- Ana sayfa
- Yargı kararı
İlk Derece Mahkemesi İstanbul 29. Asliye Ticaret Mahkemesi E. 2026/113 K. 2026/111
Karar tarihi: 24 Eylül 2026
Atıf yapılan maddeler
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 167
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 223
- 24638 sayılı HUKUK UYUŞMAZLIKLARINDA ARABULUCULUK KANUNU YÖNETMELİĞİ, m. 26/2
Karar metni
T.C.
İSTANBUL
29. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
- ESAS NO
- 2026/113 Esas
- KARAR NO
- 2026/111
- DAVA
- Alacak (Taşıma Sözleşmesi Kaynaklı)
- DAVA TARİHİ
- 05/02/2024
- KARAR TARİHİ
- 24/09/2026
Mahkememizde görülmekte olan Alacak (Taşıma Sözleşmesi Kaynaklı) davasının yapılan açık yargılaması sonunda,
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
DAVACI: Davacı vekili tarafından sunulan 05.02.2024 UYAP kayıt tarihli dava dilekçesinde özetle; davalı şirket ile sözleşme yaptıkları, davalının 89.370,00 USD ödeme talep ettiği, müvekkilinin 76.370,00 USD ödeme yaptığı, işin gerçekleşmediği beyan edilmekle, davalının tırlarla taşımaya geçilerek ve işten çekilerek sözleşmeye aykırılıktan dolayı 42.700,00 USD, bekleme ücretinden kaynaklı olarak 11.500,00 USD ve eksik iadeden kaynaklı 15.000,00 USD meblağın iadesini talep ederek, belirsiz alacak davası olarak ikame ettiği davayı, 14.02.2024 imza tarihli beyan dilekçesi ile, eksik iade talebi dışındaki taleplerden feragat ederek, 15.000,00 USD eksik iadenin ödenmesini, yargılama giderlerinin ve vekalet ücretinin davalıya yükletilmesine karar verilmeksini dava ve talep etmiştir.
CEVAP: Davalı vekilinin 27.03.2024 UYAP kayıt tarihli cevap dilekçesinde özetle; taraflar arasında imzalanan bir sözleşme bulunmadığı, davacının müvekkilini devre dışı bıraktığı, limanda malların gemiden geç tahliyesinde müvekkilinin bir kusuru olmadığını beyan ederek, davanın reddini talep ve beyan etmiş, yargılama giderleri ve vekalet ücretinin davacı üzerinde bırakılmasına karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
Mahkemece yapılan yargılama sırasında taraflarca gösterilen deliller toplanmış ve konunun incelenmesi uzmanlık gerektiren yönleri bulunduğundan bilirkişi incelemesi yaptırılmıştır.
Bilirkişi raporunda özetle; davacı ile davalı arasında, taslak sözleşme metinlerinin teati edildiği, ancak karşılıklı imzalanan bir sözleşmenin dosyada bulunmadığı tespit edildiği, davalı ile dava dışı ... firması arasında bir sözleşme bulunduğu, ancak davacının bu sözleşmenin bir tarafı olmadığı tespit edildiği, davacı 06.06.2024 tarihli duruşmada; taşıma ücretini ödediği, anacak davalının taşımayı yapmadığı, ödediği taşıma ücretinin bir kısmını davalının iade ettiği, 15.000,00 USD bakiye kaldığını bu kısmın iade edilmediğini beyan edildiği, davalı aynı duruşmada, davacının taşımaya ilişkin edimlerini yerine getirmemesi nedeni ile taşımanın gerçekleşmediğini ve taraflar arasında yazılı bir sözleşme bulunmadığını beyan ettikleri görülmüş, raporun değerlendirme kısmında: dosyaya davacı vekili tarafından sunulan 26 sayfa ve 78 paragraftan oluşan dava dilekçesi, akabinde 14.02.22024 tarihli sunulan 5 sayfa, 12 paragraflık beyan dilekçesi incelendiğinde, davacının talebinin 15.000,00 USD iade alacağı olduğu anlaşıldığı, davacı tarafından, 06.03.2024 tarihli beyan dilekçesi ekinde sunduğu, Liman, Terminal ve Demiryolu Taşıma Hizmetleri Sözleşmesi başlıklı, ELS10120220, 28.11.2022 nolu sözleşmenin son sayfasında, yüklenici olarak davalının adı ve kaşesi olduğu halde, sözleşmede müşteri olarak geçen tarafa ait herhangi bir bilgi bulunmamaktadır. Sözleşmenin sonunda ise müşteri kısmında