- Ana sayfa
- Yargı kararı
İlk Derece Mahkemesi İstanbul 2. Fikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemesi E. 2025/223 K. 2026/191
Karar tarihi: 24 Eylül 2026
Atıf yapılan maddeler
Karar metni
T.C.
İSTANBUL
2. FİKRİ VE SINAİ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ
- ESAS NO
- 2025/223 Esas
- KARAR NO
- 2026/191
- DAVA
- Marka (Manevi Tazminat İstemli)
- DAVA TARİHİ
- 30/11/2025
- KARAR TARİHİ
- 24/09/2026
Mahkememizde görülmekte bulunan Marka (Manevi Tazminat İstemli) davasının yapılan açık yargılamasının sonunda,
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Davacı vekili, müvekkili şirketin ... numarası ile marka tescil belgesi alarak 27.02.2025 tarihinden itibaren 10 yıl süreyle korunmak üzere ... markasını tescil ettirdiğini, müvekkili şirketin, elektrikli bisiklet parçaları, pil, akü, enerji ve yan parçalar ile ilgili olarak uzun yıllardır faaliyet gösterdiğini ve tescilli ... markasını da aktif bir şekilde kullanmakta olduğunu, ... markalı ürünlerini kendi online satış sitesi olan ... üzerinden müşterisiyle buluşturmakta olduğunu, şüpheli ...'nin, ... sitesi üzerinden, müvekkilinin sahibi olduğu marka hakkına tecavüz ederek ... markasına ait ürünleri satmakta olduğunu, dilekçe ekinde sunulan linkler incelendiğinde dava konusu ... isimli ürünün satışının yapıldığının görüleceğini belirterek; bilirkişi marifetiyle delillerin tespiti ile toplanması yönünde tensiple birlikte karar oluşturulmasına ve marka hukuku konusunda uzman bir bilirkişiden, bilirkişi raporu alınmasına, marka hakkına tecavüzün tespit ve menine, davalının, ... ibareli markayı kullanmasının önlenmesine, dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte 500.000,00 TL manevi tazminatın davalıdan alınarak müvekkiline verilmesine karar verilmesini talep etmiştir.
Davalı vekili, davacının dava konusu “...” markası bakımından ileri sürdüğü iddiaların iyi niyetli olmadığını, Türk Patent ve Marka Kurumu nezdinde yapılan marka araştırması neticesinde açıkça ortaya çıkmakta olduğunu, nitekim Türkpatent verilerine göre davacı şirketin, yalnızca “...” ibaresini değil, sektörde uzun süredir bilinen ve farklı üreticilere ait olduğu herkesçe malum olan “...” gibi ibareleri de kendi adına marka olarak tescil ettirdiğini, davacının bu şekilde üreticisi olmadığı ve fiilen kendi yarattığı bir ayırt edicilikten kaynaklanmayan markaları da ardı ardına tescil ettirmesinin marka hukukunun koruma amacına aykırı olup, marka hakkının kötüye kullanılması niteliğinde olduğunu, davacı firmanın “...” markası bakımından 27.02.2025 başvuru tarihli (tescil: 08.07.2025) markaya dayanmakta olduğunu, buna karşılık müvekkilinin; ... alan adını 13.08.2021 tarihinde tescil ettirmiş olup, bilirkişi raporunda da açıkça belirtildiği üzere söz konusu sitenin 06.02.2023–11.08.2025 aralığında 134 adet arşiv kaydı bulunmakta olduğunu, davacının alan adının ise 17.10.2022 tarihinde tescil edilmiş olup, davacının web arşiv kayıtları 04.10.2023–30.12.2025 aralığında 31 adet olarak tespit edildiğini, davalının web arşiv kayıtlarında “...” kullanımının 19.01.2025 tarihinde mevcut olduğunu, davacının web sitesinde aynı ibareye ilişkin arşiv kayıtlarında ilk kullanımın ise 23.04.2025 tarihinde tespit edilebildiğini, dolayısıyla davacının, davalının 19.01.2025 tarihli kullanımından daha eski tarihli kullanımına rastlanmadığının değerlendirildiğini, bu tespitler karşısında; davacı tarafın sonraki tarihli marka başvurusuna dayalı tescilinin, önceki tarihli dürüst ve sürekli kullanımı bulunan davalı müvekkiline karşı ileri sürülmesinin hukuken mümkün olmadığını, açıklanan nedenlerle davanın tümden reddine karar verilmesini talep etmiştir.
Tarafların bildirdikleri deliller toplanmış, bilirkişi incelemesi yaptırılarak bilirkişi raporları dosya içerisine ibraz etmiştir.
