- Ana sayfa
- Yargı kararı
İlk Derece Mahkemesi Bursa 2. Asliye Ticaret Mahkemesi E. 2025/1627 K. 2026/1070
Karar tarihi: 21 Eylül 2026
Atıf yapılan maddeler
- 6102 sayılı TÜRK TİCARET KANUNU, m. 23/1-c
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 190/1
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 333
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 341
- 6098 sayılı TÜRK BORÇLAR KANUNU, m. 223/2
- 6098 sayılı TÜRK BORÇLAR KANUNU, m. 225
Karar metni
T.C.
BURSA
2. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
TÜRK MİLLETİ ADINA
GEREKÇELİ KARAR
- DAVA
- Tazminat (Ticari Satımdan Kaynaklanan)
- DAVA TARİHİ
- 12/12/2025
- KARAR TARİHİ
- 21/09/2026
- KARAR YAZIM TARİHİ
- 28/09/2026
Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Ticari Satımdan Kaynaklanan) davasının yapılan açık yargılaması sonunda,
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Davacı vekili dava dilekçesinde özetle: müvekkili, 20.08.2025 tarihinde davalıdan 2013 model ... ... marka, şasi no ... olan aracı noter satış sözleşmesi ile satın aldığı, satış sırasında araç kilometresi davalı tarafından 140.000 km civarı olarak beyan edilmiş; bu husus satış müzakerelerinde ve devir anındaki söylemlerinde özellikle vurgulandığı, müvekkili, satış öncesi ve sırasında aracın geçmişine ilişkin tüm bilgi ve belgeler bakımından davalıya güvenmiş; ruhsat, ekspertiz raporu ve ... kayıtları davalı tarafından temin edilip iletildiği için ayrıca bir şüphe duymadığı, ... yazışmaları ile davalının eksik ve yanıltıcı bilgi vermesi (hile)Satıştan hemen önce taraflar arasında gerçekleştirilen ... yazışmalarında müvekkili, davalıdan ekspertiz raporu ve muayene (...) kayıtlarını göndermesini talep etmiş; davalı da bu talep üzerine çeşitli ekran görüntüleri gönderdiği, davalı tarafından gönderilen muayene sorgu ekranlarında;10.04.2019 tarihli muayenede kilometre: 108.971 km,09.11.2021 tarihli muayenede kilometre: 113.464 km,03.11.2023 tarihli muayenede kilometre: 122.414 km,şeklindeki kayıtlar müvekkilie iletilmiştir (ekli ... ekran görüntüleri).ancak daha sonra yapılan incelemelerden ve bilirkişi raporundan anlaşılacağı üzere, 2016 yılına ait ... kaydında aracın kilometresi 162.740 km olduğu, davalı, bu yılı içeren kaydı müvekkiline göndermemiş, yalnızca kendi lehine görünen daha düşük kilometreli yılları paylaştığı, bu durum, davalının bilerek ve isteyerek yüksek kilometre bilgisini gizlediğini, alıcıyı “aracın kilometresi düzenli ve düşük artmış” izlenimiyle aldattığını açıkça gösterdiğini, müvekkili, gönderilen eksik kayıtlara ve ekspertiz raporuna dayanarak “herhangi bir problem gözükmüyor” diyerek güven duygusu içinde kapora göndermiş; devamında aracı satın almak üzere ...’ya gitmiş ve satış işlemi tamamlandığı, bu süreçte müvekkiliin kararını belirleyen temel unsur, davalının gönderdiği eksik ve seçilmiş ... kayıtları olduğunu, satıştan sonra yapılan detaylı kontrollerde, aracın gerçek kilometresi ile gösterge kilometresi arasında ciddi farklılıklar olduğuna dair şüpheler oluşması üzerine müvekkili, ... 3. Asliye Ticaret Mahkemesi’nin 2025/... D.