- Ana sayfa
- Yargı kararı
Bölge Adliye Mahkemesi Antalya Bölge Adliye Mahkemesi 13. Hukuk Dairesi E. 2026/709 K. 2026/1290
Karar tarihi: 22 Eylül 2026
Atıf yapılan maddeler
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 114/1-i
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 353/1
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 355
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 361/1
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 362/1-a
- 5684 sayılı SİGORTACILIK KANUNU, m. 14
- 2918 sayılı KARAYOLLARI TRAFİK KANUNU, m. 85
- 2918 sayılı KARAYOLLARI TRAFİK KANUNU, m. 99
Karar metni
T.C.
ANTALYA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ
13.HUKUK DAİRESİ
TÜRK MİLLETİ ADINA
İSTİNAF KARARI
- İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ
- ALANYA ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
- DAVA
- Maddi Tazminat (Trafik Kazasından Kaynaklanan)
- KARAR TARİHİ
- 22/09/2026
- KARAR YAZIM TARİHİ
- 28/09/2026
Taraflar arasındaki davanın yapılan yargılaması sonucunda ilk derece mahkemesince verilen, yukarıda tarih ve numarası gösterilen kararına karşı davacı vekili tarafından istinaf başvurusunda bulunulmakla, dosyada duruşma yapılmasını gerektiren eksiklik görülmediğinden Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 353/1-b-1-son cümle uyarınca istinaf incelemesinin duruşmasız yapılmasına karar verilerek, dosya incelendi;
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ
DAVACI İSTEMİNİN ÖZETİ:
Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; 26/12/2022 tarihinde, dava kendisine ihbar olunan sürücü ... idaresindeki .... plaka sayılı otomobil ile davacı yönetimindeki ....plaka sayılı motosikletin çarpışması sonucu meydana gelen trafik kazasında davacının yaralanarak sakat kaldığı ve maddi zararının oluştuğu, olay tarihi itibariyle zorunlu trafik sigortası bulunmayan karşı araç sürücüsünü tam kusuru nedeniyle hadisenin gerçekleştiğini beyanla ve fazlaya dair hakkı saklı tutulması kaydıyla 100,00 TL geçici ve 100,00 TL daimi iş göremezlik zararı ile 100,00 TL geçici bakıcı gideri ve 100,00 TL tedavi masrafı olmak üzere 400,00 TL maddi tazminatın 13/02/2024 temerrüt tarihinden işleyecek yasal faiziyle birlikte davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.
DAVALI CEVABININ ÖZETİ:
Davalı vekili davaya cevap dilekçesinde özetle; sigortasız araç sürücüne davanın ihbar edilmesini, talebin zamanaşımına uğradığını, kazaya karışan yabancı plakalı aracın ....Sigorta AŞ nezdinde zorunlu mali sorumluluk sigorta poliçesinin bulunduğu hususunun tutanağa geçirildiği, öncelikle sigorta gözetim merkezinden bu otomobilin trafik sigortasının bulunup bulunmadığının araştırılmasını, aynı olaya ilişkin davacı yanın müvekkili aleyhine Sigorta Tahkim Komisyonu Uyuşmazlık Hakem Heyeti nezdinde dava açtığı ve yargılamasının nihayetinde aracın trafik sigortasının mevcut olduğu benimsenerek müvekkili hakkında husumetten ret kararı verildiği, dava öncesi temerrüt oluşmadığı, kusurun ve zararının usulünce ispatı gerektiği, bakıcı gideri ve tedavi masrafları yönünden sorumluluğun SGK'ya geçtiği, motosiklet sürücüsü davacının müterafik kusurunun tespiti halinde lüzumlu indirimlerin uygulanması gerektiğini beyanla davanın reddini istemiştir.
DELİLLER:
Sigorta Tahkim Komisyonunun Uyuşmazlık Hakeminin 17/01/2015 gün, ....E K-... sayılı karar örneği, trafik kazası tespit tutanağı, tüm dosya kapsamı.
İDM KARARININ ÖZETİ:
İlk Derece Mahkemesince verilen kararda özetle; davacı yanın iş bu dava ikamesinden önce eldeki dosyada talep ettiği zarar kalemlerine ilişkin aynı kazadaki yaralanmasına bağlı arazı nedeniyle maddi tazminat istemli olarak davalı Güvence Hesabına husumet yönelterek Sigorta Tahkim Komisyonu nezdinde yaptığı başvuruya istinaden Uyuşmazlık Hakem kararında davanın pasif husumet yokluğundan reddine karar verildiği ve bu kararın kesinleştiği, belirtilen Uyuşmazlık Hakemi kararının eldeki dava bakımından kesin hüküm oluşturduğu gerekçesiyle HMK'nın 114/1-i ve 115/2 maddesi uyarınca davanın usulden reddine karar verilmiştir.
