mevzuatuzmani.net — Hukuki Bilginin Güvenilir Adresi
  1. Ana sayfa
  2. Yargı kararı

İlk Derece Mahkemesi Ankara Batı 2. Asliye Ticaret Mahkemesi E. 2025/314 K. 2026/720

Karar tarihi: 24 Eylül 2026

Atıf yapılan maddeler

Karar metni

T.C.

Ankara Batı

2. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ

TÜRK MİLLETİ ADINA

GEREKÇELİ KARAR

ESAS NO
2025/314
KARAR NO
2026/720
HAKİM
. KATİP DAVACI
DAVA
Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat)
DAVA TARİHİ
03/06/2025
KARAR TARİHİ
24/09/2026
K. YAZIM TARİHİ
20/10/2026

Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat) davasının yapılan açık yargılaması sonunda,

GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:

DAVA:

Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; 09.09.2022 tarihinde,

davacının, yolcu olarak bulunduğu davalı ... sevk ve idaresindeki ...... plakalı

dolmuştan inmek isterken araç sürücüsünün aniden hareket etmesi sonucu düşerek

yaralandığını, kaza ile ilgili olarak davalı araç sürücüsü hakkında Ankara ... Asliye Ceza

Mahkemesinin ...... E. sayılı dosyası ile açılan dava sonucu araç sürücüsünün

cezalandırılmasına karar verildiğini, ceza dosyasında alınan bilirkişi raporunda davalı araç

sürücüsünün tam ve asli kusurlu, davacının ise kusursuz olduğunun tespit edildiğini, kaza

nedeni ile davacının malul kaldığını, halen tam olarak iyileşemediğini, davacının ekonomik

geleceğinin ciddi ölçüde sarsıldığını ve kazanç kaybının mevcut olduğunu, davacının uyluk

kemiğindeki kırık nedeni ile uzun süre kendi bakımını karşılayamadığını, uzun süren tedavisi

nedeni ile yüksek tedavi giderlerinin doğduğunu, tedavisi süresince çalışamadığını, kaza

sonrasında davacının ve ailesinin maddi ve manevi olarak yıprandıklarını ileri sürerek fazlaya

ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla tedavi gideri için 1.000,00.-TL, kazanç kaybı için

1.000,00.-TL, çalışma gücünün azalmasından doğan kayıplar için 1.000,00.-TL ve ekonomik

geleceğin sarsılmasından doğan kayıplar için 1.000,00.-TL olmak üzere toplam 4.000,00.-TL

maddi tazminatın -davalı ... için poliçe teminat limiti ile sınırlı olmak üzere- kaza

tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte müştereken ve müteselsilen tahsiline, 500.000,00-TL manevi tazminatın olay tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte

davalı araç sahibi ve araç sürücüsünden tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

Davacı vekili mahkememize sunduğu 01/07/2026 tarihli bedel arttırım dilekçesi ile; Dava dilekçesinde 1.000,00 TL olarak talep ettikleri Kazanç Kaybı (Geçici İş Göremezlik Tazminatı) taleplerini 635,73 TL artırarak toplam 1.635,73 TL'ye; 1.000,00 TL olarak talep ettikleri Tedavi Gideri (Bakıcı, Yol ve Medikal Giderler) taleplerini (3.235,50 + 1.321,20 + 782,15) 4.338,85 TL artırarak toplam 5.338,85 TL'ye yükseltmiş, tüm maddi alacak kalemlerini toplam 6.974,58 TL olarak belirlediklerini ifade etmiştir.

CEVAP:

Davalı ... cevap dilekçesinde özetle; davacı

taleplerinin zamanaşımına uğradığını, davacı tarafça dava açılmadan önce davalı ...

şirketine başvuru yapılmadığından dava şartı yokluğundan davanın usulden reddi gerektiğini,

müvekkilinin araç sahibi olup dava konusu kazanın meydana gelmesinde kusuru olmadığını,

bu nedenle müvekkiline husumet yöneltilemeyeceğini, öncelikle tarafların kusur durumlarının

tespit edilmesi gerektiğini, ceza dosyası üzerinden düzenlenen kusur raporunun hukuk

davasında bağlayıcılığı olmadığını, davacının maluliyetinin tespiti gerektiğini, davacıda iddia

edildiği gibi bir hasar olmadığını, bu nedenle manevi tazminat talebinin de reddi gerektiğini,

davacıya ait hastane kayıtlarından belirlendiği üzere kaza sonrasında da araç dışı travmasının

mevcut olduğunu, bu nedenle kaza ile illiyet bağının kesildiğini, davacı tarafça talep edilen

alacak kalemlerine ilişkin somut hiçbir belge sunulmadığını, manevi tazminat talebinin fahiş

nitelikte olduğunu, zararın teminat altında olması halinde işletene doğrudan başvuruda

bulunulamayacağını, müvekkili tarafından kullanılan dolmuşun ... Sigorta A.Ş. nezdinde

zorunlu mali sorumluluk sigortası ile sigortalı olduğunu, poliçe limiti kapsamında davacının

zararından sigorta şirketinin sorumlu olduğunu, kabul anlamına gelmemek kaydı ile dava

tarihinden itibaren faiz talep edilebileceğini ileri sürerek davanın reddini istemiştir.

