mevzuatuzmani.net — Hukuki Bilginin Güvenilir Adresi
  1. Ana sayfa
  2. Yargı kararı

İlk Derece Mahkemesi Bursa 2. Asliye Ticaret Mahkemesi E. 2025/424 K. 2026/1113

Karar tarihi: 24 Eylül 2026

Atıf yapılan maddeler

Karar metni

T.C.

BURSA

2. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ

TÜRK MİLLETİ ADINA

GEREKÇELİ KARAR

DAVA
Tazminat (Haksız Fiilden Kaynaklanan)
DAVA TARİHİ
09/04/2025
KARAR TARİHİ
24/09/2026
KARAR YAZIM TARİHİ
25/09/2026

Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Haksız Fiilden Kaynaklanan) davasının yapılan açık yargılaması sonunda,

GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:

DAVA:

Davacı vekili dava dilekçesi ile; mülkiyeti ... ait olan ve ... Dayanıklı Tüketim Malları Mobilya Kırtasiye Tekstil Otomotiv Hırdavat Sanayi Ve Ticaret Ltd. Şti. tarafından kullanılan ... İli, ... İlçesi, ... Mahallesi, ... Caddesi, ... adresinde 08.09.2024 tarihinde saat 01.20 - 05.00 saatleri arasında çıkan yangın sebebiyle müvekkiline ait olan ... Oteli'nde ciddi anlamda zarar gördüğünü, karşı tarafın iş yerinde başlayan ve bulundurulması ve satışı yasak havai fişek ve patlayıcı maddelerin hızlandırması ile büyüyen yangının müvekkiline ait otele sirayet etmesi sonucunda çıkan kapsamlı yangına İtfaiye ekipleri tarafından müdahale edildiğini ve yangın söndürüldüğünü, bu yangın neticesinde ... Büyükşehir Belediyesi İtfaiye Dairesi Başkanlığı itfaiye müdahale Şube Müdürlüğünce yangın sonrasında rapor tanzim edildiğini, söz konusu yangın neticesinde otelde ciddi anlamda hasarlar meydana geldiğini, otelin işletilmesi için kullanılan muhtelif malzemeler, eşyalar, ürünler ve otelin temel yapı malzemeleri olan duvarlar, tesisat vs zarar gördüğünü, bu yangın dolayısıyla 08.09.2024 tarihi itibariyle otel kullanılamaz hale geldiğini, ayrıca kayıtlı olan ileriye dönük 17 günlük tüm rezervasyonların da iptal edildiğini, ayrıca yangın dolayısıyla müvekkil otelin ... ve ... gibi sitelerde de faaliyet gösteremez ve rezervasyon alamaz hale geldiğini, bu sebeple ticari faaliyetlerini icra edememiş ve hiçbir ödemesini de gerçekleştiremediğini, ileride karşı taraf aleyhinde bulunulacak talepler ve açılacak maddi tazminat davalarında delil teşkil etmesi bakımından taraflarınca ... 3. Asliye Ticaret Mahkemesinin 2024/ Değişik İş Numara sayılı dosyası ile delil tespiti talebinde bulunulduğunu, bu hususta bir rapor tanzim edildiğini, ancak rapora itirazlarında belirtildiği üzere müvekkilinin işletmesinde meydana gelen maddi hasar bilirkişi raporunda belirtilen miktarların çok çok üzerinde olduğunu, yine müvekkilimizin bu yangın dolayısıyla işletmesinde meydana gelen ticari kazanç kaybı da tespit dosyasında gösterilenin çok çok üzerinde olduğunu, tespit dosyasında alınan bilirkişi raporuna karşı itirazlarımızı sunarak ek rapor alınmasını talep etmiş olmamıza rağmen, mahkeme bu hususun esas mahkemesinde değerlendirileceği yönünde ara karar kurduğunu, mahkememizden müvekkili iş yerinde meydana gelen tüm zararların yeniden bilirkişi marifetiyle hesaplanarak tespiti yapılıp tazminini talep ettiklerini, yine davalı taraf kötü niyetli olduğundan ve müvekkilinin zararlarını karşılamaya yanaşmadığından, davalı tarafın üzerine kayıtlı tüm taşınmaz, araç ve banka hesaplarındaki varlıklarının tespiti ile müvekkilinin alacağının teminat altına alınması ve taşınmazlar ile araçların 3. kişilere devrinin önlenmesi için kayıtlarına teminatsız olarak ihtiyati haciz konulmasını talep ettiklerini, yine her ne kadar davalı taraf ile zararların tazmini noktasında arabuluculuk süreci başlatılmış ise de söz konusu süreç anlaşamama ile sonuçlandığını, bunun dışında da yapılan görüşmelerde de davalı taraf gerçek zararın çok altında, tespit raporunda belirlenen zararın dahi çok çok altında zarar ödemesi yapabileceğini beyan etmiş ve taraflar bu sebeple de anlaşamadıklarını, davanın kabulü ile müvekkiline ait otelde meydana gelen hasar dolayısıyla oluşan maddi zararlar için şimdilik 270.000,00 TL'nin, ticari kazanç kayıpları için şimdilik 290.000,00 TL'nin yangın tarihi olan 08/09/2024 tarihinden itibaren işleyecek ticari faiziyle birlikte davalıdan alınarak davacı müvekkiline ödenmesine, müvekkiline ait ... isimli otelde yangın dolayısıyla meydana gelen tüm maddi zararların ve yangın dolayısıyla kullanılamayan ... isimli otelde meydana gelen ticari kazanç kaybının ve doğmuş ve doğacak kazanç kayıplarının davalı taraftan tahsili ile davacı müvekkilime ödenmesine, tespit dosyasında yapılan yargılama giderleri de dahil olmak üzere tüm yargılama giderleri ile vekalet ücretinin davalı tarafa yüklenmesine karar verilmesini karar verilmesini talep etmiştir.

