mevzuatuzmani.net — Hukuki Bilginin Güvenilir Adresi
  1. Ana sayfa
  2. Yargı kararı

İlk Derece Mahkemesi Bursa 1. Asliye Ticaret Mahkemesi E. 2024/219 K. 2026/796

Karar tarihi: 22 Eylül 2026

Atıf yapılan maddeler

Karar metni

T.C.

BURSA

1. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ

TÜRK MİLLETİ ADINA

GEREKÇELİ KARAR

DAVA
Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat)
DAVA TARİHİ
29/02/2024
KARAR TARİHİ
22/09/2026
GEREKÇELİ KARARIN YAZILDIĞI TARİH
02/11/2026

Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat) davasının yapılan açık yargılaması sonunda,

GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:

Davacı vekili dava dilekçesinde ; 28.07.2023 tarihinde davalı tarafından ZMM poliçesi ile sigortalanmış, dava dışı ... ... sevk ve idaresindeki ... plakalı araçla gerçekleşen tek taraflı kazada bir kısım davacıların yaralandığını, bir kısım davacılar desteği ... ...’ın vefat ettiğini, vefat ve maluliyet nedeniyle maddi ve manevi zararları bulunduğunu, trafik kazasında kaybeden davacı müvekkilleri HMK 107. maddesi uyarınca toplanacak delillere destekten yoksun kalma tazminat tutarlarının şimdilik ... ... için 500 TL, ... ... için 500 TL, ... için 500 TL, ... ... için 500 TL olmak üzere toplam 2000 TL destekten yoksun kalma tazminatı talebinin davalı sigorta şirketi yönünden sigorta limiti aşılmamak üzere temerrüt tarihinden işleyecek yasal faiziyle birlikte davalıdan tahsiline karar verilmesini, ... için 500 TL, ... ... için 500 TL, ... ... için 500 TL, ... ... için 500 TL olmak üzere toplam 2000 TL maddi tazminat talebinin davalı sigorta şirketi yönünden sigorta limiti aşılmamak üzere temerrüt tarihinden işleyecek yasal faiziyle birlikte davalıdan tahsiline karar verilmesini, yargılama gideri ve vekalet ücretinin davalı üzerinde bırakılmasına karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

Davalı ... Sigorta A.Ş. vekili cevap dilekçesinde özetle; davanın yersiz olduğunu, dava öncesi başvuru koşulunun gerçeklenmediğini, maluliyet iddialarının aradan geçen zaman nedeni ile kanıtlanamayacağını, taleplerin açıklanması gerektiğini, kusur ve maluliyet raporlarının Adli Tip Kurumundan alınması gerektiğini, fazla yolcu nedeni ile müterafik kusurun nazara alınması gerektiğini, hatır taşımasının nazara alınması gerektiğini, rücüya tabi ... ödemelerinin hesaplamada indirime konu edilmesi gerektiğini, zaman aşımı itirazları olduğunu, araç malikine davanın ihbari gerektiğini, dava şartı olan sigorta şirketine başvuru şartının yerine getirilmemiş olması nedeniyle davanın usulden reddine, davanın usulden reddine karar verilmemesi halinde esasa ilişkin itirazlarımızın kabulü ile davanın esastan reddine, yargılama giderleri ve vekalet ücretinin davacı taraf üzerine bırakılmasına karar verilmesini talep etmiştir.

DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE:

