- Ana sayfa
- Yargı kararı
İlk Derece Mahkemesi Bursa 2. Asliye Ticaret Mahkemesi E. 2024/946 K. 2026/1162
Karar tarihi: 2 Ekim 2026
Atıf yapılan maddeler
- 6325 sayılı HUKUK UYUŞMAZLIKLARINDA ARABULUCULUK KANUNU, m. 18/A
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 333
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 341
Karar metni
T.C.
BURSA
2. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
TÜRK MİLLETİ ADINA
GEREKÇELİ KARAR
Av.
Av.
Av.
DAVALI: 2-
DAVA: Sigorta (Kaza Sigortası Kaynaklı)
DAVA TARİHİ: 24/09/2024
KARAR TARİHİ: 02/10/2026
KARAR YAZIM TARİHİ: 25/10/2026
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Davacı vekili dava dilekçesinde özetle: 16/09/2022 tarihinde müvekkili ... bisikletiyle bisiklet yolunda ilerlerken, ters yönden gelen ... plakalı aracın hızlı bir şekilde gelerek çarpması sonucu yaralanmalı ve maddi hasarlı trafik kazası meydana geldiğini, kazanın oluşumunda, ters yola girerek hareket eden ... plakalı araç sürücüsü ...'ın tamamen kusurlu olduğunu, kazadan sonra ... Cumhuriyet Başsavcılığı'nın 2022/ soruşturma numarasıyla soruşturma başlatıldığını, müvekkilinin ... Şehir Hastanesine götürülerek sol elinin alçıya alındığını, kaza tarihinde 17 yaşında olan ve üniversite giriş sınavlarına hazırlanan müvekkilinin, çekmiş olduğu acı ve üzüntü sebebiyle, sınavlara tam hazırlanamadiığını, sol el parmağında sakatlanma meydana geldiğini,... plakalı aracın trafik sigorta şirketi olan ... Sigorta Şirketine müvekkilinin uğradığı maddi zararların ve geçici ve sürekli iş göremezlik tazminatının ödenmesi için ... nolu dosyası ile başvuru yaptıklarını, sigorta şirketince sadece 1 aylık geçici iş göremezlik tazminatının ödeneceği bildirildiğinden anlaşma sağlanamadığını, daha sonra ... Arabuluculuk Bürosuna 01/08/2024 tarihinde 2024/ Büro no, 2024/ Arabuluculuk no ile Zorunlu dava şartı Ticari Arabuluculuk başvurusunda bulunulduğunu, ancak buradan da sonuç alınamadığını, bu nedenlerle öncelikle ... plakalı aracın trafik kaydına ve davalı ...'ın taşınır ve taşınmaz mal varlığının sorgulanarak ihtiyati tedbir şerhi konulmasına, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla, 200,00 TL sürekli iş göremezlik, 700,00 TL geçici iş göremezlik, 100,00 TL bakıcı gideri, bilirkişi raporuyla tazminat miktarı hesaplandıktan sonra değer artışı yapılmak üzere, 1.000,00 TL Maddi tazminatın davalılardan kaza tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte müştereken ve müteselsilen tahsiline, 60.000,00 TL manevi tazminatın davalı ... ... kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte tahsiline karar verilmesini, yargılama gideri ve vekalet ücretinin karşı tarafa yükletilmesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle: Davacının dava dilekçesinde 1.000,00-TL maddi zararın tazminini talep ettiğini, davacının hangi zarar için ne kadar tazminat talebinde bulunduğu açık bir şekilde yer almadığını, davacı yanın taleplerinin haksız ve hukuki dayanaktan yoksun olduğunu, müvekkili şirketin sorumluluğunun poliçe limiti dahilinde olduğunu, bu poliçeden dolayı sorumluluğun, sigortalının kusuru oranında olmak üzere, ölüm/sakatlık halinde 1.000.000,00-TL ile sınırlı olduğunu, teminat limitini belirtmenin davayı kabul anlamında olmadığını, manevi tazminatın ise poliçe teminatında olmadığını, sigortacının sorumluluğunun sigortalının kusurlu olması halinde söz konusu olduğu ve işbu dava konusu kazanın oluşunda sigortalı araç sürücüsü ...'