mevzuatuzmani.net — Hukuki Bilginin Güvenilir Adresi
  1. Ana sayfa
  2. Yargı kararı

İlk Derece Mahkemesi İstanbul 14. Asliye Ticaret Mahkemesi E. 2025/325 K. 2026/837

Karar tarihi: 22 Eylül 2026

Atıf yapılan maddeler

Karar metni

T.C.

İSTANBUL

14. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ

ESAS NO
2025/325 Esas
KARAR NO
2026/837
DAVA
Tazminat (Ticari Satımdan Kaynaklanan)
DAVA TARİHİ
07/05/2025
KARAR TARİHİ
22/09/2026

Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Ticari Satımdan Kaynaklanan) davasının yapılan açık yargılaması sonunda,

GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:

Davacı vekilinin Mahkemeye sunmuş olduğu dava dilekçesini özetle; Taraflar arasında; İstanbul İli, ... İlçesi, Yenibosna Mahallesi, ... Pafta, 1541 Ada, 7 Parsel sayısında kayıtlı ... ... 12.katta yer alan 117 nolu işyeri vasıflı bağımsız bölümün KDV hariç 428.000,00-USD bedel ile satımı hususunda 25.09.2021 tarihli sözleşme imzalandığını, inşa edilecek olan dava konusu taşınmaz Müvekkil Şirket adına teslim ile tescil edilecek ve taşınmaz bedellerinin de satıcı olan davalı şirkete ödeneceğini, sözleşmeye göre taşınmazın yaklaşık brüt 211 m2 ve net 149 m2 olarak inşa edileceğinin belirlendiğini, aynı sözleşmede davalı şirket tarafından bağımsız bölüm net alanının 149 m2 olacağı kabul ve taaahhüt edildiğini, ancak taşınmazın brüt 137.50 m2 net 108.10 m2 olduğunu, davalının 149.089,60 USD zarara uğradığını, taraflar arasında arabuluculuk görüşmelerinin düzenlendiğini ancak anlaşmanın sağlanılmadığını, şimdilik 1.000,00 USD nin ödeme tarihinden itibaren işleyecek merkez bankasında USD mevduatına uygulanan en yüksek mevduat faizi ile birlitke davalıdan tahsilini, yargılama giderleri ve vekalet ücretinin davalı tarafa yükletilmesini arz ve talep etmiştir.

Davalı vekilinin Mahkemeye sunmuş olduğu cevap dilekçesini özetle; Davacı taraf dava konusu edilen taşınmazları 29.03.2023 tarihinde yazılı tutanakla beraber teslim aldığını, taşınmazı kabul ettiğini, teslim ve kabul tutanağında davacı taşınmazları "tam ve eksiksiz şekilde teslim aldığımı kabul ve beyan ederim." ifadesiyle kabulü tamamladığını, satıcı maliki ile alıcı tarafından tutanak altına alındığını, teslimle ilgili olarak sözleşme ile yüklenen tüm yükümlülüklerini yerine getirdiğini, 30 gün içinde yazılı olarak ihbar etmediği açık ayıplardan dolayı satıcının sorumluluğunun olmadığını, tutanağın taşınmazın büyüklüğü ile alakalı herhangi bir eksiklik şerh edilmediğini, sözleşmeye uygun yapıldığını kabul ettiğini, davacının uygun deliller sunmadığını, bir kısım üyeler tarafından ayıp ihbarının bir şekle bağlı olmadığını, ayıp ihbarının yapılıp yapılmadığı hususunun her türlü delille kanıtlanmasının mümkün olduğu, oldayda da ayıbın varlığının davalı yana süresinde bildirildiğinin anlaşıldığını, tacirler arasındaki ayıp ihbarının ispatı için tanık dinlenilemeyeceğini, davanın reddini, yargılama giderleri ve vekalet ücretinin davacıya yükletilmesini arz ve talep etmiştir.

Dava; dava konusu taşınmazın, gayrimenkul satış vaadi sözleşmesinde vadedilenden (metrekare olarak) daha küçük teslim edildiğinden bahisle tazminat talebinden ibaret olduğu tespit edilmiştir.