Mahkememizin 08/01/2026 tarihli bilirkişi raporunda; "...Bilişim Yönünden İnternet Üzerinden Yapılan Teknik İncelemede Sonuç Olarak; A.Davalı Tarafa Yönelik İnceleme: Davalıya ait olduğu belirtilen ... adlı URL adresi üzerinde yapılan inceleme;
Davalı tarafa ait olduğu belirtilen ... isimli sitenin aktif ve yayında olduğu tespit edilmiştir. Sitenin hakkımızda sayfasında “ Pil Paketi olarak, ihtiyaçlarınız doğrultusunda kişiye özel üretimler yaparak, müşterilerimize özel çözümler sunuyoruz. Ürünlerimizin kalitesinden emin olmak için tüm ürünlerimizi sıkı bir kalite kontrol süreci geçiriyor, tüm testleri başarıyla tamamlıyor ve müşteri memnuniyetini ön planda tutarak hizmet veriyoruz. Müşterilerimize sunduğumuz kişiye özel üretimler, her bir müşterimizin ihtiyaçlarına uygun çözümler sunmamızı sağlar. Pil ve bataryaların farklı boyutları, kapasiteleri ve teknik özellikleri olabilir. Bizler, müşterilerimizin özel taleplerini dikkate alarak, onlar için en uygun ürünleri üretiyoruz. Bu sayede, müşterilerimizin cihazlarının performansını artırmalarına, enerji ihtiyaçlarını karşılamalarına ve sorunsuz bir kullanım deneyimi yaşamalarına yardımcı oluyoruz. “ açıklamasının yer aldığı tespit edilmiştir. Sitede yer alan firma bilgilerinde; Firma unvanının “....” o Firma adreslerinin “...”, İletişim numarasın ... olduğu tespit edilmiştir. Davalıya ait olduğu belirtilen...isimli sitenin geçmişe kullanımlarına yönelik inceleme: Davalıya ait olduğu belirtilen ... isimli sitenin 6 Şubat 2023 ile 11 Ağustos 2025 tarih aralığına ait 134 adet arşiv kaydının olduğu tespit edilmiştir. ... isimli ... Ürün Kodlu ... isimli ürünün satışının yapıldığı tespit edilmiştir. ...arka ürünün satışının yapıldığı tespit edilmiştir. Mevcut durumda ... uzantılı URL adresinde ... isimli, ... ürün kodlu... marka ürünün satışının yapıldığı tespit edilmiştir. Site Tescil Bilgilerinde; alan adının ... firması tarafından kayıt edildiği, alan adı sahibi kişi bilgileri, .com uzantılı alan adlarında kişisel bilgilerin gizliliği kapsamında, internet alan adı dağıtımını sağlayan ... organizasyonu tarafından alan adı kaydı sağlayan firmalara WHOIS sorgulamalarından kişisel bilgilerin Avrupa Birliği Veri Koruma Yönetmeliği (GDPR) kapsamında 17 Mayıs 2018 tarihinden itibaren kaldırılması gerekliliğinden dolayı, alan adının kime ait olduğunun tespiti yapılamamış, alan adının kayıt kimlik bilgisinin bulunmadığı, alan adının 13.08.2021 tarihinde kayıt ettirildiği ve 13.08.2028 tarihine kadar kayıtlı olduğu, Site erişim ve yer sağlayıcısının Netinternet Bilişim Teknolojileri olduğu tespit edilmiştir. ... Arama Motoru üzerinde yapılan inceleme: ... arama motorunda “ ... “ şeklinde arama yapıldığında davalıya ait olduğu belirtilen ... isimli sitede yer alan “...” ile başlayan ürünlerin ... görsellerinde yer aldığı tespit edilmiştir. Davalıya ait olduğu belirtilen ... isimli site üzerinde yapılan site içi arama: Davalıya ait olduğu belirtilen ... isimli site üzerinde yapılan “....” ibarenin aratılması sonuçunda “...” ile başlayan ürünlerin satışının yapıldığı tespit edilmiştir.
B.Davacı Tarafa Yönelik İnceleme: Davacıya ait olduğu belirtilen ... adlı URL adresi üzerinde yapılan inceleme;
Davacı tarafa ait olduğu belirtilen ... isimli sitenin aktif ve yayında olduğu tespit edilmiştir. Sitenin hakkımızda sayfasında “ ... olarak, elektrikli bisikletlerin dünyasına adım attığınızda, size sadece bir ürün değil, sürdürülebilir, çevre dostu ve verimli bir ulaşım deneyimi sunmayı hedefliyoruz. Elektrikli bisiklet kitleri ve yedek parça malzemeleri alanında geniş bir yelpazeye sahip ürün gamımızla, hem bireysel kullanıcıların hem de işletmelerin ihtiyaçlarına uygun çözümler geliştiriyoruz. “ açıklamasının yer aldığı tespit edilmiştir. Sitede yer alan firma bilgilerinde;
Firma adresinin “...”, İletişim numarasın ... olduğu tespit edilmiştir.
