mevzuatuzmani.net — Hukuki Bilginin Güvenilir Adresi
  1. Ana sayfa
  2. Yargı kararı

Bölge Adliye Mahkemesi Denizli Bölge Adliye Mahkemesi 4. Hukuk Dairesi E. 2026/122 K. 2026/1772

Karar tarihi: 24 Eylül 2026

Atıf yapılan maddeler

Karar metni

T.C.

DENİZLİ

BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ

4. HUKUK DAİRESİ

TÜRK MİLLETİ ADINA

BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ KARARI

KARAR TARİHİ
24/09/2026
İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ
... ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
TARİHİ
26/09/2025
NUMARASI
... Esas ...Karar
DAVANIN KONUSU
Tazminat (Ticari Satımdan Kaynaklanan)
G.KARAR YAZIM TARİHİ
24/09/2026

İlk derece mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına yönelik davalı vekili tarafından istinaf kanun yoluna başvurulması üzerine 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 353. maddesi uyarınca dosya incelendi.

TARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMALARININ ÖZETİ:

Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkili şirketin ... plakalı plakalı Ford marka Transit Courier model ticari aracı sıfır olarak davalı ... Otomotiv Pazarlama Tic. ve San. A.Ş.'den 23/07/2024 tarihinde teslim aldığını, söz konusu araç teslim alındıktan sonra aracın ön plastik panel üzerinde ve ön sol far üzerinde pasta cila lekelerinin olduğunun görüldüğünü, bunun üzerine aracın bir boya ustasına gösterildiğini ve aracın kaputunda sök- tak işleminin yapıldığı, aracın kaputunda boya olabileceği, bu konuda bir uzmana gösterilmesi gerektiğinin müvekkiline bildirildiğini, ileride hak kaybına uğramamak adına ... Noterliği'nin 31/07/2024 tarih ... yevmiye numaralı ihtarname ile davalıya ayıp ihbarında bulunulduğunu, .... Sulh Hukuk Mahkemesi'nin ... D. İş dosyası ile davaya konu aracın ayıplı olup olmadığı, bu ayıbın gizli olup olmadığı ve ayıptan kaynaklı satış bedelinde indirim tutarının ne kadar olması gerektiğinin tespitinin talep edildiğini belirterek, müvekkilinin satın almış olduğu ... plakalı araçta bulunan gizli ayıp neticesi TBK 227 uyarınca belirsiz alacak davası olarak şimdilik 1.000,00 TL satış bedelinde indirim tazminatının hak ediş tarihinden itibaren avans faizi ile birlikte davalıdan tahsiline, 1.308,14 TL ihtarname bedeli, .... Sulh Hukuk Mahkemesi'nin ... D. İş dosyasında yapılan giderler ve tespit vekalet ücreti ile işbu davadaki yargılama gideri ve vekalet ücretinin davalıdan tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

Davacı vekili 29/07/2025 tarihli bedel artırım dilekçesiyle, müvekkili şirkete ait araçta bulunan gizli ayıp neticesi bedelde indirim tutarının 58.053 TL olduğuna dair yapılan tespite bir itirazlarının bulunmadığını, yapılan tespit neticesi dava dilekçelerinde talep ettikleri 1.000,00 TL bedeli 57.053,00 TL arttırdıklarını belirterek sonuçta, arttırdıkları miktar üzerinden davanın kabulü ile müvekkilinin satın almış olduğu ... plakalı araçta bulunan gizli ayıp neticesi 58.053,00 TL satış bedelinde indirim tazminatının hak ediş tarihinden itibaren avans faizi ile birlikte davalıdan tahsiline, 1.308,14 TL ihtarname bedeli, .... Sulh Hukuk Mahkemesi'nin ... D. İş dosyasında yapılan giderler ve tespit vekalet ücreti ile işbu davadaki yargılama gideri ve vekalet ücretinin davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.