Mahkememizce davacıya ait tüm tedavi evrakları toplanarak davacının iş gücü kaybının davaya konu kaza tarihinde yürürlükte olan " Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirilmesi Hakkında Yönetmelik" hükümlerine göre değerlendirilmesi ve davacının iyileşme sürecinde bakıcı yardımına muhtaç olup olmadığı hususlarında rapor aldırılmıştır.Aldırılan Adli Tıp Raporunda özetle; Şahsin dosya konusu trafik kazası olayı nedeniyle dalak yaralanması meydana gelmiş olduğu, hastanın opere edilmeden takip edildiği, bu yaralanmayla ilgili aktif şikayetinin olmadığı dikkate alındığında, bu yaralanmanın 20/02/2019 tarih ve ... sayılı Resmi Gazete yayınlanan Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmeliğine göre değerlendirilmesinde; Fonksiyonel araz bırakmadığı, sürekli maluliyet oranı tayinine mahal olmadığı, iyileşme süresinin (3üç) haftaya kadar uzayabileceği, geçici bakter ihtiyaçının bulunmadığı " hususları tespit edilmiştir.Mahkememiz dosyası bir Trafik konusunda uzman bilirkişiye tevdii ile, kazanın meydana gelmesinde başka etkenlerin de sebep olup olmadığı tespit edilerek sürücünün kusur oranı ile istiap haddinin aşılıp aşılmadığı hususunda rapor aldırılmasına karar verilmiştir.Aldırılan Trafik Bilirkişi raporunda;"1-)... Plaka Sayılı Otomobil Sürücüsü ...’ın: Sürücü dahil 5 koltuk kapasiteli, M1 sınıf otomobil ile istiap haddini 1 kişi aşarak, Karayolları Trafik Kanunu’nun (52/a, b), (65/a) ve Karayolları Trafik Yönetmeliği’nin (101/a, b) maddelerini ihlal ettiğinden % 100 (yüzde yüz) oranında kusurlu olduğu,2-) Kazanın meydana gelmesine başka etkenlerin sebep olmadığı,3-) Araç İçi Yolcu Müteveffa ... : Karayolları Trafik Kanunu ve Karayolları Trafik Yönetmeliği’nin herhangi bir maddesini ihlal etmediğinden % 0 (yüzde sıfır) oranında kusursuz olduğu, kaza esnasında **emniyet kemerinin takılı olup – olması ile ilgili müterafik kusur durum takdirinin yargı makamında olduğu**" hususları tespit edilmiştir.Mahkememizce aktüerya bilirkişisine tevdi edilerek bilirkişi raporu ve bilirkişi ek raporu aldırılmıştır.Aldırılan bilirkişi ek raporu ile;A. DESTEK ZARARLARI AÇISINDAN;A.1. 28.07.2023 Tarihli kaza neticesinde yukarıda yapılan hesaplamalar doğrultusunda davacılar destek zararları asgari ücretin 1,563045942 katı üzerinden hesaplanarak aşağıda yer alan özet sonuç tablosunda ayrı ayrı gösterildiği,A.2. Hesaplamaların bilinen son asgari ücret dönemi 2026 yılı esas alınarak yeniden yapıldığı,A.3. Davalı tarafından düzenlenen Trafik Poliçesi kişi başına ölüm ve sakatlanma teminat limitinin 1.200.000.TL. olduğu, Davacılar talep edilebilir destek zararlarının kaza tarihi itibariyle geçerli Trafik Sigorta Poliçesi kişi başına ölüm ve sakatlanma teminat limitini aştığı, bu nedenle davacılar toplam zararlarına oranlanarak yukarıda yer alan özet sonuç tablosunda gösterildiği,B. DAVACI ... ...MALULİYET ZARARLARI AÇISINDAN: B.1. 28.07.2023 Tarihli kaza neticesinde yukarıda yapılan hesaplamalar doğrultusunda davacı ... ...'ın sürekli iş görmezi̇k oranının bulunmadığı, belirlenen 7 günlük geçici iş göremez dönem zararları asgari ücret üzerinden hesaplanarak aşağıda yer alan özet sonuç tablosunda gösterildiği,B.2. Hesaplamaların bilinen asgari ücret dönemi içinde yapıldığı, B.3. Hesaplanan davacı toplam 7 günlük geçici iş göremez zararları istenebilir toplamı 2.660,54TL.’nın davalı sigorta poliçe kişi başı sağlık giderleri teminat limiti olan 1.200.000.TL.’nı aşmadığı,C. DAVACI ... ... MALULİYET ZARARLARI AÇISINDAN: C.1. 28.07.2023 Tarihli kaza neticesinde yukarıda yapılan hesaplamalar doğrultusunda davacı ... ...’ın sürekli iş görmeziğ ek oranının bulunmadığı, belirlenen 21 günlük geçici iş göremez dönem zararları asgari ücret üzerinden hesaplanarak aşağıda yer alan özet sonuç tablosunda gösterildiği,