herhangi bir isim ve imza bulunmadığı, davacının dava dilekçesi ekinde yer verdiği bir diğer sözleşme ise davalı ile dava dışı... Ltd. arasında düzenlendiği görüldüğü, davacının bu sözleşmenin tarafı olduğuna dair bir ifade sözleşmede yer almadığı, davacı dava dilekçesinin 7.paragrafında, davalının 3 fatura tanzim ederek ki bunları proforma fatura olduğu sunulan belgeden anlaşıldığı,, toplamda 89.370 USD talep ettiğini, 8.paragrafta da müvekkilinin 76.370, USD ödeme yaptığını beyan ettiği, şu halde davacı tarafından davalıya 76.370,00 USD ödendiği sabit olduğu, dosya kapsamında, davalı tarafından davacıya keşide edilmiş bir fatura veya borç dekontu bulunmamaktadır. Davalı cevap dilekçesinden bir kısım işlemler yaptığını beyan etse de 06.06.2024 tarihli celsede kendileri tarafından taşımanın gerçekleşmediğini beyan ettiği, davalı toplam 53.850,00 USD alacağından feragat ettiğini beyan ettiği, davacının ödemiş olduğu 76.370,00 USD tutardan feragat ettiği 53.850,00 USD düşüldüğünde, davacının davalı nezdinde 22.520,00 USD alacağı kaldığı anlaşıldığı, davacı bu tutarın bir kısmını davalıdan iade aldığını bakiye 15.000,00 USD kaldığını beyan ettiği, davalı ise bu davacının bu alacağına yönelik olarak, hesap ekstresi, dekont, fatura vs. herhangi bir somut belge sunmadığı, tarafların yükümlülüklerini yerine getirip getirmediği hususunun denetlenebileceği veriler dosyada ön raporumuzda belirtilmesine rağmen dosyaya sunulmadığı, taşımanın davalı tarafından ifa edilmediği de kendi beyanı ile sabit olduğu, davacının davalı uhdesinde kalan tutarın 22.520,00 USD olduğu ancak talebinin 15.000,00 USD olduğu dikkate alındığında, davalıya vermiş olduğu hizmetler için 7.520,00 USD tutarında iadeden vazgeçtiği anlaşıldığı, sonuç itibarıyla, taleple bağlılık ilkesi gereğince davacının davalıdan ödemiş olduğu 15.000,00 USD tutarın iadesini talep edebileceği belirtilmiştir. Davacının, davalıya ödemiş olduğu toplam tutardan, feragat ettiği kısım haricinde kalan 15.000,00 USD tutarın davalıdan iadesini talep edebileceği sonuç ve görüşlerine ulaşıldığı mütala edilmiştir.
İtirazlar üzerine bilirkişiye ek rapor hususunda tevdi edildiği, bilirkişinin ek raporunda; Davacının kök rapora itiraz dilekçesi ekinde sunduğu ve dayandığı belgenin
Türkçe dışında (İngilizce) olduğu, HMK 223’üncü maddesi kapsamında dosyaya
onaylı tercümesinin sunulmadığı,
incelenen belgenin vagon tedarik ücreti açıklamalı olarak Kazakistan’da yerleşik
bir firma tarafından düzenlendiği, ancak davalının kendi beyanı ile Kazakistan
firmasından peşinat ödenerek vagon temini teklifinin davacı tarafından kabul
edilmediği, davacının onay vermediği işlem nedeniyle davalının yapmış olduğu
20.000,00 USD ödeme tutarınıı davacıdan talep edemeyeceği,
davacının, davalıya ödemiş olduğu toplam tutardan, feragat ettiği kısım haricinde
kalan 15.000,00 USD tutarın davalıdan iadesini talep edebileceği, şeklinde kök raporda ulaşılan görüşümüzü değiştirecek bir unsurun tespit
edilemediği, bu nedenle kök rapordaki görüşümüzün muhafaza edilmesi gerektiği değerlendirildiği mütala edilmiştir.
Kapatılan ... Asliye Ticaret Mahkemesinin ...Esas sayılı dosyası ile Davacının, sözleşmeye aykırılıktan kaynaklanan 42.700,00 USD'den az olmamak üzere tazminat alacağı ve 11.150,00 USD tır bekleme ücret alacağından feragati nedeniyle, yargılamanın daha sağlıklı yürütülebilmesi için feragate konu taleplerin HMK'nun 167. maddesi uyarınca işbu dosyadan tefriki ile Mahkememizin yeni bir esasa kayıt edilmesine karar verildiği ve yargılamaya iş bu dosya üzerinden devam edildiği görülmüştür.