Davalı vekili cevap dilekçesinde; davaya konu ... plakalı 2024 model aracın, 23/07/2024 tarihinde davacı yana sıfır olarak teslim edildiğini, teslim anında da davacı tarafça kontrol edildiğini, müvekkili şirketçe temini sağlanan araçların, taşıyıcı tırlardan inerken araç teslim sorumlusu tarafından karşılanmakta, hasar, arıza, vs durumların olup olmadığı hususunda araçlar üzerinde inceleme yapılmakta ve bu tarz durumların varlığı halinde tutanak tutulup araç teslim sorumlusu ve araçları getiren tır sürücüleri tarafından imzalanarak üretici firmaya bildirildiğini, herhangi bir sorun ile karşılaşılmaması halinde ise aracın yıkamaya alındığını, yıkandıktan sonra da teslimat öncesi inceleme (PDI) yapılarak müşteriye teslim edildiğini, davaya konu ... plakalı aracın da araç teslim sorumlusu tarafından incelenerek hasarsız bir şekilde teslim alındığı, yıkaması yapıldıktan sonra teslimat öncesi inceleme (PDI) de yapılarak hazır hale getirildiğini, teslimat öncesi inceleme (PDI) aşamasında aracın iç dış olmak üzere her aksamı kontrol edilerek satışa hazır halde olup olmadığı değerlendirilmekte olup söz konusu araç da tüm aşamalardan sorunsuz olarak geçerek satışa hazır hale getirildiğini, her ne kadar dava konusu aracın sağ yan panel sürgü rayı ile yan cam arasının ve motor kaputunun boyalı olduğu iddia edilmişse de bu durumun kabul edilemeyeceğini, üretilen her araçta, otomobil üretim teknolojisinde boya prosesi robotlarla yapılmakta, üretim bandından indikten sonra, kalite kontrol bandına alındığını, kalite kontrol bandından geçen araçların satış amacıyla ilgili yerlere gönderildiğini, kalite kontrol bandında herhangi bir eksik veya arızaya rastlanan araçların ise tekrar tespit edilen eksik ve arıza nedeni ile üretim bandına girdiğini, bu nedenle FORD dahil bir çok üreticinin, boya kalınlığı hususunda tam olarak mikron değeri vermediğini, aralıklı değerler verdiğini, dava konusu araçta bulunan ve tespit edilen mikron değerlerin de FORD tarafından üretim esnasında belirlenen ve ilan edilen micron değerler arasında olup bu nedenle araç orijinal bir araç olmakla ayıp ya da değer kaybı meydana gelmesinin mümkün olmadığını, tespit dosyasında alınan ve davaya dayanak edilen bilirkişi raporuna konu boya kalınlık farklılıklarının üretim standartları içerisinde olduğu ve araç üretim teknolojileri düşünüldüğünde bu farklılıkların oluşmasının sürecin doğası gereği gerçekleştiği dolayısıyla bir kusur sayılmayacağını, yine tespit raporunda motor kaputunun sök tak yapılmış olduğu iddia edilmişse de, bu duruma tek dayanak olarak motor kaputundaki boya micron değerinin yüksek olmasının gösterildiğini, micron değerleri üretim bandında belirlenen değerlerde olup harici bir sök tak, boyama vs işlem yapılmadığını, aynı şekilde araç üzerinde müvekkili şirketin herhangi bir onarım, ayar vs işlemi de bulunmamakla, araç üretim bandından indiği haliyle davacıya teslim edildiğini, ayrıca yine tespit raporuna konu olan kaput bağlantı civatalarında görülen anahtar izleri bir üretim standartı olup aracın ilgili parçasının (kaputun) diğer parçalara göre x/y/z eksenlerindeki mesafesini ayarlayarak parçalar arasındaki boşlukların düzenlenmesinde oluşan izler olduğunu, araç üretiminden sonra Final hattında aracın dış trim parçalarında gerçekleştirilen ayardan dolayı oluşan izleri (boya dökülmelerini) ortadan kaldırabilmek için ayrıca bir boya prosesi uygulandığını, sök tak (ayarlama) işlemlerinin bu sebeplerden dolayı “ayıp” olarak nitelendirilmemesi gerektiğini ve dolayısıyla satış anında bir ayıp olmadığının kabulü gerektiğini, tespit dosyası kapsamında alınan bilirkişi raporu ve keşifin yokluklarında yapıldığını, raporda müvekkilinin beyan ve savunmaları alınmadan, karşı yan iddia sahibinin tek yönlü beyanları ile işlem yapıldığını, bu nedenle raporun kabul edilemeyeceğini savunarak davanın reddi ile, eldeki davanın aracın üreticisi olan Ford Otomotiv San. A.Ş.'ye ihbarını istemiştir.

İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI:

İlk derece mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; davacının davalıdan satın aldığı araçta gizli ve açık ayıplar olduğu, ayıbın noter ihtarıyla davalıya ihbar edildiği, hükme esas alınan bilirkişi raporu ile araç bedelinden indirim olarak talep edebileceği tutarın 58.053,00 TL olarak tespit edildiği, dolayısıyla davacının talep ettiği 58.053,00 TL'nin yerinde olduğu, ayıbın bildirilmesine dair ihtarnamenin tebliğ tarihi olan 31/07/2024 tarihinde temerrüdün oluştuğu gerekçesiyle, davanın kabulü ile, 58.053,00 TL'nin temerrüt tarihi olan 31/07/2024 tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya ödenmesine karar verilmiştir.

İlk derece mahkemesi 08/12/2025 tarihli hükmün tamamlanmasına ilişkin ek kararı ile, "Mahkememizin 26.09.2025 tarih ...Esas - ... Karar sayılı ilamının hüküm kısmının 7 numaralı fıkrası eklenerek ; "...7-Davacı tarafından .... Sulh Hukuk Mahkemesinin ... D.İş sayılı delil tespiti dosyasından yapılan 1.308,14 TL ihtarname bedeli, 3.030,30 TL keşif harcı, 35 TL tebligat gideri, 2.500,00 TL bilirkişi gideri, 4.700,00 TL vekalet ücreti olmak üzere yapılan toplam 11.573,44 TL yargılama giderinin DAVALIDAN ALINARAK DAVACIYA VERİLMESİNE,..."bendi EKLENEREK HÜKMÜN TAMAMLANMASINA," karar verilmiştir.

İSTİNAF SEBEPLERİ:

