- Ana sayfa
- Yargı kararı
İlk Derece Mahkemesi İstanbul 14. Asliye Ticaret Mahkemesi E. 2023/104 K. 2026/920
Karar tarihi: 1 Ekim 2026
Atıf yapılan maddeler
- 6102 sayılı TÜRK TİCARET KANUNU, m. 875
- 6102 sayılı TÜRK TİCARET KANUNU, m. 879
- 6102 sayılı TÜRK TİCARET KANUNU, m. 880
- 6102 sayılı TÜRK TİCARET KANUNU, m. 882
- 6102 sayılı TÜRK TİCARET KANUNU, m. 883
Karar metni
T.C. İSTANBUL 14. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
- ESAS NO
- 2023/104 Esas
- KARAR NO
- 2026/920
- DAVA
- Alacak (Taşıma Sözleşmesi Kaynaklı)
- DAVA TARİHİ
- 13/02/2023
- KARAR TARİHİ
- 01/10/2026
Mahkememizde görülmekte olan Alacak (Taşıma Sözleşmesi Kaynaklı) davasının yapılan açık yargılaması sonunda,
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; müvekkilinin ticari faaliyetleri kapsamında Hollanda'da 31/05/2022 - 02/06/2022 tarihleri arasında yapılacak olan ... isimli ... Fuarına katılmak için fuar firması ile anlaşma sağladığını, bunun üzerine fuarda sergilenecek olan çelik konstrüksiyon ve çelik trapezlerin Hollanda'ya taşınması için uluslararası lojistik firması olan davalı şirket ile anlaşma imzalandığını, tarafların müvekkili şirkete ait ürünlerin bir kısmının davalı tarafından ...'ya taşınması yönünde anlaşmaya vardıklarını, davalının müvekkili şirkete ait ürünleri belirtilen adreslerdeki depolardan teslim aldığını ancak sözleşmede belirlenen tarihte ürünlerin fuar alanına teslim edilmediğini, ilgili kargoların nerede olduğunun ve davalının Türkiye'deki depolarından çıkıp çıkmadığının da hem taraflarınca hem de davalı tarafça bilinmediğini, hangi lokasyonda olduğunun, teslimatın neden yapılamadığında belirsiz olduğunu, bu nedenle davalı tarafın ürünlerin kaybından sorumlu olduğunun aşikar olduğunu, müvekkili şirketin ürünlerinin kayıp olması nedeniyle fuarda istediği şekilde stant kurulumu yapamadığını ve satışa yönelik ürünlerini sergilemeyemediğini, bu nedenle fuara katılım amacı olan satış yapma ve müşteri portföyünü genişletme amaçlarını yerine getiremeyip zarara uğradığını, zorunlu arabuluculuk yoluna başvurulduğunu ancak anlaşma sağlanamadığını, kaybedilen malların toplam değerinin 87.807,68-TL olduğunu, davalı şirketin pervasızca davranışı neticesinde müvekkilinin elde edemediği kazancı da tanzim etmekle yükümlü olduğunu, müvekkilinin stant kurulumu yapamamasına rağmen stant kurulum ücreti ödediğini, stant kurulum ve fuar alanı kiralama faturalarının toplam bedelinin 60.600,00-Euro olduğunu, müvekkilinin davalı şirket tarafından kaybolan malların bedeli olan 87.807,68-TL ve müspet zarar olarak 60.600,00-Euro'nun dava tarihindeki döviz kuru itibari ile 1.219.758,35-TL olarak toplamda 1.307.566,03-TL zarara uğratıldığını, bu nedenlerle davanın kabulü ile yargılama giderleri ve vekalet ücretinin davalı tarafa yükletilmesine karar verilmesini talep etmiştir.
Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle; dava konusu taşımada taşıyıcının ... Lojistik Dış Tic. Ltd. Şti. olduğunu, müvekkili şirketin ise söz konusu taşımada yalnızca taşıma işleri komisyoncusu konumunda olduğunu ve görevinin taşıyan ile taşıtanı bir araya getirmekten ibaret olduğunu, dolayısıyla müvekkilinin davaya konu edilen zarardan sorumlu tutulabilmesinin hukuken mümkün olmadığını, bu nedenle husumet itirazlarının bulunduğunu, davacı şirket ile müvekkili şirket arasında 14 kap ürünün fuar alanına taşınması için anlaşıldığını, 12 kap ürünün belirlenen tarihte fuar alanına teslim edildiğini, kalan 2 kabın teslimatının ise davacının sorumluluğundaki etiketleme işinin yapılmamasından kaynaklı olarak gerçekleştirilemediğini, taşıma konusu emtiaların fuar alanına teslimi esnasında yapılan kontrollerde 12 kap ürünün mevcut olduğunun anlaşılması üzerine davacının iddiasının aksine müvekkili şirket tarafından derhal araştırma yapılmaya başlandığını, ürünlerin akıbetinin tespiti için çaba sarf edildiğini, yapılan araştırma neticesinde 2 kat ürünün etiketlemesinin davacı tarafından yapılmamış olması sebebiyle bu ürünlerin fiili taşıyıcı ... Lojistik'in deposunda kaldığının tespit edildiğini, taşınması talep edilen emtiaların büyük bir çoğunluğunun fuar alanında sergilendiğini, 2 kap emtianın iddia olunduğu gibi büyük kazanç kayıplarına sebebiyet vermesinin mümkün olmadığını, taşımaya ilişkin ihracat navlun bedeli olan 3.970,00-Euro ve 1.184,53-Euro gümrük vergisinin taraflarına ödenmediğini ve müvekkili şirketin mezkur kalemlere ilişkin alacağının bulunduğunu, kabul anlamına gelmemek kaydıyla müvekkili şirketin sorumlu olduğunun kabul edilse dahi sınırlı sorumluluk ilkesi uygulanması gerektiğini, davanın fiili taşımacıya ihbar edilmesi gerektiğini, bu nedenlerle davanın reddini, yargılama giderleri ve vekalet ücretinin davacı tarafa bırakılmasına karar verilmesini arz ve talep etmiştir.
İhbar olunan ... Lojistik şirketi vekili cevap dilekçesinde özetle; müvekkili şirketin fiili taşımayı gerçekleştirmiş olduğunu, söz konusu malların davalı şirketin deposundan alındığını ve Hollanda'ya ilgili fuar alanına kadar götürülerek teslim edildiğini, bu hususta davacının malları eksiksiz aldığına dair ekte sunulan kendi imzasının bulunduğu CMR belgesinin bulunduğunu, bu anlamda müvekkili şirketin taşımayı eksiksiz, hasarsız ve zamanında yaptığına ilişkin açıkça resmi belge bulunduğunu, izah edilen sebeple müvekkili şirketin söz konusu zarardan dolayı hiçbir sorumluluk kusuru bulunmadığını, davacı yanın çelişkili iddialarda bulunduğunu, her ne kadar kayıp olan mallar sebebiyle fuarı yapamadığını iddia etmiş bulunsa da davacının fuarda yer aldığını, kurulumunu eksiksiz yaptığını ve standını kurduğunu, davacının bu anlamda hiçbir zararının söz konusu olmadığını, söz konusu kayıp mallarla ilgili taraflarına daha sonrasında mail iletildiğini, konuyla ilgili müvekkili şirket yetkililerinin ve çalışanlarının derhal araştırmaya girdiklerini, ürünlerin depolarda bulunamadığını, bu anlamda davacının kendi hatasının söz konusu olmasının yüksek bir ihtimal olduğunu, kaybolan mallarla ilgili davacının etiketleme işlemini eksik yapmasından ötürü ürünlerin kaybolmasının ihtimal dahilinde olduğunu, müvekkili şirketin üst taşıyan ile müşterek ve müteselsilen sorumluluğunun olduğu farz edilse dahi CMR uyarınca sınırlı sorumluluk ilkesi gereği kabul anlamına gelmemekle birlikte sorumluluk sınırının 8,33 SDR olup hesaplama yapılırken göz önünde bulundurulması gerektiğini, bu nedenlerle davanın reddini, yargılama giderleri ve vekalet ücretinin davacı tarafa bırakılmasına karar verilmesini arz ve talep etmiştir.