ın kusursuz olduğunu, müvekkilinin bütün dikkat ve özeni yerine getirdiğini, davacı bisiklet sürücüsü tam ve asli kusurlu olduğunu, kusur tespiti için dosyasın Adli Tıp Trafik İhtisas Dairesine gönderilmesini talep ettiklerini, davacının bisiklette seyir halinde davaya konu kazanın meydana gelişine asli ve tam kusuru ile sebebiyet verdiği, aynı zamanda bisiklette kask ve koruyucu tertibat kullanmadan ve istiap haddini aşar şekilde kardeşi ile birlikte seyahat etmesi nedeni ile müterafik kusurlu olduğunu, bu nedenle, davacı lehine tazminata hükmedilecek olması halinde konu tutardan en az %20 oranında müterafik kusur indirimi yapılmasını, aksi kanaate varılması halinde dosyada kusur tespitinde -var ise- kamera görüntüleri de dikkate alınarak gerekir ise bilirkişi marifeti ile davacının kask ve koruyucu tertibat kullanıp kullanmadığının bilirkişiler aracılığı ile tespitini, mevcut olması halinde ceza dosyasının celbini, davacı kaza esnasında 18 yaşından küçük olup gelir getirici bir işte çalışamayacağından, dosya kapsamında da öğrenci olduğu sabit olduğundan davacı lehine tazminat hesaplaması yapılması halinde hesaplamada asgari ücretin esas alınmasını, ... Kurumu tarafından olay nedeniyle davacıya ne kadar ödeme yapıldığı hususunun sorulması ve bu giderlerin tenzilinden sonra sonuca göre karar verilmesi gerektiği, yine davacıya bağlı bulundukları ... Kurumu tarafından yapılan tedavi giderlerinin müvekkil şirkete ... Kurumu tarafından rücu edileceği dikkate alındığında, bu durum poliçe limitinin belirlenmesinde önem arzedeceğini, ZMSS genel şartlarına göre geçici iş göremezlik tazminatı ve bakıcı giderleri hastane masrafları poliçe teminatında bulunmadığını, kalıcı iş göremezlik” tazminatına ilişkin olarak dosyanın mahkemece maluliyet tespiti için ATK'ya gönderilmesini, Sağlıklı ve gerçekçi bir tazminat hesaplaması yapılabilmesi için de “sakatlıktan kaynaklanan sürekli iş göremezlik tazminatı’na ilişkin talebin değerlendirilmesi amacıyla aktüer sıfatına sahip bir bilirkişinin görevlendirilmesini hesaplamanın trh 2010 %1,65 teknik faiz tablosuna göre yapılması gerektiğini, davacı tazminata müvekkili şirket yönünden kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faize hükmedilmesini talep edilmiş olsa da bu hususun kabulünün mümkün olmadığını, zira müvekkili sigorta şirketi açısından herhangi bir temerrüt tarihi söz konusu olmamakla birlikte şayet temerrüt gündeme gelecekse bile söz konusu temerrüt tarihinin dava tarihi olması gerektiğini, kazaya karışan sigortalı aracın, “ticari araç” değil de “özel araç” olması sebebi ile, hükmedilecek faizin yasal faiz olması gerektiğini, davaya konu olay haksız fiil teşkil ettiğinden de avans faizi işletilmesine ilişkin talebin hukuki dayanaktan yoksun olduğunu, bu nedenlerle; davanın esastan reddine, yargılama giderleri ile vekâlet ücretinin davacı tarafa yükletilmesine karar verilmesini savunmuştur.
DELİLLER:
Dava dilekçesi, cevap dilekçesi, tarafların karşılıklı beyan dilekçeleri, bilirkişi raporu, yazılan müzekkere cevapları ve tüm dosya kapsamı.
DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE HUKUKİ SONUÇ:
Dava, maddi manevi tazminat talebine ilişkindir, taraflar arasındaki uyuşmazlığın Uyuşmazlığın, trafik kazası nedenli destekten yoksun kalma maddi tazminatı ile manevi tazminat istemi hususlarına ilişkin olduğu anlaşılmıştır.Mahkememizce, ilgili kolluk birimlerine tarafların ekonomik ve sosyal durumlarının araştırılması için müzekkere yazılmış, taraflara ait ... araştırmasına ait tutanaklar dosyamız arasına alınmıştır. Davaya konu kaza nedeniyle, 2022/... CBS Sorusturma Dosyası celp edilmiş, dosyamız arasına alınmıştır. Davacıya ait tedavi evrakları, ... kayıtları celp edilmiş, dosyamız arasına alınmıştır. Davaya konu kazaya ilişkin hasar dosyası, poliçe bilgileri getirtilmiş, dosyamız arasına alınmıştır. Dosyamız tarafların kusur durumlarının tespiti amacıyla trafik bilirkişisine tevdii edilmiş, bilirkişi 21/10/2025 tarihli raporunda;... Plaka Sayılı Kamyonet Sürücüsü ...'ın "Karayolları Trafik Kanunu'nun (47/c) ve Karayolları Trafik Yönetmeliği'nin (95/c) '' Trafik işaret levhaları, cihazları ve yer işaretlemeleri ile belirtilen veya gösterilen hususlara uymak zorundadırlar.'' maddeleri ile, aynı kanununun (84/b) ve aynı yönetmeliğin (157/a–2) '' Taşıt Giremez Trafik İşareti Bulunan Karayoluna Veya Bölünmüş Karayolunda Karşı Yönden Gelen Trafiğin Kullandığı Şerit, Rampa Ve Bağlantı Yollarına Girme '' maddelerini ihlal ettiğinden % 100 (yüzde yüz) oranında kusurlu olduğu, Bisiklet Sürücüsü ...'ın Karayolları Trafik Kanunu ve Karayolları Trafik Yönetmeliği'nin herhangi bir maddesini ihlal etmediğinden % 0 (yüzde sıfır) oranında kusursuz olduğu, kaza esnasında kafasına koruyucu kask takıp – takmaması ile ilgili müterafik kusur durum takdirinin yargı makamında olduğu yönünde görüş ve kanaat bildirmiştir. Mahkememizce, Davacının geçici ve kalıcı iş görememezlik ( maluliyeti) durumunun tespiti için ... Üniversitesi Adli Tıp Anabilim Dalı Başkanlığına sevkinin sağlanarak kaza tarihinde yürürlükte bulunan yönetmelik hükümlerinin değerlendirilmesi suretiyle rapor düzenlenmesi, ayrıca davacının bakıcı ihtiyacı olup olmadığının bakıcı ihtiyacı varsa süresinin de raporda değerlendirilmesi istenmiş, ... ... Üniversitesi Hastanesi Başhekimliği'nin 03/02/2026 tarihli raporunda; Davacının 16/09/2022 tarihinde geçirdiği trafik kazası olayına bağlı maluliyeti 20/02/2019 tarih ve ... sayılı Resmi Gazete yayınlanan Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmeliğine göre değerlerindirildiğinde sürekli iş göremezlik/engel oranının %0(yüzde sıfır) olduğu, iyileşme süresinin 3(üç) aya kadar uzayabileceği, geçici bakıcı ihtiyacının 21(yirmi bir) güne kadar uzayabileceği yönünde rapor dosyamıza sunulmuştur. Mahkememizce, davacının maddi tazminat taleplerinin(daimi iş göremezlik, geçici iş göremezlik, bakıcı gideri,) hesaplanılması için aktüerya bilirkişisine tevdii edilmiş, aktüerya bilirkişisinin 20/05/2026 tarihli raporunda 16.09.2022 Tarihli kaza nedeniyle davacı ...’