C.2. Hesaplamaların bilinen asgari ücret dönemi içinde yapıldığı,C.3. Hesaplanan davacı toplam 21 günlük geçici iş göremez zararları istenebilir toplamı 7.981,62TL.’nın davalı sigorta poliçe kişi başı sağlık giderleri teminat limiti olan 1.200.000.TL.’nı aşmadığı,D. DAVACI ... MALULİYET ZARARLARI AÇISINDAN:D.1. 28.07.2023 Tarihli kaza neticesinde yukarıda yapılan hesaplamalar doğrultusunda davacı ...’ın %3 sürekli iş görmezlik zararları ile 15 günlük geçici iş göremez dönem zararları asgari ücret üzerinden hesaplanarak aşağıda yer alan özet sonuç tablosunda gösterildiği,D.2. Hesaplamaların bilinen son asgari ücret dönemi 2026 yılı esas alınarak yeniden yapıldığı, D.3. Hesaplanan davacı %3 maluliyet zararlarının istenebilir toplamının davalı tarafından düzenlenen sigorta poliçe kişi başına ölüm ve sakatlık teminat limitini aşmadığı, Hesaplanan toplam 15 günlük geçici iş göremez zararları istenebilir toplamının davalı tarafından düzenlenen sigorta poliçe kişi başına sağlık teminat limitini aşmadığı,E. DAVACI ... ... MALULİYET ZARARLARI AÇISINDAN:E.1. 28.07.2023 Tarihli kaza neticesinde yukarıda yapılan hesaplamalar doğrultusunda davacı ... ...’ın %5 sürekli iş görme zikaraları ile 21 günlük geçici iş göremez dönem zararları asgari ücret üzerinden hesaplanarak aşağıda yer alan özet sonuç tablosunda gösterildiği,E.2. Hesaplamaların bilinen son asgari ücret dönemi 2026 yılı esas alınarak yeniden yapıldığı, E.3. Hesaplanan davacı %5 maluliyet zararlarının istenebilir toplamının davalı tarafından düzenlenen sigorta poliçe kişi başına ölüm ve sakatlık teminat limitini aşmadığı, Hesaplanan toplam 21 günlük geçici iş göremez zararları istenebilir toplamının davalı tarafından düzenlenen sigorta poliçe kişi başına sağlık teminat limitini aşmadığı," tespit edilmiştir.Davacılar vekili tarafından 18/05/2026 tarihli ıslah dilekçesi ile dava ıslah edilmiştir.

Tüm dosya kapsamı değerlendirildiğinde;

