- Ana sayfa
- Yargı kararı
İlk Derece Mahkemesi İstanbul 11. Asliye Ticaret Mahkemesi E. 2024/258 K. 2026/685
Karar tarihi: 22 Eylül 2026
Atıf yapılan maddeler
Karar metni
T.C.
İSTANBUL
11. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
- ESAS NO
- 2024/105 Esas
- KARAR NO
- 2026/640
- DAVA
- Sigorta (Trafik Sigortası Kaynaklı)
- DAVA TARİHİ
- 18/02/2024
- KARAR TARİHİ
- 14/09/2026
Mahkememizde görülmekte olan Sigorta (Trafik Sigortası Kaynaklı) davasının yapılan açık yargılaması sonunda,
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Davacı vekili dava dilekçesinde; 21.03.2023 tarihinde davalılardan ...'nun sevk ve idaresindeki ... plakalı araç, dava dışı ...'in sevk ve iadesindeki ... plakalı araca çarptığını, kaza tespit tutanağı ile sabit olduğu üzere müvekkilim ..., ... plakalı araçta yolcu olduğu için kaza nedeniyle ağır derecede yaralandığını, davalılardan ... ... plakalı aracın maliki, diğer davalı ... Sigorta A.Ş ise zorunlu trafik sigortacısı olduğunu, Zorunlu trafik sigorta poliçesini dilekçe ekinde ibraz edildiğini, kaza tespit tutanağından da anlaşıldığı üzere, davalılardan ...'nun ehliyetsiz, dikkatsiz ve dahi alkollü araç kullanması nedeniyle söz konusu kaza meydana geldiğini ve davalı ... %100 kusurlu olduğunu, zaten ..., savcılık ve mahkeme önünde ayrı ayrı verdiği ifadelerinde %100 kusurlu olduğunu ve suçu kabul ve beyan ettiğini, davalılardan ...'nun ehliyetsiz, dikkatsiz ve dahi alkollü araç kullanmak suretiyle sebep verdiği kaza sonucunda müvekkili ... yaralanmış, vücudunda kırıklar meydana geldiğini, dolayısıyla davalılardan ..., %100 kusurla ve hatta aşırı alkollü olması nedeniyle olası kastla sebebiyet verdiği bu kaza neticesinde müvekkilinin yaralandığını, üstelik müvekkilim, kaza tarihinden bu yana tedavi gördüğünden dolayı çalışamadığını, söz konusu trafik kazası sonucunda yapılan hasar bildirimi neticesinde davalılardan ... Sigorta A.Ş tarafından hasar dosyası açıldığını fakat netice elde edilemediğini, açıklanan tüm bu nedenlerle ve fazlaya dair ve sair her türlü talep ve hakları saklı kalmak kaydıyla, müvekkilinin kaza tarihinden bu yana çalışamaması nedeniyle uğramış olduğu geçici iş göremezlik zararı nedeniyle, belirsiz alacak davası olarak şimdilik 5.000,00 TL maddi tazminatın kaza tarihi olan 21.03.2023 tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalılardan müteselsilen tahsiline, 50.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihi olan 21.03.2023 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan ...'dan tahsiline, müvekkilinin kaza tarihinden bu yana çalışamaması ve ailesinin geçiminde zorluğa düşmüş olması nedeniyle, Türk Borçlar Kanunu'nun 76. maddesinde "Zarar gören, iddiasının haklılığını gösteren inandırıcı kanıtlar sunduğu ve ekonomik durumu da gerektirdiği takdirde hakim, istem üzerine davalının zarar görene geçici ödeme yapmasına karar verebilir" ifade edilen şekilde, tensip tutanağı ile karar verilinceye kadar müvekkiline mahkemenin takdir edeceği geçici ödemenin yapılmasına, yargılama giderleri ve ücreti vekaletin davalılara yükletilmesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