İş sayılı dosyasıyla delil tespiti talebinde bulunduğu, mahkemece atanan bilirkişi tarafından düzenlenen 21.09.2025 tarihli raporda özetle;araç gösterge panelinde 140.760 km görüldüğü, araç beyin/... ve ... kontrol ünitesinde kayıtlı kilometrelerin 240.715 – 240.732 km aralığında olduğu,bu durumda aracın kilometre değerinin sonradan düşürüldüğü, elektronik kontrol ünitelerindeki kayıtlar dikkate alındığında, aracın yaklaşık 100.000 km daha fazla kullanılmış olduğu,tespit edildiği, aynı raporda, dosyaya sunulan ... ve ... AVM kayıtları incelenerek; 10.04.2019 tarihli muayenede 108.971 km,09.11.2021 tarihli muayenede 113.464 km,03.11.2023 tarihli muayenede 122.414 km,2016 tarihli kayıtta ise 162.740 km olduğu, bu kayıtlar arasındaki tutarsızlıkların kilometre ile oynandığını gösterdiği tespit edildiği, davalının müvekkiline göndermediği 2016 yılı kaydının, aracın gerçek tarihsel kilometre seyri bakımından kritik ve aleyhe bir veri olduğu ortaya konulduğu,delil tespiti dosyasındaki bilirkişi raporunda, emsal ilanlar incelenerek;140.000 km civarındaki aynı model araçların ortalama piyasa değerinin 724.000 TL,240.000 km civarındaki aynı model araçların ortalama piyasa değerinin 594.000 TL olduğu belirlenmiş; bu iki değer arasındaki farkın 130.000 TL olduğu, bu farkın da kilometre düşürme nedeniyle oluşan ayıp kaynaklı değer kaybını oluşturduğu açıkça belirtildiği, dolayısıyla müvekkilinin, davalıdan satın aldığı araç nedeniyle uğradığı doğrudan ve somut zarar bilirkişi raporuyla 130.000 TL olarak tespit edilmiş olup, bu tutarın bedelden indirim şeklinde davalıdan tahsili gerektiğini, müvekkili, aracı daha sonra üçüncü bir kişiye satmış ise de; ... yerleşik içtihatlarında da kabul edildiği üzere, ayıplı malın elden çıkarılmış olması bedel indirimi (değer kaybı) talep hakkını ortadan kaldırmayacağı, zira burada talep edilen, ayıplı malın satış tarihindeki gerçek değeri ile ayıpsız değeri arasındaki farktır; bu fark, mal devredilmiş olsa dahi alıcının malı satın aldığı anda doğmuş zarar olduğunu, ... Arabuluculuk Bürosu 2025/... başvuru dosyası üzerinden yapılan arabuluculuk görüşmesi sonucunda, 25.11.2025 tarihli “Ticari Uyuşmazlıklarda Dava Şartı Arabuluculuk Son Oturum Tutanağı” ile “anlaşmama” tutanağı düzenlendiğini, davalı, satış konusu aracın kilometresi konusunda gerçeğe aykırı beyanlarda bulunmuş, ... üzerinden gönderdiği muayene kayıtlarında aleyhe 2016 kaydını özellikle saklamış, böylelikle müvekkili daha az kullanılmış ve daha değerli bir araç satın aldığı yanılgısına düşürdüğünü, Türk Borçlar Kanunu m.219 kapsamında satıcının ayıbı gizleme yasağının, m.222/2 kapsamında ayıbı bilerek gizleyen satıcının ihbar süresine dayanamayacağı kuralının ve m.227/2 kapsamında satıcının ağır kusurlu/hileli sorumluluğunun doğmasına yol açtığını,davalının, müvekkiline satmış olduğu aracın kilometre göstergesiyle oynanmış olması nedeniyle gizli ayıplı satıştan sorumlu olduğunun tespitine,bu kapsamda, bilirkişi raporuyla belirlenen 130.000 TL değer kaybı bedelinin, 20.08.2025 satış tarihinden itibaren işleyecek ticari faiziyle birlikte davalıdan tahsiline,delil tespiti dosyası giderleri ile arabuluculuk sürecinde yapılan giderlerin ve arabuluculuk ücretinin davalıya yükletilmesine, yargılama giderleri ile vekâlet ücretinin davalı üzerinde bırakılmasına karar verilmesini, müvekkili adına talep etmiştir.
Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle: Davacının, ayıbı müvekkilinin gizlediği yönündeki mesnetsiz iddiası öncelikle HMK m. 190/1 gereği ispatlanmadığı, bu iddianın tek amacı; ayıbı usulüne uygun bildirme yükümlülüğünü yerine getirmeyen davacının, TBK m. 225 korumasından haksız yere yararlanma çabası olduğunu, müvekkili; önceki satıcıdan aldığı plakadan km sorgu verilerini, satış müzakerelerinde tam bir şeffaflıkla doğrudan davacıya ilettiğini, bilirkişi raporu'ndan anlaşıldığı üzere ayıbın fark edilebileceği 2016 verisi, ... km sorgu sisteminde otomobilin plaka sorgusunda görüntülenmemekteyken şasi numarası sorgusunda görüntülendiği,bu noktada mahkemede şüphe hasıl olduysa ayrıca bilirkişi tarafından"..." plaka ve ... şasi numarasından ayrı ayrı sorgulama yapılarak rapor hazırlanmasını talep ettiklerini, müvekkilinin otomobilin maliki dahi olmadığı 2016-2019 yılları arasında meydana getirilen ve ... km sorgu sisteminin teknik eksikliği nedeniyle plaka sorgusunda gizli kalan bu ayıbı bilmemesi, ağır kusur veya hile olarak nitelendirilemez. müvekkili, resmi sistem verilerine güvenerek hareket etmiş olup kendisinin ağır kusurlu sayılmasını gerektirecek hiçbir kastı veya ağır ihmali bulunmadığını, özetle ayıbın meydana getirilmesinde veya gizlenmesinde müvekkilinin ağır kusuru bulunmadığından uyuşmazlığa tbk m. 225 hükümleri uygulanmayacağını,davacının 03.09.2025 tarihinde delil tespiti talep etmesi (Ek-4), ayıbı en geç bu tarihte öğrendiğinin kesin ikrarı niteliğinde olduğunu, davacı; ayıbın müvekkilie bildirimini, 31.10.2025 tarihinde Bilirkişi Raporu'nun tebliği ile ayıbı öğrendikten tam 58 gün sonra yaptığını, bu hususta 58 gün boyunca harekete geçmeme, özellikle ticari ilişkilerde ayıbın dürüstlük kuralları çerçevesinde derhal bildirilmesi yükümlülüğüyle bağdaşmadığını, makul olan en kısa süreyi fahiş şekilde aşan bu gecikme, malın ayıbıyla kabul edildiği sonucunu doğurmaktadır ve bu noktada müvekkiliin hukuki sorumluluğu bulunmadığını, bilirkişi Raporu'ndaki hesaplama yöntemi, bu husustaki yerleşik ... içtihadına açıkça aykırı olduğunu, Raporda otomobilin rayiç bedelleri arasındaki fark olan 130.000 TL, doğrudan zarar olarak yansıtıldığını,oysa ... tazminatın mutlak fark yerine ayıplı ve ayıpsız değerler arasındaki oranın, tarafların anlaştığı satış bedeline uygulanması suretiyle hesaplanması gerektiğini kabul ettiğini, dava sonucunda müvekkilinin aleyhine hüküm kurulabilme ihtimaline karşı, müvekkilinin aracı satın aldığı ve bu sebepten müvekkilie karşı sorumlu olan önceki satıcıya rücu hakkını kullanabilmek için henüz ön inceleme aşamasında bulunan davanın, bilgileri yazılı kişiye ihbarını talep ettiklerini, davacının, ayıbı öğrendikten sonra makul olan en kısa sürede müvekkilie bildirmemesi sebebiyle TBK m. 223/2 gereği davanın reddine, mahkemenizin tarafı adına takdir edeceği (bilirkişi, ihbar tebligat masrafı vs.) yargılama gideri tutarlarının ödenmesi amacıyla taraflarına bildirilmesine, davanın yukarıda detaylı bilgileri verilen ...'a hmk m. 61/1 gereği ihbarına,mahkemenin takdir etmesi halinde plaka ve şasi numarasından ayrı ayrı sorgu yapılması ve/veya tazminat miktarının nispi metoda göre yeniden hesaplanması için dosyanın bilirkişiye gönderilmesine, yargılama giderlerinin ve vekâlet ücretinin davacıya yükletilmesine karar verilmesini talep etmiştir.
DELİLLER:
Dava dilekçesi, cevap dilekçesi, tarafların karşılıklı beyan-itiraz dilekçeleri, bilirkişi raporu, ...'ye, ...'e yazılan müzekkere cevapları ve tüm dosya kapsamı.
DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE HUKUKİ SONUÇ:
Dava,davalıdan satın alınan aracın gizli ayıplı olduğu iddiasına dayalı olarak değer kaybının davalıdan tahsiline karar verilmesine ilişkindir.Makine mühendisi bilirkişi tarafından tanzim edilen raporda özetle; Tespit dosyasına (... 3. Asliye Ticaret Mahkemesi 2025/... D.İş) sunulan ... AVM araç kilometre sorgulamasında ... şasi nolu aracın 21.12.2016 tarihinde 162.740 km de olduğu, ancak 10.04.2019 tarihinde 108.971 km de olduğu belirlendiği, tespit konusu aracın kilometre sayacının geri alınarak, değiştirilmiş olduğu görüldüğü, tespit raporunda dava konusu aracın elektronik kontrol ünitelerinde kayıtlı kilometre bilgilerinin tespiti için, aracın kontrol ünitelerine ... ... marka arıza teşhis cihazı kullanılarak bağlanıldığı,aracın ... kontrol ünitesinde beynin güncel kilometresi kısmında kayıtlı kilometre kaydının 240.715 km olduğunun tespiti rapora geçtiği, Tespit konusu aracın üzerinde tarafımdan yapılan aracın elektrik kontrol üzerine kayıtlı kilometre incelemesi sonucunda aracın gösterge panelinde 140.760 km olduğu, ancak aracın ... Enjeksiyon Kontrol Ünitesinde kilometraj kısmında kayıtlı kilometre kaydının 240.732 km olduğu, aracın ... kontrol ünitesinde beynin güncel kilometresi kısmında kayıtlı kilometre kaydının 240.715 km olduğu belirlendiği,tespit konusu ... plaka nolu 2013 model ... marka, ... şasi nolu aracın kilometresinin (240.732- 140.760) 99.972 km kadar azaltılmış olduğu tespit edildiği, tespit dosyasına sunulan ... AVM araç kilometre sorgulamasında ... şasi nolu aracın 21.12.2016 tarihinde 162.740 km de olduğu, ancak 10.04.2019 tarihinde 108.971 km de olduğu belirlendiği, tespit konusu aracın kilometre sayacının geri alınarak, değiştirilmiş olduğu görülmüştür, aracın TÜV muayene sorgulanmasında ... şasi nolu aracın 03.11.2023 tarihinde yapılan muayene sırasında 122.414 km de olduğu, 09.11.2021 tarihindeki muayene sırasında 113.464 km de olduğu, 10/04/2019 tarihindeki muayene sırasında 108.971 km de olduğu belirlendiği, yapılan tespitte ... plakalı aracın davacı tarafından satın alındığı 20/08/2025 tarihinde ayıplı olduğu kilometresinin geri çekildiği tespit edildiği, aracın bedel araştırmasında satın alındığı 20/08/20256 tarihinde ayıplı(olması gereken 240.715 kilometre) 594.000,00 TL rayiç bedeli olduğu değerlendirildiği, dava konusu aracın satın alındığı 20.08.2025 tarihinde ayıpsız(140.000,00km ) rayiç bedel değerlendirilmesi ... plakalı 2013 Model ... marka aracın internet sayfaları ve ikinci el bayilerde yapılan rayiç bedel araştırmasında satın alındığı 20/08/2025 tarihinde ayıplı (olması gereken 240.715 kilometre) 594.000,00 TL rayiç bedeli olduğu değerlendirildiği,... plakalı 2013 model ... marka aracın internet sayfaları ve ikinci el bayilerde yapılan rayiç bedel araştırmasında ayıplı olarak 20/08/2025 tarihinde ayıpsız (140.000km) 724.000,00 TL rayiç bedeli olduğu , nispi metoda göre ayıptan dolayı 108.900,00TL satış bedelinde indirim yapılacak miktar olarak hesaplandığı, dosya kapsamında incelenen teknik veriler, elektronik kontrol üniteleri (... ve ...), ... araç kilometre kayıtları, ... muayene kayıtları ve bilirkişi tespit raporu birlikte değerlendirildiğinde aracın kilometre bilgilerinde gerçeğe aykırı müdahale bulunduğu teknik olarak doğrulandığı, özellikle elektronik kontrol ünitelerinde yaklaşık 240.700 km, gösterge panelinde ise yaklaşık 140.700 km okunması, yaklaşık 100.000 km seviyesinde kilometre geri alma işlemi yapıldığını ortaya koyduğunu, bu tespit yalnızca gösterge paneline değil, aracın elektronik hafızalarına dayandığından teknik açıdan yüksek güvenilirlik taşıdığını,piyasa rayiç araştırmalarında ise yaklaşık 240.000 km seviyesindeki emsal araçların ortalama piyasa değerinin 594.000 TL,yaklaşık 140.000km seviyesindeki emsallerin ise 724.000TL olduğu belirlenmiştir. Buna göre yalnızca kilometre farklılığından kaynaklanan ekonomik değer azalmasının 130.000 TL, yani yaklaşık %18 seviyesinde olduğu görüldüğünü, raporda uygulanan nispi yöntem, ayıplı ve ayıpsız rayiç değerler arasındaki oranın satış bedeline uygulanması esasına dayandığından, tarafların fiilen gerçekleştirdiği satış bedeli korunmakta ve ayıptan kaynaklanan ekonomik eksilme objektif şekilde hesaplandığı, raporda ulaşılan 108.900,00 TL bedel indirimi, yaklaşık %18 oranındaki ekonomik değer azalmasının satış bedeline yansıtılmasıyla elde edildiğini,davacının aracındaki ayıpların (kilometresinin düşürülmesi) aracın 20/08/2025 satın alınma tarihinde kendisine bildirilmediği taktirde gizli ayıp olduğu, davacının aracında ayıptan dolayı 108.900,00TL satış bedelinden (605.000,00TL) indirim yapılacak miktar olarak hesaplandığı görüş ve kanaatine varıldığı bildirilmiştir.