Davalı vekili istinaf başvuru dilekçesinde; cevap dilekçesindeki beyanlarını tekrarla, yerel mahkeme dosyası kapsamında, orijinal mikron değerlerine ilişkin aralığın tespiti için üretici firmadan bilgi ve belge talep edilmediğini, araştırılması halinde dava konusu aracın mikron değerlerinin orijinal değerler arasında olduğunun da tespit edileceğini, bu haliyle mahkeme dosyasında eksik araştırılma yapılmış olup işbu hususun tespiti gerektiğini, tespit dosyasında ve yerel mahkeme dosyasında alınan, hükme dayanak edilen bilirkişi raporlarına konu boya kalınlık farklılıklarının üretim standartları içerisinde olduğu ve araç üretim teknolojileri düşünüldüğünde bu farklılıkların oluşmasının sürecin doğası gereği gerçekleştiği dolayısıyla bir kusur sayılmayacağının açık olduğunu, yine hükme esas alınan bilirkişi raporunda, motor kaputunun sök tak yapılmış olduğunun iddia edildiğini ve bu yönde hüküm kurulmuşsa da bu duruma tek dayanak olarak motor kaputundaki boya micron değerinin yüksek olmasının gösterildiğini, ne var ki micron değerleri üretim bandında belirlenen değerlerde olup harici bir sök tak, boyama vs işlem yapılmadığını, aynı şekilde araç üzerinde müvekkili şirketin herhangi bir onarım, ayar vs işlemi de bulunmamakla, araç üretim bandından indiği haliyle davacıya teslim edildiğini, hükme esas alınan bilirkişi raporunda belirtilen kaput bağlantı civatalarında görülen anahtar izleri bir üretim standartı olup aracın ilgili parçasının (kaputun) diğer parçalara göre x/y/z eksenlerindeki mesafesini ayarlayarak parçalar arasındaki boşlukların düzenlenmesinde oluşan izler olduğunu, araç üretiminden sonra Final hattında aracın dış trim parçalarında gerçekleştirilen ayardan dolayı oluşan izleri (boya dökülmelerini) ortadan kaldırabilmek için ayrıca bir boya prosesi uygulandığını, sök tak (ayarlama) işlemlerinin “ayıp” olarak nitelendirilmemesi gerektiğini ve dolayısıyla satış anında bir ayıp olmadığının kabulü gerektiğini, söz konusu araçta üretim aşamasında iken arıza tespit edildiği hallerde, üretici firma tarafından ayar işlemi de yapılabilmekte olup söz konusu ayar işleminin bu sebeple meydana geldiğini, ne var ki bu durumun aracın orijinalliğini etkilemeyecek ve değer kaybına sebep olmayacağını, dolayısıyla müvekkili şirkete üretici firma tarafından gönderilen sıfır kilometre araca, müvekkili şirket tarafından bir boya, onarım, ayar işlemi vs uygulanmamakla, aracın üretici firmadan geldiği hali ile satışa çıkarıldığını, varlığı iddia edilen boya, ayar, sök tak işleminin hem üretimden kaynaklı olmadığı hem de ayıp olarak nitelendirilmesinin mümkün olmadığını, zira müvekkili şirkete gelen araçlara şirkette herhangi bir işlem yapılmamakla, üretici firmadan geldiği haliyle satışa çıkarıldığını, bu haliyle üretimden kaynaklı olmayan bir durumun ayıp olarak kabul edilmesi ve müvekkilinin sorumlu tutulmasının vicdana da aykırı olduğunu, ayıbın varlığını kabul anlamına gelmemekle, söz konusu ayar izlerinin davacı tarafça kısa süre içerisinde fark edildiği gözetildiğinde, ilgili durumun çıplak gözle de görülebilecek nitelikte olduğu dolayısıyla müvekkili şirketçe gizlenmediğinin açık olduğunu, bununla birlikte dava konusu aracın satışı esnasında davacı tarafça yapılan kontrollerde iddia edilen ve basit bir gözden geçirme ile görülebilecek durumlar dahi tespit edilememiş olup bu durum ilgili iddiaların davacının kullanımında iken meydana gelebileceği iddiasını da kuvvetlendirdiğini, bununla birlikte hükme esas alınan bilirkişi raporunda, dava konusu aracın üretimden kaynaklı ayıplı olmadığının tespit edildiğini, ilgili araca müvekkili şirkette bir işlem de yapılmadığı sabit olup bu haliyle üretim kaynaklı ayıbı olmayan araç ile ilgili müvekkilinin sorumlu tutulmasının da hukuka aykırı olduğunu, dosya kapsamında alınan bilirkişi raporunun teknik anlatımdan uzak olup hükme esas alınmasının mümkün olmadığını, ilgili bilirkişi raporunda söz konusu aracın ayıpsız değeri 1.200.000,00 TL, ayıplı değeri 1.300.000,00 TL olarak belirlenmişse de işbu tespitlere ilişkin somut bir veri bulunmamakta, bu haliyle dayanaksız raporun hükme esas alınmasının hükmü hatalı kıldığını ileri sürerek, ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasını istemiştir.

DELİLLERİN TARTIŞILMASI VE GEREKÇE:

Dairemizce HMK'nın 355. maddesi kapsamında istinaf dilekçesinde belirtilen hususlarla sınırlı olmak üzere ve kamu düzenine ilişkin hususlar resen dikkate alınarak yapılan inceleme neticesinde;

İstinaf başvurusuna konu uyuşmazlık, araç satış sözleşmesinden kaynaklı ayıp nedeniyle satış bedelinde indirim talebine ilişkindir.