ın 3 aylık geçici iş göremezlik dönem zararları ile 21 günlük bakıcı gideri zararlarının asgari ücret üzerinden hesaplandığı, Hesaplanan 21.030,75 TL. davacı geçici iş göremezlik zararları ve bakıcı gideri zararlarının davalı ... Sigorta A.Ş. tarafından düzenlenen Trafik Sigorta Poliçesi 1.000.000. TL. kaza tarihinde geçerli sağlık giderleri teminatı kapsamında olduğu ve poliçe limitini aşmadığı, Davacı hakkında sürekli maluliyet oranı tayin edilmediğinden bu kalemde hesaplama yapılması gerekmediği, Hesaplamaların bilinen asgari ücret dönemi esas alınarak yapıldığı yönünde görüş ve kanaat bildirmiştir. Bilirkişi raporları taraflara usulüne uygun tebliğ edilmiş, Davalı sigorta şirketi vekilinin rapora itiraz dilekçesi göndermiş olduğu davacı vekili maluliyet oranını kabul etmediklerini, dosyanın İstanbul ATK 3. İhtisas Dairesine gönderilmesini talep etmiştir. Mahkememizce, Davalı sigorta şirketi vekilinin aktüerya bilirkişisi raporu, kusur durumuna ilişkin rapora ve maluliyet raporuna karşı itirazlarını sunduğu, mahkememizce itirazlarının reddine karar verilmiştir.Davacı vekili tarafından bedel artırım dilekçesi sunduğu, ancak davacı vekili duruşmadaki beyanında, bedel artırım dilekçesinin sonuç kısmında sehven 21.030,75 TL yerine sonuç ve istem kısmında 20.230,75 TL yazdıklarını bu maddi hatanın mahkemece dikkate alınmasını talep etmiştir.Toplanan tüm deliller ve dosya kapsamı bir bütün olarak değerlendirildiğinde açılan dava; 16/09/2022 tarihinde davacı, bisiklet yolunda ilerlerken ... plakalı araç sürücüsü davalı ...'ın kendisine çarpması neticesine dayalı olarak talep edilen maddi(daimi-geçici-bakıcı)-manevi tazminatlara ilişkindir.Meydana gelen kazada tarafların kusur oranlarının tespiti için dosya trafik bilirkişisine tevdi edilmiş, trafik bilirkişi tarafından tanzim edilen raporda davalı ...'ın %100 oranında kusurlu olduğu, ... ... Üni. Adli Tıp ABD tarafından tanzim edilen raporda özetle; davacının maluliyetinin %0 olduğu, iyileşme süresinin üç aya kadar uzayabileceği, geçici bakıcı ihtiyacının yirmi bir güne kadar uzayabileceğinin bildirildiği, bilirkişiler ve ATK tarafından tanzim edilen tüm raporlarda davaya konu edilen hususlar bilimsel,gerekçeli,ayrıntılı olarak açıklanmış, raporların hükme esas alınmaya yeterli olduğu kanaatine varılmakla birlikte, davacı tarafın 200,00 TL daimi iş göremezlik, 700,00 TL geçici iş göremezlik, 100,00 TL bakıcı gideri maddi tazminat talebinde bulunduğu anlaşılmıştır.-Bakıcı gideri talebi yönünden ATK raporunda belirtildiği üzere davacının trafik kazasına bağlı gelişen yaralanması nedeniyle yirmi bir gün bakıcıya muhtaç olacağı, aktüerya bilirkişisi tarafından tanzim edilen rapor ve bedel artırım dilekçesi dikkate alınarak 4.529,70 TL üzerinden bakıcı gideri tazminat talebinin kabulüne dair aşağıdaki şekilde karar verilmiştir.
-200,00 TL daimi iş göremezlik tazminat talebi tazminat talebi yönünden ise ATK raporunda belirtildiği üzere davacının maluliyet oranı %0 olarak belirtildiğinden davacının daimi iş göremezlik tazminat talebinin reddine karar verilmiştir.