Bilirkişinin düzenlediği 09/12/2025 tarihli 23 sayfadan ibaret raporunda özetle; ''Sözleşmenin 5.11, 5.12 ve 5.13. maddelerinde bağımsız bölümün net 149 m², satışa

esas genel brüt alanının 211 m² olacağı, bu alanların fiili teslimde (+/-) %3 oranında

farklılık gösterebileceği, bu oranın üzerinde farklılık yaratılamayacağı açıkça

kararlaştırılldığını, teslim şekline ilişkin 7.1–7.3. maddeler uyarınca, taşınmazın sözleşme ve eklerine

uygun olarak yapılıp yapılmadığı taraflarca birlikte yapılacak kontrol sonucunda bir

teslim tutanağı ile tespit edileceği; teslim tutanağında eksikliklerin belirtilmemesi hâlinde satıcının teslimle ilgili tüm yükümlülüklerini yerine getirmiş sayılacağı

düzenlendiğini, alıcının taşınmazı fiilen teslim aldığı tarihten itibaren 30 gün

içinde yazılı olarak ihbar etmediği ayıplardan dolayı satıcının hiçbir

sorumluluğu bulunmadığı kararlaştırıldığını, dosyadaki 29.03.2023 tarihli “... ... Bağımsız Bölüm Teslim

Tutanağı”nda davacı, dava konusu 117 no’lu bağımsız bölümü:

“…sözleşme ve eklerine uygun, … görünen hiçbir kusuru bulunmayan haliyle tam ve

eksiksiz şekilde teslim aldığımı kabul ve beyan ederim.”

şeklindeki ibareyle teslim almış; tutanakta metrekare eksikliğine veya başka bir ayıba

ilişkin hiçbir çekince veya şerh düşmediğini, taşınmazın 26.10.2023 tarih, 39250 yevmiye ile davacı adına tapuya tescil edildiğini, bu tescile dayanak resmi satış işleminden dolayı taraflar arasında geçerli bir

taşınmaz satış sözleşmesi ilişkisi doğduğunu, satış vaadi sözleşmelerinin olası şekle aykırılığı, artık tapuya dayanan kesin mülkiyet devrini etkilememekte; davacının eksik metrekare nedeniyle ileri sürdüğü talep bakımından, esasen geçerli satış sözleşmesinin (tapu işleminin)

ayıptan sorumluluk hükümleri dikkate alınması gerektiğini, sözleşmeye göre satış bedeli 428.000 USD (KDV hariç), satışa esas genel brüt alan

211 m²’dir. Bu durumda sözleşmesel birim bedel yaklaşık:

- 428.000 USD / 211 m² ≈ 2.028,43 USD/m²’dir.

Teknik tespitlere göre; sözleşmede net 149 m² olarak vaat edilen bağımsız bölümün,

tolerans sınırı da gözetilerek asgari olması gereken alanı 144,53 m², fiili net alanı ise

108,10 m²’dir. Buna göre net alandaki eksiklik:

- 144,53 m² – 108,10 m² = 36,43 m²’dir. Bu iki veriden hareketle: Net alandaki eksiklik üzerinden hesap yapılacak olursa, teorik zarar:

- 36,43 m² × 2.028,43 USD/m² ≈ 73.895,70 USD olması gerektiğini, Eksik metrekare olgusunun ayıplı ifa (açık ayıp) kapsamında değerlendirilmesi,

Tarafların tacir olması, Sözleşmede 30 günlük yazılı ihbar şartının düzenlenmiş bulunması,

Davacının 29.03.2023 tarihli teslim tutanağında taşınmazı “tam ve eksiksiz” olarak,

görünen hiçbir kusuru olmaksızın teslim aldığını beyan etmesi'' görüş ve kanaatine varılmıştır.

Bilirkişinin düzenlediği 18/03/2026 tarihli 16 sayfadan ibaret ek raporunda özetle; ''Nihai değerlendirme ve takdir yetkisi sayın mahkemeye ait olmak üzere,

gayrimenkul satış vaadi sözleşmesinin olası şekle aykırılığı, tapu devri ile tamamlanan satış

ilişkisini etkilememekte; eksik metrekareden doğan zarar talebinin dayanağı esasen geçerli

satış (tapu) işlemi ve ayıptan sorumluluk hükümleridir. Ancak, yukarıda açıklanan kabul

beyanı ve süresinde usulüne uygun ayıp ihbarı bulunmaması nedeniyle, davacının

somut olayda eksik metrekareye bağlı bedel indirimi veya tazminat talep edemeyeceği''

görüş ve kanaatine varılmıştır.