İSTİNAF NEDENLERİ:
Davacı vekili istinaf dilekçesinde özetle; olay tarihi itibariyle geçerli trafik sigortası bulunmayan aracın sürücünün asli ve tam kusuru sonucu gerçekleşen kazada müvekkilinin ağır şekilde yaralandığı ve sakat kaldığını, bu kazadaki yaralanmasına bağlı arazı nedeniyle uğradığı geçici ve daimi iş göremezlik zararı ile bakıcı ve tedavi giderlerine dair maddi tazminatın Güvence Hesabı'ndan tahsili için iş bu davanın açıldığını, Sigorta Hakeminin verdiği pasif husumetten ret kararının maddi anlamda kesin hüküm oluşturmadığını, zararın esas sorumlusu da Güvence Hesabı olduğundan kararın da isabetli olmadığını, kaza tutanağında her ne kadar karşı aracın trafik sigortacısı yazılmış ise de yargılama aşamasında yapılan yazışmalar neticesinde karşı aracın zorunlu mali sorumluluk sigorta poliçesinin bulunmadığının anlaşıldığını, riziko tarihi itibariyle trafik sigortası bulunmayan araçların neden olduğu bedensel zararları karşılama yükümlülüğünün davalı Güvence Hesabına verildiğini bu durumda husumetten ret kararının dayanağının bulunmadığını ve kesin hüküm şartlarının oluşmadığını beyanla ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasını istemiştir.
İSTİNAFA CEVAP:
Davalı vekili istinafa cevap dilekçesinde özetle; davacı yanın Sigorta Hakeminin verdiği pasif husumetten ret kararına karşı temyiz yasa yolu açık olduğu halde davacı tarafça temyiz başvurusu yapılmadığı ve Uyuşmazlık Hakeminin verdiği kararın kesinleştiğini, kanun yolu müracaatının gerçekleştirilmemiş olmasının davacı yanın kendi kusurundan kaynaklandığını ve ilk derece mahkemesince verilen kararın isabetli olduğunu beyanla istinaf talebinin reddini istemiştir.
GEREKÇE
Uyuşmazlık, trafik kazasına bağlı yaralanma nedeniyle maddi tazminat isteğine ilişkindir.
Türk Borçlar Kanunu'nun 49. maddesi gereğince kasten veya taksirle başkasına zarar veren bu zararı gidermekle yükümlüdür. Bedensel zarara uğrayanların aynı kanunun 54. maddesi gereğince maddi tazminat isteme hakları bulunmaktadır. 2918 Sayılı Karayolları Trafik Kanunu'nun 85. maddesi gereği motorlu araç işleteni doğan zararlardan sürücü ile birlikte müştereken ve müteselsilen sorumludur. 2918 Sayılı Karayolları Trafik Kanunu'nun 91, 97 ve 99. maddeleri gereği trafik kazasına ve zarara sebebiyet veren motorlu aracın zorunlu mali sorumluluk sigortacısı, yasa ve genel sigorta şartları kapsamına dahil maddi zararlardan işletenle birlikte müştereken ve müteselsilen sorumludur. Güvence Hesabı, kazaya sebebiyet veren aracın zorunlu mali sorumluluk sigortası bulunmaması veya aracın tespit edilememesi halinde maddi zarardan 5684 Sayılı Sigortacılık Kanunu'nun 14. maddesi gereğince sorumludur.
Davacı, çift taraflı trafik kazası sonucu geçici ve daimi iş göremezliğe maruz kalacak şekilde yaralandığını, bakıcı ve tedavi gideri sarf ettiğini, karşı aracın riziko tarihi itibariyle geçerli bir trafik poliçesinin bulunmadığını ileri sürerek belirilen zarar kalemlerine ilişkin maddi tazminatın Güvence Hesabından tahsilini talep etmiş, ilk derece mahkemesince yürütülen yargılama sonucunda davanın kesin hükme ilişkin dava şartı yokluğundan usulden reddine karar verilmiş, bu karara karşı davacı vekili tarafından istinaf yasa yoluna başvurulmuştur.
6100 Sayılı HMK'nın 355. maddesi gereğince istinaf dilekçesinde gösterilen istinaf sebepleri ile sınırlı olarak ve kamu düzeni yönünden yapılan istinaf incelemesi sonucunda;
HMK'nın 114. maddesinin 1. fıkrasının i bendi gereğince aynı davanın, daha önceden kesin hükme bağlanmamış olmasının dava şartı olduğu; aynı kanunun 115. maddesinin 2 fıkrasında dava şartı noksanlığı (giderilmesi mümkün olmayan) bulunması halinde davanın usulden reddine karar verileceği; aynı kanunun 303/1-2 fıkralarında da bir davaya ait şekli anlamda kesinleşmiş olan hükmün, diğer bir davada maddi anlamda kesin hüküm oluşturabilmesi için, her iki davanın taraflarının, dava sebeplerinin ve ilk davanın hüküm fıkrası ile ikinci davaya ait talep sonucunun aynı olması gerektiği, bir hükmün davada veya karşılık davada ileri sürülen taleplerden, sadece hükme bağlanmış olanlar hakkında kesin hüküm ifade edeceği düzenlemelerine yer verilmiştir.