-700,00 TL geçici iş göremezlik tazminat talebi tazminat talebi yönünden ise ATK raporuna göre davacının geçici iş göremezlik süresinin kaza tarihinden üç aya kadar uzayabileceği, aktüerya bilirkişi tarafından tanzim edilen raporda davacının talep edebileceği geçici iş göremezlik talebinin 16.501,50 TL olduğu, işbu maddi tazminatın davalı ... yönünden kaza tarihi olan 16/09/2022 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte, davalı ... Sigorta A.Ş. yönünden temerrüde düşürülme tarihi 19/08/2024 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte işbu davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine dair aşağıdaki şekilde karar verilmiştir.
Davacının manevi tazminat talebi yönünden ise bilindiği üzere Borçlar Kanunu’nun 56.maddesi hükmüne göre hakimin özel halleri göz önüne alarak manevi zarar adı ile hak sahibine verilmesine karar vereceği para tutarı adalete uygun olmalıdır.Bu para tutarı asıl olarak ne tazminat ne de bir cezadır. Amacı zarara uğrayanda bir huzur duygusu doğurmak ve ruhi ızdırabını dindirmek olması nedeniyle tazminata benzer bir fonksiyonu vardır. O halde tazminatın sınırı onun amacına göre belirlenmelidir. Takdir edilecek miktar, mevcut halde elde edilmek istenilen tatmin duygusunun etkisine ulaşmak için gerekli olan kadar olmalıdır. 22.6.1976 günlü ve 7/7 sayılı İçtihadı Birleştirme Kararı’nın gerekçesinde de takdir edilecek manevi tazminatın tutarını etkileyecek özel hal ve şartlar da açıkça gösterilmiştir. Bunlar her olaya göre değişebileceğinden, hakim bu konuda takdir hakkını kullanır iken ona etkili olan nedenleri de karar yerinde objektif ölçülere göre isabetli bir biçimde göstermelidir.Somut olayda yukarıdaki açıklamalar ışığında, 16/09/2022 tarihinde davacı, bisiklet yolunda ilerlerken ... plakalı araç sürücüsü davalı ...'ın kendisine çarpması neticesine dayalı olarak manevi tazminat talep edildiği, tarafların kusur oranı, olayın meydana geldiği tarih, olayın meydana geliş şekli, tarafların ekonomik ve sosyal durumu, olay tarihindeki paranın alım gücü dikkate alınarak davacıda oluşan acı ve elemin kısmen de olsa giderilmesi amacıyla davacının manevi tazminat talebinin kısmen kabulüne dair karar verilmiştir.Davacının, KTK m.97 gereğince sigorta şirketine yazılı başvuru yapmış olması sebebiyle davanın zorunlu arabuluculuğa tabi olmadığının kabulü gerekir. Trafik kazasından kaynaklı; sigorta şirketlerine karşı açılan davaların KTK m.97 gereğince zorunlu arabuluculuğa tabi olmadığına dair; ... 20. HD. 2024/... Esas ve 2024/... Kararında aynen, "6325 sayılı Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanununun 18/A maddesinin birinci fıkrasında; "İlgili kanunlarda arabulucuya başvurulmuş olması dava şartı olarak kabul edilmiş ise arabuluculuk sürecine ilişkin aşağıdaki hükümler uygulanır." hükmü yer almaktadır. Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanununun 18/A maddesinin 18. fıkrasında ise özel kanunlarda tahkim veya başka bir alternatif uyuşmazlık çözüm yoluna başvurma zorunluluğunun olduğu veya tahkim sözleşmesinin bulunduğu hâllerde, dava şartı olarak arabuluculuğa ilişkin hükümler uygulanmayacağı düzenlemesi yer almaktadır. Kanunun bu özel düzenlemesi karşısında dava şartı olarak zorunlu arabuluculuğa ilişkin hükümler uygulanma yeri bulamaz. (... 4. Hukuk Dairesinin 2021/ Esas, 2022/ Karar sayılı ilamı aynı doğrultudadır.)Eldeki davada, dava öncesi davalı sigorta şirketine başvuru şartının yerine getirilmiş olması karşısında ayrıca zorunlu arabuluculuğa başvurulması gerekmediği halde davacı yanca arabuluculuğa başvurulmuş olmasından dolayı ortaya çıkan ücretin davalıya yüklenmesi mümkün bulunmadığından, arabuluculuk ücretinin davacıya yüklenmesi doğru olmuştur."şeklinde, KTK m.97 sebebiyle sigorta şirketine karşı açılan davaların zorunlu arabuluculuğa tabi olmadığı ve zorunlu arabuluculuk giderinin davacıya yükletilmesi gerektiği vurgulanmıştır. Bu nedenle eldeki davada zorunlu arabulucuya ödenen ücretin davacıdan tahsiline karar vermek gerekmiştir.