CEVAP:

Davalı vekili cevap dilekçesi ile; davacı taraf ... 3. Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 2024/ D. İş no'lu dosyası ile yaptırdığı tespite dayanarak huzurdaki davayı açtığını, tespit dosyasına itirazları sunulduğunu, itirazlarını yenilediklerini, bunun yanında müvekkili şirkette meydana gelen zarar ile davalı tarafça iddia olunan hasar arasında herhangi bir illiyet bağı bulunmamakla birlikte söz konusu yangında bir kusur olmadığı gibi müvekkil şirkete izafe edilecek bir durum olduğunu, kabul anlamına gelmemek kaydı ile mezkur tespit dosyasında belirtilen gerek boyaya ilişkin gerek tadilata gerekse ticari kayba ilişkin değerlendirmeler hatalı olduğunu, herhangi bir somut veriye dayanmadığını, yalnızca tespit isteyen tarafın beyanına göre tanzim edilen raporun hukuken geçerliliği bulunmadığını, zira rapordaki kalemler hatalı hesaplandığını, bu doğrultuda bu mezkur rapor dayanak alınarak açılan iş bu davanın da haksız ve hukuka aykırı olduğunu, davanın reddine, yargılama giderleri ve vekalet ücretinin davacıya yükletilmesini talep etmiştir.

KANITLAR:

Delil tespiti dosyası, yangın raporu, keşif, bilirkişi raporu, vs.

KANITLARIN DEĞERLENDİRMESİ VE HUKUKİ NİTELENDİRME:

