- Ana sayfa
- Yargı kararı
İlk Derece Mahkemesi İstanbul 19. Asliye Ticaret Mahkemesi E. 2025/468 K. 2026/652
Karar tarihi: 23 Eylül 2026
Atıf yapılan maddeler
Karar metni
T.C.
İSTANBUL
19. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
- ESAS NO
- 2025/468 Esas
- KARAR NO
- 2026/652
- DAVA
- İtirazın İptali (Ticari Satımdan Kaynaklanan)
- DAVA TARİHİ
- 04/07/2025
- KARAR TARİHİ
- 23/09/2026
Mahkememizde görülmekte olan itirazın iptali davasının yapılan açık yargılaması sonunda,
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
DAVA:
Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; müvekkilinin, işyeri İnsan Kaynakları biriminin geliştirilmesi için davalı şirketten yazılım ve modül desteği aldığını, davalı şirket tarafından müvekkiline projenin 2 aylık süre içerisinde tamamlanacağının taahhüt edildiğini, müvekkili tarafından davalıdan alınacak hizmete karşılık davalı tarafa 735 USD ön ödeme yapıldığını, süreç içerisinde davalı tarafından üstlenilen edimlerin yerine getirilmediğini, davalının 2 aylık proje süresini aştığını, dahası projenin sonunu getirmediğini, bu noktada müvekkilinin mağdur edildiğini, projenin yerine getirilmemiş olması nedeniyle davalı şirket yetkilisi ... ile iletişime geçilerek para iadesi talep edildiğini, şirket yetkilisinin öncelikle müvekkilinin talebini olumlu karşılayarak müvekkilinin parasını iade edeceğini sözlü olarak taahhüt ettiğini, ancak süreç içerisinde iadenin gerçekleşmediğini, paranın iade alınamaması nedeniyle müvekkilinin şirket adına 21.03.2025 tarihinde .... İcra Müdürlüğü'nün 2025/... E. numaralı dosyası üzerinden ticari defter, dekont, belge ve kayıtlara dayanılarak ilamsız icra takibi başlatıldığını, davalıya usulüne uygun ödeme emrinin tebliğ edilmesinin ardından, 08.04.2025 tarihinde davalı tarafından borca itiraz edildiğini ve icra takibinin durdurulduğunu, davalının, borca itiraz dilekçesinde müvekkiline borcu olmadığını ifade ettiğini, bu iddiasına gerekçe olarak borca itiraz dilekçesi ekinde müvekkili şirketin İnsan Kaynakları sorumlusu ... ile yapılan Whatsapp yazışmalarını gerekçe gösterdiğini beyanla; davanın kabulüne, itirazın iptaline, dosyada yer alan asıl alacak ile bu alacağın ferileri, icra giderleri, kamu bankalarınca 1 yıla kadar USD vadeli mevduatlara fiilen uygulanan azami faiz ve vekâlet ücreti bakımından takibin devamını, %20'den aşağı olmamak üzere icra inkâr tazminatının davalıdan tahsili ile müvekkiline verilmesini talep ve dava etmiştir.
CEVAP:
Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle; davaya konu olan hizmet ilişkisinin, davacı tarafın İnsan Kaynakları süreçlerini dijitalleştirmek amacıyla taraflarıyla iletişime geçmesiyle başlamadığını, bu sürecin başlangıcında, davacı şirket çalışanı ...’ın, tarafına ... üzerinden ulaşarak, kendi sunucularına ... ... kurulumu konusunda destek talebinde bulunduğunu, taraflarınca bu talebin karşılandığını, yalnızca davacı şirkete değil, başka firmalara da hizmet vermek amacıyla aynı sunucu üzerine birden fazla ... ... altyapısı kurulduğunu, ardından, davacı şirketin İnsan Kaynakları ve bordro süreçlerine özel modül geliştirme hizmetleri taraflarından sağlanmaya başlandığını, bu kapsamda; projeye ait kaynak kodları davacı tarafa teslim edildiğini, ilgili süreçlere dair eğitimler düzenlendiğini, Whatsapp destek grupları kurularak sürekli iletişim sağlandığını, projenin sağlıklı ilerlemesi için gerekli destekler sunulduğunu, ancak, proje başlangıcında gündeme gelmeyen ve teknik olarak öngörülmeyen bir konu olan PDKS cihaz entegrasyonu daha sonra davacı tarafça gündeme getirildiğini, bu entegrasyon için opensource (açık kaynak kodlu) bir modül kullanılması istendiğini, bu da hem teknik hem operasyonel anlamda projenin ilerleyişini yavaşlattığını, bunun yanında, taraflarınca gerekli veriler ve toplantılar talep edildiğinde, davacı şirket tarafından bu görevlendirme İK biriminde stajyer olarak çalışan bir personele verildiğini, söz konusu personeli, teknik yeterliliğe sahip olmadığından ötürü: taraflarınca talep edilen bilgileri zamanında iletemediğini, eğitim içeriklerini anlayamadığını ve aktarım sağlayamadığını, bu nedenle düzenledikleri eğitimlerin 2-3 kez tekrarlanması gerektiğini, ayrıca, davacı şirketin yazılım biriminin başında bulunan ...’