Bilirkişi heyetinin 13/08/2024 tarihli, 13 sayfadan ibaret raporunda özetle; incelenen davacı şirkete ait 2022 yılı ticari defterlerinin açılış kapanış tasdiklerinin yasal süresinde yaptırılmış olduğu, bu anlamda ticari defterlerinin usulüne uygun tutulduğu, davalı şirket tarafından kaybedildiği iddia edilen ürünlerle ilgili davacı yanın sunduğu 4 adet fatura toplamının, davacı şirket kayıtlarına göre 30.09.2022 son işlem tarihi itibarıyla 5.274,90 USD karşılığı 87.927,31 TL olduğu, davacı şirket ticari defterlerinde fuar firması olan ... tarafından keşide edilen 28.445,00 Euro bedelli fatura ile buna mukabil yapılan ödemelerin kayıtlı olduğu, davacı şirket ticari defterlerinde stand kurulumu için İSY FAİR firması tarafından keşide edilen toplam 32.155,00 Euro bedelli 2 adet fatura ile bunlara mukabil yapılan ödemelerin kayıtlı olduğu, davalı şirket tarafından davacı yana keşide edilen ve takas mahsup talebine konu ''3.970,00-EUR navlun bedeli'' ve ''1.184,53-EUR gümrük vergisi'' faturalarının davacı kayıtlarında yer almadığı incelenen davalı şirkete ait 2022 yılı ticari defterlerinin açılış ve kapanış defter beratlarının yasal süresinde alınmış olduğu, bu anlamda ticari defterlerinin usulüne uygun tutulduğu, davalı yanın takas mahsup talep ettiği 08.06.2022 tarih, 3.970,00 Euro bedelli ve 16.12.2022 tarih, 1.184,53 Euro bedelli faturaların ticari defterlerde kayıtlı oldukları, 13.02.2023 dava tarihi itibarıyla davalı yanın davacı yandan 5.154,53 Euro alacaklı olduğu, (2 kap kayıp sebebiyle hizmet ve navlun faturasının oranlanması sonucu 4.587,39 EUR toplam alacağın mahsuba konu edilebileceği) davalı ...AŞ’nin, düzenlediği Fuar Lojistiği Sözleşmesi gereği üstlendiği hizmetin tanımı ve malzemelerin yurtdışında bulunan ...’da bulunan Fuar alanına karayolu ile taşınması için tahakkuk eden navlun ücretini kendi adına kesmiş olması dikkate alınarak, ...sıfatının yanı sıra akdi taşıyıcı sıfatını da üstlendiği, dava konusu olayda davalı, forwarder sıfatının yanısıra akdi taşıyıcı olarak yeralmakta, ... Lojistik Dış Ticaret Ltd. Şti. nin hizmetinden yararlanarak taşıma sorumluluğunu üstlendiği, 2 kap malzemenin fiili taşıyıcının deposunda unutulması, taşımanın parsiyel taşıma olması dikkate alındığında, meydana gelen zarardan CMR 17/1, CMR17/3.md ve TTK 875. Md. TTK 879. Md. düzenlemeleri çerçevesinde CMR 23 /1 ve TTK 882. Md. gereğince kg başına 8,33 SDR ile sorumluluğundan bahsedilebileceği, ayrıca forwarder sıfatı sebebiyle davacının 2 kap (içeriği bildirilmesi kaydıyla) zararından navlun sözleşmesi ile bağlı olmaksızın sözleşme sorumluluğu olacağı, dosya kapsamında 2 kap kayıp olduğu iddia edilen malzemelerin nitelikleri, ağırlığı ve nelerden ibaret olduğunun davacı tarafından açıklanması gerekeceği, kayıp malzemelere ait olduğu iddiası ile sunulan 4 adet faturanın 14 kap 1.497 kg ağırlığındaki tüm malzemenin faturası olduğu, oysa 12 kap malzemenin teslim edildiği dosya kapsamında davacı beyanı ile sabit olduğu, fuar alanı kiralama bedeli ve stand kurulum bedeli olarak toplam 60.600 EURO talep edilmiş ise de, fiilen, kiralanan alan davacı tarafından kullanılmış, fuara katılım sağlanmış ve tanıtım standı iddiaya göre planlanan şekilde kurulmamış ise de, mevcut malzemelerle kurulduğu, dolayısıyla bu tespitler çerçevesinde davacının zarar iddiasının varit olup olmayacağının takdiri ispat hukukunu ilgilendirmekle Sayın Mahkemeye ait olacağı görüş ve kanaatine varıldığı bildirilmiştir.