Dava, trafik kazası nedeniyle açılan destekten yoksun kalma ile geçici ve sürekli iş göremezlik tazminatı istemine ilişkindir.Davacılar, davalı nezdinde sigortalı aracın sürücüsünün tam kusuruyla meydana gelen kazada desteklerinin öldüğünü ve kendilerinin yaralandığını ileri sürerek destekten yoksun kalma ve iş göremezlik tazminatı talep etmiştir. Davalı ise başvuru şartının yerine getirilmediğini, müterafik kusur ve hatır taşıması indirimlerinin uygulanması gerektiğini, geçici iş göremezlik zararından sorumlu olmadığını, alacakların zamanaşımına uğradığını ve temerrüdün oluşmadığını savunmuştur.Taraflar arasında ki uyuşmazlık noktaları, zorunlu başvuru şartının yerine getirilip getirilmediği, sürücünün kusur oranı, davacıların müterafik kusuru ve hatır taşıması koşullarının bulunup bulunmadığı, destekten yoksun kalan davacıların tazminat isteyip isteyemeyeceği ve miktarı, yaralanan davacıların geçici ve sürekli iş göremezlik tazminatı isteyip isteyemeyeceği ve miktarı, taleplerin süresinde ileri sürülüp sürülmediği ve temerrüdün başlangıcıdır. KTK m.85/1 hükmüne göre bir motorlu aracın işletilmesi bir kimsenin ölümüne veya yaralanmasına sebep olursa araç işleteni bu zarardan sorumludur. KTK m.91/1 hükmüne göre işletenler bu sorumluluklarının karşılanmasını sağlamak üzere zorunlu mali sorumluluk sigortası yaptırmakla yükümlüdür. KTK m.97 hükmüne göre zarar gören, sigorta sınırları içinde doğrudan sigortacıya karşı dava açabilir, ancak dava açmadan önce sigorta kuruluşuna yazılı olarak başvurmak zorundadır. KTK m.99/1 hükmüne göre sigortacı, gerekli belgelerle başvurulmasından itibaren sekiz iş günü içinde ödeme yapmakla yükümlüdür. Destekten yoksun kalma zararı TBK m.53 hükmünde, bedensel zarar kalemleri ise TBK m.54 hükmünde düzenlenmiştir. TBK m.55 hükmüne göre bu zararlar sorumluluk hukuku ilkelerine göre hesaplanır. Sigortacının sorumluluğu, sigortalı işletenin sorumluluğu ve poliçede gösterilen teminat limitleriyle sınırlıdır.TMK m.6 ve HMK m.190 hükmüne göre davacılar, kazanın davalı nezdinde sigortalı araçla meydana geldiğini, sigortalı tarafın sorumluluğunu, destek ilişkisini, zararlarının varlığını ve miktarını ispatla yükümlüdür. Davalı ise müterafik kusur, hatır taşıması, ödeme ve temerrüdün oluşmadığı yönündeki savunmalarını ispatla yükümlüdür. Kusur oranı, maluliyet ve tazminat miktarının belirlenmesi özel ve teknik bilgiyi gerektirdiğinden HMK m.266 uyarınca bilirkişi incelemesi yaptırılmış, alınan raporlar HMK m.282 hükmü gereğince dosyadaki diğer delillerle birlikte serbestçe değerlendirilmiştir.

Tahkikat aşamasında davalının zamanaşımı itirazı, kaza ve dava tarihleri gözetilerek ön inceleme duruşmasında TBK m.72 ve KTK m.109 hükümleri uyarınca reddedilmiş, davalı vekilinin talebi üzerine dava araç maliki ve işleten Sevgi Akıcı'ya ihbar edilmiştir. Kusur yönünden trafik bilirkişisinden rapor alınmış, yaralanan davacılar maluliyetlerinin tespiti için ... ... Üniversitesi Adli Tıp Anabilim Dalına sevk edilmiştir. Bu raporlara yönelik itirazlar reddedildikten sonra tazminat miktarının belirlenmesi için aktüerya bilirkişisinden kök rapor alınmıştır. Taraf itirazları ve 2026 yılı asgari ücret verileri gözetilerek alınan ek rapora yönelik itirazlar da 12/05/2026 tarihli duruşmada reddedilmiştir. Bunun üzerine davacılar vekili 18/05/2026 tarihli dilekçesiyle bedel artırımı ve ıslah yapmış, davalı ise yargılama sırasında 21/08/2026 tarihinde davacılara ödemede bulunmuştur.