Dava; tarafların iddia ve savunmalarının değerlendirilmesi yönünden mahallinde ve taraflara ait ticari defterler üzerinde 1 İnşaat Mühendisi 1 Yangın Uzmanı, 1 Elektrik Elektronik Mühendisi 1 SMMM bilirkişi refakata alınarak keşif ve bilirkişi incelemesi yapılmasına karar verilmiştir. Alınan 03/09/2026 tarihli bilirkişi raporunda; yangının davalı işyerinin asma kat olarak tabir edilen üst katında bulunan elektrik tertibatında oluşan arklanma neticesi oluştuğu, dosya muhteviyatına göre bu yangınla ilgili kasıt unsuru tespit edilemediği, oluşan bu yangının A sınıfı yangın olduğu, çatıdan arka tarafta bitişik otelin 1. Katından itibaren dış düzeyine sirayet ettiği, itfaiye ekiplerince otele girilerek müdahalede bulunduğu, yangın nedeniyle davaya konu otelde meydana gelen fiziksel maddi hasarın, yangın tarihi olan 08/09/2024 tarihinde piyasa ortalama rayiçlerine göre malzeme, işçilik ve KDV dahil, inşaat işlerinin 255.872,50-TL olduğu, elektrik elektronik tesisat işlerinin 75.150,00-TL olduğu, toplam 331.022,50-TL olduğu, dava tarihi 09/04/2025 piyasa ortalama rayiçlerine göre malzeme, işçilik ve KDV dahil inşaat işlerinin 294.462,00-TL, elektrik elektronik tesisat işlerinin 108.216,00-TL olduğu, toplam 402.678,00-TL olduğu, ilk tespit raporunda 20 gün olarak belirlenen onarım süresinin dava dilekçesinde iddia edildiği gibi 27 güne uzamasının işin uygulama safhası ve piyasa koşulları dikkate alındığında olağan ve kabul edilebilir olduğu, işletme zararı yönünden 27 günlük olası net kar kaybının 76.911,31-TL olduğu, yangından kaynaklı işletmeye alınan demirbaş toplam maliyetinin 454.036-00TL olduğu, yangın tarihi 08/09/2024 itibariyle meydana gelen zarar toplamının 331.022,50-TL+ 76.911,31-TL + 454.036,00-TL=861.969,81-TL olduğu, dava tarihi 09/04/2025 itibariyle meydana gelen zarar toplamı 402.678,00-TL + 76.911,31-TL + 454.036,00-TL = 933.625,31-TL olduğu bildirilmiştir. Mahkememizce tanık dinlenilmesine karar verilmiştir. Tanık "Keşif mahallindeki davacı olan babama ait olan ... Otel'inin mesul müdürüyüm, dava konusu yangın olayını biliyorum, davalı şirkete ait olup hemen otelin arka kısmındaki ... Caddesi üzerindeki ... nolu adresteki halk arasında bi milyoncu olarak tabir edilen dükkanda çıkan yangın sonucu davacıya ait otelde özellikle duman ve hararetten kaynaklı otelde hasar oluştu, ben olay anında burada değildim, beni personelim yangın var diyerek aradı, yaklaşık 10 dakika içerisinde otele geldim, yangının gerçekleşme anı otelin kamera kayıtlarında da gözükmektedir, itfaiye de 15-20 dk arasında itfaiye geldi, otel odalarında bulunan 150 takım nevresim, 20 takım perde ve tül perdeler gitti, itfaiye müdahalesi nedeniyle 3 kapı kasası değişmek zorunda kaldı, 5 adet klima yangın hararetinden kullanılmaz hale geldi, ofisimizdeki bilgisayar ve televizyon sudan kaynaklı kullanılmaz hale geldi, ilk önce hasarın oluşturduğu kirliliği gidermek için temizlik firması ile anlaşıp temizlemeye çalıştık ancak yeterli olmayınca boya ve badana komple binaya yapıldı, 2. Ve 3. Katın elektrik tesisatı yeniden çekildi, ayrıca otelde o gece bulunan müşterilerin mağdur olmaması için ücretini ödeyerek servis tutuldu ve ... Otel'den konaklama sağlandı, yangından 1 ay sonraya kadar yapılan rezervasyonlar iptal edilmiş oldu toplam 27 gün sonra faaliyete ancak geçebildik, davalıya ait işyerinde hava fişek türünde patlayıcı ve yanıcı maddeden ötürü yangın çıkmış benim bilgim ve görgüm bundan ibarettir."Tanık "Ben otelde kat görevlisi olarak görev yapmaktayım, yangın günü sabah 9:00 civarlarında işe geldim, her yer kömür ve duman içindeydi, ben geldiğimde itfaiye buradaydı, itfaiye bayağı uğraştı, müdahalesi uzun sürdü, otel ateş, duman ve yangına müdahalede bulunan su itibariyle otelde zarar gördü, ben geldiğimde yangın arka tarafta faaliyet gösteren davalının bir milyoncu diye tabir edilen dükkanından ötürü çıkmış, ben geldiğimde bir milyoncundaki yangın sönmüştü, otelin ne kadar kapalı kaldığını hatırlamıyorum, müşterileri hemen yangından sonra ... Otel'e yerleştirildiğini arkadaşlarımdan duydum, 150 adet nevresim takımı, battaniyeler, havlular, halılar, klimalar yandı, kapı kasaları kırıldı, uzun zaman geçtiği için net rakamları tam hatırlayamıyorum, benim bilgim ve görgüm bundan ibarettir." şeklinde beyanda bulunmuşlardır. Davacı vekili 08/09/2026 tarihli ıslah dilekçesi ile müvekkiline ait otelde meydana gelen hasar dolayısıyla oluşan maddi zararlar için 270.000,00-TL olan taleplerini bilirkişi raporu doğrultusunda 515.058,50-TL artırarak 785.058,50-TL'ye ıslah etmiştir. Tüm dosya kapsamı ve özellikle mahallinde yapılan keşif ve alınan bilirkişi raporuna göre , davalıya ait işyerinde çıkan yangın sonucu, davacıya ait otel olarak işyerinde meydana gelen zarardan, illiyet bağının bulunması ve yangının davalının kusurundan ötürü meydana gelmesi nedeni ile davalının sorumlu olduğunun kabulü gerekmiştir.Bilirkişi raporu ile davacının , maddi zarar miktarı toplam 861.969,81 TL olarak hesaplanmış olup, bilirkişi raporunun dosya kapsamı ile uygun ve denetlenebilir olduğu anlaşılmakla , genel olarak hükme esas alınmış ancak, davacının hesaplanan zararından, talep edilen zarar kalemlerinin niteliği de gözetilerek TBK 51.madde hükmü gözetilerek takdiren %20 oranında indirim yapılmak sureti ile bu miktar üzerinden davanın kısmen kabulü gerekmiştir.Ancak , takdiri indirim nedeni ile davanın reddolunan kısmı bakımından, davalı lehine vekalet ücreti ve yargılama giderine hükmedilmemiştir.