H Ü K Ü M: Yukarıda açıklanan nedenlere,
1-Davacının daimi iş göremezlik maddi tazminat talebinin REDDİNE,
2- Davacının (geçici ) iş göremezlik maddi tazminat talebinin KABULÜNE, buna göre 16.501,05 TL maddi tazminatın davalı ... yönünden kaza tarihi olan 16/09/2022 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte, davalı ... Sigorta A.Ş. yönünden temerrüde düşürülme tarihi 19/08/2024 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte işbu davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine,
3-Davacının bakıcı gideri maddi tazminat talebinin KABULÜNE, buna göre 4.529,70 TL maddi tazminatın davalı ... yönünden kaza tarihi olan 16/09/2022 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı ... Sigorta A.Ş. yönünden temerrüde düşürülme tarihi 19/08/2024 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte işbu davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine,
4-Davacının manevi tazminat talebinin KISMEN KABULÜNE , buna göre 25.000,00 TL manevi tazminatın davalı ... yönünden kaza tarihi olan 16/09/2022 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte işbu davalıdan alınarak davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin talebin REDDİNE,
5-Maddi Tazminat yönünden alınması gereken harç 1.436,61 TL olup, peşin alınan 1.041,73 TL harç ile aşamada tamamlanan 70,00 TL harçtan mahsubu ile kalan 324,88 TL nin davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak hazineye irat kaydına,
6-Maddi tazminat yönünden davacı kendisini vekille temsil ettirdiğinden AAÜT gereğince hesaplanan 21.030,70 TL vekalet ücretinin davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine,
7-Arabuluculuk Ücret Tarifesi kapsamında ... Hazinesinden karşılanan arabuluculuk ücreti olan 3.2000,00 TL'nin davacıdan alınarak hazineye ÖDENMESİNE,
8-Maddi tazminat yönünden davalı sigorta şirketi kendisini vekille temsil ettirdiğinden red edilen kısım yönünden AAÜT gereğince hesaplanan 200,00 TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalı sigorta şirketine verilmesine,
9-Manevi tazminat yönünden alınması gereken harç 1.707,75 TL olup, davalı ...'dan tahsili ile hazineye irat kaydına,
10-Manevi tazminat yönünden davacı kendisini vekille temsil ettirdiğinden AAÜT gereğince 25.000,00 TL vekalet ücretinin davalı ...'dan alınarak davacıya verilmesine,
11-Davacı tarafça yatırılan 1.041,73 TL peşin harç ve aşamada yatırılan 70,00 TL harcın davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, posta, tebligat, bilirkişi giderleri olarak 14.246,50 TL yargılama giderinden kabul red oranına göre hesaplanan 9.231,73 TL nin davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine,
12-HMK'nın 333. Maddesi gereğince kullanılmayan gider avansının hükmün kesinleşmesinden sonra ilgilisine iadesine,
Dair, davacı vekilinin yüzüne karşı, diğer tarafların yokluğunda gerekçeli kararın taraflara tebliğinden itibaren HMKnın 341. Ve 345. Maddeleri gereğince 2 haftalık yasal süre içinde ... Bölge Adliye Mahkemesine ... açık olmak üzere verilen karar açıkça okunup, usulen anlatıldı.01/10/2026