HSK 1. Dairesinin 30.06.2026 tarihli ve 1420 sayılı kararı neticesinde Anadolu ... Asliye Ticaret Mahkemesinin ... Esas sayılı dosyasının mahkememizin 2026/113 Esasına kaydı yapılarak yargılamaya devam olunmuştur.
DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE:
Dava, taraflar arasında taşıma sözleşmesi bulunup bulunmadığı, bu sözleşme nedeni ile tarafların yükümlülüklerini yerine getirip getirmediği, davacı tarafından ödenen taşıma bedelinin iade edilip edilmediği, eksik iade edilen 15.000,00 USD taşıma ücretinin davacı tarafından talep edilip edilemeyeceği noktalarında toplanmıştır.
Somut olayda davacı vekili, müvekkili ile davalının geminin Batum Limanına yanaştıktan sonra tahliyesinin organize edilmesi, malların limandan terminale taşınması ve depolanması, taşımanın gerçekleşeceği vagonların öngörülen sürelerde temin edilerek terminalde yüklenmesi, gümrük-transit işlemlerini yürütülmesi hususunda taşıma sözleşmesi yaptığını, müvekkilinin söz konusu iş için davalıya 76.370,00 USD ödeme yaptığını, malların vagonlarla taşınması esnasında davalı şirketin yükümlülüklerin ifa etmediğini ve vagon temin edemediğini, devam eden süreçte davalının kendi yükümlülüklerini yerine getirmediğini, davalının yükümlülüklerini ilave sözleşmeyle alt taşıyan dava dışı ...'e devrettiğini, davalının bildirim ve ihtar yapmadan tek taraflı olarak çekildiğini, müvekkili tarafından işin başlangıcında davalıya verilen bedelin iadesinin istendiğini, davalının kısmi ödeme yaptığını, bakiye 15.000,00 USD nin ödenmediğini ileri sürerek 15.000,00 USD taşıma ücretinin davalıdan tahsilini talep etmiş, davalı vekili ise, müvekkili hakkında isnat edilen vagon sağlamadığı iddialarının doğru olmadığını, aksine müvekkili şirket yetkilisi...'un, yaklaşık 1 ay gibi süreyle Batum'da kalarak vagon firmasına 20.000 USD avans ödemesi yaptığını, geminin zamaninda tahliyesini ve medlog firmasının deposuna kişisel ilişkilere dayanan destegini ve ayrıca vagon seçenekleri sunarak gerekli ödemeleri yaptığını, gecikmenin esas sebebinin gemide bulunan farklı kişinin mallarından kaynaklı olarak mal sahibi ile gemi kaptanı arasındaki anlaşmazlık nedeniyle olduğunu savunarak davanın reddine karar verilmesini istemiştir.
Mahkememizin 06.06.2024 tarihli ön inceleme duruşmasında davacı vekili, "müvekkilim taşıma ücretini ödediğini, davalının taşımayı yapmadığını, verdikleri ücretin bir kısmını iade ettiğini, 15.000,00 USD lik kısmı ödemediğini" beyan etmiş, davalı vekili ise, " davacının taşımaya ilişkin edimlerini yerine getirmemesi nedeni ile taşımanın gerçekleşmediğini, taraflar arasında yazılı bir sözleşme bulunmadığını" beyan etmiştir.
Mahkememizce dosya uyuşmazlığını çözümü için bilirkişiye tevdi edilmiş, bilirkişi tarafından hazırlanan 26.03.2026 tarihli ek raporda özetle, "İncelenen belgenin vagon tedarik ücreti açıklamalı olarak Kazakistan’da yerleşik bir firma tarafından düzenlendiği, ancak davalının kendi beyanı ile Kazakistan firmasından peşinat ödenerek vagon temini teklifinin davacı tarafından kabul edilmediği, davacının onay vermediği işlem nedeniyle davalının yapmış olduğu 20.000,00 USD ödeme tutarını davacıdan talep edemeyeceği, Davacının, davalıya ödemiş olduğu toplam tutardan, feragat ettiği kısım haricinde kalan 15.000,00 USD tutarın davalıdan iadesini talep edebileceği" mütalaa edilmiştir.