H Ü K Ü M: Yukarıda açıklanan nedenlere,

1-Davanın KISMEN KABULÜ ile; 689.575,84-TL'nin dava konusu olay tarihi 08/09/2024 tarihinden itibaren işleyecek ticari avans faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine,

2-Harçlar yasası gereği alınması gereken 47.104,93-TL harçtan peşin alınan peşin harç ve ıslah harcı toplamı 18.359,40-TL harcın mahsubu ile bakiye 28.745,53-TL harcın davalıdan tahsiline,

3-7155 sayılı Kanunun 23. Maddesi ile 6325 sayılı Kanunun 18/A-12-13 maddeleri uyarınca 3.600,00- TL arabuluculuk ücretinin davalıdan alınarak hazineye ödenmesine,

5-Davacı tarafından yapılan aşağıda dökümü yazılı işbu dosyamızdan yapılan 35.536,00-TL yargılama gideri ve tespit dosyasından yapılan 22.230,30-TL olmak üzere toplam 57.766,30-TL üzerinden kabul red oranına gör hesaplanan 50.740,48-TL ile peşin alınan 18.359,40-TL harcın davalıdan alınarak davacıya verilmesine, bakiye giderlerin davacı üzerinde bırakılmasına,

6-Davacı yararına ölçümlenen 109.436,38-TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine,

7-Karar kesinleştiğinde taraflarca yatıralan avansın kullanılmayan kısmının HMK 333.md.uyarınca yatıranlarına iadesine,

Dair, davacı ve davalı vekilinin yüzüne karşı gerekçeli kararın tebliğinden itibaren HMKnın 341. Ve 345. Maddeleri gereğince 2 haftalık yasal süre içinde ... Bölge Adliye Mahkemesine ... açık olmak üzere verilen karar açıkça okunup, usulen anlatıldı. 24/09/2026

KatipHakim