- Ana sayfa
- Yargı kararı
İlk Derece Mahkemesi Bursa 4. Asliye Ticaret Mahkemesi E. 2026/437 K. 2026/553
Karar tarihi: 24 Eylül 2026
Atıf yapılan maddeler
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 222
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 345
- 2004 sayılı İCRA VE İFLAS KANUNU, m. 67/2
Karar metni
T.C.
BURSA
4. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
TÜRK MİLLETİ ADINA
GEREKÇELİ KARAR
Av.
DAVALI:
VEKİLİ: Av.
DAVA: İtirazın İptali (Hizmet Sözleşmesinden Kaynaklanan)
DAVA TARİHİ: 09/02/2026
KARAR TARİHİ: 24/09/2026
GEREKÇELİ KARARIN
YAZILDIĞI TARİH: 19/10/2026
Mahkememizde görülmekte olan İtirazın İptali (Hizmet Sözleşmesinden Kaynaklanan) davasının yapılan açık yargılaması sonunda,
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
DAVA:
Davacı vekili dava dilekçesinde özetle ; müvekkili ile davalı arasında ... marka ... makinesi kurulum hizmeti için 48.900,00 Euro bedel karşılığında anlaşma sağlandığını, 20.01.2025 tarihinde makinenin devreye alınarak çalışır durumda teslim edildiğini, bu hizmete istinaden numaralı ve 20.09.2024 tarihli fatura ile 07.02.2025 tarihli numaralı faturanın düzenlendiğini, davalının ödemelerin bir kısmını yapmasına rağmen 4.322,50 Euro tutarındaki bakiye borcunu ödemediğini, yapılan sözlü ve yazılı ihtarlara rağmen ödeme yapılmadığını, ... 3. Genel İcra Müdürlüğü’nün 2025/... E. sayılı dosyası ile başlatılan icra takibine davalının 07.11.2025 tarihinde haksız şekilde itiraz ettiğini, davalının herhangi bir ödeme belgesi sunmaksızın borca itiraz ettiğini, 28.11.2025 tarihinde gerçekleştirilen arabuluculuk görüşmelerinden sonuç alınamadığını ve sürecin anlaşamama ile sonlandığını belirterek davalının icra takibine yaptığı itirazın iptali ile takibin devamına, alacak likit olduğundan asıl alacağın %20'sinden az olmamak üzere icra inkar tazminatına hükmedilmesine ve yargılama giderlerinin davalıya yükletilmesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
CEVAP:
Davalı tarafa usulüne uygun tebligat yapıldığı ancak davaya cevap vermediği anlaşıldı.
HUKUKİ DELİLLER:
... 3. Genel İcra Müdürlüğü’nün 2025/... E. sayılı dosyasının ... üzerinden celp edildiği, tarafların ticari defter, belge ve kayıtlarının incelenmesi adına defter inceleme günü verilmek suretiyle SMM bilirkişi marifetiyle rapor aldırıldığı görüldü.Mali müşavir bilirkişinin 30/06/2026 tarihli raporunda özetle: " ... 3. Genel İcra Dairesi'nin 2025/... E. sayılı dosyasında, davacı .... Makina Takım Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi tarafından davalı ... Makine Kazan Kimya ve Ekipmanları Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi aleyhine 04.11.2025 tarihinde 4.322,50 EUR alacağın tahsili amacıyla ilamsız icra takibi başlatıldığı, davalı borçlunun takibe itiraz etmesi üzerine takibin durdurulduğu, taraflar arasında yazılı bir ticari sözleşme bulunmamasına rağmen ticari defter ve kayıtların incelenmesi neticesinde taraflar arasında ticari bir ilişkinin mevcut olduğunun anlaşıldığı, davacı ve davalı şirketlerin 2023, 2024 ve 2025 hesap dönemlerine ait ticari defterlerini elektronik defter olarak oluşturup yasal süreleri içerisinde ... Başkanlığı sistemine yükledikleri, muhasebe kayıtlarının genel kabul görmüş muhasebe ilke ve kurallarına uygun tutulduğu ve bu nedenle ticari defterlerin sahibi lehine delil niteliği taşıdığı, 2024 yılı kayıtlarında davacının 06.08.2024 tarihinde 350.000,00 TL ödeme aldığı, davalının 454.869,60 TL bedelli faturayı kayıtlarına aldığı, 01/10/2024 tarihinde 454.869,60 TL ve 30/11/2024 tarihinde 363.412,00 TL ödeme alındığı, 2025 yılı kayıtlarında ise 27/01/2025 tarihinde 186.872,50 TL ödeme alındığı, 31/12/2025 tarihi itibarıyla davalı şirketin ticari defterlerinde davacıya 253.857,88 TL borçlu olduğunun görüldüğü, taraflar arasındaki ticaretin cari hesap olarak yansıdığı, takip dayanağı faturanın tarafların defterlerinde kayıtlı olduğu, davacı tarafından düzenlenen faturaların e-fatura ve e-imzalı olduğu, davalı şirketin faturayı reddettiğine dair bir vesikanın bulunmadığı, fatura bedellerinin kısmen ödendiğine dair kayıtların her iki tarafın defterlerinde yer aldığı, davacının takip tarihi olan 04/11/2025 itibarıyla 4.322,50 EUR alacaklı olduğu ve bu tutarın takip tarihindeki Türk Lirası karşılığının 209.668,05 TL olarak belirlendiği, borçlunun temerrüde düşürüldüğüne dair yazılı bir belge bulunmadığından faiz hesabı yapılmadığı ancak mahkemece talep edilmesi halinde ek rapor düzenlenebileceği kanaatine varıldığı " hususlarının tespit edildiği bildirilmiştir.
DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE:
Dava, taraflar arasındaki makine kurulum hizmetine ilişkin ticari ilişkiden kaynaklanan fatura bakiyesi alacağının tahsili amacıyla başlatılan ilamsız icra takibine yapılan itirazın iptali istemine ilişkindir.Ticari defterlerin delil olmasına ilişkin düzenleme HMK 222. maddede yer almaktadır. Mahkeme, ticari davalarda tarafların ticari defterlerinin ibrazına kendiliğinden veya taraflardan birinin talebi üzerine karar verebilir (HMK 222/1). Ticari defterlerin, ticari davalarda delil olarak kabul edilebilmesi için, kanuna göre eksiksiz ve usulüne uygun olarak tutulmuş, açılış ve kapanış onayları yaptırılmış ve defter kayıtlarının birbirini doğrulamış olması şarttır (HMK 222/2). Bu şartlara uygun olarak tutulan ticari defter kayıtlarının sahibi ve halefleri lehine delil olarak kabul edilebilmesi için, diğer tarafın aynı şartlara uygun olarak tutulmuş ticari defterlerindeki kayıtların bunlara aykırı olmaması veya ilgili hususta hiçbir kayıt içermemesi yahut defter kayıtlarının aksinin senet veya diğer kesin delillerle ispatlanmamış olması gerektiği ise üçüncü fıkrada düzenlenmiştir. Açılış veya kapanış onayları bulunmayan ve içerdiği kayıtlar birbirini doğrulamayan ticari defter kayıtlarının, sahibi aleyhine delil olacağı da hüküm altına alınmıştır. (HMK 222/4).Yukarıdaki açıklamalar ile birlikte tüm dosya kapsamı birlikte değerlendirildiğinde, davacı tarafından 07/02/2025 tarihli faturadan kaynaklanan bakiye alacağın tahsili amacıyla davalı aleyhine ... 3. Genel İcra Müdürlüğünün 2025/... Esas sayılı dosyası üzerinden 04/11/2025 tarihinde 4.322,50 EURO asıl alacak üzerinden ilamsız icra takibi başlatıldığı, davalının 07/11/2025 tarihinde süresi içerisinde borca itiraz etmesi üzerine takibin durduğu, dava şartı arabuluculuk sürecinin 28/11/2025 tarihinde anlaşamama ile sonuçlandığı ve İİK’nın 67. maddesi uyarınca bir yıllık hak düşürücü süre içerisinde eldeki itirazın iptali davasının açıldığı anlaşılmıştır.Mahkememizce uyuşmazlığın çözümü amacıyla tarafların ticari defterleri üzerinde bilirkişi incelemesi yaptırılmasına karar verildiği, alınan 30/06/2026 tarihli bilirkişi raporunda; tarafların elektronik defter olarak tutulan ticari defterlerinin usulüne uygun olduğu, beratlarının süresinde alındığı ve sahibi lehine delil niteliğini haiz olduğu, davacı tarafından davalı adına düzenlenen 20/09/2024 tarihli 12.000,00 Euro bedelli numaralı kurulum avans faturası ile 07/02/2025 tarihli 38.900,00 Euro bedelli numaralı faturanın her iki tarafın ticari defterlerinde kayıtlı bulunduğu, faturaların davalı tarafından yasal süresi içerisinde reddedildiğine ilişkin bir kayda rastlanmadığı, davalı tarafından 08/08/2023 ile 27/01/2025 tarihleri arasında davacıya toplam 46.577,50-Euro ödeme yapıldığı ve tarafların defter kayıtlarının birbirini doğrular şekilde takip tarihi itibarıyla davacının davalıdan 4.322,50 Euro alacaklı olduğunun tespit edildiği görülmüştür.Davalının usulüne uygun tebligata rağmen süresi içerisinde cevap dilekçesi sunmadığı, HMK’nın 128. maddesi uyarınca davacının ileri sürdüğü vakıaları inkar etmiş sayıldığı, bilirkişi raporuna itiraz dilekçesinde ileri sürülen kurulum işinin tamamlanmadığı yönündeki iddianın savunmanın genişletilmesi niteliğinde olduğu ve davacı vekilinin buna açıkça muvafakat etmediği, kaldı ki dosyaya sunulan 20/01/2025 tarihli makine teslim tutanağında makinenin davalı tarafından belirtilen yere kurulduğu, devreye alındığı, ayarlarının yapılarak çalışır durumda teslim edildiğinin belirtildiği, tutanağın davalı adına teslim alan kişi tarafından herhangi bir ihtirazi kayıt ileri sürülmeksizin imzalandığı ve imzaya itiraz edilmediği, davalının teslimden sonra 27/01/2025 tarihinde 5.000,00 Euro ödeme yaptığı ve 07/02/2025 tarihli