Davalı ... cevap dilekçesinde özetle; kazanın

meydana gelmesinde kusuru olmadığını, ceza mahkemesi kararının bağlayıcı olmadığını,

maddi tazminata ilişkin taleplerin somutlaştırılmadığını, talep edilen manevi tazminatın fahiş

olduğunu ileri sürerek davanın reddini istemiştir.

Davalı ... vekili cevap dilekçesinde özetle; davanın

yetkisiz Mahkemede açıldığını, davanın belirsiz alacak davası olarak açılamayacağını, geçici

iş göremezlik tazminatından SGK’nın sorumlu olduğunu, geçici iş göremezlik tazminatı, tedavi

gideri ve bakıcı gideri taleplerine ilişkin müvekkili şirketin sorumluluğu olmadığını, öncelikle

kusur oranlarının tespit edilmesi gerektiğini, davacının müterafik kusurunun dikkate alınması

gerektiğini, manevi tazminat taleplerinin poliçe teminatı kapsamında olmadığını, müvekkili

şirketin sorumluluğunun poliçe teminatı ile sınırlı olduğunu, hesaplamada teknik faiz

kullanılması gerektiğini, temerrüt tarihinden itibaren yasal faiz uygulanması gerektiğini,

SGK’dan rücuya tabi ödeme yapılıp yapılmadığının sorulması gerektiğini ileri sürerek davanın

reddini istemiştir.

DELİLLER:

Ankara ... Asliye Ceza Mahkemesinin ...esas sayılı dosyası, sigorta poliçesi, hasar dosyası, trafik kazası tespit tutanağı, SGK kayıtları, SED raporları, trafik tescil kayıtları, tedavi belgeleri, tanık beyanları, 22/11/2025 tarihli kusur raporu, HÜTF Adli Tıp Anabilim Dalı Başkanlığınca düzenlenen 30/01/2026 tarih .... sayılı maluliyet raporu, 01/06/2026 tarihli hesap raporu ile tüm dosya kapsamı.

GEREKÇE:

Dava, trafik kazası nedeniyle oluşan bedensel zararlara ilişkin maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir.

Dava konusu kaza ile ilgili olarak tarafların kusur durumlarının tespitine ilişkin

olarak yapılan inceleme sonucu düzenlenen 22.11.2025 tarihli raporda özetle; dava

konusu trafik kazasının meydana gelmesinde .... plakalı araç sürücüsü davalı ... ’ın % 100 oranında kusurlu olduğu, davacı yolcunun ise kusursuz olduğu yönünde görüş ve kanaat bildirilmiştir.

Davacının maluliyetinin tespiti amacıyla HÜTF Adli Tıp Anabilim Dalı Başkanlığından alınan 29.01.2026 tarihli raporda özetle; Davacının 09/09/2022 tarihli yaralanması neticesinde, Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirilmesi Hakkında Yönetmelik hükümleri uyarınca davacının sekel mahiyette bir arızası tespit edilemediğinden

dava konusu kazaya bağlı engel oranı tayinine mahal olmadığı, tıbbi iyileşme süresinin 45 güne

kadar uzayabileceği, tedavi süresince ortaya çıkan bakıcı ihtiyaç süresinin 15 gün olduğu yönünde görüş ve kanaat bildirilmiştir.

Talep edilen tazminatların hesaplanması bakımından doktor ve aktüerya uzmanı bilirkişiden alınan 01/06/2026 tarihli raporda özetle; "...Geçici işgöremezlikten doğan zararının (kazanç kaybının) 1.635,73.-TL olarak hesaplandığı,

sürekli işgöremezlikten doğan zararının mevcut olmadığı,

ekonomik geleceğinin sarsılmasından doğan zararının mevcut olmadığı,

-Tedavi giderleri; Dava konusu trafik kazası sonucunda yaralanan ...’nun müdahaleleri ve tedavileri SGK ödeme kapsamında olduğu, Bakıcı

ihtiyacının 15 (onbeş) gün olduğu, bakıcı giderinin 3.235,50.-TL, hastane kontrolleri için

yapmış olduğu yol masrafının 1.321,2-TL olduğu, medikal malzeme ve ilaç masrafının 782,15-

