mevzuatuzmani.net — Hukuki Bilginin Güvenilir Adresi
  1. Ana sayfa
  2. Yargı kararı

İlk Derece Mahkemesi Ankara 8. Asliye Ticaret Mahkemesi E. 2025/452 K. 2026/723

Karar tarihi: 23 Eylül 2026

Atıf yapılan maddeler

Karar metni

T.C.

YARGILAMA YAPMAYA VE HÜKÜM VERMEYE YETKİLİ

ANKARA

ASLİYE SEKİZİNCİ TİCARET MAHKEMESİ

TÜRK MİLLETİ ADINA

KARAR

ESAS NO
2025/452 Esas
KARAR NO
2026/723 ....
DAVA
Tazminat (Ticari Satımdan Kaynaklanan)
DAVA TARİHİ
24/06/2025
KARAR TARİHİ
23/09/2026
GEREKÇELİ KARARIN YAZILDIĞI TARİH
24/09/2026

DAVA: Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkili şirketin ... Santralinin işletilmesi ve rehabilitasyonu ile görevlendirildiğini, 30.06.2000 tarihinde başlayan 20 yıllık işletme döneminin 30.06.2020 tarihinde sona ererek santralin davalıya geri devredildiğini, bu süreçte şirket unvanının ... bünyesine katıldığını, 31.03.1998 tarihli görevlendirme kararı ve 07.01.1999 tarihli İmtiyaz Sözleşmesi uyarınca santralin ve kömür sahalarının 20 yıl süreyle işletilmesinin kararlaştırıldığını, 04.06.2011 tarihli ek ile 3 ve 4. üniteler için kömür sağlayan maden sahalarının müvekkile devredildiğini, ancak tahsis edilen E ve H sahalarından üretilen kömürün miktar ve kalori değerleri itibarıyla santralin dizayn değerlerine uygun olmadığının ... sayılı dosyası ve diğer raporlarla sabit olduğunu, bu durumun müvekkilinin eksik elektrik üretmesine ve davalı tarafından haksız kapasite bedeli ile cezai şart kesintilerine maruz kalmasına yol açtığını, 31.03.2015 tarihli .... sayılı dosyası üzerinden alınan .... bilirkişi raporu ile sahaların hukuken ayıplı olduğunun tespit edildiğini, davalının 02.11.2015 tarihli yazısında dahi müvekkilin kusursuzluğunun kabul edildiğini, buna rağmen üç yıla yakın süre yeni saha tahsis edilmediğini, 14.03.2017 tarihli Bakan oluru ile tahsis edilen J sahasında müvekkilinin büyük bir özveriyle kısa sürede üretime geçtiğini, ayıplı sahalar nedeniyle 2015-2017 yılları arasında dışarıdan 174.682.888,77 TL bedelle kömür almak zorunda kalındığını, ayrıca santralin çalıştırılması için normalin üzerinde fuel-oil ve motorin harcaması yapıldığını, bu fiili zararların toplam 288.283.725,44 TL tutarına ulaştığını belirterek 288.283.725,44 TL'nin avans faizi ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmesi isteğinde bulunmuştur.