ın, proje süresi boyunca, kendi firmasına ve diğer firmalara destek sağlamak amacıyla ... ... teknik ve geliştirme eğitimleri aldığını, bu durum, projenin hizmet odaklı ilerlemesinden çok, teknik bir bilgi transferi ve çok yönlü kullanıma dönük bir yapıya dönüşmesine neden olduğunu, tüm bu hususlar dikkate alındığında, projenin taahhüt edilen süre içerisinde tamamlanamamasının temel sebeplerinin; teknik olmayan taleplerin sonradan devreye alınması, davacı tarafından yeterli veri, kaynak ve koordinasyon sağlanamaması, görevlendirilen personelin proje yeterliliği taşımaması, sürecin proje yönetimi eksiklikleri nedeniyle tarafları dışındaki nedenlerle sekteye uğraması olduğunu, iyi niyet çerçevesinde söz konusu projeyi teslim etmek için gereken tüm adımları attığını, destek vermeye devam ettiğini ve kaynak paylaşımı konusunda azami çabayı gösterdiğini, dava konusu edilen 735 USD tutarındaki bedelin, davacı şirket tarafından TL cinsinden ödendiğini ve bu ödeme herhangi bir itiraz ileri sürülmeksizin kabul edildiğini, bu doğrultuda, Türk Borçlar Kanunu’nun ilgili hükümleri uyarınca borcun ifa edildiği ve sona erdiği açık olduğunu, dolayısıyla, fiilen TL olarak ifa edildiğini ve kabul edilmiş bir borca ilişkin olarak USD üzerinden tekrar alacak talebinde bulunulmasının hem hukuka hem de hakkaniyete aykırı olduğunu beyanla davanın reddini talep etmiştir.
DELİLLER:
Arabuluculuk son tutanak örneği, .... İcra Dairesinin 2025/... Esas sayılı dosya örneği, yazışmalar, dekont örneğinin mahkememizin işbu dosyası arasında olduğu görülmüştür.
Mahkememizin 26/11/2025 tarihli celsesinin 6 nolu ara kararı gereğince davacı tanıklarının dinlenilmesi hususunda mahal mahkemesine talimat yazılmasına karar verilmiş olup,
Davacı tanığı ...'ın "ben davacı şirkette yaklaşık iki yıldır çalışıyorum. Ben ... uzmanı olarak görev yapıyorum. Davalı şirketin ... isimli yazılımını gördük, şirketimizde insan kaynakları konusunda dijitalleşmeye gidecekti, davalı şirket ile görüşmelerimiz neticesinde bize bir insan kaynakları modülü hazırlayabileceklerini söylediler biz de kendilerinden SGK ve maaş işlemlerini de otomatik olarak hesaplayan bir yazılım olmasını istedik. Proje bedelinin yarısı projeden önce kalan yarısı da teslim sırasında verilecekti. Proje bedelinin bir kısmı verilmiş olmasına rağmen davalı tarafından herhangi bir yazılım teslim edilmemiştir. Davalı taraf üzerine düşen yükümlülüğü yerine getirmeyince bizde şirket olarak bu modülü başka bir şirketten temin etmek suretiyle şirket bünyemize kazandırdık, yaklaşık bir aydır kullanıyoruz, davalı tarafına verilmesi gereken herhangi bir veri yoktu." şeklinde,
Davacı tanığı ...'nın "Ben şirket çalışanıyım. İnsan kaynakları sorumlusu olarak görev yapıyorum. Davalı taraf ile insan kaynakları konusunda modül geliştirme amacıyla anlaşma yaptık, amacımız SGK ve bordro maaş hesaplarını yapabilmesiydi, davalı taraf bize işin bitimi için iki aylık bir süre verdi. Modül parasının yarısı peşin kalan yarısı ise iş bitiminde verilecekti. Bu yapılacak modüller arasında zimmet, izin, SGK, bordro giriş çıkışlar gibi modüller de yapılacaktı, buna ilişkin formları davalı tarafa verdik, ayrıca personel bilgi girişlerini de kendimiz gerçekleştirtik. Verilerin hepsini davalı tarafa verdiğimiz için kullandığımız mevcut sistem de sıkıntıya girdi. Modülü karşı taraf yapamadığı için teslim edemedi. Sonrasında başka bir firma ile anlaşarak yaptırdık. Şuan yeni yaptırdığımız modül ile çalışmaktayız." şeklinde beyanda bulundukları görülmüştür.