Davalı sigorta vekili cevap dilekçesinde; davacı, 21.03.2023 tarihinde meydana gelen trafik kazası sonucu yaralanması nedeni ile geçici iş göremezlik, tedavi ve bakım gideri tazminatı talebi ile huzurdaki davayı ikame ettiğini, davaya konu trafik kazasına karışan ... plakalı araç müvekkil şirket nezdinde 08.09.2022 - 08.09.2023 tarihleri arasında geçerli olmak üzere ... numaralı Trafik Sigorta Poliçesi ile sigortalı olduğunu, kaza tarihinde poliçe kapsamında müvekkil şirketin sorumlu olabileceği teminat limiti 1.000.000,00.-TL olduğunu ancak teminat limitini bildirmiş olmaları kesinlikle davayı kabul ettikleri anlamını taşımamakta olduğunu, müvekkili şirketin üçüncü kişilerin uğramış olduğu bedeni zararlara ilişkin sorumluluğu; sigorta poliçesinde belirtilen azami limitlerle ve işletenin veya işletenin eylemlerinden sorumlu tutulduğu kişilerin kusuru oranı ile sınırlı olduğunu, açıklanan nedenlerle davacının maluliyeti bulunup bulunmadığının ve varsa oranının tespiti için dosyanın Adli Tıp Kurumu 3. İhtisas Dairesi’ne gönderilerek Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik hükümlerine göre rapor alınmasına, kusur durumu tespiti için dosyanın Adli Tıp Kurumu Trafik İhtisas Dairesi’ne gönderilmesine, davacının faiz türü ve faiz başlangıç tarihine ilişkin taleplerinin reddine, hiçbir şekilde kabul anlamına gelmemek kaydıyla, her halükarda geçici iş görmezlik tazminatının poliçe teminat kapsamı dışında olduğundan davanın müvekkil şirket açısından reddine, yargılama giderleri ile vekalet ücretinin davacı tarafa tahmiline karar verilmesini talep etmiştir.
Diğer davalı ...' na dava dilekçesi usulüne uygun olarak tebliğ edilmesine rağmen bu davalı taraf herhangi bir cevap dilekçesi sunmadığı gibi duruşmalara da katılmamıştır.
HUKUKİ NİTELENDİRME DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE:
Dava; Trafik kazası nedeniyle geçici iş göremezlik tazminatı ve manevi tazminat davasıdır.
Mahkememizce davaya konu olarak davacının tedavi gördüğü hastanelere müzekkereler yazılarak tüm tedavi evrakları DİCOM formatında ve CD şeklinde celp edilmiş, dava konusu araçların araç sahiplik bilgileri UYAP sisteminden çıkartılmış, davalı sigorta şirketinden hasar dosyası, poliçe ve tüm ekleri istenmiş, davacı asil ve davalı asilin SED araştırması için ilgili kolluklara müzekkereler yazılmış, ... Cumhuriyet Başsavcılığı' nın ... Sor. Sayılı dosyasının UYAP sureti istenmiş, iddia, savunma, toplanan tüm deliller üzerinde kusur ve maluliyet tespiti yönünden dosya ATK ' ya gönderilmiş, maluliyet ve kusur raporunun alındığı, maluliyet ve kusur raporuna istinaden aktüer bilirkişiden hesap raporu alındığı, alınan tüm raporların dosya içerisinde olduğu görülmüştür.
İstanbul ATK Trafik İhtisas Dairesi kanalı ile alınan kusur raporunun tetkikinde; davalı sürücü ...'nun %100 (yüzde yüz) oranında kusurlu olduğu, Sürücü ...'nin kusursuz olduğu belirtilmiştir.
İstanbul ATK İkinci Adli Tıp İhtisas Dairesi kanalı ile alınan maluliyet raporunun tetkikinde; ... ve ... oğlu 1986 doğumlu ...'in 21.03.2023 tarihinde geçirdiği trafik kazasına bağlı yaralanması sebebiyle 20/02/2019 tarihli 30692 sayılı Resmi Gazetede Yayınlanan Erişkinler için Engellilik Değerlendirmesi Hakkındaki Yönetmeliğe göre; Kas İskelet Sistemi, Alt Ekstremite Tablo 3.33.b:%5, Tablo 3.2: %3 olduğuna göre; Kişinin tüm vücut engellilik oranının %3 (yüzdeüç) olduğu, İyileşme (iş göremezlik) süresinin olay tarihinden itibaren 6 (altı) aya kadar uzayabileceği, Kişinin sürekli ya da geçici süreyle başka birisinin bakımına muhtaç durumda olmadığı belirtilmiştir.
