mevzuatuzmani.net — Hukuki Bilginin Güvenilir Adresi
  1. Ana sayfa
  2. Yargı kararı

İlk Derece Mahkemesi İstanbul 13. Asliye Ticaret Mahkemesi E. 2022/735 K. 2026/730

Karar tarihi: 1 Ekim 2026

Atıf yapılan maddeler

    Karar metni

    T.C.

    İSTANBUL

    13. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ

    ESAS NO
    2022/735 Esas
    KARAR NO
    2026/730
    DAVA
    Alacak (Eser Sözleşmesinden Kaynaklanan), Tazminat (Eser Sözleşmesinden Kaynaklanan)
    DAVA TARİHİ
    03/11/2022 BİRLEŞEN 12. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİNİN 2023/... ESAS 2023/... KARAR SAYILI DOSYASI
    DAVA
    Tazminat (Eser Sözleşmesinden Kaynaklanan)
    DAVA TARİHİ
    13/03/2023
    KARAR TARİHİ
    01/10/2026

    Mahkememizde görülmekte olan Alacak (Eser Sözleşmesinden Kaynaklanan), Tazminat (Eser Sözleşmesinden Kaynaklanan) davasının yapılan açık yargılaması sonunda,

    ASIL DAVA:

    Davacı vekili dava dilekçesinde; Müvekkil davacı ... Şirketi ile davalı ... Alüminyum Sanayi ve İnşaat Limited Şirketi arasında, ... Cephe İşleri Projesi için 09/07/2018 tarih ve 2018/01 sayılı sözleşme alüminyum giydirme cephe kaplama işleri için hizmet verilmesi ve sistem malzemesi tedarik edilmesi amacıyla imzalandığını, proje konusu alüminyum giydirme cephe sistemi , müvekkil davacı şirketin ... isimli standart ürününün yanı sıra, Proje için özel olarak tasarlanmış ... sistemleriyle uyumlu ürünlerden oluştuğunu, proje için özel olarak tasarlanmış ... ürünleri; hem davacı şirket içi çalışanlarca hem de harici olarak teknik mühendislik hesaplama danışmanlığı veren harici şirketlerce üzerinde çalışılacak detaylı teknik hesaplamalar gerektirtiğini, müvekkil davacı işbu hesaplamalar sonrasında sipariş edildiği kadar Proje için tasarlanan fiziksel ürünü sağlamakla yükümlü olduğunu ve tüm ürünlerin fikri mülkiyet hakkı münhasıran müvekkil davacı şirkete ait olduğunu, proje’nin asıl işvereni ... Uluslararası İnşaat Yatırım Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi olduğunu, ... ve davalı ortak kararı ile müvekkil davacı, proje için giydirme cephe sistemi tasarımının özelleştirilmesi için görevlendirildiğini, sözleşme’nin imzalanmasını takiben 2018 yılı Eylül ayında proje, asıl işveren konumunda olan “...” tarafından askıya alınmış ve müvekkil şirket dahil olmak üzere tüm şirketlerin Proje kapsamındaki faaliyetlerinin durdurulmasına karar verdiğini, proje'nin durdurulması ile ilgili sözleşme’de hiçbir madde bulunmadığını, proje durdurulmasının sebebi olarak 2018 Ağustos ayında yaşanan Türk lirasındaki kur hareketliliği gösterildiğini, ancak Yargıtay Hukuk Genel Kurulu tarafından bu durum “Ülkemizdeki istikrarsız ekonomik durum, tacir olan davacı tarafından tahmin olunabilecek bir keyfiyettir” şeklinde ifade edildiğini, buna göre Türkiye’de ticaret yapan basiretli bir tacirin kur dalgalanmaları ve ekonomide istikrarsızlığı sebep göstererek Proje’yi durdurması Yargıtay Hukuk Genel Kurulu’nun yerleşik içtihadı ile ters düştüğünü, sonuç olarak davalı tarafından müvekkil davacıya verilecek mal siparişleri ile ilgili olarak bir süre belirtilmeden, sözleşme’de ilgili bir madde olmadan, herhangi haklı bir sebep olmadan proje durdurulmuş, son onaylar verilmemiş, sipariş aşamasına geçilemediğini, ancak davacı müvekkil bu esnada çoktan sözleşme kapsamındaki kendi yükümlülüklerini yerine getirmek için gerek teknik mühendislik destek hizmeti ücret ödemeleri gerekse yurt dışı seyahat masrafları gibi giderler yaptığını, tüm bu yapılan giderler müvekkilin davalı ile imzalamış olduğu sözleşmeye olan güveninin doğrudan bir sonucu olduğunu, proje’nin durdurulmasından tam 1 yıl sonra, 18.09.2019 tarihinde davalı ... tarafından davacı müvekkile gönderilen mailde Proje’ye yakında tekrar başlanacağı bildirildiğini, davalı tarafından atılan İngilizce mailde “kendilerinin Sözleşme’nin ilk haline göre devam etmek istediği ancak davacı müvekkil mevcut koşullara göre Sözleşme’yi revize etmek istiyorsa revize önerilerinin neler olduğu” sorulduğunu, 26.09.2019 tarihinde tarflarınca bu maile cevap olarak gönderilen yine İngilizce mail ile “Sözleşme ile bağlı olduğumuz, ancak Sözleşme’de bir durdurma maddesi yer almamasına rağmen 1 yıllık süre ile durdurulan Proje’nin tarafımızı halihazırda zarara uğrattığı, Sözleşme’ye devam etmek istediğimiz, ancak Proje’ye tekrar kaynak tahsis edebilmemiz için Sözleşme’nin revize edilmesi gerektiği” belirtildiğini, mailin devamında yeniden bir zaman çizelgesi oluşturulması, davalı tarafından son detayların onaylanması gibi revize istekleri ve