Toplanan deliller birlikte değerlendirildiğinde, öncelikle davalının başvuru şartının yerine getirilmediği yönündeki savunmasının yerinde olmadığı anlaşılmıştır. Davacılar vekili dava açılmadan önce 22/09/2023 tarihinde davalı sigorta şirketinin genel müdürlüğüne yazılı olarak başvurmuştur.Kazanın oluşumu ve kusur yönünden ise kaza tespit tutanağı, sürücünün soruşturma ifadesi ve 28/01/2025 tarihli kusur raporu birbiriyle uyumludur. Sürücü, kavşağa yakın ve virajlı yol kesiminde hızını yol ve trafik koşullarına uydurmadan direksiyon hakimiyetini kaybetmiş, araç sağ taraftan yoldan çıkarak takla atmıştır. Bilirkişi, sürücünün KTK m.52/a-b ve m.65/a ile Karayolları Trafik Yönetmeliği m.101/a-b hükümlerini ihlal ederek kazanın oluşumunda yüzde yüz oranında kusurlu olduğunu, kazanın oluşumunda başka etkenin bulunmadığını ve yolcu olarak bulunan müteveffa ... ...'ın kusursuz olduğunu belirlemiştir. Rapor dosya kapsamına uygun, gerekçeli ve denetime elverişli bulunduğundan hükme esas alınmıştır. Buna göre sigortalı araç işleteninin KTK m.85/1 hükmüne göre sorumluluğu, davalı sigortacının da bu sorumluluk çerçevesinde poliçe limitleriyle sorumluluğu doğmuştur.Davalı, yolcuların emniyet kemeri takmadığını ve araçta istiap haddinin aşıldığını ileri sürerek TBK m.52 hükmüne göre indirim yapılmasını istemiştir. TMK m.6 hükmü gereğince bu savunmayı ispat yükü davalıdadır. Kusur raporunda yolcuların emniyet kemeri takıp takmadığının belirsiz olduğu belirtilmiş, aktüerya bilirkişisi ise kaza tespit tutanağındaki kayıtlar uyarınca emniyet kemerinin takılı olduğunu kabul etmiştir. Davalı, yolcuların emniyet kemeri takmadığını ve takılmış olsaydı zararın doğmayacağını ya da daha az olacağını gösteren bir delil sunmamıştır. Aracın istiap haddini bir kişi aşacak şekilde yolcu alınması ise kusur raporunda sürücüye yüklenen bir kural ihlalidir. Kaza, sürücünün uyuya kalarak yoldan çıkması sonucu meydana gelmiştir ve istiap haddinin aşılmasının kazanın oluşumunda veya zararın artmasında etkili olduğu ispatlanamamıştır. Bu nedenle müterafik kusur indirimi yapılmamıştır.Aynı şekilde davalının KTK m.87 ve TBK m.51 hükümlerine dayanan hatır taşıması savunmasına da itibar edilmemiştir. Araçta bulunanların tamamı aynı ailenin bireyleridir ve ... ...'ya aile olarak ortak bir yolculuk yapmaktadırlar. Bu durumda taşımanın yalnızca taşınanın yararına ve karşılıksız olarak yapılan bir hatır işlemi niteliği bulunmamaktadır. .... 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 2024/... Esas sayılı dosyasında uzlaşma sağlandığına dair bir bilgi de bulunmadığından, davalının CMK m.253 hükmüne dayanan savunması da yerinde görülmemiştir.Destekten yoksun kalma zararı yönünden ... hizmet dökümü ve işveren bordroları, 18/05/1990 doğumlu müteveffa ... ...'