Eksik metrekare tesliminin açık ayıp teşkil ettiğine ilişkin;

*Yargıtay 13. Hukuk Dairesi benzer nitelikteki bir uyuşmazlıkta 15/11/2018 tarih 2016/1076 Esas 2018/10758 Karar sayılı ilamında;"...Davalının, mahkemece eksik ifa olarak nitelendirilen bağımsız bölümün katalogda ve tasdikli projede belirtilen net alandan daha az alana sahip olması ile ilgili temyiz itirazı yönünden; Her ne kadar mahkemece hükme esas alınan bilirkişi heyet raporunda bağımsız bölümdeki m2 eksikliği eksik ifa olarak nitelendirilmiş ve buna göre davacının talebi kabul edilmiş ise de; bu hususun davacının satın aldığı bağımsız bölümün ekonomik değerini düşüren açık ayıp niteliğinde olduğu, davalıların bu ayıbı gizlemek için de herhangi bir hileye başvurmadığı, davacının bu ayıplardan bağımsız bölümü teslim aldığı tarihte kolayca bilgi sahibi olabileceği kuşkusuzdur. Davacının teslim aldığı bağımsız bölüm nedeniyle, 4077 sayılı Kanun’un 4.maddesi gereğince malın teslim tarihinden itibaren 30 gün içinde davalıya ayıp ihbarında bulunmadığı açık olup, bu kalem yönünden davanın reddine karar verilmesi gerekirken yanlış değerlendirme ile yazılı şekilde hüküm tesisi usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir..." şeklinde karar vermiştir.

*Yargıtay 3. Hukuk Dairesi dairemizin incelemesinden bir uyuşmazlığa ilişkin olarak 20/12/2021 tarih 2021/3965 Esas 2021/13227 Karar sayılı ilamında; "hükme esas alınan bilirkişi raporunda tespit edilen; proje alanının ve mevcut yeşil alanın taahhüt edilenden küçük olması, basketbol, voleybol ve futbol sahaları, tenis kortu gibi sportif tesislerin, misafir otoparkı ve göletin konut maliklerinin mülkiyet hakkının bulunmadığı parseller/yeşil alanlar üzerine yapılması, sosyal kültürel tesisler için ayrılan parsellerin özel şahısların mülkiyetinde olması, ağaçlandırmanın vaat edilen kadar olmaması, kapalı yüzme havuzunun ve kreşin yapılmamış olması hususları eksik ifa olarak değerlendirileceği açıklanmış ve buna göre davacının talebi kabul edilmiş ise de; bunların yapılmamış olmasının davacının satın aldığı bağımsız bölümün ekonomik değerini düşüren açık ayıp niteliğinde olduğu, davalıların bu ayıbı gizlemek için de herhangi bir hileye başvurmadığı, davacının bu ayıplardan bağımsız bölümü satın ve teslim aldığı tarihte kolayca bilgi sahibi olabileceği kuşkusuzdur. Davacının teslim aldığı bağımsız bölüm nedeniyle, 4077 sayılı Kanun’un 4. maddesi gereğince malın teslim tarihinden itibaren 30 gün içinde davalılara ayıp ihbarında bulunmadığı da anlaşılmaktadır." şeklinde değerlendirme yaptığı, yapılan değerlendirmeye göre projede belirtilenden daha küçük inşa edilen hususlar açık ayıp olarak kabul edildiği görülmektedir.

Taraflar arasında imzalanan 25/09/2021 tarihli Düzenleme Şeklinde Gayrimenkul Satış Vaadi Sözleşmesinin imzalandığı, buna göre satışa esas bağımsız bölüm genel bürüt alanı 211 m2 olan sanayi ruhsatlı üretim yeri/işyeri/ofis'in inşa edilmesi, alıcıya satışının vaadi, teslimi tapuda mülkiyetinin devrine dair koşullar ile taraflar'ın karşılıklı hak ve yükümlülükleri sözleşmenin konusunu teşkil ettiği, sözleşmenin 5.11 ve devamı maddelerine göre; Satıcı/Arsa maliki, bağımsız bölüm net alanının yaklaşık 149 m2 olacağını kabul ve taahhüt etmektedir. Taraflar sözleşmede belirtilen bağımsız bölüm net alanı ve satışa esas bağımsız bölüm genel brüt alanı m2 değerlerinin fiili tesliminde (+) (-) %3 oranlarında farklılık gösterebileceğini kabul etmişlerdir. Satıcı/Arsa maliki söz konusu m2 değerlerinde hiçbir suretle (+) (-) %3 oranından fazla bir değişiklik yapamaz.