tamamlanmaları için süre belirtilerek en kısa sürede tarafları ile iletişime geçilmesinin altı çizildiğini, mailin son kısmında Sözleşme’nin ilk haline göre ifa edilememesi dolayısı ile anlayışları rica edilmiş, bundan dolayı sorumlu tutulamayacaklarının belirtildiğini, davacı müvekkil şirketin mailine geri dönüş yapmayan ve Sözleşme’de edimlerini ifa etmesine olanak sağlamayan davalı, kendi edimini, diğer bir deyişle, müvekkil davacının edimini ifa etmesi için Sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerini yerine getirmekten kaçındığını, bu mail yazışması sonrasında Proje ile ilgili olarak asıl işveren konumundaki “...” tarafından ikinci bir ihale düzenlendiğini, bu ihaleye davalı, ihale öncesi anlaşarak, müvekkil şirkete rakip başka bir firma ile beraber girdiğini, bunun üzerine davacı müvekkil şirket tarafından 15 Kasım 2019 tarihinde hem “...”’e hem de davalıya “Sözleşmenin halen yürürlükte olan bağlayıcı bir anlaşma olduğu” dair bir bildirimde bulunduğunu, bu bildirimde aynı zamanda Proje için özel olarak tasarlanmış ürünler dahil olmak üzere Sözleşme’nin D bendi uyarınca fikri mülkiyet hakları davacıya ait olan “tüm kavram, tasarım, çizim, teknik bilgi, tavsiye, not, sonuçlarının, ihale belgelerinde veya ihale sürecinde sözlü veya yazılı olarak ifşa edilmemesi veya aktarılmamasına” ve ek olarak davacının Proje’ye dair “teklif, öneri, fiyat veya malzeme listelerinin açıklanmaması ve üçüncü bir tarafa devredilmemesine” ilişkin uyarı yapıldığını, bu süreçte davacıya hiçbir zaman fesih bildirimi yapılmadığını, ancak tüm bunlara rağmen ... tarafından ikinci bir ihale yapıldığını, ilk ihalede tarafları ile anlaşma yaparak ihaleye giren davalı, ikinci ihaleye rakip firma ile anlaşarak katıldığını, işin ihale ile bir başkasına verilerek yeni bir sözleşme yapılması da davranış ile fesih olduğunu, davalı, müvekkil davacının ifa için beklediğini bildiği halde işi başkasına yaptırdığını, davalı tek taraflı olarak, davranışı ile haksız bir şekilde, davacı müvekkile bir bildirimde bulunmadan sözleşmeyi feshettiğini, müvekkil davacı tarafından ikinci ihalenin yapıldığı öğrenildikten sonra buna rağmen sözleşme uyarınca ifada bulunulmak istediğini, sözleşme’nin geçerli olduğu davalıya bildirdiğini, .... Noterliği’nin 17.11.2021 tarih ve ... sayılı davalı şirkete keşide edilen ve 19.11.2021 tarihinde tebliğ edilen ihtarnamenin 3. maddesi ile davacı müvekkilin sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerini hala yerine getirmeye ve Projeyi tamamlamaya hala hazır ve istekli olduğu bildirildiğini, bu ihtarname ile davalıya Proje’ye devam etmemiz için tarafımıza izin vermesi veya tarafımıza bir fesih bildiriminde bulunularak Sözleşme kapsamında yapmış oldukları masraf ve harcamaların ödenmesi yönünde seçenek sunulduğunu, bildikleri kadarıyla ikinci ihale sonrası rakip firma tarafından Proje’de hiçbir değişiklik yapılmadan Proje tamamlanmak üzere olduğunu, davacı şirket Proje kapsamında ön çalışmaların yapılması için üçüncü taraf bir firma olan yurt dışı mühendislik firması ...’dan teknik mühendislik destek hizmeti alındığını, bu hizmetin bedeli davalı ile anlaşılarak birlikte %50-%50 şeklinde ödendiğini, müvekkil davacıya Proje’yi tamamlama imkânı verilmediği için, sözü edilen Proje için özel olarak tasarlanmış ve üçüncü taraf firma ...’a ödemeleri yapılmış dokümanlar davacı tarafından kullanılmadığını, üçüncü taraf firma ... tarafından davacı müvekkile toplam 132.750,00-EUR tutarında fatura kesildiğini, bu yapılan ödemelerin karşılığı davacı müvekkil tarafından davalıya 97.350-EUR tutarında fatura kesilmiş, davalı tarafından bu tutar ödendiğini, ancak üçüncü taraf firma ...’dan alınan teknik mühendislik destek hizmeti karşılığı davacı müvekkil tarafından yapılan ödemeden bakiye kalan 35.400,00-EUR tutarında faturalı ödeme Sözleşme kapsamında Proje ifası için yapılan bir başka gider kalemi olmuş ve davacı müvekkile ödemesi yapılmadığını, davalı tarafından projenin durdurulması ve ardından sözleşmenin haksız olarak feshedilmesinden tek zarar gören müvekkil davacı şirket olduğunu, bu durumun hakkaniyete aykırı olduğunu, davalının sözleşmeye aykırı hareket ettiğinin açık olduğunu, açıklanan nedenlerle 103.571,38-EUR'nin temerrüt tarihi olan 19.11.2021 tarihinden itibaren sözleşme uyarınca aylık %1,5 faizi ile birlikte fiili ödeme tarihindeki TCMB efektif döviz satış kuru karşılığı olan Türk Lirası ile davalıdan alınarak müvekkil şirkete ödenmesine, yargılama giderleri ve vekalet ücretinin karşı tarafa yüklenmesine karar verilmesini talep ettikleri anlaşıldı.

