mevzuatuzmani.net — Hukuki Bilginin Güvenilir Adresi
  1. Ana sayfa
  2. Yargı kararı

İlk Derece Mahkemesi İstanbul 5. Asliye Ticaret Mahkemesi E. 2024/569 K. 2026/791

Karar tarihi: 22 Eylül 2026

Atıf yapılan maddeler

Karar metni

T.C.

İSTANBUL

5. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ

ESAS NO
2024/569 Esas
KARAR NO
2026/791
DAVA
Tazminat (Haksız Fiilden Kaynaklanan)
DAVA TARİHİ
25/09/2024
KARAR TARİHİ
22/09/2026

Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Haksız Fiilden Kaynaklanan) davasının yapılan açık yargılaması sonunda,

GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:

Davacı vekili sunduğu dava dilekçesi ile; müvekkili ...'in 07.06.2022 tarihinde eşi ... ile birlikte ... plakalı motosiklet üzerinde seyir halindeyken ...önünde siyah renkli ... marka minibüsün kontrolsüz şerit değiştirmesi sonucu meydana gelen kazada yaralandığını, kazaya sebebiyet veren aracın sürücüsünün olay yerinde verdiği ... plaka bilgisinin yanlış olduğunun sonradan anlaşıldığını, müvekkilin ...Eğitim ve Araştırma Hastanesine kaldırıldığını, ... Cumhuriyet Başsavcılığı ...Soruşturma numaralı soruşturma dosyasında firari sürücünün tespit edilemediğini, müvekkilin sol tibia plato fraktürü, ön çapraz bağ ve menisküs yırtığı yaralanmaları yaşadığını,...Üniversitesi Tıp Fakültesi Adli Tıp Anabilim Dalı Başkanlığı tarafından düzenlenen raporda müvekkilin %16 oranında sürekli çalışma gücü kaybı, %14 oranında engel oranı, 180 gün geçici iş göremezlik süresi ve 60 gün başkasının bakımına muhtaçlık süresi ile 3.000 TL tutarında tedavi gideri olduğunun tespit edildiğini, özel uzman mütalaasına göre kazada müvekkilin yolcu olması sebebiyle kusursuz olduğunu, firari sürücünün ise 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu'nun 53 ve 46. maddelerini ihlal ederek asli ve tam kusurlu bulunduğunu, Sigorta Tahkim Komisyonu nezdinde yapılan başvurunun ... ve 25.06.2024 tarihli kararla adli yargıda delillerin celbinin mümkün olması gerekçesiyle reddedildiğini, faili meçhul kazalarda ... Hesabının sorumlu olduğunu belirterek, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla şimdilik 8.000 TL sürekli iş göremezlik, 500 TL geçici iş göremezlik, 500 TL geçici bakıcı gideri, 500 TL fatura edilemeyen tedavi giderleri ve 500 TL heyet raporu masrafı olmak üzere toplam 10.000 TL maddi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek faiziyle birlikte davalıdan tahsilini, yargılama giderleri ile vekalet ücretinin davalıya yükletilmesini talep ve dava etmiştir.

Davalı vekili sunduğu cevap dilekçesinde; davanın zamanaşımına uğradığını, kaza tarihinde ... plakalı aracın ... A.Ş. nezdinde zorunlu mali sorumluluk sigortasının bulunduğunu ve bu nedenle ... Hesabı'na husumet yöneltilemeyeceğini, davacı tarafından plakası tespit edilemeyen aracın kazaya neden olduğunun ispatlanamadığını, Sigorta Tahkim Komisyonu'na nezdindeki başvuruda ispat yükümlülüğünün yerine getirilmemesi nedeniyle dosyadan el çekildiğini, Karayolları Trafik Kanunu'nun 97 ve 99. maddeleri uyarınca dava şartı olan usulüne uygun başvuru ve sağlık kurulu raporunun sunulmadığını, kazanın oluşuna dair somut delil bulunmadığını, ambulans kaydına rastlanmadığını, kusur oranlarının tespiti için keşif yapılması gerektiğini, davacının yolcu olarak bulunduğu motosiklet sürücüsünün kusurlu olduğunu, davacının Adli Tıp Kurumu'na sevk edilmesi gerektiğini, Sosyal Güvenlik Kurumu ödemelerinin mahsup edilmesini, tazminat hesaplamasının TRH yaşam tablosu ve %1,65 teknik faiz ile aktüer bilirkişi tarafından yapılması gerektiğini, davacının koruyucu ekipman kullanmaması nedeniyle müterafik kusur indirimi uygulanması gerektiğini, geçici iş göremezlik, bakıcı ve tedavi giderlerinin Sosyal Güvenlik Kurumu sorumluluğunda olduğunu, temerrüdün gerçekleşmediğini ve dava tarihinden önce faiz işletilemeyeceğini belirterek davanın öncelikle pasif husumet ve dava şartı yokluğundan usulden, aksi halde esastan reddini talep etmiştir.