6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu'nun 223/2. Maddesi; "Alıcı gözden geçirmeyi ve bildirimde bulunmayı ihmal ederse, satılanı kabul etmiş sayılır. Ancak, satılanda olağan bir gözden geçirmeyle ortaya çıkarılamayacak bir ayıp bulunması hâlinde, bu hüküm uygulanmaz. Bu tür bir ayıbın bulunduğu sonradan anlaşılırsa, hemen satıcıya bildirilmelidir; bildirilmezse satılan bu ayıpla birlikte kabul edilmiş sayılır."

Ayıp durumunda alıcının seçimlik haklarını düzenleyen 227. maddesi;

Satıcının satılanın ayıplarından sorumlu olduğu hâllerde alıcı, aşağıdaki seçimlik haklardan birini kullanabilir:

1. Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme.

2. Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinde indirim isteme.

3.Aşırı bir masrafı gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme.

4. İmkân varsa, satılanın ayıpsız bir benzeri ile değiştirilmesini isteme.

Alıcının genel hükümlere göre tazminat isteme hakkı saklıdır.

Satıcı, alıcıya aynı malın ayıpsız bir benzerini hemen vererek ve uğradığı zararın tamamını gidererek seçimlik haklarını kullanmasını önleyebilir.

Alıcının, sözleşmeden dönme hakkını kullanması hâlinde, durum bunu haklı göstermiyorsa hâkim, satılanın onarılmasına veya satış bedelinin indirilmesine karar verebilir.

Satılanın değerindeki eksiklik satış bedeline çok yakın ise alıcı, ancak sözleşmeden dönme veya satılanın ayıpsız bir benzeriyle değiştirilmesini isteme haklarından birini kullanabilir." şeklindedir.

Dosyadaki belgelere, mevcut delil durumuna, kararın dayandığı delillerle belirtilen gerekçelere, ilk derece mahkemesince alınan bilirkişi raporu ile delil tespiti dosyasında alınan bilirkişi raporundan, dava konusu aracın, motor kaputunda sök tak yapılması ve boyanması, sağ yan panel ray ile cam arasındaki kısımda boya yapılması nedeniyle ayıplı olduğunun sabit olmasına, davacının TBK'nın 227/1-2. maddesi uyarınca satış bedelinde indirim seçimlik hakkını kullanabileceğine, indirim miktarını nispi metoda göre hesaplayan bilirkişi raporunda yanlışlık bulunmadığına göre, ilk derece mahkemesi karar ve gerekçesinin usul ve yasaya uygun olduğu, kanunun olaya uygulanmasında hata edilmediği, ihtilafın doğru tanımlandığı anlaşmakla; davalı vekilinin istinaf başvurusunun HMK'nın 353/1-b.1 maddesi uyarınca esastan reddine karar vermek gerekmiş, aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur.

HÜKÜM: Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere;

1-...Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 26/09/2025 tarih, ... Esas ...Karar sayılı kararına karşı davalı vekilinin istinaf başvurusunun HMK'nın 353/1-b.1. maddesi gereğince ESASTAN REDDİNE,

2-Alınması gerekli 3.965,60 TL istinaf karar harcından peşin alınan 992,00 TL harcın mahsubu ile bakiye 2.973,60 TL istinaf karar harcının davalıdan alınarak hazineye irat kaydına,

3-Davalı tarafından yapılan istinaf yargılama giderlerinin üzerinde bırakılmasına,

4-İstinaf yargılaması sırasında duruşma açılmadığından vekalet ücreti takdirine yer olmadığına,

5-İstinaf karar tebliği, harç ve avans iadesi işlemlerinin ilk derece mahkemesince yerine getirilmesine,

Dair, dosya üzerinde yapılan inceleme sonucunda oy birliği ile kesin olarak karar verildi.24/09/2026

...

Başkan ...

Üye ...

Üye ...

Katip ...

Bu belge güvenli elektronik imza ile imzalanmıştır.