- Ana sayfa
- Yargı kararı
Bölge Adliye Mahkemesi Gaziantep Bölge Adliye Mahkemesi 17. Hukuk Dairesi E. 2025/318 K. 2026/1108
Karar tarihi: 21 Eylül 2026
Atıf yapılan maddeler
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 341
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 353/1-b
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 355
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 362/1-a
- 6098 sayılı TÜRK BORÇLAR KANUNU, m. 49
Karar metni
T.C.
GAZİANTEP
BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ
17. HUKUK DAİRESİ
TÜRK MİLLETİ ADINA
İSTİNAF KARARI
- İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ
- ŞANLIURFA 1. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
- VEKİLİ
- Av. .. DAVANIN KONUSU Tazminat
... Asliye Ticaret Mahkemesi'nin.. Karar sayılı kararı aleyhine davacı vekili ve davalı vekili istinaf başvurusunda bulunduğundan dosyanın yapılan incelemesi sonunda;
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ;
I. DAVA:
Davacı vekili dava dilekçesinde özetle;.. tarihinde ZMMS poliçesi bulunmayan..plakalı motosikletin,.. plakalı araca çarpması neticesinde .. plakalı araçta yolcu olarak bulunan müvekkili çocuk . . . yaralandığını, kaza nedeniyle davalı Kuruma başvuru yaptıklarını ancak olumlu bir sonuç alınamadığını, bu nedenle fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla şimdilik .. TL sürekli iş göremezlik, .. TL bakıcı gideri olmak üzere .. TL maddi tazminatın dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsilini talep ve dava etmiş, davacı vekili dava değeri arttırım dilekçesi ile sürekli iş göremezlik talebini .. TL'ye, bakıcı gideri talebini .. TL'ye arttırarak toplam .. TL maddi tazminatın temerrüt tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte tahsilini talep etmiştir.
II. CEVAP:
Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle; davacı tarafın müvekkili Kuruma usulüne uygun başvuruda bulunmadığını, kusur oranlarının tespit edilmesi, kazaya karışan motorun özelliklerinin belirlenmesi, ilgili yerlerden gerekli raporların alınması, hükmedilecek tazminattan hatır taşıması ve müterafik kusur indirimi yapılması gerektiğini belirterek davanın reddine karar verilmesi gerektiğini beyan etmiştir.
III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI:
İlk derece mahkemesince, davanın kabulü ile, .. TL sürekli maluliyet ve .. TL bakıcı gideri tazminatı olmak üzere toplam .. TL maddi tazminatın davalı sigorta şirketine başvuru tarihinden 8 işgünü sonrası olan.. tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine karar verilmiştir.
IV. İSTİNAF:
A. İstinaf Yoluna Başvuranlar
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı davacı vekili ve davalı vekili süresinde istinaf başvurusunda bulunmuştur.
B. İstinaf Sebepleri
Davacı vekili istinaf dilekçesinde; davalı tarafın istinaf sürecinin uzunluğunu kullanarak tacir gibi yüksek faizden gelir elde etme çabasına girdiğini, bozma olması durumunda usuli kazanılmış hak nedeni ile müvekkilinin alacağı tazminatın düşük olarak hesaplanacağını, dava şartı olan zorunlu arabuluculuk ücretinin haksız çıkan davalıya yükletilmesi gerekirken taraflarına yükletilmesinin hatalı olduğunu belirterek kararı istinaf etmiştir.