Bilirkişi heyetinin 13/08/2024 tarihli, 13 sayfadan ibaret ek raporunda özetle; bilirkişi heyetimizce düzenlenen 13.08.2024 tarihli olarak düzenlenen kök bilirkişi heyeti raporunda belirtilen bilirkişi heyet görüşlerinin korunduğu, tarafımıza Sayın mahkemenin ek rapor düzenlenmesine ilişkin ara kararı çerçevesinde taraf itirazları çerçevesinde değerlendirme yapıldığı, davalı Schenker Arkas Nakliyat ve Ticaret AŞ’nin, düzenlediği Fuar Lojistiği Sözleşmesi gereği üstlendiği hizmetin tanımı ve malzemelerin yurtdışında bulunan Utrecht -Hollanda’da bulunan Fuar alanına karayolu ile taşınması için tahakkuk eden navlun ücretini kendi adına kesmiş olması dikkate alınarak, freight Forwarder sıfatının yanı sıra akdi taşıyıcı sıfatını da üstlendiği, kök raporda kayıp olan 2 kap malzemenin içeriğinin davacı tarafından belirtilmesi istenmiş olmakla sunulan 3 faturadan sadece ... nolu faturada yer alan 59.566,55 TL bedelli 835 kg ağırlığındaki çelik konstrüksiyon” malzemelerinin unutulan malzemeler olacağı, 2 kap malzemenin unutulması ve kaybı sebebiyle sınırlı sorumluluk miktarının 148.769,48 TL olarak hesaplandığı, TTK 880. Md ve CMR 23. Md. düzenlemesine göre meydana gelen gerçek zarar miktarının emtiaların taşınmak üzere teslim alındığı yerdeki değeri olup düzenlenen fatura dikkate alındığında 59.566,55 TL olacağı, bu miktarın sınırlı sorumluluk limiti içinde kaldığı, 2 kap malzeme için fatura bedelinin esas alındığı ancak bu miktara taraflarca itiraz olması halinde bu itirazı değerlendirecek emtia uzmanının heyette bulunmaması nedeniyle olası itirazın heyetimizce değerlendirilemeyeceği, 2 kap malzeme ulaşmış olsa idi nasıl bir alanda ne tür bir stand kuracağı ne kadarlık alan kiralandığı ne kadarlık alanda fiilen kurulum yapıldığı uzmanlık alanımız dışında olması nedeniyle görüş belirtmemiz mümkün olamayacağı, davalı tarafın mahsup iddiasına ilişkin talep edilebilecek navlun bedelinin TTK 883. Md. gereği oransal olarak hesaplanmak suretiyle 3.402,86 EUR navlun ve 1.184,53 Euro Ultrecht Fuar alanı kati gümrükleme işlemleri için ödenen olmak üzere toplam 4.587,39 EUR olacağı, etiketleme hatası olduğu yönündeki davalı savunmasına katılmadığımızı, 14 kap eşyadan 12 kabın teslim edildiği dikkate alındığında 2 kabın teslim edilmemesi halinin unutulma ve dikkatsizlik olabileceği kanaatinde olduğumuz sonuç ve kanaatine varıldığı bildirilmiştir.
Bilirkişi heyetinin 17/07/2024 tarihli, 25 sayfadan ibaret ek raporunda özetle;
A- FUAR STANDI TASARIMININ TEKNİK YÖNDEN DEĞERLENDİRİLMESİ;
Tüm bu davaya konu Fuar Stand kurulumuna ilişkin Endüstri Ürünleri Tasarımı meslek disiplini bağlamında, Fuar standının tasarımı, tasarımda kullanılan birimler, malzemeler, kurulum alanı, kurulmuş son hali ile ilgili detaylara ilişkin yapılan inceleme ve değerlendirmeler neticesinde, dosyaya sunulan iki adet fuar tasarım görseli ve iki adet fuara katılım fotoğrafı üzerinden yapılan görsel karşılaştırmalar ile fatura ve ürün bilgileri vb. belge incelemesinde, Davacı Taraf Fuar alanına kayıp olduğu beyan edilen, “çelik konstrüksiyonun” teslim edilmemesi nedeniyle 12 kap içinde teslim edilen galvaniz trapez ve soğuk oda kapıları”nın fuar alanında kurulamadığı, davacı tarafından 13.01.2026 tarihinde sunulan açıklama dilekçesi ekinde gönderilen FUAR kiralama ve stand kurumu ile ilgili 60.600 EURO’nun standın öngörülen ölçülerde sözleşmeye uygun kurulamaması nedeniyle ciddi itibar kaybı oluştuğu, beklenen satışların gerçekleşmediği bu hususta uğranılan zararın 60.600 EURO olduğunu belirtildiği, sunulan görselde davacının 110 m2 olarak belirtilen standın tamamını kullandığı, “Fuar Standı 1” nolu (Bknz sayfa 10) görselde yer alan