- Ana sayfa
- Yargı kararı
İlk Derece Mahkemesi İstanbul Anadolu 2. Fikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemesi E. 2024/54 K. 2026/165
Karar tarihi: 1 Ekim 2026
Atıf yapılan maddeler
Karar metni
T.C. İstanbul Anadolu 2. FİKRİ VE SINAİ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ
- ESAS NO
- 2024/54 Esas
- KARAR NO
- 2026/165
- DAVA
- Marka (Maddi Tazminat İstemli)
- DAVA TARİHİ
- 06/03/2024
- KARAR TARİHİ
- 01/10/2026
Mahkememizde görülmekte bulunan Marka (Maddi Tazminat İstemli) davasının yapılan açık yargılamasının sonunda,
Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; davacı şirketin haksız rekabet dolayısı ile uğradığı maddi ve manevi tüm zararların tazminine, davalı hakkında 20,000,00 Türk Lirası manevi tazminata ayrıca fazlaya dair haklarının saklı kalmak üzere sınai mülkiyet hakkına tecavüz eden ve haksız rekabet edenin elde ettiği net kazanca göre hesaplanacak şimdilik 30.000,00 Türk Lirası maddi tazminata hükmedilmesine, maddi ve manevi tazminata tespit tarihinden itibaren ticari faiz işletilmesine, tecavüzü oluşturan davacının tescilli markasını kullandığı -------- internet sitesinden derhal kaldırılmasına, masrafı davalıdan alınmak üzere hükmün Türkiye'de yayınlanan tirajı en yüksek gazetelerden birinde ilanına, yargılama giderleri ve vekalet ücretinin davalı tarafa yükletilmesine karar verilmesini talep ettiği anlaşıldı.
Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle; itirazlarının gözetilmek suretiyle ek rapor alınmasını, davacının dava açma ehliyeti bulunmadığından dava şartı yokluğundan davanın usulden reddine, mahkemenin aksi kanıda olması halinde davanın esastan reddine ve yargılama masrafları ve vekâlet ücretinin davacı üzerinde bırakılmasına karar verilmesini talep ettiği anlaşıldı.
D E L İ L L E R V E G E R E K Ç E : Dava, davacı adına tescilli olduğu iddia edilen ---------- ibareli markanın davalı tarafından kullanılıp kullanılmadığı, kullanımının marka hakkına tecavüz ve haksız rekabet tescil teşkil edip etmediği konusuna ilişkin davadır.
Mahkememizde aldırılan 28/03/2024 tarihli bilirkişi raporunda; --------- Adresli İnternet Sayfası İncelemesinde İncelenen internet sitesinin “--------” adresinde davaya konu marka olan “---------” ibaresinin kullanıldığı davalının “--------- Yetkili Servi (--------” olarak kendisini tanıttığı, “------- alan adı kaydını yapan kişi ve yönetici bilgisinin gizli olduğu, alan adının 19.10.2019 tarihinde kaydettirildiği ve 19.10.2030 tarihine kadar kayıtlı olduğu, İnternet sitesinin alan adı kaydının --------, --------- kullanılarak yapıldığı ve hosting (yer sağlayıcısın) --------- olduğu tespit edildiği, davalı tarafın davacı markasının yetkili servisi olmamasına karşılık yetkili servis hizmeti yaptığının duyurulması şeklinde olduğu için hukuka uygun kullanım sınırları içerisinde kalamayacağı kanaati hasıl olduğundan marka hakkının ihlal edildiği şeklinde rapor sunulduğu görüldü.
Mahkememizde aldırılan 11/02/2025 tarihli bilirkişi raporunda; Davalıya ait olduğu belirtilen ---------- alan adlı web sitede yapılan incelemede; Sitede ---------Şti. firmasının 2018 yılında -------- kurulduğu, 2019 yılı itibariyle laboratuvar cihaz satıl ve servis organizasyonunu deneyimli ve uzman ekibiyle sunduğunun belirtildiği, firma iletişim bilgilerinde; Firma resmi adının ---------ŞTİ., Yetkili kişinin ----------, Firma iletişim numaralarının ------- ve --------, Firma email adresinin ---------, Firma adresinin “--------: -------- SokakNo:------- ---------”, Firma vergi dairesi ve numarasının ------- - ------- olduğu, -------- URL adresinde; --------- ibaresinin yer aldığı, Firmanın --------- tarafından uluslarası standart ve sertifikasyonlara sahip ekipman ve deneyimli ekibi ile yıllık kalibrasyon, test, bakım ve yedek parça hizmetleri sağladığının belirtildiği, --------- laboratuvar cihazları için onarıcı bakım ve yedek parça hizmeti sunduğunun belirtildiği, ---------- firmasının --------- cihazlarına bakım ve onarım yapmak için -------- tarafından yetkilendirildiğinin belirtildiği, Firmanın kendisini --------- YETKİLİ SERVİSİ ----------olarak belirttiği tescil de; Alan adının --------- firması tarafından kayıt edildiği, Alan adının 19.10.2019 tarihinde kayıt edildiği ve kayıt süresinin 19.10.2030 tarihinde son bulacağı, Alan adı sahibi kişi bilgileri, .