Kusur ve maluliyet raporu alınmasına müteakip bu kez dosya aktüer bilirkişiye tevdi edilmiş, bilirkişice alınan raporun tetkikinde; olayın meydana gelmesinde davacı kusursuz olup, davacı maddi zararını müşterek ve müteselsil sorumluluk esasına göre talep ettiğinden kusur oranları dikkate alınmaksızın hesaplanan maddi zarar tutarının müşterek ve müteselsil olarak toplam % 100 kusur sorumluluğuna isabet eden kısmının davacı yararına maddi tazminat olarak nazara alındığı, Yargıtay 4 HD 20/01/2022 T., 2021/8472 E., 2022/920 K. sayılı kararı nazara alındığında ev hanımı olan davacı yönünden geçici iş göremezlik maddi zarar hesabına yer olmadığı, ancak; Yargıtay 4 HD 20/01/2022 T., 2021/8472 E., 2022/920 K. sayılı kararı gereği davacının ev hanımı olması hasebiyle geçici iş göremezlik maddi zararı talep edip edemeyeceği hususundaki takdir sayın mahkemeye ait olmak üzere davacının nihai ve gerçek geçici iş göremezlik maddi zararının hesaplandığı, geçici iş göremezlik tazminat tutarının 58.949,44 TL , İşlenmiş Dönem Tutarının 25.735,79 TL, Aktif Dönem Tutarının 195.405,48 TL , Pasif Dönem Tutarının 158.345,82 TL olduğu, dosya içerisinde davalı sigorta şirketine gerekli belgelerle birlikte ihtarın hangi tarihte yapıldığına dair belge görülemediği, bu durumda arabuluculuk tarihi olan 17.11.2023 tarihinin temerrüt başlangıcını (29.11.2023) teşkil edeceği kanaatine varıldığı, sigortalı aracın poliçesinde kullanım amacının özel otomobil olduğunun belirtilmesi faiz nev'inin avans faiz olduğu belirtilmiştir.
Davacı vekilinin mahkememize sunmuş olduğu 02/01/2026 tarihli dilekçesinde; geçici iş göremezlik tazminatı talepleri konusuz kalmış olduğundan, geçici iş göremezlik tazminatı hakkında karar verilmesine yer olmadığına, 50.000,00 TL manevi tazminatın ise kaza tarihi olan 21.03.2023 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı ...'dan tahsiline, davalılardan ... Sigorta AŞ'den herhangi bir yargılama gideri ve vekalet ücreti talebimiz bulunmadığından, yargılama giderleri ve ücreti vekaletin davalı ...'na tahmiline karar verilmesini talep etmiş, karar duruşmasındaki beyanında ise sigorta şirketinden maddi tazminata yönelik talepleri gibi ücreti aldık, yargılama gideri ve vekalet ücretini de aldık, sigorta şirketinden yargılama gideri ve vekalet ücreti talebimiz de yoktur, manevi tazminat yönünden davamının kabulüne karar verilmesini talep etmiştir.
Davalı ... Sigorta A.Ş vekilinin mahkememize sunmuş olduğu 07/01/2026 tarihli dilekçesinde; mahkeme nezdinde görülen davada ... Sigorta A.Ş yönünden davacı yan ile sulh olunmuş olup davacı yanın konusuz beyanı sunması kaydıyla vekalet ücreti ve yargılama gideri yönünden taleplerinin bulunmadığını, konusuz kalma kararı verilmesini talep etmiştir.
İddia, savunma, toplanan deliller, alınan ATK raporları, aktüer raporu, tarafların sulh olduklarına dair beyanları, davacının birlikte değerlendirilmiş olmakla, davanın, davacı tarafın maddi tazminat talebi yönünden karar verilmesine yer olmadığına karar verilerek, davacı vekilinin maddi tazminat talebi yönünden yargılama gideri ve vekalet ücretini davalı sigorta şirketinden tahsis ettikleri yönündeki beyanı dikkate alınarak, davacı lehine vekalet ücreti ve yargılama giderine hükmedilmemiştir.
Manevi tazminat talebi yönünden; Türk Borçlar Kanunu’nun 56. maddesi hükmü uyarınca, hakim, manevi tazminatın miktarını tayin ederken aynı Kanunun 51. maddesi uyarınca durumun gereğini ve özellikle kusurun ağırlığını göz önünde tutmalıdır. Kanunun takdir yetkisi tanıdığı veya durumun gereklerini ya da haklı sebepleri göz önünde tutmayı emrettiği konularda hakimin hukuka ve hakkaniyete göre karar vereceği Türk Medeni Kanunu’nun 4. maddesi hükmüdür. Bu kapsamda manevi tazminatın miktarı belirlenirken tarafların kusur oranı, sıfatı, statüsü, sosyal ve ekonomik durumları ile eylemin işleniş biçimi ve yöntemi dikkate alınmalıdır. Miktarın belirlenmesinde her olaya göre değişebilecek özel hal ve şartların bulunacağı da gözetilerek takdir hakkını etkileyecek nedenler karar gerekçesinde objektif olarak gösterilmelidir.