ın kaza tarihinde aylık net 17.822,35 TL ücret aldığını göstermektedir. Bu tutar dönem net asgari ücretinin 1,563045942 katıdır. Müteveffa bu geliriyle eşi ... ...'a, 2018 doğumlu oğlu ...'a, doğumlu kızı ... ...'a ve geliri bulunmayan annesi ... ...'a destek olmaktadır. Babası kaza tarihinde hayatta olmadığından ona destek payı ayrılmamıştır.Aktüerya bilirkişisi 08/02/2026 tarihli ek raporunda bakiye ömürleri ... yerleşik uygulamasına uygun olarak TRH 2010 yaşam tablosuna göre belirlemiştir. Bilinen dönem zararlarını iskontosuz, bilinmeyen dönem zararlarını yıllık yüzde on artış ve yüzde on iskonto ile progresif rant yöntemine göre hesaplamıştır. Desteğin altmış yaşından sonraki pasif dönemi asgari ücret üzerinden değerlendirilmiş, çocukların destek ihtiyacı yirmi iki yaşına kadar kabul edilmiş, davacı eşin zararından yüzde otuz oranında yeniden evlenme ihtimali indirimi yapılmıştır. Davacı annenin bakiye ömrüne ilişkin davalı itirazı ek raporda dikkate alınarak hesaplama düzeltilmiştir. Çocukların yükseköğrenim göreceklerine dair kuvvetli bir emare bulunmadığından davacıların bu yöndeki itirazı, davalının teknik faiz ve yaşam tablosuna ilişkin itirazları ise yerleşik uygulamaya aykırı olduğundan reddedilmiştir.Ek rapora göre davacıların toplam destek zararı 9.599.715,18 TL olup poliçedeki kişi başı 1.200.000,00 TL ölüm teminatı limitini aşmaktadır. Bu nedenle limit, davacıların zararlarına oranlanarak paylaştırılmıştır. Buna göre ... ...'ın payına 627.721,66 TL, ...'ın payına 151.340,73 TL, ... ...'ın payına 180.523,27 TL ve ... ...'ın payına 240.413,89 TL düşmektedir. Ek rapor dosya kapsamına uygun ve denetime elverişli bulunduğundan hükme esas alınmıştır.Yaralanan davacılardan ... hakkında düzenlenen 03/02/2025 tarihli adli raporda, kaza nedeniyle sol kulak heliks bölgesinde meydana gelen yaralanma sebebiyle Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik uyarınca yüzde üç oranında sürekli maluliyet bulunduğu belirlenmiştir. Aynı raporda iyileşme süresinin on beş güne kadar uzayabileceği belirtilmiştir. Davacı ... ... hakkında düzenlenen aynı tarihli adli raporda ise yüzde beş oranında sürekli maluliyet bulunduğu ve iyileşme süresinin yirmi bir güne kadar uzayabileceği belirlenmiştir. Bu davacıların gelirine ilişkin dosyada kayıt bulunmadığından hesaplama asgari ücret üzerinden yapılmıştır. Geçici iş göremezlik döneminde yüzde yüz iş göremezlik kabul edilmiş, sürekli iş göremezlik zararı TRH 2010 yaşam tablosuna göre aktif ve pasif dönemler ayrılarak hesaplanmıştır. Davacılara kaza nedeniyle ... tarafından bağlanmış rücuya tabi bir gelir veya geçici iş göremezlik ödemesi bulunmadığından indirim yapılmamıştır.Ek rapora göre ...'ın sürekli iş göremezlik zararı 328.984,27 TL, geçici iş göremezlik zararı 5.701,16 TL olmak üzere toplam zararı 334.685,43 TL'dir. ... ...'ın sürekli iş göremezlik zararı 430.285,04 TL, geçici iş göremezlik zararı 7.981,62 TL olmak üzere toplam zararı 438.266,66 TL'dir. Bu tutarlar poliçenin kişi başı teminat limitlerini aşmamaktadır. Davacı ... ...'ın kendi yaralanmasından doğan zararı ile oğlunun ölümünden doğan destek zararı ayrı zarar ve teminatlara ilişkin olduğundan her iki talep yönünden ayrı ayrı hüküm kurulmuştur.