------- uzantılı alan adlarında kişisel bilgilerin gizliliği kapsamında, internet alan adı dağıtımını sağlayan -------- tarafından alan adı kaydı sağlayan firmalara ------- sorgulamalarından kişisel bilgilerin Avrupa Birliği Veri Koruma Yönetmeliği (GDPR) kapsamında 17 Mayıs 2018 tarihinden itibaren kaldırılması gerekliliğinden dolayı, alan adının kime ait olduğunun tespiti yapılamamış, alan adının kayıt kimlik bilgisinin bulunmadığı Site erişim ve yer sağlayıcısının --------- firması olduğu tespit edildiği, Davacı tarafın tek yetkili olduğu kullanım hakları kendisine verilmiş olan “-------” markasının Davalı tarafa ait --------- URL adresinde kullanımının, -------- markasının kullanımının iki şekilde değerlendirileceği; satış konusunda kullanılmasının marka hakkında tecavüz olmayacağı ancak servis konusunda kullanımının marka hakkında tecavüz ve haksız rekabet oluşturduğu şeklinde rapor sunulduğu görüldü. Mahkememizde aldırılan 30/09/2025 tarihinde aldırılan bilirkişi raporunda özetle; 23 Temmuz 2024 tarihinden yapılan Marka Lisans Sözleşmesi ile -------, ---------Ş. ye Marka kullanım haklarını tescilli olduğu 07/09/16/37/42 sınıflarında verdiği , lisans sözleşmesinin süresi 3(üç) yıl olduğu, --------Ş ------- markasını satış ve servis hizmetlerinde kullanma hakkına ve hakka istinaden dava konusu yapma hakkına sahip olduğu şeklinde rapor sunulduğu görüldü.Mahkememizde aldırılan 11/06/2026 tarihli bilirkişi raporunda özetle; Davacı tarafın tek yetkili olduğu kullanım hakları kendisine verilmiş olan “---------” Markasının davalı tarafından satışlarda kullanıldığını, davacı satış sonrası hizmetlerinin (servis) yürütülmesi konusunda yetkili -------'ye verilmiştir. --------- Şti. Teknik Servis Hizmetlerinin Çoğunu ---------Ş. üzerinden yapmaktadır. Yukarıda -------Ş. tarafından kesilen fatura dökümü (4) Nolu şıkta verildiğini, Teknik Servis konusunda 2023-2024 yıllarında ---------- ve tarafından” ---------”marka adında hizmet verildiğini, Servis konusunda kullanımının marka hakkında tecavüz ve haksız rekabet oluşturduğu şeklinde rapor sunulduğu görüldü.
Tarafların gösterdikleri deliller toplanmış, tüm usuli eksiklikler giderilmiştir.
İncelenen dosya kapsamı, mevcut deliller, bilirkişi raporu birlikte değerlendirildiğinde; dava marka hakkına tecavüz ve haksız rekabetin tespiti, meni ve refi ile maddi manevi tazminat talebine ilişkin olup davacının -------- numaralı --------- ibareli markalar ile ticari faaliyette bulunduğunu, markanın tanınmış marka olduğunu, davalı tarafından bu markanın yetkili bayiymiş gibi kullanıldığını, bu durumunda marka hakkına tecavüz teşkil ettiğini iddia ettiğini, davalı tarafından ise kullanımının dürüst kullanım şeklinde olduğunu, ayrıca dava dışı --------Ş tarafından verilen yetki kapsamında kullanıldığını belirterek davanın reddinin talep edildiği, mahkememizce aldırılan 28/03/2024 tarihli bilirkişi raporunda davalı kullanımlarının marka hakkının ihlali niteliğinde olduğu yönünde görüş bildirildiği, daha sonra esas bakımından aldırılan 11/02/2025 tarihli bilirkişi raporunda kullanımların satış konusundaki kullanımın marka hakkına tecavüz olmayacağı ancak servis konusundaki kullanımın marka hakkına tecavüz ve haksız rekabet teşkil ettiğinin belirtildiği, mali yönden aldırılan bilirkişi raporunda toplam 64.714,53 TL SMK 151/2b kapsamında tazminat hesabı yapıldığı, buna göre dosya kapsamı değerlendirildiğinde, davacının davaya dayanak ---------- numaralı markanın dava dışı, --------- GMBH şirketi olduğu, davacı vekili tarafından davacı şirketin marka sahibi yurtdışı şirketin Türkiye Temsilcisi olduğu, şirketler arasında organik ve ekonomik bağ bulunduğu, ayrıca davacı şirketin işbu davayı açmak için özel olarak yetkilendirdiği, yetki belgesi incelendiğinde 23/07/2024 tarihli olduğu ve marka lisans sözleşmesi kapsamında olduğu, buna ilişkin dosyaya belge sunulduğu görüldüğü, Bu kapsamda değerlendirildiğinde, ---------- numaralı marka sahibi yurtdışı şirket olarak görünse de davacı şirketin hakim ortağı olması, işbu dava bakımından davacı şirkete yetki belgesi vermiş olması, davacının bu davayı açmada hukuki menfaatinin olması,hususları dikkate alındığında davacının bu dava bakımından tecavüzün tespiti, meni ile buna bağlı tazminat taleplerinde