    CEVAP:

    Davalı vekili cevap dilekçesinde; davacı tarafın taleplerine dayanak teşkil eden Proje’nin durdurulması hususu, bizatihi ...’in talimatı doğrultusunda gerçekleştirilmiş olup, müvekkil şirket’in Proje’nin durdurulmasında hiçbir sorumluluğu bulunmadığını, davacı tarafça öne sürülen, sözleşme’nin müvekkil şirket tarafından feshedildiği iddiası hiçbir surette gerçeği yansıtmamakta olup sözleşme, davacı ...’nun kendisi tarafından feshedildiğini, davacı taraf, sözleşmeyi feshetmeden önceki dönemde de sözleşme’yi pek çok kere ihlal etmiş ve müvekkil şirket’i asıl işveren ... karşısında güç bir duruma düşürdüğünü, davacı, sözleşme’yi feshetmeden önce de sözleşme’den doğan yükümlülüklerini yerine getirme yönünde bir irade sergilemediğini, müvekkil şirket, davacı’nın iddia ve beyanlarının tam aksine, ... tarafından sunulacak hizmetlerle ilgili olarak davacı’ya, sözleşme kapsamında ödemesi gerekenden daha yüksek bir bedel ödediğini, müvekkil şirket, sözleşme’nin davacı ... tarafından feshedilmesi dolayısıyla Proje’yi, daha yüksek bir bedel karşılığında üçüncü bir firmaya yaptırmak zorunda kalmış olup sözleşme’nin feshi dolayısıyla müvekkil şirket zarara uğratıldığını, davacı tarafından dava dilekçesi ekinde sunulan dokümanlar, davacı’nın uğradığını iddia ettiği zararları kanıtlamaya hiçbir şekilde yeterli olmadığını, davacı, huzurdaki dava kapsamında ispat külfetini yerine getiremediğini, müvekkil şirket, sözleşme’nin ... tarafından ifa edileceğine güvenerek giderler yapmış olup, sözleşme’nin feshi dolayısıyla zarara uğrayan taraf müvekkil ... olduğunu, davacı’nın, huzurdaki dava kapsamında gecikme faizine ve munzam zarara ilişkin beyanları hiçbir surette gerçeği yansıtmadığını, müvekkil şirket’in, mevcut olmayan bir borçtan kaynaklı olarak temerrüde düşmesi söz konusu olmadığını, davacı Taraf’ın, müvekkil şirket’in “haksız maksat” ile hareket ettiğine ilişkin iddia ve beyanları hiçbir surette gerçeği yansıtmadığını, müvekkil şirket’in, sözleşme’nin “F. Sorumluluk Sınırlandırması” Maddesi gereğince de huzurdaki dava bakımından tazminat ödemekle yükümlü olması söz konusu olmadığını, taraflar arasındaki sözleşme’nin davacının fesih iradesi sonucunda sona ermiş olduğu açık olduğundan, davacı tarafın haksız davasının reddedilmesi gerektiğini, ayrıca, davacı Hydro’nun haksız feshi dolayısıyla zarara uğrayan taraf müvekkil şirket’in kendisi olup, buna ilişkin dava açma haklarını saklı tutmakla beraber huzurdaki mesnetsiz davanın reddine, yargılama giderleri ve vekalet ücretinin davacı üzerinde bırakılmasına karar verilmesini talep ettikleri anlaşıldı.