tasarımın, fotoğraflarda görülen fuar alanında uygulandığı, “çelik konstrüksiyon, galvaniz trapez ve soğuk oda kapıları” haricinde, tasarım çiziminin görsel içeriğinde yer alan arka oda, arka duvar panelleri ve yüzey görselleri logo ve uygulamaları, arka, ön ve köşelerde konumlandırılmış bankolar, masa ve sandalyeler, ayaklı broşür standları, zemin birimleri ve döşemeler, tavanda asılı dört kenarı giydirilmiş prizma tabela birimlerinin alanda kurulu olduğu, fuara gelmesi gereken ve eksik teslimat nedeniyle kurulamamış olan birimlerin dışında, geri kalan stand birimlerinin kurulumunda engel bulunmadığı görüldüğü, davacının fuarda temsil edilmiş olduğu, kiralanan alanı
fiilen kullandığı görülmekle 60.600-TL olarak ileri sürdüğü talebinin sadece Çelik konstrüksiyon’un kurulumu için ödemek zorunda kaldığı ancak kurulum yapılamayan birimlere ilişkin kurulum ücreti olan 5.250,00- EURO tutarı ödeme zararı olarak değerlendirilmiş, diğer ödemelerin zarar olarak değerlendirilmeyeceği düşünüldüğü, ancak kurulamayan ve tanıtımı yapılamayan birimlerin işlevsel olarak davacı tarafından belirtildiği gibi büyük alanda sergilenecek şekilde tasarlandığı, bu birimlerin kurulamayışının, hedeflenen tanıtımda eksik ürünlerin olması nedeniyle “fuardan ve fuar alanından beklenen faydada azalmaya sebebiyet verebilecek nitelikte” olduğu ve bu nedenle uğranılabilecek zarardan dolayı faydada eksilmeden söz edilebileceği, atura edilen kayıp ürünlerin fuar alanında kurulması planlanan birimleri karşılar miktarda olup olmadığı hususunda yapılan incelemede; birimlerin tek tek tanımlandığı bir çalışma, evrak, görsel bir plan dosyaya sunulmadığından bunun teknik yönden matematiksel tespitinin yapılabilmesi, sadece Fuar Standı Tasarımına ait görsel ile mümkün olmadığı, nihayetinde tasarıma ilişkin çizim, alandaki tasarımın nasıl görüneceğine dair bir sonuç fikir vermesi amacıyla oluşturulan bir görsel modelleme çalışması olduğu, bu tür çizimler her ne kadar tasarım programları kullanılarak oluşturulan ölçekli çizimler olsa da, sergilenen ürünlere dair bir ölçek ve birim detaylarına ilişkin tablo döküm, kg ve mt. birim miktar hesabı varsa bunun da dosyaya evrak niteliğinde sunulmuş olması gerekir. Bu sebeple tasarım aşamasına dair teknik yönden “çelik konstrüksiyon, soğuk oda kapısı, galvaniz trapez” miktarlarına ilişkin planlama yapıldığını gösterir somut veri bulunmadığından, tespit yapılamamış, zarar tespitinde sunulan fatura verileri dikkate alındığı, kayıp malzeme nedeniyle oluşan faydada azalma oranının ne kadar olabileceği, müspet veya menfi zarar mı olduğu hususlarının bilirkişi uzmanlık değerlendirmesi bakımından alan dışı olması nedeniyle değerlendirilebilecek hususlar olmadığı, ancak dosyada görevli diğer uzman bilirkişilerce resmi evraklar üzerinde yapılan incelemeler (sözleşme, fatura ve hukuki vb. gibi), Taraflar arasındaki bağlayıcı
koşulların neler olduğunun tespiti neticesinde değerlendirilebilecek nitelikte olduğu, standa ilişkin tasarım, malzeme, tanıtım yönünden eksik olduğu tespit edilen bu hususlarla ilgili hukuki yorum ve değerlendirme yetkisinin ise yalnızca Sayın Mahkeme'de bulunduğu,
B-Bilirkişi heyetimizce 13.08.2024 tarihli olarak düzenlenen kök bilirkişi heyeti raporunda ve ek bilirkişi raporunda belirtilen bilirkişi heyet görüşlerinin korunduğu, Sayın mahkemenin 2. ek rapor düzenlenmesine ilişkin ara kararı çerçevesinde yapılan değerlendirmelerimiz kapsamında varılan sonuçlar;