bulunabileceği, bu yönüyle dosya kapsamı esas bakımından değerlendirildiğinde, davalı şirket tarafından --------- ya ilişkin ürün satışlarının yapıldığı, ürün satışları bakımından davalı kullanımlarının ticari hayata uygun dürüst kullanım şeklinde olduğu fakat aldırılan bilirkişi raporlarına göre davalı kullanımlarının sadece ürün satışı şeklinde değil, özellikle internet tanıtımlarında yetkili servis olarak tanıtımlarda bulunduğu, davalının bu yönde davacı şirket veya hakim ortağı tarafından yetkili servis olarak yetkilendirildiğinde dair belge sunmadığı, fakat dava dışı -------Ş tarafından verilen yetki kapsamında kullanımda bulunulduğu savunması yapılmış ise de --------Ş ye verilen yetki belgesi incelendiğinde bu yetki belgesinin süresinin bir yıl olduğu, yetki belgesi incelendiğinde ürünlerin tanıtımı ve ihalelere katılma yetkisine ilişkin olup başka bir firmaya yetki verileceğine dair yetki içermediğinden davalının bu yöndeki savunmalarına itibar edilmediği neticeten davalı tarafından sadece ürün satışına dair ticari kullanımını aşan yetkili servismiş gibi yapılan tanıtımların, dürüst kullanım olarak değerlendirilemeyeceği marka hakkına tecavüz teşkil ettiği, davacının SMK 149. Maddesi uyarınca maddi manevi tazminat talebinde bulunabileceği, maddi tazminat yönünden 151/2 b kapsamında yaptırılan bilirkişi incelemesinde bilirkişi tarafından 64.714,53 TL hesaplama yapılmış bu hesaplamanın bir kısmı dava tarihinden sonrayı da içeriyor ise de davacı talebinin 30.000,00 TL olduğu düşünüldüğünde bu bedelin hesaplanan maddi tazminat dönemlerine ilişkin uygun bir rakam olduğu, bu bedel üzerinden maddi tazminat talebinin kabulüne karar vermek gerektiği, manevi tazminat talebi yönünden de davaya konu dayanak markanın ülke çapında bilinirliği, tescil tarihinin eski olması, incelenen mali veriler dikkate alındığında talep edilen 20.000,00 TL manevi tazminatın dosya kapsamına uygun olduğu anlaşıldığından manevi tazminat talebi yönünden davanın kabulüne karar vermek gerektiği, davacı tarafından haksız rekabet talebinde bulunulmuş ise de --------- Hukuk Dairesinin yeni ve güncel kararlarında tecavüz ile birlikte haksız rekabet talebinde bulunulamayacağı belirtildiğinden haksız rekabet yönünden davanın reddine karar verilerek aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
HÜKÜM:
Davanın KISMEN KABUL KISMEN REDDİ ile
1-Davalı tarafından --------- ibaresinin yetkili servis şeklinde kullanımının davacının hak sahibi olduğu marka hakkına yönelik tecavüz teşkil ettiğinin tespitine, menine ve refine,
2---------- ibareli internet sitesine erişimin engellenmesine,
3-20.000 TL manevi tazminatın ve 30.000 TL maddi tazminatın davalıdan alınarak davacıya verilmesine, kabul edilen tazminatlara 05/09/2024 tarihinden itibaren ticari faiz işletilmesine,
4-Masrafı davalıdan alınmak üzere hükmün Türkiye'de yayınlanan tirajı en yüksek 5 yüksek gazeteden birinde ilanına,
5-Haksız rekabet yönünden davanın reddine,
6-Alınması gereken 3.415,50 TL harçtan alınan 853,88 TL peşin harcın mahsubu ile kalan 2.561,62 TL harcın davalıdan alınarak hazineye irat kaydına,
7-Davacı tarafından yapılan toplam 28.263,00 TL yargılama gideri ve 853,88 TL harç toplamı olan 29.116,88 TL yargılama giderinin davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine,
8-Marka hakkına tecavüz yönünden karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca, takdir olunan 55.000,00 TL ücreti vekaletin davalıdan alınarak davacıya ödenmesine,
9-Maddi tazminat yönünden karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca, takdir olunan 30.000,00 TL ücreti vekaletin davalıdan alınarak davacıya ödenmesine,
10-Manevi tazminat yönünden karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca, takdir olunan 20.000,00 TL ücreti vekaletin davalıdan alınarak davacıya ödenmesine,
11-Reddedilen haksız rekabet talebi yönünden karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca, takdir olunan 55.000,00 TL ücreti vekaletin davacıdan alınarak davalıya ödenmesine,
12-Kullanılmayan ve artan gider avansının karar kesinleştiğinde ve talep halinde taraflara iadesine,
Dair davacı vekili ile davalı vekilinin yüzlerine karşı gerekçeli kararın tebliğinden itibaren 2 hafta içerisinde istinaf yolu açık olmak üzere verilen karar açıkça okunup usulen anlatıldı. 01/10/2026