Mahkememizin 11/03/2026 tarihli celsesinin 1 nolu ara kararı gereğince dosya üzerinde Yazılım Mühendisi bilirkişi marifetiyle inceleme yapılmasına karar verilmiş olup, bilirkişi 28/04/2026 tarihli raporunda sonuç ve özet olarak;
"Taraflar arasında yazılım geliştirme, kurulum ve entegrasyon hizmetlerini kapsayan bir proje ilişkisinin kurulduğu, bu ilişkinin teklif, e-posta yazışmaları ve diğer iletişim kayıtları ile somutlaştığı,
Davalı tarafa proje kapsamında belirli geliştirme faaliyetlerinin gerçekleştirildiği, test süreçlerinin kısmen yürütüldüğü ve bu yönüyle işin tamamen hiç yapılmadığının söylenemeyeceği, dolayısıyla kısmi ifa bulunduğu, ancak yazılım mühendisliği açısından bir projenin “tam ve gereği gibi ifa edilmiş” sayılabilmesi için gerekli olan canlı ortam, kabul testleri, stabil çalışma, teslim onayı ve teknik dokümantasyon gibi unsurların dosya kapsamında yeterli ve somut teknik kanıtlarla ortaya konulamadığı, bu nedenle davalı tarafa hizmetin eksiksiz şekilde tamamlandığının teknik olarak ispatlanamadığı,
Süreç içerisinde kapsam genişlemesi ve ek taleplerin bulunduğu anlaşılmakla birlikte, bu durumun tek başına işin tamamlandığı anlamına gelmeyeceği, projenin bütüncül ve çalışır şekilde tamamlanmamış olması nedeniyle, ortaya çıkan kısmi çıktının davacı açısından bağımsız, stabil ve sürekli kullanılabilir bir fayda sağladığının teknik olarak ortaya konulamadığı, dolayısıyla yapılan işin ekonomik ve fonksiyonel değerinin sınırlı kaldığı,
Bu çerçevede, dava konusu işin tam ve gereği gibi ifa edilmediği, mevcut haliyle davacıya kullanılabilir bir sistem teslim edilmediği, bu doğrultuda; teknik değerlendirme sonucunda, davacı tarafından ödenen 735 USD tutarının karşılığı olan 25.144,94 TL bedelin tamamının iade edilebilir nitelikte olduğu" yönünde görüş ve kanaat bildirdiği görülmüştür.
GEREKÇE:
Dava; taraflar arasındaki ticari iş sebebiyle yapılan ödemenin işin yerine getirilmediği iddiasıyla iade talebine dayalı olarak başlatılan icra takibine yapılan itirazın iptali istemine ilişkindir.
.... İcra Dairesinin 2025/... Esas sayılı dosyasının bir örneğinin tetkikinden alacaklı ... tarafından borçlu ... aleyhine 735,00 USD üzerinden takip başlatıldığı, ödeme emrinin borçlu tarafa usulüne uygun olarak tebliğ edildiği, borçlu vekilinin 07/04/2025 tarihli dilekçesi ile borca itiraz ettiği, itirazın süresinde olduğu ve takibin durdurulmuş olduğu görülmüştür.
Yapılan yargılama, bilirkişi raporu, tanık beyanları ve tüm dosya kapsamı birlikte değerlendirildiğinde; taraflar arasında yazılım geliştirme, kurulum ve entegrasyon hizmetlerini kapsayan bir proje ilişkisinin kurulduğu, bu ilişkinin teklif, e-posta yazışmaları ve diğer iletişim kayıtları ile somutlaştığı, davalı tarafa proje kapsamında belirli geliştirme faaliyetlerinin gerçekleştirildiği, test süreçlerinin kısmen yürütüldüğü ve bu yönüyle işin tamamen yapılmadığı, kısmi ifa bulunduğu, ancak yazılım mühendisliği açısından bir projenin “tam ve gereği gibi ifa edilmiş” sayılabilmesi için gerekli olan canlı ortam, kabul testleri, stabil çalışma, teslim onayı ve teknik dokümantasyon gibi unsurların dosya kapsamında yeterli ve somut teknik kanıtlarla ortaya konulamadığı, bu nedenle davalı tarafından hizmetin eksiksiz şekilde tamamlandığının teknik olarak ispatlanamadığı, süreç içerisinde kapsam genişlemesi ve ek taleplerin bulunduğu, bu durumun tek başına işin tamamlandığı anlamına gelmeyeceği, projenin bütüncül ve çalışır şekilde tamamlanmamış olması nedeniyle, ortaya çıkan kısmi çıktının davacı açısından bağımsız, stabil ve sürekli kullanılabilir bir fayda sağladığının teknik olarak ortaya konulamadığı, dolayısıyla yapılan işin ekonomik ve fonksiyonel değerinin sınırlı kaldığı, dava konusu işin tam ve gereği gibi ifa edilmediği, mevcut haliyle davacıya kullanılabilir bir sistem teslim edilmediği hususlarının teknik değerlendirme sonucunda alınan bilirkişi raporu ile sabit olduğu, kaldı ki aksinin davalı tarafından ispatlanamadığı, mahkememizce bilirkişi raporunun bilimsel, denetime açık ve hüküm kurmaya elverişli olduğu değerlendirilmekle; davacı tarafından ödenen 735 USD'nin iadesi talebinin haklı olduğu kanaatine varıldığından, davanın kabulü ile davalının .... İcra Müdürlüğü'nün 2025/... Esas sayılı takip dosyasına yaptığı itirazın iptali ile takibin; 735,00 USD üzerinden devamına, kabul edilen alacak tutarına takip tarihinden itibaren 3095 Sayılı Kanunun 4/a madde ve fıkrası uyarınca faiz işletilmesine, kabul edilen asıl alacak likit olduğundan asıl alacağın %20'si olan 5.582,35 TL icra inkar tazminatının davalıdan alınarak davacıya verilmesine dair karar vermek gerekmiş ve aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur.