Site Tescil Bilgilerinde;
Alan adının ...TİC. A.Ş. firması tarafından e drive elektrikli motor teknolojileri limited şirketi adına kayıt edildiği, Alan adının 17.10.2022 tarihinde kayıt ettirildiği ve 16.10.2027tarihine kadar kayıtlı olduğu, Site erişim ve yer sağlayıcısının ... olduğu tespit edilmiştir. Davacıya ait olduğu belirtilen ... isimli site üzerinde yapılan site içi arama: Davacıya ait olduğu belirtilen .... isimli site üzerinde yapılan “...” ibarenin aratılması sonuçunda “J...” ile başlayan ürünlerin satışının yapıldığı tespit edilmiştir.
Davacıya ait olduğu belirtilen https: //... .com.tr/ isimli sitenin geçmişe kullanımlarına yönelik inceleme: Davacıya ait olduğu belirtilen https:/... .com.tr/ isimli sitenin 4 Ekim 2023 ile 30 Aralık 2025 tarih aralığına ait 31 adet arşiv kaydının olduğu tespit edilmiştir. ... uzantılı 23 Nisan 2025 tarihli arşiv kaydı görüntüsünde ... isimli ürünün satışının yapıldığı tespit edilmiştir.
Marka Hukuku Yönünden Yapılan İncelemede Sonuç Olarak;
Yukarıda izah edilen gerekçeler doğrultusunda, dosya kapsamında yer alan CD içerisindeki video içeriğindeki davalıdan alınan üründeki markasal kullanımlar ile davacının TPMK nezdinde tescilli marka kaydının ayırt edilemeyecek kadar benzerlik arz ettiği, tescil kapsamındaki mallar yönünden kullanıldığı, ancak davalının davacıdan daha eski tarihli web sitesi arşiv kayıtlarında kullanımının olduğu, davacının davalının 19.01.2025 tarihli kullanımından daha önceki tarihli kullanımına rastlanmadığı, dolayısıyla davacının 27.02.2025 tarihli sonraki tarihli marka başvurusuna dayalı tescilinin davalıya karşı ileri sürülemeyebileceği, keza dava dosyasında davalı ürünlerinin taklit ürün olup olmadığına yönelik karşılaştırmaların yapılabilmesi için orijinla ürün ile davalı ürününün numune olarak sunulmadığı, davaya konu ürünün taklit ürün olabileceği gibi yurt dışından getirtilmiş orijinal ürün de olabileceği, dosyada mevcut bilgi ve belgelerin marka hakkına tecavüzü kanıtlamadığı, dolayısıyla marka tecavüzü olup olmadığına ilişkin kapsamlı değerlendirmenin esas yargılama yapıldıktan ve tüm deliller toplandıktan sonra değerlendirilmesi gerektiği..." yönünde görüş ve kanaate ulaşıldığı anlaşılmıştır.
Mahkememizin 19/08/2026 tarihli bilirkişi raporunda; "...dosyada mübrez bilirkişi raporunda da belirtildiği üzere davacı markasıyla davalının satışını yaptığı üründeki kullanımların ayırt edilemeyecek kadar benzer durumda olduğu, davacı markasının ....sınıftaki “transformatörler, adaptörler, şarj cihazları, elektrik, elektronikte kullanılan kablolar, piller, aküler,” emtiaları yönünden
tescilli olduğu, bununla birlikte gerek dosyada mübrez bilirkişi raporundaki tespitler gerekse yukarıda Heyetimiz bilişim uzmanının tespitleri dikkate alındığında davalının kullanımlarının yurt dışındaki başka bir şirketin ürünlerinin Türkiye’de satışı şeklinde olup davalı kullanımlarının davacının marka başvurusundan önce başkasına ait marka ve ürünlerinin kullanılması şeklinde olmakla Takdiri Sayın Mahkemeye ait olmak kaydıyla marka tecavüzü koşullarının oluşmadığı..." yönünde görüş ve kanaate ulaşıldığı anlaşılmıştır.
Dava; marka hakkına tecavüzün tespiti, durdurulması, önlenmesi, ortadan kaldırılması ve manevi tazminat taleplerine ilişkindir.
Davacı adına, ... tescil nolu, ...sınıflarda tescilli olduğu anlaşılmaktadır.
Uyuşmazlık, davacı adına tescilli ... ibareli markanın davalı tarafından internet ortamında satışa sunulan ürünlerde kullanılması nedeniyle marka hakkına tecavüzün tespiti ve men’i ile manevi tazminat istemlerine ilişkindir.