    BİRLEŞEN DAVA:

    Birleşen davada davacı vekili dava dilekçesinde özetle; müvekkili şirketin, ... Cephe İşleri Projesi kapsamında, işveren konumunda bulunan ... Uluslararası İnşaat Yatırım San. ve Tic. A.Ş. tarafından, anılan projenin gerçekleştirilmesi amacıyla yapılan ihaleyi kazandığını; akabinde ... tarafından müvekkiline gönderilen 26.02.2018 tarihli mail ile proje kapsamındaki işi Altesin aldığının müvekkiline bildirildiğini, ... ve müvekkili şirket arasında söz konusu Ana Sözleşmenin imzalanmasının akabinde müvekkili şirket, proje kapsamında ...'e karşı üstlenmiş olduğu edimleri yerine getirebilmek adına davalı ile, davaya konu olan 09.07.2018 tarihli ve 2018/01 sayılı Sözleşmeyi imzaladığını, anılan sözleşme kapsamında davalı, proje kapsamında gerekli birtakım dizaynları yapma, malzeme ve hizmetleri sağlama borcu altına girdiğini, davalı ile müvekkili şirket arasında akdedilmiş bulunan Sözleşme içeriğinde (Sözleşme "B. Tanımlar" kısmında), ... Cephe İşleri Projesi tanımlanmış ve sözleşmenin, anılan proje kapsamında akdedildiğinin ifade edildiğini, keza, yine sözleşmenin anılan kısmında, müvekkil şirketin "Yapımcı", davalının "Tedarikçi" ve ...'in "İşveren" konumunda bulunduğu ifade edilerek söz konusu taraflar tanımlandığını, müvekkili şirket ve davalı arasında söz konusu sözleşmenin imzalanmasının akabinde, davalı tarafın, müvekkili şirketin, sözleşme kapsamında yükümlü olduğundan çok daha yüksek tutarda ödeme yapmasına neden olmuş ve müvekkili şirketi aldatmak suretiyle sebepsiz ve haksız şekilde zenginleştiğini, buna ek olarak davalı tarafın, sözleşmeyi haksız şekilde feshetmiş ve bu çerçevede, sözleşme süreci boyunca müvekkili şirketin, sözleşmenin varlığına ve geçerliliğine güvenerek yapmış olduğu tüm ödemelerin müvekkili şirket bakımından zarara dönmesine neden olduğunu, işbu dava ile, İstanbul... Asliye Ticaret Mahkemesi nezdinde açılan ve... esas sayısı ile görülen, davalı tarafından müvekkiline karşı aynı sözleşmeye dayanılarak ikame edilen davanın birleştirilmesine karar verilmesini talep ve dava ettiği anlaşıldı.