HUAK 18/A-(13) ''Arabuluculuk faaliyeti sonunda taraflara ulaşılamaması, taraflar katılmadığı için görüşme yapılamaması veya iki saatten az süren görüşmeler sonunda tarafların anlaşamamaları hâllerinde, iki saatlik ücret tutarı Tarifenin Birinci Kısmına göre Adalet Bakanlığı bütçesinden ödenir. İki saatten fazla süren görüşmeler sonunda tarafların anlaşamamaları hâlinde ise iki saati aşan kısma ilişkin ücret aksi kararlaştırılmadıkça taraflarca eşit şekilde uyuşmazlığın konusu dikkate alınarak Tarifenin Birinci Kısmına göre karşılanır. Adalet Bakanlığı bütçesinden ödenen ve taraflarca karşılanan arabuluculuk ücreti, yargılama giderlerinden sayılır." ve (14). Fıkrası: "Bu madde uyarınca arabuluculuk bürosu tarafından yapılması gereken zaruri giderler; arabuluculuk faaliyeti sonunda anlaşmaya varılması hâlinde anlaşma uyarınca taraflarca ödenmek, anlaşmaya varılamaması hâlinde ise ileride haksız çıkacak taraftan tahsil olunmak üzere Adalet Bakanlığı bütçesinden karşılanır." hükümleri gereğince arabuluculuk gideri olarak Arabuluculuk Dava Şartı Dosya No:2025/8989 sayılı dosyasından arabulucuya 4.600,00-TL tarife bedeli üzerinden ödeme yapıldığı tespit edilmiş, davanın kabulüne karar verildiği gözetilerek, davalı aleyhine arabuluculuk ücretine hükmedilmesi gerektiği anlaşılmakla aşağıdaki şekilde hüküm tesis edilmiştir.
HÜKÜM: Yukarıda izah edilen gerekçeye istinaden;
DAVANIN KABULÜ İLE,
1-Davalının .... İcra Müdürlüğü'nün 2025/... Esas sayılı takip dosyasına yaptığı itirazın iptali ile takibin; 735,00 USD üzerinden devamına, kabul edilen alacak tutarına takip tarihinden itibaren 3095 Sayılı Kanunun 4/a madde ve fıkrası uyarınca faiz işletilmesine,
2-Kabul edilen asıl alacak likit olduğundan asıl alacağın %20'si olan 5.582,35 TL icra inkar tazminatının davalıdan alınarak davacıya verilmesine,
3-Karar tarihinde yürürlükte bulunan Harçlar Kanunu gereğince alınması gereken 1.998,67 TL karar ve ilam harcının, peşin yatırılan 615,40 TL'den mahsup edilerek eksik kalan 1.383,27 TL harcın davalıdan alınarak hazineye irat kaydına,
4-Davacı tarafından bu dava sebebi ile aşağıda dökümü yapılan 9.097,30-TL yargılama giderinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine,
5-Davacı kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi gereği hesap ve takdir olunan 29.258,95-TL vekalet ücretinin davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine,
6-Artan gider avansının karar kesinleştiğinde ve talep halinde yatırana iadesine,
7-Zorunlu arabuluculuk başvurusu nedeniyle devletçe karşılanan 4.600,00-TL arabuluculuk ücretinin davalıdan tahsili ile hazineye irat kaydına,
Dair, davacı vekilinin yüzüne karşı davalının yokluğunda, miktar itibariyle istinaf sınırı altında kaldığından kesin olmak üzere verilen karar açıkça okunup, usulen anlatıldı. 23/09/2026
Katip ...
e-imza
Hakim ...
e-imza