CEVAP: Davalı vekili cevap dilekçesinde; Bakanlar Kurulunun 31/03/1998 tarihli kararı ile .... ve maden sahalarının işletilmesinin .... verildiğini, 04/06/2011 ve 17/08/2011 tarihlerinde imzalanan protokollerle B, C, E ve H sahalarının imtiyaz kapsamına alındığını, .... tarafından hazırlanan rezerv raporlarının davacı şirkete iletildiğini, davacının 2011-2020 dönemi için hazırladığı üretim projeksiyonunda 38.349.540 ton kömür üretmeyi planladığını, davacının eksik üretim cezaları ve kapasite bedel kesintileri nedeniyle açtığı davalarda rezervlerin garanti edildiği iddiasının sözleşmelerde yer almadığını, .... tarafından hazırlanan raporların bilimsel araştırma niteliğinde olduğunu ve işletilebilir rezerv garantisi içermediğini, madencilik faaliyetinin doğası gereği yer altındaki rezerv ile yeryüzüne çıkarılan ürün arasında fark olabileceğini, davacının basiretli bir tacir olarak kendi projelerini hazırladığını, E ve H sahalarında.... tarafından yapılan sondaj çalışmalarının sonuçlarının davacı ile paylaşıldığını, davanın tazminat davası olması sebebiyle Türk Borçlar Kanununun 72. maddesi uyarınca zamanaşımına uğradığını, uyuşmazlığın İdari Yargının görev alanına girdiğini, husumetin .... yöneltilmesi gerektiğini, İmtiyaz Sözleşmesi'nin 7.3.d maddesi gereği davacının eksik üretimden sorumlu olduğunu, davacının iddialarının aksine rezerv raporlarının sadece bilgilendirme amaçlı olduğunu, J sahası tahsisinin E ve H sahalarındaki rezerv yetersizliği ile ilgisi bulunmayıp yüksek arınlı ekipmanların kullanımı için yapıldığını, davacının müsbet ve menfi zarar taleplerinin hukuki dayanaktan yoksun olduğunu belirterek davanın usulden ve esastan reddine karar verilmesi isteğinde bulunmuştur.

GEREKÇE: Dava, davalının taraflar arasındaki sözleşmeye aykırı eylemleriyle zarara uğratıldığı iddiasıyla zararın tazmini isteğine ilişkindir.

Davanın niteliği gereği arabuluculuğa başvurulması zorunlu bulunduğu, başvurunun yapıldığı, 19.04.2024 tarihinde tarafların katılımıyla anlaşmaya varılamadığına ilişkin son tutanağın düzenlendiği anlaşılmıştır.

Davacı vekili 14.09.2026 tarihli dilekçesiyle davadan feragat ettiğini bildirmiş, 23.09.2026 tarihli oturumda feragat beyanını tekrarlamış, davalı vekili aynı oturumda beyanında; feragat beyanına bir diyeceği olmadığını, karşı taraftan yargılama gideri ve vekalet ücreti istediklerini bildirmiştir.

HMK 311. maddesi uyarınca davadan feragat kati bir hükmün hukuki neticelerini hasıl eder. Davacı vekilinin feragati aynı yasanın 309. maddesine uygun olduğundan ve yine aynı yasanın 74. maddesi uyarınca davadan feragate yetkili bulunduğundan davanın feragat nedeniyle reddine, karar vermek gerekmiştir.

HÜKÜM: Yukarıda açıklanan nedenlerle;

Davanın feragat nedeniyle reddine,

Alınması gerekli 732,00 TL harcın peşin alınan 4.923.165,33 TL'den mahsubu ile artan 4.922.433,33 TL harç bedelinin karar kesinleştiğinde ve istek halinde davacıya iadesine,

Arabuluculuk Kanununun 18/A(13). maddesi uyarınca karar tarihinde yürürlükte bulunan Arabuluculuk Ücret Tarifesi uyarınca Adalet Bakanlığı bütçesinden karşılanan 3.600,00 TL arabuluculuk giderinin davacıdan alınarak hazineye gelir kaydına,

Davacı tarafından yapılan yargılama giderlerinin kendi üzerinde bırakılmasına,

Davalı tarafından yapılan yargılama gideri olmadığından bu konuda karar verilmesine yer olmadığına,

Davalı taraf davada kendisini vekille temsil ettirmiş olup reddedilen miktar üzerinden hesaplanan 3.938.837,25 TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalıya verilmesine,

Kullanılmayan gider avansının karar kesinleştiğinde ve talep halinde davacıya iadesine,

Tarafların işbu karara karşı tebliğ tarihinden itibaren 2 hafta içinde ... Mahkemesi nezdinde İstinaf kanun yoluna başvurabileceklerinin belirtilmesine,

Dair oybirliği ile verilen karar taraf vekillerinin yüzüne karşı açıkça okunup usulen anlatıldı. 23/09/2026

....