TL olduğu,

- Davalı ... şirketinin sorumluluğunun poliçe teminat limiti ile sınırlı olduğu, kaza tarihi

itibarıyla geçerli ZMMS poliçe limitinin sakatlanma ve tedavi giderlerinde ayrı ayrı olmak

üzere 1.800.000,00.-TL olduğu, hesaplanan toplam tazminatın poliçe teminatı kapsamında

olduğu,

davalı ... için temerrüt tarihinin davalı ... şirketine yapılan başvurunun

tebliğinden (24.02.2025) 8 iş günü sonrası olan 07.03.2025 olarak belirlendiği,

dava dilekçesi ile yasal faiz talep edilmiş olduğu,

manevi tazminatın takdir ve değerlendirmesinin Sayın Mahkemeye ait olduğu..." yönünde görüş ve kanaat bildirilmiştir.

Mahkememizce iddia, savunma, benimsenen kusur durumuna ilişkin 22/11/2025 tarihli, davacı iş göremezlik durumuna ilişkin 22/01/2026 tarihli, tazminat hesabı, hastane ve yol giderlerine ilişkin 01/06/2026 tarihli rapor ile tüm dosya kapsamı birlikte değerlendirilmiştir:

09/09/2022 tarihinde sürücü ... yönetimindeki .... plakalı minibüsten, yolcu ...'nun yola düşerek yaralanması sonucu sonucu iş bu davaya konu yaralanmalı trafik kazasının meydan geldiği, kazanın oluşumunda... plakalı araç sürücüsü davalı sürücünün dikkatsizliği, tedbirsizliği ve kurallara aykırı hareketi ile tamamen (%100) kusurlu olduğu, davacının oluşa etken hatalı tutum ve davranışı olmadığı, .... plaka sayılı aracın davalı ...'e ait ve 05/10/2021-05/10/2022 devresi içinde davalı ...Ş. nezdinde ZMSS poliçesiyle sigortalı olduğu, davacının yaralanması sonucu özür oranının % 0 olduğu, 45 gün süre ile iş göremezlik halinde kalacağı, davacının kaza tarihinde asgari ücretle çalıştığı, SGK tarafından rücuya tabi ödeme düşüldüğünde 1.635,73 TL geçici iş göremezlik tazminatı talep edebileceği, sürekli iş göremezlik nedeni ile oluşan maddi zararının kalıcı maluliyeti bulunmadığından oluşmayacağı, hastane kontrolleri için yaptığı yol masrafının 1.321,20 LT, medikal malzeme ve ilaç masrafının 782,15 TL olduğu, davacı için hesaplanan geçici iş göremezlik tazminatı, tedavi ve ulaşım giderinden sürücü, işleten ve sigortacı sıfatlarını haiz tüm davalıların 6098 sayılı TBK'nun 49/1, 2918 Sayılı KTK'nun 85/1, 91 ve ZMSS Genel Şartları A.3 maddeleri gereğince müştereken ve müteselsilen sorumlu oldukları sonuç ve kanaatine varılarak, davacının açtığı maddi tazminat talepli davanın kısmen kabulüne karar vermek gerekmiştir.

Hüküm altına alınan maddi tazminata, davalı ... bakımından temerrüde düştüğü 07/03/2025 tarihinden, diğer davalılar bakımından ise haksız fiil tarihi olan 09/09/2022 tarihinden itibaren yasal faizi (kazaya karışan araç ticari araç olsa da taleple bağlı kalınarak) işletilmesine karar verilmiştir.

Manevi tazminat talepli dava bakımından ise; kaza tarihi, kazanın oluşumundaki kusur oranları, olayın özelliği, davacının yaralanmasının niteliği, davalı aracının yolcu taşımaya özgülenmiş ticari bir araç olması, tarafların ekonomik ve sosyal durumları ve paranın satın alma gücü birlikte ele alınarak, kaza nedeniyle bedensel bütünlüğü zedelenen davacının kaza sonrası tedavi gördüğü süre içerisinde çektiği acının bir nebze olsun giderilebilmesi amacıyla ve bir tarafın haksız yere zenginleşmesine yol açmamak kaydıyla, hakkaniyete uygun miktarda manevi tazminata hükmedilmesinin yerinde olacağı kanaatine varılmış, davacının manevi tazminat talepli davasının kısmen kabulü ile 50.000,00 TL manevi tazminatın 6098 sayılı TBK'nun 49/1, 56/1 ve 2918 sayılı KTK'nun 85/1 maddeleri gereğince sorumluluğu bulunan sürücü ve işleten sıfatlarını haiz davalılar ... ve ...'den müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin talebin ise reddine karar vermek gerekmiştir. Hükmedilen manevi tazminata haksız fiil tarihi olan 09/09/2022 tarihinden itibaren yasal faizi (kazaya karışan araç ticari araç olsa da taleple bağlı kalınarak) işletilmesine karar verilmiştir.