Davalı vekili istinaf dilekçesinde; davacı tarafın başvuru şartını eksiksiz olarak yerine getirmeksizin eldeki davayı açtığını, davayı kabul manasına gelmemek kaydıyla davacı küçük olduğundan anne ve babanın gözetimi altında olduğunu, kazaya konu aracın-motorun özelliklerinin belirlenmesi gerektiğini, ... tarihli kusur raporunun hatalı olup hüküm vermeye ve denetime elverişli olmadığını, maluliyetin ... Adli Tıp Kurulu tarafından tespit edilmesi yönündeki taleplerinin dikkate alınmadığını, hatır taşıması ve müterafik kusur indirimi yapılması gerektiğini, tazminat hesabının TRH 2010 Yaşam Tablosu ve .. teknik faiz esas alınarak yapılması, faizin maluliyet raporunun taraflarına tebliğ tarihinden itibaren işletilmesine karar verilmesi gerektiğini, tedavi giderleri, geçici iş göremezlik tazminatı, bakıcı gideri ve diğer tüm giderlerin .. tarafından karşılanması gerektiğinden müvekkili şirketin herhangi bir sorumluluğu bulunmadığını, uzlaşma sağlanıp sağlanmadığının araştırılması gerektiğini belirterek kararı istinaf etmiştir.
C. Gerekçe
1.Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme
Uyuşmazlık; trafik kazasından kaynaklanan cismani zarar nedeniyle sürekli iş göremezlik, geçici iş göremezlik, bakıcı gideri tazminatı talebine ilişkindir.
2. İlgili Hukuk
6098 sayılı TBK m. 49-55; 2918 sayılı KTK 85, 89, 90, 91; 6100 sayılı HMK m.341, 353, 355, 359; ZMMS Genel Şartları
3. Değerlendirme
HMK'nun 355. maddesi kapsamında istinaf itirazları ve kamu düzenine ilişkin hususlarla sınırlı olarak yapılan inceleme sonunda;
3.1. Tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kuralları ile kararda belirtilen gerekçelere; bakıcı gideri tazminatından sigorta şirketinin sorumlu olmasına, hükme esas alınan hesap raporunun TRH 2010 hayat tablosu ve Progresif rant yöntemine göre % 1,8 teknik faiz uygulanmadan düzenlenmiş olmasına, maluliyetin kaza tarihinde yürürlükte olan yönetmelik hükümleri uyarınca belirlenmesine, dava öncesi başvurunun usulüne uygun yapılmasına ,kusur raporunun yeterli oluşuna, faizin başlangıcının ihbarı takip eden 8 iş gününü takip eden tarih olduğuna ilişkin tespitine, hatır taşımacılığı ve müterafik kusurun bulunmayışına, 6325 sayılı yasanın 18-A maddesine göre arabuluculuk giderinin 2918 sk 97 maddesi gereği dava öncesi davalıya başvuru nedeniyle davacıdan tahsiline karar verilmesine göre verilen kararın aşağıdaki hususlar dışında usul ve kanuna uygun olduğu sonucuna varılmış, taraf vekillerinin istinaf itirazları yerinde görülmemiştir.
3.2.Davacı küçüğün ... Asliye Ticaret mahkemesinin .. Esas sayılı dava dosyasından kazaya karışan.. plakalı aracın ZMMS sigortacısı .. Sigorta aleyhine dava açtığı, bu dosya davalısının %75 oranında kusurlu olduğu belirlenerek verilen kararın kesinleştiği anlaşılmıştır. Aynı davada davacı küçüğün zarar miktarı da belirlenmiştir. Bu durumda davalının sigortaladığı .. plakalı aracın sürücüsünün.. kusuru esas alınarak yargılama yapıldığı da görülmüştür. Ancak davacının zararının miktarı ve kusur oranı .. 2 Asliye Ticaret Mahkemesinin.. Esas sayılı dosyasının kesinleşmesi karşısında kesin delil halini almıştır.