Davalı ... AŞ’nin, düzenlediği Fuar Lojistiği Sözleşmesi gereği üstlendiği hizmetin tanımı ve malzemelerin yurtdışında bulunan Utrecht -Hollanda’da bulunan Fuar alanına karayolu ile taşınması için tahakkuk eden navlun ücretini kendi adına kesmiş olması dikkate alınarak, freight Forwarder sıfatının yanı sıra akdi taşıyıcı sıfatını da üstlendiği, teslim edilmeyen ürün’ün ... nolu fatura muhteviyatı “ÇELİK KONSTRÜKSİYON malzemesi” olduğu, ... ve ... nolu faturalara konu ... ve SOĞUK ODA KAPISI’nın ise davacıya teslimatının olduğu, ancak “ÇELİK KONSTRÜKSİYON malzemesi” ulaşmadığından işlevsiz kaldığı yönündeki davacı vekilinin dilekçesi ile teslim edilmeyen ürünlerin ... nolu fatura muhteviyatı “ÇELİK KONSTRÜKSİYON malzemesi” olduğu, netleşmiştir. ... nolu faturada yer alan çelik konstrüksiyon malzemesinin 59.566,55 TL bedelli 835 kg ağırlığında olduğu,
3- 2 kap malzemenin unutulması ve kaybı sebebiyle sınırlı sorumluluk miktarının ek rapor düzenlendiği tarihteki SDR kuruna göre 148.769,48 TL olarak hesaplandığı, İşbu 2. ek rapor tarihi itibarıyla sorumluluk üst sınırının 443.412,83 TL olduğu, TTK 880. Md ve CMR 23. Md. düzenlemesine göre meydana gelen gerçek zarar miktarının emtiaların taşınmak üzere teslim alındığı yerdeki değeri olup düzenlenen fatura dikkate alındığında 59.566,55 TL olacağı, bu miktarın sınırlı sorumluluk limiti içinde kaldığı,
davacının fuarda temsil edilmiş olduğu, kiralanan alanı fiilen kullandığı görülmekle 60.600 TL olarak ileri sürdüğü talebinin sadece Çelik konstrüksiyon’un kurulumu için ödemek zorunda kaldığı ancak kurulum yapılmayan kurulum ücreti olan 5.250,00 EURO ödeme, davacının dolaylı zararı olarak değerlendirilmiş, diğer ödemelerin zarar olarak değerlendirilmeyeceği düşünüldüğü, dava tarihi olan 13.02.2023 tarihindeki efektif satış kuru 20.1586 TL olmakla 5.250,00 EURO=105.832,65 TL karşılığı olacağı, davalı yanın takas mahsup talep ettiği 08.06.2022 tarih, 3.970,00 Euro bedelli ve 16.12.2022 tarih, 1.184,53 Euro bedelli faturaların ticari defterlerde kayıtlı oldukları, 13.02.2023 dava tarihi itibarıyla davalı yanın davacı yandan 5.154,53 Euro alacaklı olduğu, davalı tarafın mahsup iddiasına ilişkin talep edilebilecek navlun bedelinin TTK 883. Md. gereği oransal olarak hesaplanmak suretiyle 3.402,86 EUR navlun ve 1.184,53 Euro Ultrecht Fuar alanı kati gümrükleme işlemleri için ödenen olmak üzere toplam 4.587,39 EUR olacağı,
etiketleme hatası olduğu yönündeki davalı savunmasına katılmadığımızı, 14 kap eşyadan 12 kabın teslim edildiği dikkate alındığında 2 kabın teslim edilmemesi halinin unutulma ve dikkatsizlik olabileceği kanaatinde olduğumuzu, taşıma parsiyel olarak yapıldığından araç yüklemesi lojistik firmasının deposundan yapılmış olmakla unutulma ve dikkatsizlik bu aşamada gerçekleşmiş olabileceği, yetersiz etiketleme iddiası dosyada sabit görülemediğinden, yetersiz etiketleme olması haline özgü yasal sonuçların doğmayacağı, kök raporda detayı verilen muhasebe kayıtlarının incelenmesi ile ilgili tespitlere ilave edilecek bir husus bulunmadığı, dava konusu olayda davalı forwarder sıfatının yanısıra akdi taşıyıcı olarak yer almakta, ... Lojistik Dış Ticaret Ltd. Şti.'nin hizmetinden yararlanarak taşıma sorumluluğunu üstlendiği, 2 kap malzemenin fiili taşıyıcının deposunda unutulması, taşımanın parsiyel taşıma olması dikkate alındığında, meydana gelen zarardan 59.566,55 TL zarardan CMR 17/1, CMR17/3.md ve TTK 875. Md. TTK 879. Md. düzenlemeleri çerçevesinde CMR 23 /1 ve TTK 882. Md. gereğince kg başına 8,33 SDR ile sorumluluğundan bahsedilebileceği, ayrıca forwarder sıfatı sebebiyle davacının 59.566,55 TL olan 2 kap zararından ve dolaylı zarar olan Çelik konstrüksiyon’un kurulumu için ödemek zorunda kalınan ancak kurulum yapılmayan kurulum ücreti olan 5.250,00 EURO zararından da navlun sözleşmesi ile bağlı olmaksızın sözleşmesel sorumluluğu olacağı sonuç ve kanaatine varıldığı bildirilmiştir.