Açıklanan nedenlerle aşağıdaki şekilde hüküm tesisi cihetine gidilmiştir.

HÜKÜM: Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere;

1-Maddi tazminat talepli davanın KISMEN KABULÜNE;

1.635,73 TL geçici iş göremezlik tazminatı ve 5.338,85 TL tedavi gideri olmak üzere toplam 6.974,58 TL maddi tazminatın davalı ... bakımından 07/03/2025 tarihinden, diğer davalılar bakımından ise haksız fiil tarihi olan 09/09/2022 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya verilmesine, davalı ... şirketinin sorumluluğunun poliçe limitiyle (geçici iş göremezlik tazminatı yönünden 1.800.000,00 TL sakatlık, tedavi gideri tazminatı yönünden tedavi giderleri teminatı) sınırlı tutulmasına,

Davacının diğer tazminat taleplerinin reddine,

2-Manevi tazminat talepli davanın KISMEN KABULÜNE;

50.000,00 TL manevi tazminatın haksız fiil tarihi olan 09/09/2022 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılar ... ve ...'den müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine,

3-Harçlar Kanunu gereği alınması gereken 3.891,94 TL karar ve ilam harcından, peşin ve tamamlama harcı olarak alınan toplam 1.806,37 TL harcın mahsubu ile bakiye kalan 2.085,57 TL harcın davalı ... şirketinin sorumluluğu 255,31 TL ile sınırlı olmak üzere davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak hazineye gelir kaydına,

Zorunlu arabuluculuk kapsamında Arabuluculuk Yönetmeliğinin 26/2 maddesi gereği ödenecek ve Arabuluculuk AÜT'nin Birinci Kısmına göre taraf sayısı gözetilerek belirlenen 4.600,00 TL'nin takdiren davalı ...Ş.'den tahsili ile hazineye irat kaydına,

Davacı tarafından yatırılan 1.721,42 TL peşin harç, 84,95 TL tamamlama harcı, 615,40 TL başvuru harcı, 87,50 TL vekalet harcı olmak üzere toplam 2.509,27 TL harcın, davalı ... şirketinin sorumluluğu 307,18 TL ile sınırlı olmak üzere davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya verilmesine,

4-Davacı tarafından sarf edilen 21.000,00 TL bilirkişi ücreti, 2.558,50 TL tebligat ve posta gideri olmak üzere toplam 23.558,50 TL yargılama giderinden davanın kabul ve red oranına göre takdir edilen 2.637,14 TL'sinin, davalı ... şirketinin sorumluluğu 322,83 TL ile sınırlı olmak üzere davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya ödenmesine, kalan kısmın davacı üzerinde bırakılmasına, artan gider avansının karar kesinleştiğinde davacıya iadesine,

5-Maddi Tazminat Yönünden;

a) Davacı kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi gereğince davanın kabul oranına göre takdir ve hesap edilen 6.974,58 TL avukatlık ücretinin, davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya ödenmesine,

b) Davalılar kendilerini vekille temsil ettirdiğinden karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi 13/3 maddesi gereğince davanın red oranına göre takdir ve hesap edilen 2.000,00 TL avukatlık ücretinin davacıdan alınarak davalılara ödenmesine,

6-Manevi Tazminat Yönünden;

a) Davacı kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi gereğince davanın kabul oranına göre takdir ve hesap edilen 50.000,00 TL avukatlık ücretinin davalılar ... ve ...'den müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya ödenmesine,

b) Davalılar kendilerini vekil ile temsil ettirmiş ise de, Anayasa Mahkemesinin 25/12/2024 tarih .... Esas ..... karar sayılı kararı ve karar tarihinde yürürlükte bulunan 2026 yılı Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca manevi tazminatın kısmen reddi halinde davalı taraf lehine vekalet ücreti takdir edilemeyeceğinden bu hususta hüküm kurulmasına yer olmadığına,

Dair, davacı vekili ile davalı ... vekilinin yüzüne karşı, kararın tebliğinden itibaren iki hafta içerisinde mahkememize sunulacak, yahut mahkememize gönderilmek üzere bir başka mahkemeye ibraz edilecek bir dilekçeyle başvuru yapılmak suretiyle, Ankara Bölge Adliye Mahkemeleri ilgili Hukuk Dairesi nezdinde istinaf kanun yolu açık olmak üzere karar verildi. 24/09/2026

Katip e-imzaHakim e- imza