    Birleşen davada davalı vekili cevap dilekçesinde özetle; müvekkil şirketle davacı ... arasındaki sözleşme 09.07.2018 tarihinde akdedildiğini, davacı tarafından paylaşılan toplantı tutanakları ve sair yazışmalar sözleşmenin imzalanmasından önce yapılan iş görüşmelerine ait olup, işin büyüklüğü, zorluğu ve karmaşıklığı dikkate alındığında tarafların birbirlerinden olan taleplerinin ve beklentilerinin neler olduğunun belirlenmesi adına yapılan iş ve işlemlerden kaynaklandığını, sözleşmenin imzalanmasından önce yapılan toplantı ve sair işlemler neticesinde müvekkil şirketin proje kapsamındaki işi kotarabileceği anlaşılmış olmalı ki taraflar arasında sözleşme imzalanmış olsun, gerçekten de, tüm bu toplantı ve yazışmalardan sonra müvekkil şirket ile davacı arasında 09.07.2018 tarihinde sözleşme akdedilmiş ve iş müvekkil şirkete verildiğini, bu nedenle sözleşmesel ilişkinin çok daha önce başladığı fikrine katılmanın mümkün olmadığını, davacı ..., proje kapsamındaki tasarım ve dizayn işlerinin yapılmasının müvekkil şirkete verildiğini, ancak bir takım toplantı tutanakları ve e-mail yazışmalarını paylaşarak emrivaki ile ...'ın sürece sonradan dahil edildiğini, bunun kendi maliyetlerini arttırdığını iddia etmişse de işbu iddialar mesnetten yoksun olup, işbu ifadeler müvekkilin üzerine düşen işleri yapmadığını sürekli sorun çıkaran bir şirketmiş gibi gösterme niyeti taşıdığından kötüniyet içerdiğini, sözleşmenin imzalanmasından önceki proje geliştirme aşamasında da ... şirketinden bir takım hizmetlerin alındığı ve ödemelerin yarı yarıya yapıldığı dekontlarla sabit olduğundan sözleşme öncesinde de tarafların bu gider kalemine katlanmayı kabul ettiklerini gösterdiğini, müvekkil şirket, projenin her safhasında davacı ...'le kurduğu her türlü iletişimde sözleşme ile bağlı olduğunu, iş takviminin güncellenmesini, ilgili onayların verilmesini, siparişlerin geçilmesini belirtmiş olmasına karşın davacı taraf sözleşmeye güven, basiretli tacir gibi hareket etme yükümlülüklerini yok sayarak, dürüstlük kuralına aykırı davranarak sözleşmeyi feshettiğini, tüm bu nedenlerle davacı ...'in iddialarının dayanaksız olduğunu, davacı ...'in fazla ödeme yaptığı iddiasıyla talep ettiği 30.975,00 EUR ve sözleşmenin feshi ile zarara uğradığı gerekçesiyle 66.375,00 EUR'luk talepleri hukuki mesnetten yoksun olduğundan somut deliller davacının haksız olduğunu gösterdiğinden buna ilişkin taleplerinin ve fahiş faiz istemlerinin reddi gerektiğini, açıklanan sebeplerle birleşen davanın reddine karar verilmesini talep ettikleri anlaşıldı.

    DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE:

    Davanın; asıl davanın taraflar arasında akdedilen eser sözleşmesinin feshi nedeniyle davacı yüklenicinin menfi zararlarının tazmini , birleşen davanın ise aynı sözleşmeye bağlı olarak işveren davacı tarafından yapılan ödemelerin iadesine ilişkin olduğu anlaşılmaktadır.

    Yargılama sırasında tarafların ihtiyari arabuluculuk yolu ile anlaştıkları ve davaların konusuz kaldığı anlaşıldığından aşağıdaki şekilde karar vermek gerekmiştir.

    HÜKÜM: Gerekçesi Yukarıda Açıklandığı Üzere;

    Asıl davada;

    1-Konusu kalmayan dava hakkında KARAR VERİLMESİNE YER OLMADIĞINA,

    2-Alınması gereken 732,00-TL maktu harcın peşin alınan 32.772,99-TL'den mahsubu ile bakiye 32.040,99-TL'nin karar kesinleştiğinde ve talep halinde davacıya iadesine,

    3-6.000,00TL arabuluculuk ücretinin taraflardan yarı yarıya tahsil edilerek Hazine'ye irat kaydına,

    4-Talep sunulmadığından taraflar lehine yargılama gideri ile vekalet ücreti takdirine yer olmadığına,

    Birleşen davada;

    1-Konusu kalmayan dava hakkında KARAR VERİLMESİNE YER OLMADIĞINA,

    2-Alınması gereken 732,00-TL maktu harcın peşin alınan 33.445,07-TL'den mahsubu ile bakiye 32.713,07-TL'nin karar kesinleştiğinde ve talep halinde davacıya iadesine,

    3-6.000,00TL arabuluculuk ücretinin taraflardan yarı yarıya tahsil edilerek Hazine'ye irat kaydına,

    4-Talep sunulmadığından taraflar lehine yargılama gideri ile vekalet ücreti takdirine yer olmadığına,

    Dair, dosya üzerinden yapılan inceleme sonucunda, kararın taraflara tebliğ tarihinden itibaren 2 hafta içinde istinaf yolu açık olmak üzere oy birliği ile karar verildi. 01/10/2026

    BaşkanÜyeÜyeKatip