Dava, taşıma sözleşmesinden kaynaklanan alacak istemine ilişkindir.
Yasal dayanakları ortaya konularak yapılan bu açıklamalardan sonra somut olaya gelindiğinde;
Dava ve cevap dilekçesi, bilirkişi raporu, taraflar arasında yapılan sözleşme ve tüm dosya kapsamının yapılan incelemesinde; davanın Hollanda'da 31/05/2022 - 02/06/2022 tarihleri arasında yapılacak olan ... isimli ... Fuarına katılım sağlanmak amacı ile davacıya ait çelik ürünlerin fuarda sergilenmesine yönelik davalı ile yapılan 15.05.2022 tarihli sözleşmeden dolayı uğranılan müspet zarar ve teslim edilmeyen mal bedeline ilişkin olduğu, taraflar arasında 15.05.2022 tarihinde davacının katılacağı Hollanda'daki ... ... Fuarında sergilenmek üzere davacıya ait çelik konstrüksiyon ve çelik trapezlerin Hollanda'ya taşınması hususunda anlaşma sağlandığı, sözleşme taraflarının davacı ve davalı olduğu, sözleşme kapsamında davacıya ait 14 kap ürünün taşımaya konu edildiği, davalının bu ürünleri taşıma işlemini alt taşıma sözleşmesi ile dava dışı ... Lojistik şirketine yaptırdığı, öncelikle her ne kadar davalı taşıma işini dava dışı ... şirketince yapıldığını, bu nedenle husumetin kendisine düşmediğini ileri sürmüş ise de; 15.05.2022 tarihli taşıma sözleşmesinin dosyamız davalısı ile davacı arasında imzalanması nedeni ile davanın kendisine yöneltilmesinin yerinde olduğu, davalının yüklendiği işi başka bir firmaya yaptırmasının sözleşmesel yükümlülüğünü ortadan kaldırmadığı, dava dışı şirket ile rücu ilişkisinin ise bu davamızın konusu olmadığı, davalının taşımayı yüklendiği 14 kaptan 2 kap'ın teslim edilmediği, 12 kap'ın teslim edildiği, sözleşme ve yükleme ile CMR taşıma belgesinde 14 kap'ın teslim alındığının net olduğu, 14 yerine 12 kap teslim aldığını CMR belgesi dikkate alındığında aksinin ispat edilemediği, 2 kap'ın teslim edilmediğine ilişkin durumun davalı ile dava dışı taşıyıcı arasındaki yazışmalardan da anlaşıldığı, bilirkişinin teslim edilmeyen 2 kap bedelini tüm sözleşme bedeline oranlayarak tespit ettiği, mahkememizce bu miktarın kabul edildiği, ayrıca katılımcının sorumluluğunda olan ve kendisinin karşılaması gereken yurt dışı gümrük vergisi, gümrükleme işlemleri, navlun bedeline dair 4.587,39-Euro'nun süresinde mahsup talebini ileri sürmesi nedeni ile bu miktarın davacının 14 kap üzerinden ödemiş olduğu vergilerden teslim edilmeyen 2 kap'a ilişkin fazladan ödenen vergi ile orantılandığında davacının bakiye 662,61-Euro fazla zararının oluştuğu yani teslim edilmeyen 2 kap bedeli olan 59.566,55-TL alacak ile 14 kap üzerinden teslim edilmeyen 2 kap ile orantılandığında 5.154,53-Euro davacı zararının oluştuğu, yukarıda da belirtildiği üzere oluşan bu Euro zarardan davalının mahsup talebi de dikkate alınarak 4.587,39-Euro'nun mahsup edildiği, düzenlenen bilirkişi raporlarının gerekçeli denetlenebilir ve hüküm kurmaya elverişli olması nedeni ile hükme esas alındığı, her ne kadar davacı 2 kap malzemenin teslim edilmemesi nedeni ile daha fazla zarar oluştuğunu iddia etmiş ise de düzenlenen bilirkişi raporları dikkate alındığında 2 kap malzemenin davacıya teslim edilmemesinin davacının iddia ettiği zararların oluşmasına neden olmadığı, davacının aksini ispat edemediği, davacının fiilen kiralanan alanı kullandığı, fuara katıldığı, tanıtım standını açtığı anlaşılmakla davacının bu iddiasının ise yerinde olmadığı görülmekle davanın kısmen kabulüne karar verilerek aşağıdaki şekilde hüküm tahsis edilmiştir.