Toplanan tüm deliller ve dosya kapsamı bir bütün olarak değerlendirildiğinde açılan dava; davacı tarafça davalıdan 20/08/2025 tarihinde satın alınan aracın km sinin oynanması neticesinde ortaya çıkan değer kaybının davalıdan tahsiline karar verilmesine ilişkindir.Türk Borçlar Kanunu'nun 219. Maddesinde '' satıcı, alıcıya karşı herhangi bir surette bildirdiği niteliklerin satılanda bulunmaması sebebiyle sorumlu olduğu gibi, nitelik veya niteliği etkileyen niceliğine aykırı olan, kullanım amacı bakımından değerini ve alıcının ondan beklediği faydaları ortadan kaldıran veya önemli ölçüde azaltan maddi, hukuki ya da ekonomik ayıpların bulunmamasından da sorumludur. Satıcı, bu ayıpların varlığını bilmese bile onlardan sorumludur. '' hükmü yer almaktadır.Ticari satımlarda, 6102 Sayılı TTK 23/1-c bendine göre, malın ayıplı olduğu teslim sırasında açıkça belli ise alıcı iki gün içinde durumu satıcıya ihbar etmelidir. Açıkça belli değilse alıcı malı teslim aldıktan sonra sekiz gün içinde incelemek veya incelettirmekle ve bu inceleme sonucunda malın ayıplı olduğu ortaya çıkarsa, haklarını korumak için durumu bu süre içinde satıcıya ihbarla yükümlüdür. Diğer durumlarda TBK 223.maddesi 2.fıkrası uygulanır.6098 Sayılı TBK'nun 223/1 fıkrasına göre, alıcı, devraldığı satılanın durumunu işlerin olağan akışına göre imkan bulunur bulunmaz gözden geçirmek ve satılanda satıcının sorumluluğunu gerektiren bir ayıp görürse, bunu uygun bir süre içinde ona bildirmek zorundadır.6098 Sayılı TBK'nun 223/2. fıkrasına göre ise, alıcı gözden geçirmeyi ve bildirimde bulunmayı ihmal ederse, satılanı kabul etmiş sayılır. Ancak, satılanda olağan bir gözden geçirmeyle ortaya çıkarılamayacak bir ayıp bulunması halinde, bu hüküm uygulanmaz. Bu tür bir ayıbın bulunduğu sonradan anlaşılırsa, hemen satıcıya bildirilmelidir, bildirilmezse satılan bu ayıpla birlikte kabul edilmiş sayılır.Ayıpları bildirmenin içeriğini ve zamanında yapıldığını ispat külfeti, alıcıya düşer.TBK'nun 223.maddesindeki ihbar süreleri hak düşürücü süre olup, hakim tarafından re'sen gözönünde tutulur.Ayıp ihbarının süresinde yapılmamış olması halinde, satıcı ayıplı maldan sorumlu olmaz.6098 Sayılı TBK'nun 225. Maddesine göre; Ağır kusurlu olan satıcı, satılandaki ayıbın kendisine süresinde bildirilmemiş olduğunu ileri sürerek sorumluluktan kısmen de olsa kurtulamaz.Satıcılığı meslek edinmiş kişilerin bilmesi gereken ayıplar bakımından da aynı hüküm geçerlidir. hükmü yer almaktadır.Taraflar arasında araç alım-satımına ilişkin ilişki bulunduğu hususunda uyuşmazlık yoktur. Uyuşmazlık,davacının davalıdan satın almış olduğu araçta km oynaması yapılıp yapılmadığı, aracın değer kaybının bulunup bulunmadığı noktasında toplanmaktadır.Mahkememizce hükme esas alınan makine mühendisi tarafından tanzim edilen raporda da belirtildiği üzere, davalı taraftan satın alınan aracın kilometresinin oynandığı, davacının aracında ayıptan dolayı 108.900,00 TL satış bedelinden indirim yapılacak miktar olarak hesaplandığı görüş ve kanaatine varıldığı bildirildiği, bu hususun satış