faturayı itirazsız olarak ticari defterlerine kaydettiği anlaşıldığından davalının eksik ifaya ilişkin savunmasına itibar edilmemiştir. Davalı tarafından rapora itiraz dilekçesinde, dava dilekçesinde toplam anlaşma bedelinin 48.900,00 Euro olarak belirtildiği ve yapılan ödemeler düşüldüğünde bakiyenin 2.322,50 Euro olabileceği ileri sürülmüş ise de; dava dilekçesinde toplam bedelin 48.900,00 Euro olarak belirtilmiş olmasının, davalının kendi ticari defterlerinde itirazsız kayıtlı bulunan faturalar ve bu defterlerde yer alan 4.322,50 Euro bakiye borç kaydı karşısında sonuca etkili görülmediği, kaldı ki itirazın iptali davasında incelemenin takip konusu alacakla sınırlı olduğu ve somut takibin 07/02/2025 tarihli faturadan kalan 4.322,50 Euro bakiye alacağa dayandığı anlaşıldığından davalının bu yöndeki itirazına da itibar edilmemiştir. Bu itibarla, takip dayanağı faturanın her iki tarafın usulüne uygun tutulmuş ticari defterlerinde kayıtlı olduğu, defter kayıtlarının birbirini doğruladığı, davalı tarafından defter kayıtlarının aksini ispata yarar ve bakiye alacağın ödendiğini gösterir yazılı herhangi bir delil sunulmadığı görüldüğünden davacının takip tarihi itibarıyla 4.322,50 Euro asıl alacaklı olduğu, davalının itirazında haksız olduğu anlaşılmakla davanın kabulü ile takibin 4.322,50 Euro asıl alacak üzerinden takip talebindeki şartlar dahilinde devamına karar verilmiştir.Diğer taraftan, taraflar arasındaki ticari ilişkinin varlığı belirlenebilir ve likit nitelikte olması nedeniyle İİK 67/2 maddesi uyarınca davacı yararına asıl alacağın takip tarihindeki Türk Lirası karşılığı olan 209.753,20 TL’nin %20'sine tekabül eden 41.950,64 TL icra inkar tazminatının davalıdan alınarak davacıya verilmesine karar verilerek aşağıdaki şekilde hüküm tesis edilmiştir.
HÜKÜM: Yukarıda açıklanan nedenlerle ;
1-Davanın KABULÜ ile, davalının ... 3. Genel İcra Müdürlüğünün 2025/... Esas sayılı takip dosyasına yaptığı İTİRAZIN İPTALİNE, takibin 4.322,50 EURO asıl alacak üzerinden takip talebindeki koşullarla DEVAMINA,
2-Takip konusu 4.322,50 EURO asıl alacağın takip tarihindeki Türk Lirası karşılığı üzerinden (209.753,20-TL) hesaplanacak %20 oranındaki 41.950,64-TL icra inkâr tazminatının davalıdan alınarak davacıya verilmesine,
3-Harçlar Yasası gereğince alınması gerekli 15.291,09-TL harçtan başlangıçta alınan 2.774,01-TL peşin harcın mahsubu ile bakiye 12.517,08-TL harcın davalıdan tahsili ile hazineye irat kaydına, (değerler dava tarihindeki ... Bankası’nın 1 Euro’nun efektif satış kuru olan 51,7868-TL’ye belirlenmiştir)
4-Davacı tarafça yapılan 2.774,01-TL peşin harç, 732,00-TL başvurma harcı, 7.000,00-TL bilirkişi ücreti ve 105,00-TL tebligat ve posta giderinden oluşan yargılama gideri toplamı olan 10.611,01-TL’nin davalıdan tahsili ile davacıya ödenmesine,
5-Davacı kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesine göre belirlenen 45.000,00-TL vekalet ücretinin davalıdan tahsili ile davacıya ödenmesine, (değerler dava tarihindeki ... ... Bankası’nın 1 Euro’nun efektif satış kuru olan 51,7868-TL’ye belirlenmiştir)
6-Dava şartı arabuluculuk kapsamında hazine tarafından ödenen 4.600,00-TL'nin davalıdan tahsili ile hazineye irat kaydına,
7-Kesinleşme süreci tamamlanana kadar masraf avanslarının kullanılabileceği nazara alınarak kararın kesinleşmesinden sonra yazı işlerince yapılacak hesaba göre artan avansların yatıran tarafa iadesine,
Dair, tarafların yüzüne karşı 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 345. maddesi uyarınca gerekçeli kararın taraflara tebliğinden itibaren 2 hafta içerisinde mahkememize sunulacak yahut mahkememize gönderilmek üzere bir başka mahkemeye verilecek bir dilekçe ile ... Bölge Adliye Mahkemesinde ... açık olmak üzere verilen karar açıkça okunup, usulen anlatıldı. 24/09/2026