Tüm dosya kapsamı, tarafların iddiaları, celp edilen müzekkere cevapları, bilirkişi raporu ve toplanan diğer tüm deliller hep birlikte incelendiğinde, her ne kadar taraflar arasında yazılı bir taşıma sözleşmesi olmadığı anlaşılmışsa da, dosya kapsamına sunulan ve davalı tarafından düzenlenen proform fatura örnekleri, davacı tarafından davalıya yapılan ödemelere ilişkin dekont örnekleri ve tarafların beyanları bütün halinde değerlendirildiğinde taraflar arasında taşıma sözleşmesinin kurulduğu anlaşılmaktadır. Dava dilekçesinin ekinde sunulan dekont örneklerine göre ise, davacının davalıya sözleşme kapsamında toplam 76.370,00 USD ödeme yaptığı sabittir. Davalı tarafın ise beyanlarında taşıma işlemini gerçekleştiremediklerini ikrar ettiği, ancak bunun sebebinin davacının edimlerini yerine getirememesinden kaynaklı olduğunu ileri sürdüğü anlaşılmaktadır. Şu halde, davacı tarafından davalıya taşıma işi nedeniyle ödeme yapıldığı, davalının ise taşıma işlemini gerçekleştirmediği belirgin olduğundan, davalının davacı tarafın edimlerini yerine getiremediğini ispat etmesi gerektiği değerlendirilmiştir. Dosya kapsamına, iş bu iddiayı(davacının edimlerini yerine getirmediği) elverişli herhangi bir delil sunulamadığı anlaşıldığından davalının iş bu iddialarına itibar edilememiştir. Diğer taraftan davalı tarafından dosyaya sunulan vagon temini maliyeti açıklamalı(20.000,00 USD değerinde) faturanın ise tek başına iddiayı ispatlar mahiyette olmadığı ve davacı bakımından bağlayıcı olmadığı değerlendirildiğinden itibar edilememiştir.
Bütün bu açıklamalar dikkate alındığında, davacı tarafından davalıya taşıma sözleşmesi kapsamında 76.370,00 USD verildiği, davalının taşıma işine ilişkin edimlerini yerine getirmediği, davalı tarafından davacıya kısmi ödeme yapıldığı(her ne kadar davalı tarafından davacıya yapılan ödemeye ilişkin herhangi bir belge sunulmamışsa da, davacının kısmi ödeme alındığına yönelik ikrarı dikkate alınmıştır), bakiye 15.000,00 USD ödemenin yapılmadığı anlaşıldığından davanın kabulüne karar vermek gerekmiş ve aşağıdaki gibi hüküm tesis edilmiştir.
HÜKÜM; Ayrıntıları ve Gerekçesi Yukarıda Açıklandığı Üzere;
1-Davanın kabulü ile 15.000,00 USD nin dava tarihi 05.02.2024'den itibaren 3095 sayılı kanunun 4-a maddesine göre devlet bankalarının USD hesaplara uyguladığı yıllık en yüksek faiz oranı ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine,
2-Karar harcı 31.331,54 TL 'den davacı tarafça peşin olarak yatırılan 427,60 TL peşin harç ile, 8.000,00 TL tamamlama harcının mahsubu ile eksik kalan bakiye 22.903,94 TL harcın davalı taraftan tahsili ile hazine adına irad kaydına,
3-Davacı tarafından yatırılan 427,60 TL başvurma harcı, 427,60 TL peşin harç ve 8.000,00 TL tamamlama harcı olmak üzere toplam 8.855,2 TL harcın davalıdan alınarak davacıya verilmesine,
4-Davacı tarafından yapılan 132,00 TL tebligat, müzekkere gideri ve 7.000,00 bilirkişi ücreti olmak üzere toplam 7.132,00 TL yargılama giderinin davalı taraftan tahsili ile davacı tarafa ödenmesine,
5-Davalı tarafından yapılan yargılama gideri bulunmadığından bu hususta karar verilmesine yer olmadığına,
6-Davacı taraf kendisini vekille temsil ettirdiğinden karar tarihinde geçerli A.A.Ü.T uyarınca hesaplanan 73.386,72 TL nispi vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine,
7-Arabuluculuk Kanunu'nun 18/A-(13) maddesi ve Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Yönetmeliğinin 26/2 maddeleri ile Arabuluculuk Asgari Ücret Tarifesi uyarınca Adalet Bakanlığı bütçesinden ödenen 3.600,00 TL arabuluculuk ücretinin davalıdan tahsili ile hazineye irat kaydına,
8-Taraflarca dosyaya yatırılan ve sarf edilmeyen gider avansının karar kesinleştiğinde ilgili tarafa iadesine,
Dair davacı vekilinin yüzüne karşı, davalı vekilinin yokluğunda, gerekçeli kararın tebliğinden itibaren 2 hafta içinde istinaf yolu açık olmak üzere verilen karar, açıkça okunup, usulen anlatıldı. 24/09/2026