Davalı, geçici iş göremezlik zararının sağlık gideri niteliğinde olduğunu ve KTK m.98 hükmü gereğince ... Kurumunun sorumluluğunda bulunduğunu savunmuştur. Ancak TBK m.54 hükmünde tedavi giderleri ile kazanç kaybı ve çalışma gücünün azalmasından doğan kayıplar ayrı zarar kalemleri olarak düzenlenmiştir. KTK m.98 hükmü yalnızca tedavi giderlerine ilişkindir. Geçici iş göremezlik zararı ise kişinin iyileşme süresi boyunca çalışma gücünden yoksun kalmasından doğan bir zarardır ve Yargıtay'ın yerleşik uygulamasına göre tedavi gideri kapsamında değildir. Bu nedenle davalının bu yöndeki savunması yerinde görülmemiştir.Davacılar ... ... ve ... ... yönünden ise sonuç farklıdır. Bu davacılar hakkında düzenlenen adli raporlarda kazaya bağlı sürekli maluliyet bulunmadığı belirlenmiş, iyileşme süreleri ... ... için üç hafta, ... ... için yedi gün olarak belirtilmiştir. Bu nedenle talepleri yalnızca geçici iş göremezlik dönemine ilişkindir. Geçici iş göremezlik tazminatı, zarar görenin iyileşme süresi boyunca çalışma gücünden yoksun kalması nedeniyle uğradığı kazanç kaybını veya ekonomik değeri olan çaba kaybını karşılar. Davacı ... ... 08/07/2008 doğumlu olup kaza tarihinde on beş yaşındadır, davacı ... ... ise 2010 doğumlu olup on üç yaşındadır. Okul kayıtlarına göre her ikisi de öğrencidir ve ... kayıtlarına göre çalışmaları bulunmamaktadır. Zorunlu öğrenim çağındaki ve hukuken çalışma hayatına girmeleri mümkün olmayan bu davacıların kısa iyileşme süresinde kazanç kaybına uğradıkları veya ekonomik değeri olan bir çalışma gücünü yitirdikleri ispatlanamamıştır. Çalışma çağındaki davacılar ... ve ... ... için asgari ücret üzerinden kabul edilen efor kaybı, bu davacılar bakımından aynı şekilde kabul edilememiştir. Bu dönemde çekilen acı ve sıkıntı maddi tazminatın değil manevi tazminatın konusudur.Davalı sigorta şirketi yargılama sırasında, 21/08/2026 tarihinde destekten yoksun kalma tazminatı ile davacılar ... ve ... ...'ın iş göremezlik tazminatları yönünden ödemede bulunmuştur. Davalı ödemede faizi dava tarihinden itibaren hesaplamış, davacılar ise faiz başlangıcı yönünden eksik ödeme yapıldığını beyan etmiştir. Hüküm altına alınan tazminatlar yönünden bu ödemenin infaz aşamasında mahsubu için tahsilde tekerrür olmamak kaydıyla hüküm kurulmuş, davalının sorumluluğu ödemeden sonra poliçeden bakiye kalan 2.669.468,07 TL teminat limiti ile sınırlandırılmıştır.Temerrüt yönünden ise davacılar 22/09/2023 tarihinde destekten yoksun kalma ve yaralanmaya bağlı zararlar için gerekli belgelerle davalıya başvurmuştur. Davalının başvurudaki eksiklikleri süresi içinde bildirdiği ve tamamlanmasını istediği ispatlanamamıştır. Bu nedenle davalının KTK m.99/1 hükmündeki sekiz iş günlük sürenin bitiminden itibaren, 05/10/2023 tarihinde temerrüde düştüğü kabul edilmiş ve faizin dava tarihinden işletilmesi gerektiği yönündeki savunması yerinde görülmemiştir. Davacılar yasal faiz talep ettiğinden HMK m.26 hükmü gereğince taleple bağlı kalınarak yasal faize hükmedilmiştir.Açıklanan bu hukuk kuralları sabit olan vakıalara uygulandığında, davalı sigortacının yüzde yüz kusurlu sigortalı araç sürücüsünün sebep olduğu kazadan doğan zararlardan poliçe limitleriyle sorumlu olduğu anlaşılmıştır. Müterafik kusur ve hatır taşıması indirimi koşulları bulunmamaktadır. Davacılar ..., ..., ... ve ... ...'ın destekten yoksun kalma tazminatı talepleri ile davacılar ... ve ... ...'ın geçici ve sürekli iş göremezlik tazminatı talepleri ispatlanmıştır. Buna karşılık sürekli maluliyeti bulunmayan ve kazanç kaybına uğradıkları ispatlanamayan davacılar ... ve ... ...'ın talepleri yerinde değildir. Bu nedenle davanın kısmen kabulüne ve kısmen reddine karar verilmiştir.Yargılama giderleri yönünden, HMK m.326 hükmü gereğince davacıların yaptığı yargılama giderleri davanın kabul oranına göre davalıya yükletilmiş, red oranına isabet eden kısım davacılar üzerinde bırakılmıştır. Davacılar vekili dava açılmadan önce arabuluculuk yoluna başvurduğunu ve anlaşma sağlanamadığını bildirmiştir. Ancak zarar görenin zorunlu mali sorumluluk sigortacısına karşı dava hakkı KTK m.97 hükmünden doğmaktadır. Bu hüküm dava açılmadan önce sigorta kuruluşuna yazılı başvuruyu özel bir dava şartı olarak düzenlemiştir ve bu davalarda TTK m.5/A hükmündeki zorunlu arabuluculuk dava şartı aranmaz. Bu nedenle arabuluculuk ücreti davanın açılması için yapılması gerekli bir gider sayılmamış ve davalıya yükletilmemiştir. ... bütçesinden karşılanan arabuluculuk ücretinin davacılardan alınarak Hazineye gelir kaydına karar verilmiş ve aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur.

