- Ana sayfa
- Yargı kararı
İlk Derece Mahkemesi Bursa 2. Asliye Ticaret Mahkemesi E. 2025/1295 K. 2026/1122
Karar tarihi: 25 Eylül 2026
Atıf yapılan maddeler
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 307
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 311
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 333
Karar metni
T.C.
BURSA
2. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
TÜRK MİLLETİ ADINA
GEREKÇELİ KARAR
- DAVA
- Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat)
- DAVA TARİHİ
- 13/10/2025
- KARAR TARİHİ
- 25/09/2026
- GEREKÇELİ KARARIN YAZILDIĞI TARİH
- 11/10/2026
Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat) davasının yapılan açık yargılaması sonunda,
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Davacılar vekili dava dilekçesinde özetle; Müvekkili ... kızı ... 15.10.2023 tarihinde davalı şirketin sigortalısı, mülkiyeti ... ait ve ... sevk ve idaresinde olan ... plakalı ... model araçta yolcu iken aracın ... mahallesi mevkiinde elektrik direğine çarpmasıyla gerçekleşen tek taraflı trafik kazası sebebiyle hayatını kaybettiğini,olay yerine polis memurları intikal etmiş ve kaza tespit tutanağı tutulduğu, kaza tespit tutanağından ,... plakalı araç sürücüsü adem duran'ın alkollü olduğu, karayolları trafik kanunu gereği asli ve tam kusurlu olduğu, tespit edildiği, kaza tespit tutanağı dilekçe ekinde olduğu, vefat ettiğinde 19 yaşında olan ... geriye, annesi ... ve kız kardeşi ... kalmış eşi ve çocuğu ise bulunmadığı, Borçlar Kanununun 45. maddesinde kişinin ölmesi durumunda onun yardımından yoksun kalanların uğradıkları zararların ödetilmesine karar verileceği hüküm altına alındığı, davalı sigorta şirketine 26.05.2025 tarihinde yapılan başvurunun karşılıksız kalması ve 12.07.2025 tarihinde yapılan arabuluculuk görüşmesinde de anlaşma sağlanamadığı, trafik kazasında yakınlarını kaybeden davacıların, toplanacak delillere göre belirlenecek destekten yoksun kalma tazminat tutarlarının belirlenerek, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak ve bilirkişi raporundan sonra artırılmak üzere şimdilik müvekkil ... için 100,00 TL, müvekkil ... için 100.00 TL OLMAK ÜZERE TOPLAM 200,00 TL destekten yoksun kalma tazminatının davalı sigorta şirketine başvurdukları tarih olan 26.05.2025 tarihinden itibaren işleyecek faiz ile davalıdan alınmasına, yargılama giderleri ve vekalet ücretinin karşı tarafa yükletilmesine karar verilmesini talep etmiştir.Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle; davanın öncelikle usulden reddine, mahkeme aksi kanaatte ise esastan reddine karar verilmesini talep etmiştir.
DELİLLER:
Dava dilekçesi, cevap dilekçesi, tarafların karşılıklı beyan dilekçeleri, İl Emniyet Müdürlüğü’ne, ... İl Müdürlüğü’ne yazılan müzekkere cevapları ve tüm dosya kapsamı.
DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE HUKUKİ SONUÇ:
Dava, trafik kazasına dayalı maddi tazminat talebi istemine ilişkindir.Davacılar vekili 22/09/2026 tarihli dilekçesiyle davadan feragat ettiklerini belirtmiştir.Davalı vekili 23/09/2026 tarihli beyan dilekçesiyle davacı taraf ile sulh olunduğu, gerekli tazminat ödemelerinin yapıldığını, maddi tazminat ile birlikte, maddi tazminat işlemiş faizi, vekalet ücreti, yargılama giderinin de ödendiğini, davacıların feragatinden kaynaklı herhangi bir yargılama gideri, vekalet ücreti talebinin bulunmadığını belirtmiştir.6100 sayılı HMK'nın 307, 309, 310, 311. Maddelerine göre "Feragat, davacının, talep sonucundan kısmen veya tamamen vazgeçmesidir.Feragat ve kabul, dilekçeyle veya yargılama sırasında sözlü olarak yapılır. Feragat ve kabulünhüküm ifade etmesi, karşı tarafın ve mahkemenin muvafakatine bağlı değildir.Kısmen feragat veya kabulde, feragat edilen veya kabul edilen kısmın, dilekçede yahut tutanakta açıkça gösterilmesi gerekir.Feragat ve kabul, kayıtsız ve şartsız olmalıdır.Feragat ve kabul, hüküm kesinleşinceye kadar her zaman yapılabilir.Feragat ve kabul, kesin hüküm gibi hukuki sonuç doğurur. İrade bozukluğu hâllerinde, feragat ve kabulün iptali istenebilir." davacılar vekilinin dilekçesinin yasaya uygun olarak feragat beyanı olduğu ve tek taraflı davayı sona erdiren taraf işlemi niteliğinde bulunduğundan mahkemeye ulaştığında hukuki sonuç doğurmaktadır. Feragat hüküm kesinleşinceye kadar her zaman yapılabileceğinden davanın feragat nedeniyle reddine karar verilerek aşağıdaki şekilde hüküm kurmak gerekmiştir.
H Ü K Ü M: Yukarıda açıklanan nedenlere,
1-Davacıların maddi tazminat taleplerinin feragat sebebiyle reddine,
2-Harçlar Kanunun 22. Maddesi gereğince feragatin ilk celseden sonra vuku bulması nedeniyle alınması gereken 732,00 TL maktu karar ve ilam harcının 2/3 ü olan 488,00 TL nin peşin alınan 615,40 TL den mahsubu ile artan 127,40 TL harcın karar kesinleştiğinde ve talep halinde davacılara iadesine,
3-Davacılar tarafından yapılan yargılama giderlerinin davacı üzerinde bırakılmasına,
4-(Davacıların davadan feragat beyanı dikkate alınarak)Arabuluculuk Ücret Tarifesi kapsamında Maliye Hazinesinden karşılanan arabuluculuk ücreti olan 4.700,00 TL'nin davacılardan alınarak hazineye ÖDENMESİNE,
5-Davalı tarafın vekalet ücreti talebi bulunmadığından bu konuda hüküm kurulmasına yer olmadığına,
6-Taraflarca yatırılan ve kullanılmayan gider avansından karar tebliği için gerekli miktar kullanıldıktan sonra artan kısmın kararın kesinleşmesi halinde HMK'nın 333.maddesi uyarınca istek halinde taraflara iadesine,
Dair, dosya üzerinden yapılan inceleme neticesinde, gerekçeli kararın tebliğinden itibaren HMK’nın 341. ve 345. Maddeleri gereğince 2 haftalık yasal süre içinde ... Bölge Adliye Mahkemesine ... açık olmak üzere karar verildi.25/09/2026
