak 100,00TL yol giderinin temerrüt tarihi olan 06/04/2023 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine, davalının sorumluluğunun poliçe limiti ile sınırlı tutulmasına,

    e-Davacının sürekli iş göremezlik tazminatı talebinin reddine,

    2-Alınması gereken 732,00TL karar ve ilam harcından peşin alınan 179,90TL harcın mahsubu ile bakiye 552,10TL karar ve ilam harcının davalıdan alınarak hazineye irat kaydına,

    Zorunlu arabuluculuk kapsamında Arabuluculuk Yönetmeliğinin 26/2 maddesi gereği ödenecek ve Arabuluculuk AÜT'nin Birinci Kısmına göre taraf sayısı gözetilerek belirlenen 2.353,22TL'nin kabul oranına göre hesaplanan 1.882,57TL'sinin davalıdan, 470,65TL'sinin davacıdan tahsili ile hazineye irat kaydına,

    Davacı tarafından yatırılan 179,90TL peşin harç, 179,90TL başvuru harcı, 25,60TL vekalet harcı olmak üzere toplam 385,40TL harcın davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine,

    4-Davacı tarafından sarf edilen 2.151,10TL tebligat ve posta gideri, 9.365,00TL adli tıp muayene ücreti ile 17.000,00TL bilirkişi ücreti olmak üzere toplam 28.516,10TL yargılama giderinden davanın kabul oranına göre hesap edilen 22.812,88TL'nin davalıdan alınarak davacıya ödenmesine, artan kısmın davacı üzerinde bırakılmasına, bakiye gider avansının karar kesinleştiğinde davacıya iadesine,

    5-Adli Tıp Kurumu Başkanlığına ait; 29/07/2025 fatura tarihli, ....-....seri nolu, 7.500,00TL bedelli fatura ile 05/12/2025 fatura tarihli, ...-....-....seri nolu, 10.200,00TL bedelli faturanın davacı tarafından karşılanmasına karar verildiği, ancak davacı tarafça yatırılmadığı anlaşılmış olup, bu fatura giderlerinin suçüstü ödeneğinden karşılanarak Adli Tıp Kurumu Döner Sermaye Saymanlığı hesabına yatırılmasına,

    -Adli Tıp Kurumuna ait olan ve suçüstü ödeneğinden karşılanan fatura bedelleri toplamı olan 17.700,00TL'nin davacıdan tahsili ile Hazineye irat kaydına,

    6-Davacının kendisini vekil ile temsil ettirdiği görülmekle karar tarihinde yürürlükte bulunan AAÜT gereğince davanın kabul oranına göre takdir ve hesap edilen 400,00TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya ödenmesine,

    7-Davalının kendisini vekil ile temsil ettirdiği görülmekle karar tarihinde yürürlükte bulunan AAÜT gereğince davanın red oranına göre takdir ve hesap edilen 100,00TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalıya ödenmesine,

    Dair, davacı vekilinin yüzüne karşı, kararın tebliğinden itibaren iki hafta içerisinde mahkememize sunulacak, yahut mahkememize gönderilmek üzere bir başka mahkemeye ibraz edilecek bir dilekçeyle başvuru yapılmak suretiyle, Ankara Bölge Adliye Mahkemeleri ilgili Hukuk Dairesi nezdinde istinaf kanun yolu açık olmak üzere karar verildi. 22/09/2026

    Katip e-imzalıHakim e-imzalı