Dosyaya sunulan bilirkişi raporlarında, davacı markası ile davalının satışını yaptığı ürünlerde yer alan işaretlerin ayırt edilemeyecek derecede benzer olduğu ve davacı markasının 09. sınıfta dava konusu ürünlerle ilgili emtiaları kapsadığı belirtilmiştir. Ne var ki işaretlerin benzerliği ve emtiaların örtüşmesi, tecavüz incelemesinin tek başına yeterli unsurları olmayıp, davalının kullanımının davacıya ait marka hakkına karşı ileri sürülebilir nitelikte olup olmadığının ve kullanımın zamanının da değerlendirilmesi gerekir.
Dosya kapsamındaki 08.01.2026 tarihli bilirkişi raporunda, davalıya ait olduğu belirtilen internet sitesinde ... ibareli ürünün satışına ilişkin 19.01.2025 tarihli arşiv kaydı tespit edilmiş, davacı markasının başvuru tarihi 27.02.2025 olup, buna göre davalının dava konusu ürünü satışa sunmasına ilişkin tespitin, davacının marka başvuru tarihinden öncesine ilişkin olduğu anlaşılmıştır.
19/08/2026 tarihli bilirkişi raporunda ayrıca, uyuşmazlık konusu kullanımın, davacının başvurusu öncesi başlamış aynı satış faaliyetinin devamı niteliğinde olduğu, ... markasının Çin’deki üreticiye ait internet sitesinde kullanıldığı, üreticinin ... ibaresini kendi markası olarak tanıttığı ve 2025 yılı öncesine ilişkin aramalarda Türkiye’deki başka satıcıların da bu markalı ürünleri satışa sunduğuna dair bulgular elde edildiği açıklanmıştır. Bilirkişi heyeti, üçüncü kişilere ait arama sonuçlarının kesin tarih ve kullanım delili oluşturmadığını belirtmiş ise de, bu bulgular raporda tek başına belirleyici kabul edilmemiş; davalının kendi internet sitesine ilişkin 19.01.2025 tarihli arşiv kaydıyla birlikte değerlendirilmiştir. Davacının itiraz dilekçesi, anılan arşiv kaydının davalıya ait olmadığını veya içeriğinin gerçeği yansıtmadığını ortaya koyan karşı delil içermemektedir.
Ürünlerin orijinal olup olmadığı numune sunulmadığından belirlenememiş, davacı, davalının kullanımının kendi marka hakkına tecavüz teşkil ettiğini ve bu kullanımın davacıya karşı ileri sürülebilir bir önceki kullanım veya hak kapsamında bulunmadığını gösterecek delilleri ortaya koyamamış, taraflarca hazırlama ilkesine tabi davada, dosyadaki mevcut bilgi ve belgelere göre davalının yabancı üreticiye ait olduğu anlaşılan ve davacının tescilinden önce piyasada bulunduğu belirlenen ürünleri satışa sunduğu anlaşılmış, ürünlerin taklit veya davacının marka hakkını ihlal edecek biçimde davalı tarafça satışa sunulduğu ispatlanamamış, bilirkişi raporunda da belirtildiği üzere davalının kullanımları yurt dışındaki başka bir şirketin ürünlerinin Türkiye’de satışı şeklinde olup davalı kullanımlarının davacının marka başvurusundan önce başkasına ait marka ve ürünlerinin kullanılması şeklinde olmakla marka hakkına tecavüzün şartları oluşmadığı kanaatine varılmıştır.
Bu itibarla, marka hakkına tecavüzün tespiti ve men’i koşulları oluşmadığından bu taleplerin; tecavüzün varlığı kanıtlanamadığından buna bağlı manevi tazminat talebinin de reddine karar verilerek aşağıdaki şekilde hüküm tesis olunmuştur.
HÜKÜM: Ayrıntısı ve gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere;
1-Davanın tümden REDDİNE,
2-Alınması gereken 732,00 TL karar ve ilam harcının, peşin alınan 8.538,75 TL harçtan mahsubu ile artan 7.806,75 TL harcın talebi halinde davacıya iadesine,
3-Davacı tarafından yapılan yargılama giderlerinin kendi üzerinde bırakılmasına,
4-Karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca hesaplanan;
a)Marka hakkına tecavüz davası yönünden 55.000,00 TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak kendisini vekille temsil ettiren davalıya verilmesine,
b)Manevi tazminat davası yönünden 55.000,00 TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak kendisini vekille temsil ettiren davalıya verilmesine,
5-Taraflarca yatırılan gider avansından harcanmayan kısmın karar kesinleştikten sonra ve talep halinde ilgili tarafa iadesine,
Dair taraf vekillerinin yüzüne karşı, (HMK 345/1 md. gereğince) gerekçeli kararın tebliğinden itibaren 2 hafta içerisinde Mahkememize veya başka bir yer mahkemesine dilekçe ile başvurmak ve istinaf harcı ile gerekli giderlerin tamamı ödenmek suretiyle, İstanbul Bölge Adliye Mahkemesine istinaf yolu açık olmak üzere verilen karar, açıkça okunup usulen anlatıldı. 24/09/2026