3.3... Asliye Ticaret Mahkemesinde görülen davada davacının zararı miktar itibarıyle kesinleşmiştir. Eldeki davada zararın kusura denk gelen %25 inin talep edilmesi gerekir. Davacının zararının kusur indirimsiz toplamda .. TL sürekli işgöremezlik, .. TL bakıcı gideri olduğuna dair aktüerya bilirkişisi . .. ait .. tarihli rapor gözetildiğinde, davacının bakiye .. TL sürekli iş göremezlik tazminatı ile . TL bakıcı gideri tazminatının toplamı olan .. TL tazminat talep etme hakkı olduğu anlaşılmakla, davalının istinaf talebinin kabulüne, kararın bu sebeple kaldırılmasına, ancak eksikliğin yeniden yargılamayı gerektirmediğinden bu konuda HMK'nın 353/1-b,2 gereği yeniden hüküm kurulmasına karar verilmiştir.
KARAR: Yukarıda açıklanan nedenlerle;
A-Davacı vekilinin istinaf talebinin REDDİNE,
B-Davalı vekilinin istinaf talebinin KABULÜ İLE,
C-.. Asliye Ticaret Mahkemesi'nin .. Karar sayılı ilamının KALDIRILMASINA,
D-HMK'nın 353/1-b-2 maddesi gereğince YENİDEN ESAS HAKKINDA HÜKÜM KURULMASINA,
1-Açılan davanın kısmen kabul kısmen reddi ile; .. TL sürekli maluliyet ve 367,88 TL bakıcı gideri tazminatı olmak üzere toplam 26.029,84 TL maddi tazminatın davalı sigorta şirketine başvuru tarihinden 8 işgünü sonrası olan .. tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine
2-Alınması gereken 1.778,09 TL karar ve ilam harcından, peşin alınan 764,48 TL harçtan mahsubu ile bakiye 1013,61 TL harcın davalıdan alınarak hazineye gelir kaydına,
3-... Sayılı ilamında da belirtilediği üzere dava şartı olarak zorunlu arabuluculuğa ilişkin hükümlerin uygulanma yeri bulamayacağı gözetilerek dava açılmadan önce devlet ödeneğinden karşılanan .. TL arabuluculuk giderinin davacıdan alınarak Hazineye irat kaydına,
4-Davacı tarafından işbu dosya için yapılan harç 764.48 TL harcın davalıdan alınarak davacıya verilmesine, 2.900,00 TL yargılama giderinin kabul red oranı gözetilerek 520.90 TL sinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine fazlaya ilişkin giderin davacı üzerinde bırakılmasına,
5-Davalı tarafından yapılan yargılama gideri bulunmadığından bu hususta karar verilmesine yer olmadığına,
6-Davacı kendini vekille temsil ettirdiğinden karar tarihinde yürürlükte bulunan A.A.Ü.T. gereğince hesap edilen .. TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine,
7-Davalı kendisini vekil ile temsil ettiğinden A.A.Ü.T. 13/3 maddesi gereğince 26.661,96 TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalıya verilmesine
8- Artan gider avansının taraflara karar kesinleştiğinde iadesine,
E-İstinaf Harç ve Giderleri
1-Davalı taraftan alınan peşin istinaf karar ve ilam harcının talep halinde iadesine,
2-Davalı tarafından karşılanan 1.169,40 TL istinaf başvuru harcının davacılardan alınarak davalıya verilmesine,
3-Alınması gereken 732,00 TL istinaf karar harcından peşin alınan 615,40 TL harcın mahsubu ile eksik 116,60 TL harcın davacıdan alınarak Hazineye gelir kaydına,
4-Duruşma açılmadığından istinaf vekalet ücreti takdirine yer olmadığına,
5-Gider avansından harcanmayan kısmın talep halinde ilgilisine iadesine,
6-Kararın kesin olması nedeniyle tebligatların ve harç tahsil/iade işlemlerinin ilk derece mahkemesince yapılmasına,
Dosya üzerinde yapılan inceleme sonunda HMK'nın 362/1-a maddesi uyarınca miktar itibariyle kesin olarak oybirliği ile karar verildi. 21/09/2026
Başkan Üye Üye Katip
e-imzalı e-imzalı e-imzalı e-imzalı
S.K.