Manevi tazminat adı altında hükmedilecek bu para, zarara uğrayanda manevi huzuru doğurmayı gerçekleştirecek nitelikte olmalı fakat bir ceza olmadığı gibi malvarlığı hukukuna ilişkin bir zararın karşılanmasını da amaç edinmediği unutulmamalıdır. O halde bu tazminatın sınırı onun amacına göre belirlenmelidir. Takdir edilecek miktar, mevcut halde elde edilmek istenilen tatmin duygusunun etkisine ulaşmak için gerekli olan kadar olmalıdır.
Davaya konu olayda; olayın oluş şekli, olay tarihi, tarafların olaydaki kusur durumları, davacının yaralanma derecesi, olay nedeniyle yaşayacağı psikolojik zorluklar, haksız fiil niteliğindeki eylemin gerçekleştiği yer ve zaman ve yukarıdaki ilkeler nazara alındığında paranın alım gücü de düşünüldüğünde davacı tarafın makul taleplerinin kabulü ile aşağıdaki şekilde manevi tazminat miktarı takdir edilmiştir.
Alınan kusur, maluliyet ve aktüer raporlarının denetime ve hüküm vermeye elverişli oldukları saptanmış olup alınan tüm raporların birlikte değerlendirilmesi sonucunda; davacının manevi tazminat davasının kabulüne, 35.000,00 TL manevi tazminatın 21/03/2023 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı ...' ndan alınarak davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine dair aşağıdaki hüküm kurulmuştur.
KARAR: Gerekçesi yukarıda yazılı kararda açıklandığı üzere;
1-Davanın, davacı tarafın maddi tazminat talebi yönünden KARAR VERİLMESİNE YER OLMADIĞINA,
2-Davacının manevi tazminat talebinin KISMEN KABULÜ ile,
35.000,00 TL manevi tazminatın 21/03/2023 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı ...' ndan alınarak davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine,
3-Maddi tazminat talebi yönünden alınması gereken 732,00 TL harcın davacıdan alınarak Hazine'ye gelir kaydına,
4-Manevi tazminat talebi yönünden alınması gereken 2.390,85 TL harcın, peşin yatırılan 939,27 TL' den düşümü ile bakiye kalan 1.451,58 TL harcın davalı ...' ndan alınarak maliyeye gelir kaydına,
5-Davacı tarafça yatırılan 939,27 TL harcın davalı ...' ndan alınarak davacıya verilmesine,
6-Davacı tarafından bu yargılama nedeni ile ödenen 427,60 TL başvuru harcı, 2.190,00 posta ve tebligat olmak üzere toplam 2.617,60 yargılama giderinden davanın kabul ve ret oranına göre hesaplanan 1.832,32 TL yargılama giderinin davalı ...' ndan alınıp davacıya verilmesine, geriye kalan kısmın davacı üzerinde bırakılmasına,
7-Maddi tazminat talebi yönünden taraflar talep etmediğinden vekalet ücreti taktir ve tayinine yer olmadığına,
8-Manevi tazminat talebi yönünden, davacı kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden karar tarihinde yürürlükte bulunan AAÜT gereği hesap olunan 35.000,00 TL vekalet ücretinin davalı ...' ndan alınarak davacıya ödenmesine,
9-Gider avansının harcanmayan kısmının karar kesinleştiğinde yatıran tarafa iadesine,
10-6325 Sayılı Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu ve Arabuluculuk Kanunu Yönetmeliği gereğince Adalet Bakanlığı bütçesinden ödenen 3.200,00 TL arabulucu ücretinin, 2.240,00 TL' sinin davalı ...' ndan, 960,00 TL' sinin davacıdan alınarak Hazine'ye ödenmesine,
Dair, davacı vekilinin yüzüne karşı davalı tarafların yokluğunda, gerekçeli kararın tebliğ tarihinden itibaren 2 haftalık süre içerisinde İstanbul Bölge Adliye Mahkemesine İSTİNAF YOLU açık olmak üzere verilen karar açıkça okunup anlatıldı. 14/09/2026