tarihi olan 20/08/2025 tarihi ve öncesinde davacı tarafa bildirilmediği, aracın gizli ayıplı olarak davacı tarafa satıldığın tespit edildiği, her ne kadar davalı tarafça ayıbın makul bir süre olmadan- elli sekiz gün sonra kendilerine bildirildiği, ayıbın süresinde bildirilmediği yönünde savunmada bulunulmuş ise de ... ... Odası'nden gelen müzekkere cevabında belirtildiği üzere davalının ... Otomotiv adında iş yerinin olduğu, iş yeri meslek bilgilerinin ise '' otomobillerin ve hafif motorlu kara taşıtlarının perakende ticareti'' ne yönelik olduğu, TBK'nın 225. Maddesinde de belirtildiği üzere ağır kusurlu olan satıcı, satılandaki ayıbın kendisine süresinde bildirilmemiş olduğunu ileri sürerek sorumluluktan kısmen de olsa kurtulamayacağı, satıcılığı meslek edinmiş kişilerin bilmesi gereken ayıplar bakımından da aynı hüküm geçerli olduğu,davalının otomotiv alım-satım işi ile uğraştığının tespit edildiği, davalının mesleği gereği, sattığı aracın özellikleri hakkında bilgi sahibi olması ve aracı satmadan araç hakkında gerekli araştırmaları yapması gerektiğinin tespit edilmesi nedeniyle ayıbın kendisine süresinde bildirilmemiş olduğunu ileri süremeyeceği kanaatine varılarak , bilirkişi tarafından tanzim edilen raporda tespit edilen 108.900,00 TL değer kaybının davalıdan tahsiline dair aşağıdaki şekilde karar verilmiştir.(dava açılış sürecinden önce davalının temerrüde düşürüldüğü iddiası ispatlanamadığından dava tarihinden itibaren faize hükmedilmiştir.)
H Ü K Ü M: Yukarıda açıklanan nedenlere,
1-Davanın KISMEN KABULÜNE,buna göre 108.900,00 TL nin dava tarihi olan 12/12/2025 tarihinden itibaren işleyecek ticari faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine,fazlaya ilişkin talebin REDDİNE,
2-Harçlar Kanunu gereğince alınması gereken 7.438,95 TL nispi karar ve ilam harcından peşin alınan 2.202,08 TL'nin mahsubu ile bakiye 5.236,87 TL nispi karar ve ilam harcının davalıdan alınarak hazineye irad kaydına,
3-Arabuluculuk Ücret Tarifesi kapsamında ... Hazinesinden karşılanan arabuluculuk ücreti olan 4.600,00 TL'nin davalıdan alınarak hazineye ÖDENMESİNE,
4-Davacı tarafından yargılama dolayısıyla yapılan 8.602,40 TL yargılama giderinin davalının kabul-red oranı dikkate alınarak (% 83,76 kabul) 7.205,37 TL yargılama gideri, 2.202,08 TL peşin harç, 615,40 TL başvuru harcı olmak üzere toplam 10.022,85 TL nin davalıdan alınarak davacıya verilmesine,
5-Davacı vekil ile temsil edildiğinden AAÜT'ye göre belirlenen 45.000,00 TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine,
6-Davalı vekil ile temsil edildiğinden AAÜT'ye göre belirlenen 21.100,00 TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalıya verilmesine,
7-HMK'nın 333. Maddesi gereğince kullanılmayan gider avansının hükmün kesinleşmesinden sonra ilgilisine iadesine,
Dair, taraf vekillerinin yüzüne karşı, gerekçeli kararın taraflara tebliğinden itibaren HMKnın 341. Ve 345. Maddeleri gereğince 2 haftalık yasal süre içinde ... Bölge Adliye Mahkemesine ... açık olmak üzere verilen karar açıkça okunup, usulen anlatıldı.21/09/2026