Tarafların arasındaki uyuşmazlık; Dava, davacının yolcu olarak bulunduğu motorsiklete plakası ve sürücüsü tespit edilemeyen aracın çarpması sonucu yaralanan davacının kalıcı/gecici maluliyet zararı bakıcı masraflarının davalı ... Hesabından tahsili istemine ilişkindir.

Adalet Bakanlığı Adli Tıp Kurumu Başkanlığı ...Adli Tıp İhtisas Kurulu'nun 5 EYLÜL 2025 tarihli raporunda; "... ve ... kızı 1995 doğumlu ...'ın 07.06.2022 tarihinde geçirdiği trafik kazasına bağlı yaralanması sebebiyle 20/02/2019 tarihli 30692 sayılı Resmî Gazetede Yayınlanan Erişkinler için Engellilik Değerlendirmesi Hakkındaki Yönetmeliğe göre; Kas İskelet Sistemi, Alt Ekstremite Tablo 3.33.b %5 (plato tibia kırığı), Tablo 3.2: %3 olduğuna göre; 1. Kişinin tüm vücut engellilik oranının %3 (yüzdeüç) olduğu, 2. İyileşme (iş göremezlik) süresinin olay tarihinden itibaren 6 (altı) aya kadar uzayabileceği, 3. Kişinin sürekli ya da geçici süreyle başka birisinin bakımına muhtaç durumda olmadığı oy birliği ile mütalaa olunur. " yönünde görüş ve kanaatlerini bildirmişlerdir.

Mahkememiz dosyasına hekim bilirkişi ..., aktüerya hesap bilirkişisi ..., trafikçi bilirkişi ... ve sigortacı bilirkişi ... tarafından sunulan 19.01.2026 tarihli bilirkişi raporunda; " A- Dosya kapsamındaki bilgi ve belgelerin dava konusu kazanın oluşumunda tarafların kusur tespiti yapılabilecek yeterli bilgi ve belge bulunmadığı değerlendirilerek, kusur yönünden bilirkişi raporu tanzim edilemeyeceği, B- Bu vaka özelinde, hastanın SGK tarafından karşılanmayan ve belgelendirilemeyen makul ve tıbben gerekli tedavi giderleri ... rayiçlerine göre yaklaşık 4.900,00 TL olarak değerlendirilmesinin rasyonel kabul edilebileceği, C- T.C. Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 'nin ...E. , ...K. Sayılı ve benzer kararları da dikkate alınarak yaşam tablosu olarak TRH-2010 Yaşam Tablosu kullanılarak Progresif Rant Yöntemine göre 2026 yıl asgari ücret verisi dikkate alınarak hesaplama yapıldığı, D- Heyetimiz dahilindeki bilirkişi tarafından kusur tespiti yapılamadığından takdir Sayın Mahkeme 'ye ait olmak üzere kusur oranlaması olmadan hesaplama yapıldığı, E- Dava dışı SGK tarafından ... 'e 31.911,35 TL Geçici İş Göremezlik ödemesi yapıldığı tespit edilmiş olup, yapılan ödemenin davalı tarafın kusuru oranında rücuya tabi olan kısmının ... 'nin hesaplanan Geçici İş Göremezlik zararından tenzil edildiği, F-Davacı ... 'in Bakiye Geçici İş Göremezlik zararının kalmadığı, G- Davacı ... 'in hesaplanan Sürekli İş Göremezlik zararının 511.866,74 TL, Yargıtay kararlarına istinaden kaza tarihi itibariyle Geçici İş Göremezlik zararının karşılanacağı Kişi Başı Ölüm ve Sakatlanma Teminatı Limitinin 500.000,00 TL olduğu, bu zarar kalemi yönünden teminat limitini aşan zararının 11.866,74 TL olduğu, H- Teknik bilirkişi tarafından yapılan kusur değerlendirmesinde “Dosya kapsamındaki bilgi ve belgelerin dava konusu kazanın oluşumunda tarafların kusur tespiti yapılabilecek yeterli bilgi ve belge bulunmadığı değerlendirilerek, kusur yönünden bilirkişi raporu tanzim edilemeyeceği” yönünde değerlendirme yapılmış olup plakası tespit edilemeyen aracın kusurlu olduğu tespit edilemediğinden davacının, davalıdan talep hakkı olmadığı," yönünde görüş ve kanaatlerini bildirmişlerdir.

