mevzuatuzmani.net — Hukuki Bilginin Güvenilir Adresi
  1. Ana sayfa
  2. Yargı kararı

İlk Derece Mahkemesi Bursa 3. Asliye Ticaret Mahkemesi E. 2024/1339 K. 2026/1042

Karar tarihi: 29 Eylül 2026

Atıf yapılan maddeler

Karar metni

T.C.

BURSA

3. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ

TÜRK MİLLETİ ADINA

GEREKÇELİ KARAR

DAVA
İtirazın İptali (Ticari Satımdan Kaynaklanan)-Tazminat
DAVA TARİHİ
27/12/2024-04/02/2025
KARAR TARİHİ
29/09/2026
GEREKÇELİ KARARIN YAZILDIĞI TARİH
29/10/2026

Mahkememizde görülmekte olan İtirazın İptali (Ticari Satımdan Kaynaklanan)-Tazminat davasının yapılan açık yargılaması sonunda;

GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:

DAVA; Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; Müvekkil, şirket ile davalı arasında 2024 yılı başında başlayan bir ticari ilişki bulunmakta olduğunu, 2024 yılı ocak ayında taraflar arasında kurulan ticari ilişkiye dayalı olarak müvekkil tarafından davalı şirkete ürün satışı yapıldığını, buna bağlı olarak müvekkil tarafından davalı şirkete, 12.11.2024 tarih ve ... nolu 781,58 EUR (25.770,02 TL) tutarlı;16.01.2024 tarih ve ... nolu 28.424,92 EUR (1.124.361,35 TL) tutarlı; 26.01.2024 tarih ve ... nolu 16.558,19 EUR (655.225,46 TL) tutarlı e-faturalar düzenlenmiş ve elektronik portal üzerinde davalıya gönderildiğini, davalı şirketçe yasal süresi içerisinde faturalara herhangi bir itirazda bulunulmadığını, davalı şirket, müvekkil tarafından davalı adına düzenlenen faturalara mahsuben 07/03/2024 tarihinde 29.001,82 Euro karşılığı 1.000.000,00 TL gönderilmiş başkaca bir ödeme yapılmadığını, nitekim davalı şirket tarafından 07/03/2024 tarihinde müvekkile gönderilen e-posta yazışmasında, davalı şirketin müvekkile olan güncel borcunun 23.244,49 Euro olduğu ikrar edildiğini, bu tarihten sonra davalı tarafından herhangi bir ödeme yapılmamakla birlikte, müvekkil tarafından davalıdan farklı tarihlerde bir kısım ürünler alınmış ve bu ürünler için düzenlenen faturalar davalının bakiye borcundan düşüldüğünü, müvekkil tarafından davalıdan en son 14.11.2024 tarihinde 114,84 Euro karşılığı 4.191,42 TL tutarında mal alınmış olup, bu tarih itibariyle davalının güncel borç bakiyesi 18.985,06 Euro olduğunu, davalının uzun süre boyunca müvekkile herhangi bir ödeme yapmaması nedeniyle davalı hakkında 18.985 eur toplam alacak (fiili ödeme tarihindeki kur üzerinden TL olarak alınmak üzere, takip tarihindeki karşılığı olarak 693.901,75 TL) üzerinden ... 5. Genel İcra Dairesi 2024/... Esas Sayılı Dosyası ile icra takibi başlatıldığını, bununla birlikte davalı tarafça, başlatmış olduğumuz icra takibine itiraz edilmiş ve icra müdürlüğünce takibin durdurulmasına karar verildiğini, davalı tarafın İcra Müdürlüğü’ne yapmış olduğu itiraz haksız ve kötü niyetli olup, borcun varlığı ve miktarı bizatihi davalı tarafından ikrar edilmiş bulunduğunu, kaldı ki davalı yanın ticari defterleri ile müvekkilin ticari defterlerinin incelenmesinden de borcun varlığı ve miktarı kolaylıkla tespit edilebilir durumda olacağını, Türk Ticaret Kanununun 5/A maddesu uyarınca ticari uyuşmazlıklarda dava şartı olan arabuluculuk yoluna da başvuru yapıldığını, müvekkil alacaklı firma ile davalı borçlu firma arasında bulunan ticari uyuşmazlık dolayısıyla başvurulan işbu arabuluculuk süreci sonucunda da anlaşma sağlanamadığını, öncelikle davalı taraf hakkında ihtiyati haciz kararı verilmesine, davanın kabulü ile davalının itirazların iptaline ve takibin devamına, borçlunun itirazı kötü niyetli olduğundan yasa gereği takip konusu alacağın %20’sinden aşağı olmamak üzere, davalı aleyhine icra inkar tazminatına hükmedilmesine, her türlü yargılama gideri, harç ve vekalet ücretinin davalı taraf üzerine bırakılmasına karar verilmesini talep etmiştir.