Taşınmaz satış vaadine konu taşınmazın tapu kaydının incelenmesinde; bağımsız bölümün net alanının 108,10 m2, brüt alanının 137,50 m2 olduğu görülmüştür.

Davacı ve davalı tarafından 29.03.2023 tarihinde imzalanan ... ... Bağımsız Bölüm Teslim Tutanağı başlıklı belgede; “İstanbul ili, ... ilçesi, Yenibosna mahallesi, ... pafta, 1541 ada, 7 parsel sayısında kayıtlı ... ..., 12.katta yer alan, atölye (işyeri) niteliğindeki 117 nolu bağımsız bölümü (25.09.2021 tarihinde karşılıklı olarak imzalanan “Düzenleme Şeklinde Gayrimenkul Satış Vaadi Sözleşmesi'nde 113 numara ile belirtilen bağımsız bölüm), “Düzenleme Şeklinde Gayrimenkul Satış Vaadi Sözleşmesi ve Eklerinde belirlenmiş olan esaslar dahilinde; projesine, sözleşme ve mahal listesine uygun, ana taşınmazı kapalı alan haline getirilmiş, cephesi bitirilmiş, düşey ve yatay sirkülasyonu tamamlanmış, teknik altyapısı şartnamede belirtildiği nitelikte ve “Shell and core” olarak, görünen hiçbir kusuru bulunmayan haliyle tam ve eksiksiz şekilde teslim aldığımızı kabul ve beyan ederim/ederiz.” Hususlarının belirtildiği anlaşılmıştır.

Tüm bu hususlar bir arada değerlendirildiğinde taraflar arasındaki taşınmaz satışına ilişkin hukuki ilişkide, taşınmazın brüt alanının yaklaşık 211 m2 olacağı, net alanın yakalaşık 149 m2, bu alanların fiili teslimde (+/-) %3 oranında farklılık gösterebileceği, bu oranın üzerinde farklılık yaratılamayacağı açıkça belirtildiği, tapu kaydına göre taşınmazın brüt alanının 137,50 m2, net alanın ise 108,10 m2 olduğu anlaşılmıştır. Buna göre taşınmazın öngörülen referans aralığı üzerinde olarak metrekare bazında eksik olarak davacıya teslim edildiği, bu durumun ise yerleşik Yargıtay içtihatlarına göre ayıplı ifa olarak değerlendirilmesi gerektiği, dolayısıyla davacının 8 günlük süre içerisinde ayıbı ihbar ile yükümlü olduğu, ayıp ihbarının ise TTK 18/3 gereği “noter aracılığıyla, taahhütlü mektupla, telgrafla veya güvenli elektronik imza kullanılarak kayıtlı elektronik posta sistemi” ile yapılması gerektiği, tüm dosya kapsamında ayıp ihbarına dair belgeye dayalı delil sunulmadığı aksine davacı tarafça imzalı taşınmazın hiçbir kusuru bulunmadığını, tam ve eksiksiz teslim alındığına ilişkin belge bulunduğu, basiretli tacir olan davacı yönünden bu belgenin bağlayıcı olduğu anlaşılmakla davanın reddine karar vermek gerekmiştir.

HÜKÜM: Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere;

1-Davanın reddine,

2-732,00-TL karar harcının peşin alınan 660,62-TL den düşümü ile kalan 71,38-TL nin davacıdan tahsili ile hazineye gelir kaydına,

3-Tarafların zorunlu arabuluculuk sürecinde anlaşmamaları nedeniyle 6325 sayılı Kanunun 18/A-13-14 maddesi uyarınca zorunlu arabuluculuk gideri olan 4.600,00-TL'nin davacıdan tahsil edilerek hazineye gelir kaydına,

4-Davalı taraf kendisini dava ve duruşmalarda vekili ile temsil ettirdiği anlaşılmakla AAÜT gereğince 38.683,40-TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalıya verilmesine,

5-Davacı tarafından yapılan yargılama giderinin davacı üzerinde bırakılmasına,

6-Tarafların gider avansından artan bakiyesinin karar kesinleştiğinde ve talep halinde taraflara iadesine,

Dair, gerekçeli kararın tebliğinden itibaren iki haftalık yasal süresi içerisinde İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi nezdinde istinaf kanun yolu açık olmak üzere verilen karar açıkça okunup usulen anlatıldı.

KatipHakim