HÜKÜM: Yukarıda açıklanan nedenlerle ;

1- Davanın KISMEN KABUL KISMEN REDDİ ile;- Destekten yoksun kalma tazminatı bakımından, ... ... için 627.721,66-TL, ... için 151.340,73-TL, ... ... için 240.413,89-TL, ... ... için 180.523,27- TL olmak üzere bakiye 1.200.000,00- TL destekten yoksun kalma tazminatın 05/10/2023 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte, 21/08/2026 tarihli ödeme bakımından tahsilde tekerrür kaydı olmamak ve 21/08/2026 tarihli ödemeden bakiye kalan poliçe limiti olan 2.669.468,07-TL ile sınırlı olmak kaydıyla davalıdan alınarak davacıya verilmesine- Sürekli ve geçici iş göremezlik tazminatı bakımından, ... için 334.685,43-TL bakiye sürekli ve geçici iş göremezlik tazminatı ile, ... ... için 438.266,66- TL bakiye sürekli ve geçici iş göremezlik tazminatının 05/10/2023 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte, 21/08/2026 tarihli ödeme bakımından tahsilde tekerrür kaydı olmamak ve 21/08/2026 tarihli ödemeden bakiye kalan poliçe limiti olan 2.669.468,07-TL ile sınırlı olmak kaydıyla davalıdan alınarak davacıya verilmesine-Davacılar ... ... ve ... ... bakımından maddi tazminat taleplerinin REDDİNE,

2-Harçlar Yasası gereğince alınması gerekli 134.772,35 TL harçtan başlangıçta alınan 427,60 TL peşin harç ile 6.761,31 TL ıslah harcı olmak üzere toplam 7.188,91 harcın mahsubu ile bakiye 127.583,44 TL harcın davalıdan tahsili ile hazineye irat kaydına,(bakiye poliçe limiti ile sınırlı olmak kaydıyla)

3-Davacılarca yapılan 427,60 TL başvurma harcı, 427,60 TL peşin harç, 6.761,31 TL ıslah harcı olmak üzere toplam 7.616,51 TL harç, 182,40 TL vekalet suret harcı, 10.500,00 TL bilirkişi ücreti, 1.865,00 TL posta ve tebligat gideri olmak üzere toplam 12.547,40 TL yargılama gideri olmak üzere toplam 20.163,91 TL'nin davanın kabul ve ret oranına göre hesaplanan 20.055,72 TL yargılama giderinin davalıdan alınarak, davacılara verilmesine, kalan kısmın davacılar üzerinde bırakılmasına, (bakiye poliçe limiti ile sınırlı olmak kaydıyla)

3- Davacılar kendisini vekille temsil ettirdiğinden;

a-) Maddi tazminat talebi yönünden Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca 123.539,14 TL TL vekalet ücretinin davalıdan tahsil edilerek davacılara ödenmesine,(bakiye poliçe limiti ile sınırlı olmak kaydıyla)

4- Davalı kendisini vekille temsil ettirdiğinden;

a-) Maddi tazminat talebi yönünden Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca 10.642,16 TL vekalet ücretinin davacılardan tahsil edilerek davalıya ödenmesine,

5-Dava şartı arabuluculuk kapsamında hazine tarafından ödenen 4.000,00 TL'nin davacıdan tahsili ile hazineye irat kaydına,

6-Kesinleşme süreci tamamlana kadar masraf avanslarının kullanılabileceği nazara alınarak kararın kesinleşmesinden sonra yazı işlerince yapılacak hesaba göre artan avansların yatıran tarafa iadesine,

Dair, davacı vekili ile davalı vekilinin yüzüne karşı gerekçeli kararın tebliğinden itibaren HMKnın 341. Ve 345. Maddeleri gereğince 2 haftalık yasal süre içinde ... Bölge Adliye Mahkemesine ... açık olmak üzere verilen karar açıkça okunup, usulen anlatıldı. . 22/09/2026

Katip.Hakim.