- Ana sayfa
- Yargı kararı
Bölge Adliye Mahkemesi Gaziantep Bölge Adliye Mahkemesi 17. Hukuk Dairesi E. 2025/366 K. 2026/1151
Karar tarihi: 25 Eylül 2026
Atıf yapılan maddeler
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 341
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 353/1-b
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 355
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 362/1-a
- 6098 sayılı TÜRK BORÇLAR KANUNU, m. 49
- 2918 sayılı KARAYOLLARI TRAFİK KANUNU, m. 97
Karar metni
T.C.
GAZİANTEP
BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ
17. HUKUK DAİRESİ
TÜRK MİLLETİ ADINA
BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ KARARI
- İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ
- ŞANLIURFA 1. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
- DAVANIN KONUSU
- Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat)
... Asliye Ticaret Mahkemesi'nin .. Karar sayılı kararı aleyhine taraf vekilleri istinaf başvurusunda bulunduğundan dosyanın yapılan incelemesi sonunda;
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ;
I. DAVA:
Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; .. tarihinde davalı sigorta şirketince sigortalı olan .. plakalı aracın yaya olan müvekkiline çarpması ile trafik kazası meydana geldiğini, kaza nedeniyle müvekkilinin yaralandığını, sigortalı araç sürücüsünün ali ve tam kusurlu olduğunu, davalı sigorta şirketine başvuru yapıldığını ancak herhangi bir sonuç alınamadığını belirterek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla .. TL sürekli iş göremezlik ve .. TL geçici iş göremezlik tazminatının temerrüt tarihi olan.. tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile davalıdan tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiş, davacı vekili dava değeri arttırım dilekçesi ile sürekli iş göremezlik talebini .. TL'ye, geçici iş göremezlik talebini .. TL'ye arttırmış, BK 76 gereği .. TL'lik geçici ödeme taleplerinin kabulünü talep etmiştir.
II. CEVAP:
Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle; müvekkili şirketin sorumluluğunun poliçe limitleri ile sigortalısının kusuru oranında olduğunu, kusur ve maluliyetin .. tarafından tespit edilmesi gerektiğini, geçici iş göremezlik tazminatı talep edilemeyeceğini, maddi zararın bilirkişi tarafından belirlenmesi gerektiğini, müvekkili şirketin temerrüde düşmediğini, kaza nedeniyle .. tarafından ödeme yapılıp yapılmadığının tespit edilmesi gerektiğini belirterek davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.
III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI:
İlk derece mahkemesince davanın kabulü ile, dava ve artırım dilekçesi birlikte gözetilerek .. TL daimi işgöremezlik, .. TL geçici işgöremezlik olmak üzere toplam .. TL maddi tazminatın..tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle davalıdan alınarak davacıya ödenmesine karar verilmiştir.
IV. İSTİNAF:
A. İstinaf Yoluna Başvuranlar
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı taraf vekilleri süresinde istinaf başvurusunda bulunmuştur.
B. İstinaf Sebepleri
Davacı vekili istinaf dilekçesinde; BK 76 şartlarının oluştuğunu ancak mahkemece geçici ödeme taleplerinin reddine karar verildiğini, hükme esas alınan aktüer raporunun hatalı olduğunu, hesap raporunu kabul etmediklerini belirterek kararı istinaf etmiştir.
Davalı vekili istinaf dilekçesinde; müvekkili şirkete eksik evrakla başvuru yapıldığını, davacının kendi kusuru ile zararının artmasına sebebiyet verdiğini, hükme esas alınan hesap raporunun hatalı olduğunu, müvekkili şirketin geçici iş göremezlik tazminatına ilişkin herhangi bir sorumluluğu bulunmadığını, maluliyet raporunun yetkisiz kurum tarafından yönetmeliğe aykırı olarak düzenlendiğini, faizin ancak dava tarihinden itibaren işletilebileceğini, müterafik kusur indirimi yapılması gerektiğini, kararın gerekçesiz olduğunu belirterek kararı istinaf etmiştir.
C. Gerekçe
1.Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme
Uyuşmazlık; trafik kazasından kaynaklanan cismani zarar nedeniyle sürekli iş göremezlik, geçici iş göremezlik, tazminatı talebine ilişkindir.
2. İlgili Hukuk
6098 sayılı TBK m. 49-55; 2918 sayılı KTK 85, 89, 90, 91; 6100 sayılı HMK m.341, 353, 355, 359; ZMMS Genel Şartları
3. Değerlendirme
HMK'nun 355. maddesi kapsamında istinaf itirazları ve kamu düzenine ilişkin hususlarla sınırlı olarak yapılan inceleme sonunda;
3.1. Tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kuralları ile kararda belirtilen gerekçelere; bakıcı gideri tazminatından sigorta şirketinin sorumlu olmasına, hükme esas alınan hesap raporunun TRH 2010 hayat tablosu ve Progresif rant yöntemine göre % 1,8 teknik faiz uygulanmadan düzenlenmiş olmasına, maluliyetin kaza tarihinde yürürlükte olan yönetmelik hükümleri uyarınca belirlenmesine göre karar usul ve kanuna uygun olup bunlara yönelik istinaf itirazları yerinde görülmemiştir.
3.2. Davacı vekilinin geçici ödeme talebinin yargılama aşamasında mahkemeden istenilmediği hakimin bu konuda karar vermediği anlaşılmakla istinafa konu ara karar mevcut değildir. Kaldı ki istinaf aşamasında talep edilen geçici ödeme koşulları oluşmadığından da reddine karar vermek gerekmiştir.
3.3. Arabuluculuk giderinin 2918 sayılı yasanın 97. maddesi gereği davacıdan tahsili gerekirken davalıdan tahsiline ilişkin karara karşı aleyhe istinaf olmadığı da gözetilerek usul ve yasaya uygun karara karşı istinaf taleplerinin reddine karar verilmiştir.
KARAR: Yukarıda açıklanan nedenlerle;
1-Taraf vekillerinin istinaf başvurusunun HMK'nın 353/1-b,1 maddesi uyarınca ESASTAN REDDİNE,
2-Alınması gereken 732,00 TL istinaf karar harcından peşin alınan 615,40 TL'nin mahsubu ile eksik 116,60 TL'nin davacıdan alınarak hazineye gelir kaydına,
2-Alınması gereken 21.963,98 TL istinaf karar harcından peşin alınan 5.492,00 TL'nin mahsubu ile eksik 16.471,98 TL'nin davalıdan alınarak hazineye gelir kaydına,
3-İstinaf yargılama giderlerinin ilgililer üzerinde bırakılmasına .
4-Duruşma açılmadığından istinaf vekalet ücreti takdirine yer olmadığına,
5-Gider avansından harcanmayan kısmın talep halinde ilgilisine iadesine,
6-Kararın kesin olması nedeniyle tebligatların ve harç tahsil/iade işlemlerinin ilk derece mahkemesince yapılmasına,
Dosya üzerinde yapılan inceleme sonunda HMK'nın 362/1-a maddesi uyarınca miktar itibariyle kesin olarak oybirliği ile karar verildi. 25/09/2026
Başkan Üye Üye Katip
e-imzalı e-imzalı e-imzalı e-imzalı
S.K.