Mahallinde yapılan keşfe istinaden hazırlanan 24.04.2026 tarihli bilirkişi raporunda özetle; A- ... plakalı motosiklet sürücüsü ...” in %0 (Yüzde Sıfır) oranında ve Tam Kusursuz olabileceği, B- ... plakalı motosiklette yolcu konumunda, Davacı, kazazede, ...” in %60 (Yüzde Sıfır) oranında ve Tam Kusursuz olabileceği, C- Plakası tespit edilemeyen ancak, davacı vekilinin iddiasına göre ... plakalı olduğu belirtilen minibüsün tespit edilemeyen sürücüsü/ Sayın Mahkemenin Takdir ve Kararı sonucu ... plakalı aracın kaza tarihi itibari ile kazaya karışıp karışmadığı ve sürücünün tespit edilmesi durumda: takdir ve nihai karar sayın Mahkemenin olmak üzere tespit edilecek olan kaza tarafı Siyah renk ... marka araç ve sürücüsünün %100 (Yüzde Yüz) oranında Asli ve Tam Kusurlu olabileceği sonuç ve kanaatine varıldığı" yönünde görüşlerini bildirmişlerdir.

Davacı vekili tarafından 03.06.2026 tarihli ıslah dilekçelerinde; dava açılış esnasında tam ve kesin olarak belirlendiğinde artırılmak üzere fazlaya ilişkin hakları saklı tutularak 8.000 TL sürekli iş göremezlik tazminatı taleplerini 492.000 TL artırarak toplam 500.000 TL 'ye ıslah ettiklerini bildirmiştir.

2918 sayılı KTK'nun 109.maddesinde"Motorlu araç kazalarından doğan maddi zararların tazminine ilişkin talepler, zarar görenin, zararı ve tazminat yükümlüsünü öğrendiği tarihten başlayarak iki yıl ve herhalde, kaza gününden başlayarak on yıl içinde zamanaşımına uğrar. Dava, cezayı gerektiren bir fiilden doğar ve ceza kanunu bu fiil için daha uzun bir zaman aşımı süresi öngörmüş bulunursa, bu süre, maddi tazminat talepleri için de geçerlidir. Zamanaşımı, tazminat yükümlüsüne karşı kesilirse, sigortacıya karşı da kesilmiş olur. Sigortacı bakımından kesilen zamanaşımı, tazminat yükümlüsü bakımından da kesilmiş sayılır. Motorlu araç kazalarında tazminat yükümlülerinin birbirlerine karşı rücu hakları, kendi yükümlülüklerini tam olarak yerine getirdikleri ve rücu edilecek kimseyi öğrendikleri günden başlayarak iki yılda zamanaşımına uğrar. Diğer hususlarda, genel hükümler uygulanır." belirtilmiştir.