Somut olayda davacı vekilinin 22/08/2024 tarihinde Sigorta Tahkim Komisyonu Uyuşmazlık Hakem Heyetine yaptığı başvuru ile ZMMS poliçesi bulunmayan ....plakalı aracın 26/12/2022 tarihinde kusuruyla sebep olduğu trafik kazası sonrasında müvekkilinin yaralandığını ileri sürerek ZMMS poliçesi bulunmayan araç yönünden başvuruyu yönelttiği Güvence Hesabı'ndan, fazlaya ilişkin haklarını saklı tutarak 50,00 TL geçici iş göremezlik, 25,00 TL bakıcı gideri ve 25,00 TL tedavi giderinin tahsili ile davacı başvurana ödenmesini talep ettiği, yine davacı vekilinin 02/09/2024 tarihinde Sigorta Tahkim Komisyonu Uyuşmazlık Hakem Heyetine yaptığı başvuru ile ZMMS poliçesi bulunmayan ... plakalı aracın 26/12/2022 tarihinde kusuruyla sebep olduğu trafik kazası sonrasında müvekkilinin yaralandığını ileri sürerek ZMMS poliçesi bulunmayan araç yönünden başvuruyu yönelttiği Güvence Hesabı'ndan, fazlaya ilişkin haklarını saklı tutarak 100,00 TL sürekli iş göremezlik ve 649,00 Tl rapor ücretinin tahsili ile davacı başvurana ödenmesini talep ettiği; Uyuşmazlık Hakem Heyetinin sırasıyla ....esas ve ....esas sırasına kaydedilen her iki başvuru yönünden ayrı ayrı verdiği 17/01/2025 tarihli ... karar ve ... karar sayılı kararları ile, ... plakalı aracın kaza tarihinde zorunlu mali sorumluluk sigortasının bulunduğu gerekçesiyle başvurunun yöneltildiği Güvence Hesabı açısından başvurunun pasif husumet yoksunluğundan kaynaklanan dava şartı yokluğu sebebiyle taleplerin ayrı ayrı usulden reddine karar verildiği, davacı vekilinin Uyuşmazlık Hakem Heyetinin bu kararlarına karşı itiraz veya Yargıtay'da temyiz yoluna başvurmamış olmasından dolayı kararların bu haliyle kesinleştiği anlaşılmıştır.
Davacının dava konusu talebiyle ilgili olarak eldeki davadan önce Sigorta Tahkim Komisyonu Uyuşmazlık Hakem Heyetine yaptığı iki ayrı başvurunun pasif husumet yokluğundan reddine karar verilmiş olması; red kararı üzerine davacının bu karara karşı yasa yoluna başvurmaması ve kararların kesinleşmiş olması karşısında, Sigortacılık Kanununun 30. maddesinin 12. fıkrası, Hukuk Muhakemeleri Kanununun 114. maddesinin 1. fıkrasının i bendi ve 115. maddesinin 2. fıkrasının 1. cümlesi gereğince eldeki davanın daha önceden kesin hükme bağlanmış olması nedeniyle ilk derece mahkemesince dava şartı noksanlığından davanın usulden reddine karar verilmesinde usul ve esas yönünden yasaya aykırı bir yön bulunmamaktadır (aynı yönde; Yargıtay 4. Hukuk Dairesinin 2023/7540 esas - 2023/11874 karar sayılı ilamı).
Yukarıda açıklanan nedenler ve tüm dosya içeriğine göre; ilk derece mahkemesince taraflarca gösterilen delillerin toplanmasında, değerlendirilmesinde esas ve usul bakımından hukuka aykırılık bulunmadığı ve davacı vekilinin tüm istinaf nedenleri yerinde görülmediğinden 6100 Sayılı HMK'nın 353/1. fıkrası (b-1) bendi uyarınca istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmesi gerekmiştir.
HÜKÜM: Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere;
1-Davacı vekilinin tüm istinaf nedenleri yerinde görülmediğinden 6100 Sayılı HMK'nın 353/1. fıkra (b-1) bendi gereğince istinaf başvurusunun ESASTAN REDDİNE,
2-Davacı tarafından peşin yatırılan 2.002,00 TL istinaf kanun yoluna başvuru harcı ile 732,00 TL istinaf karar harcının Hazineye gelir kaydına, yeterli olduğundan davacıdan başkaca harç alınmasına yer olmadığına,
3-Yapılan istinaf giderlerinin davacı üzerinde bırakılmasına,
4-Artan istinaf gider avansının karar kesinleştiğinde yatıranlara iadesine,
İlişkin dosya üzerinde yapılan inceleme sonunda 22/09/2026 tarihinde 6100 Sayılı HMK'nın 361/1 ve 362/1-a maddeleri uyarınca kararın tebliğ tarihinden itibaren iki hafta süre içinde Yargıtay İlgili Hukuk Dairesi nezdinde temyiz yolu açık olmak üzere oy birliğiyle karar verildi.
...