HÜKÜM: Gerekçesi yukarıda ayrıntılı açıklandığı üzere;
1-Davacının davasının kısmen kabul kısmen reddi ile; 59.566,55TL teslim edilmeyen mal nedeniyle uğranılan zararın dava tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile ve davalının mahsup talebi de dikkate alınarak 662,61EURO’un dava tarihinden itibaren yabancı para borcunun faizinde Devlet Bankalarının o yabancı para ile açılmış bir yıl vadeli mevduat hesabına ödediği en yüksek faiz oranı ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine, davacının fazlaya ilişkin talebinin reddine,
2-Hüküm altına alınan miktar üzerinden hesaplanan 4.981,43-TL ilam harcından peşin alınan 22.329,96-TL'nin mahsubu ile kalan 17.348,53-TL harcın karar kesinleştiğinde ve talep halinde davacıya iadesine,
3-Davacı tarafından yatırılan 22.329,96-TL peşin harç ve 179,90-TL başvuru harcı olmak üzere toplam 22.509,86-TL harçtan, davacıya geri verilmesine karar verilen 17.348,53-TL harcın düşümü ile kalan 5.161,33-TL harcın davalı alınarak davacıya verilmesine,
4-Davacı kendisini vekille temsil ettirdiğinden, karar tarihinde yürürlükte bulunan A.A.Ü.T. göre hesaplanan 45.000,00-TL vekalet ücretinin davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine,
5-Davalı kendisini vekille temsil ettirmiş olmakla, karar tarihinde yürürlükte bulunan A.A.Ü.T. göre hesaplanan 190.849,91-TL vekalet ücretinin davacıdan tahsili ile davalıya verilmesine,
6-Tarafların zorunlu arabuluculuk sürecinde anlaşmamaları nedeniyle 6325 sayılı Kanunun 18/A-13 maddesi uyarınca zorunlu arabuluculuk gideri olan 1.560,00-TL'nin kabul-red oranına göre 87,00-TL'nin davalıdan, 1.473,00-TL'nin davacıdan tahsil edilerek hazineye gelir kaydına,
7-Davacı tarafından yapılan 91.662,00-TL yargılama giderinin red ve kabul durumuna göre takdiren oranlayarak 5.112,05-TL'nin davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine; arda kalan bakiye kısmın davacı üzerinde bırakılmasına,
8-Taraflarca yatırılan ve kullanılmayan gider avansının karar kesinleştiğinde resen taraflara iadesine,
Dair, gerekçeli kararın tebliğinden itibaren iki haftalık yasal süresi içerisinde İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi nezdinde istinaf kanun yolu kabil olmak üzere verilen karar alenen okunup usulen anlatıldı.01/10/2026
Başkan ...
e-imzalıdır
Üye ...
e-imzalıdır
Üye ...
e-imzalıdır
Katip ...
e-imzalıdır
belge elektronik imza ile imzalanmış olup ayrıca ıslak imza uygulanmayacaktır.“5070 sayılı Yasanın 5. ve 22. maddeleri gereğince elektronik imza ile oluşturulan belgeler elle atılan ıslak imza ile aynı hukuki sonucu doğurur.”