Tüm dosya kapsamı birlikte değerlendirildiğinde, davacı vekilince sunulan dava dilekçesinde 07/06/2022 tarihinde davacının yolcu olarak bulunduğu motosiklete, plakası ve sürücüsü tespit edilemeyen aracın çarptığının, kaza neticesinde davacının yaralandığının beyan edilerek bu davanın açıldığı, davaya konu kazaya ilişkin davacının şikayetçi olduğu ... CBS'nin ... soruşturma dosyası ile kazaya ilişkin davacının tedavi evraklarının dosya içerisine alındığı, soruşturma dosyası, tedavi evrakları ve dosya içerisindeki diğer delillerden davacının iddia ettiği gibi 07/06/2022 tarihinde meydana gelen trafik kazasında yaralandığının anlaşıldığı, soruşturma dosyasında şikayet dilekçesinde kazaya sebebiyet veren aracın ... plakalı araç olduğu belirtilmiş ise de dava dilekçesinde kaza anında davacı ve eşinin kazaya sebebiyet veren aracın plakasını tespit edemediklerinin, kazaya sebebiyet veren araç sürücüsünün hastanede araç plakasını ... plakalı araç olarak belirttiğinin ancak bu plakalı araç olmadığının anlaşıldığının beyan edildiği, kaza anına ilişkin görüntüler ile soruşturma dosyasının fiziki olarak dosya içerisine alındığı, bilişim uzmanı ve trafikçi bilirkişiden alınan 24/04/2026 tarihli raporda kazaya karışan aracın plakası tespit edilemeyen siyah renk vita marka minibüs olduğunun tespit edildiği, ... plakalı aracın Uyap üzerinden kayıtları incelendiğinde ... marka otomobil olduğu, soruşturma dosyasında da daimi arama kararı verildiği bu hususlar birlikte değerlendirildiğinde davacının yolcu olarak bulunduğu motosiklete plakası ve sürücüsü tespit edilemeyen aracın çarpması neticesinde davaya konu kazanın meydana geldiğinin ve davacının yaralandığının anlaşıldığı, kazaya karışan aracın sürücüsü ve plakası tespit edilemediğinden davacı tarafından ... Hesabına karşı dava açılabileceği, davacının iddia ve talebi doğrultusunda davaya konu kaza nedeniyle davacıda maluliyetin bulunup bulunmadığı hususunda ATK'ndan rapor alındığı, 05/09/2025 tarihli raporda Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik kapsamında davacıda oluşan maluliyet oranının % 3 olduğunun, iyileşme süresinin 6 ay olduğunun, geçici ve sürekli bakıcı ihtiyacının bulunmadığının belirtildiği, Adli Tıp Kurumundan alınan raporun denetime elverişli ve uygun bulunduğu, hükme esas alındığı, alınan bu rapor kapsamında davacının talep edebileceği tazminat miktarlarının hesaplanması ve kusur oranlarının tespiti yönünden bilirkişi heyetinden rapor alındığı, 19/01/2026 tarihli bilirkişi raporunda dosya içerisinde yeterli bilgi ve delil bulunmadığından kusur tespitinin yapılamayacağının, SGK tarafından karşılanmayan talep edilebilecek tedavi giderinin 4.900 TL olduğunun, davacının 25.520,40 TL geçici iş göremezlik tazminatı ve 511.866,74 TL sürekli iş göremezlik tazminatı talep edebileceğinin, sürekli iş göremezlik tazminatı yönünden kaza tarihi itibariyle davalının 500.000 TL ile sınırlı sorumlu olacağının düzenlendiği, alınan bu raporun tazminat hesabı yönünden denetime elverişli ve uygun bulunduğu, hükme esas alındığı, kusur oranlarının tespiti yönünden kaza anına ilişkin görüntülerin incelenerek alındığı 24/04/2026 tarihli raporda sürücüsü ve plakası tespit edilemeyen araç sürücüsünün %100 oranında kusurlu olduğunun tespit edildiği alınan bu raporun da mahkememizce denetime elverişli ve uygun bulunduğu, davacı tarafça dava açılmadan önce sigorta tahkim komisyonuna başvuruda bulunulduğu, Sigorta Tahkim Komisyonu dosyasının dosyamız içerisine alındığı incelenmesinde uyuşmazlık dosyasından el çekilmesine, başvuru sahibinin görevli ve yetkili mahkemede dava açmakta muhtariyetine ve tahkim yargılama giderlerinden davaya bakacak mahkeme tarafından dikkate alınmasına karar verildiği, verilen bu kararın kesin hüküm oluşturmayacağı, davacı tarafça dava dilekçesinde sigorta tahkim komisyonuna yapılan masrafları ayrı bir alacak olarak talep etmiş ise de Sigorta Tahkim Komisyonunda yapılan masrafların yargılama gideri olarak değerlendirildiği, 2918 sayılı KTK'nun 109.maddesi kapsamında yaralanma olayına ilişkin ceza zamanşımı süresinin dolmadığı anlaşıldığından zamanaşımı süresinin dolmadığı, davalı vekilince sunulan cevap dilekçesinde davacı tarafından kaza anında kask ve koruyucu ekipman kullanıp kullanmadığı hususunda araştırma yapılması ve müterafik kusur indirimi yapılması hususunda talepte bulunulmuş ise de dosya içerisine alınan soruşturma dosyası ve diğer deliller birlikte değerlendirildiğinde davacının kask ve koruyucu ekipman kullanmadığına ilişkin bir tespitin bulunmadığı, bu hususun 24/04/2026 tarihli raporun 18.sayfasında da tespit edildiği, bu iddiada bulunan davalı tarafça bu hususun ispat edilemediği bu nedenle müterafik kusur indirimi yapılmasını gerektirecek bir hususun bulunmadığı, SGK tarafından gönderilen müzekkere cevabında davacıya 31.911,35 TL geçici iş göremezlik ödemesi yapıldığı anlaşılmakla hesap raporunda tespit edilen miktardan fazla ödeme yapılmış olmakla davacının geçici iş göremezlik tazminatı talep edemeyeceği, davacının davalıya 29/12/2023 tarihli dilekçe ile başvuruda bulunulduğu davalının 11/01/2024 tarihinde temerrüte düşmüş sayılacağı anlaşıldığından davacının talep arttırımında bulunduğu miktarlarla bağlı kalınarak açıklanan nedenlerle davanın kısmen kabul kısmen reddi ile 500.000,00 TL sürekli iş göremezlik, 500,00 TL tedavi gideri olmak üzere toplam 500.500,00 TL maddi tazminatın 11.01.2024 tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine, davacının bakıcı gideri ve geçici iş göremezlik tazminatı taleplerinin ayrı ayrı reddine karar verilerek aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur.

HÜKÜM: Yukarıda Açıklanan Nedenlerle;

1-Davanın kısmen kabul kısmen reddi ile; 500.000,00 TL sürekli iş göremezlik, 500,00 TL tedavi gideri olmak üzere toplam 500.500,00 TL maddi tazminatın 11.01.2024 tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine,

2-Davacının bakıcı gideri ve geçici iş göremezlik tazminatı taleplerinin ayrı ayrı reddine,

3-Harçlar Yasası'na göre alınması gereken 34.189,16 TL karar harcının, peşin ve ıslah yoluyla alınan toplam 8.829,73 TL harcından mahsubu ile bakiye 25.359,43 TL karar ve ilam harcının davalıdan tahsili ile Hazine'ye irad kaydına,

4-Davacı tarafından yatırılan 427,60 TL başvuru harcı ile 427,60 TL peşin harç ve 8.402,13 TL ıslah harcının davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine,

5-Kabul edilen dava değeri ve Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi gereğince davacı vekiline takdir olunan 80.080,00 TL vekalet ücretinin davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine,

6-Red edilen dava değeri ve Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi gereğince davalı vekiline takdir olunan 1.000,00 TL vekalet ücretinin davacıdan tahsili ile davalıya verilmesine,

7-Davacı tarafından sarf edilen toplam 44.810,90 TL yargılama gideri, 355,00 TL Sigorta Tahkim Masrafı, 5.188,00-TL keşif harcı ve 864,42-TL keşif yol ücreti olmak üzere toplam: 51.218,32 TL harç ve yargılama giderinin davanın kabul ve red oranı dikkate alınarak hesaplanan 51.116,19 TL'nin davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine, bakiye yargılama giderinin ise davacı üzerinde bırakılmasına,

8-Davalı tarafından sarf edilen toplam 108,00 TL yargılama giderinin davanın kabul ve red oranı dikkate alınarak hesaplanan 0,22 TL'nin davacıdan tahsili ile davalıya verilmesine, bakiye yargılama giderinin ise davalı üzerinde bırakılmasına,

9-Dosyada artan gider avansının karar kesinleştiğinde yatırana iadesine,

10-Arabuluculuk Kanunu Yönetmeliği Tarife hükümleri uyarınca Adalet Bakanlığı bütçesinden ödenen 4.600,00 TL arabuluculuk giderinin davanın kabul ve red oranı dikkate alınarak hesaplanan 4.590,83 TL'nin davalıdan, 9,17 TL'nin davacıdan tahsili ile Hazineye irat kaydına,

Dair davacı vekilinin yüzüne karşı davalı tarafın yokluğunda gerekçeli kararın tebliğinden itibaren 2 haftalık sürede İSTİNAF YOLU açık olmak üzere karar verildi. 22/09/2026

KatipHakim