CEVAP; Davalı vekili cevap ve karşı dava dilekçesinde özetle; Müvekkil firma ile davacı firma arasındaki ticaret 2023 yılı temmuz ayından itibaren başladığını, söz konusu ticari ilişki kapsamında müvekkil firma, davacı taraftan alt orta bağlantılı dikey radyatör satın almakta olduğunu, sonrasında bu radyatör panellerine müvekkil firma tarafından üretilen flat kapakları ve montaj aksesuarları eklenerek yurt dışına ihraç edildiğini, davacıdan alınan alt orta bağlantılı dikey radyatör panellerinin boyutları ve bağlantı yerlerinin ölçüleri standart olup dünya genelinde bu ölçü standartları ile üretim yapılmakta olduğunu, yani bina tesisatının radyatörle bağlanacağı noktaların birbirine uzaklığı ve panel üzerindeki konumlarının ölçüleri belirli bir standart dahilinde olduğunu, zaten müvekkil firmanın yurt dışına ihraç yapabilmesi de bu ölçü standartı sayesinde gerçekleştiğini, davacı taraf; taraflar arasındaki sözleşme kapsamındaki edimlerini yerine getirmediğini, davacı tarafından müvekkile teslim edilen ürünler ihraç edildikten sonra müşteri şikayetleri ile radyatörde yer alan sıcak/soğuk su borularının bağlanacağı manşonların yamuk kaynatıldığı, tesisat boruları ile panelin tam şekilde bağlanamadığı, bazı manşonların da tıkalı olduğu, bu nedenle su kaçaklarının yaşandığı görüldüğü, ürünlerin satıldığı ...'dan birçok şikayet müvekkil firmaya iletildiği, şikayetler kapsamında paylaşılan görüntülerde; panel bağlantılarının standart ölçülerde olmadığı ve panel manşonların yamuk kaynatıldığı, tıkalı olduğu; bu nedenle de bina tesisatı ile bağlantısının sağlanamadığı ya da su akışının gerçekleşmediği açıkça görülmekte olduğunu, söz konusu ayıp hali, derhal davacı tarafa derhal bildirildiğini, bildirimlere ilişkin ... görüntüleri ekte olduğu, ayıpların yerinde tespiti amacıyla ...'ya seyahat planmış ve bu seyahate davacı firmadan ... isimli yetkili de katıldığı, burada yaşanan sorunlar hem müvekkil firma yetkilisine hem de davacı firma yetkili ...'ya anlatılmış ve gösterildiğini, davacı taraf; radyatör panellerini, taraflar arasındaki sözleşmeye ve işin tekniğine aykırı olarak, ayıplı bir şekilde teslim etmiş olup bu nedenle kendi edimini yerine getirmediğini, açıklanan nedenle davacı tarafın müvekkil firmadan herhangi bir alacağı olduğu iddiasını kabul etmediklerini, davacı tarafından fatura düzenlenmesi ve bu faturalara itiraz edilmemesi hatta ticari defterlere kaydedilmesi davacının alacak iddiasını kanıtlamasına yeterli olmadığını, davacı tarafça müvekkil şirkete faturanın kesilmiş olması sözleşme konusu edimin ifa edildiği anlamına gelmediğini, fatura düzenlenmesiyle malın gereği gibi tam ve eksiksiz şekilde teslim edildiği kanıtlanmadığını, ispat yükü davacıda olduğundan, satıma konu ürünleri eksiksiz ve ayıpsız teslim ettiğini kanıtlaması gerekmekte olduğunu, diğer yandan dava konusu edilen faturalar Ocak 2024 tarihli olup, ancak ...'dan gelen ilk şikayetler de Mart 2024 tarihli olduğu, henüz ayıpların bilinmediği bir dönemde dava konusu edilen faturalara itiraz edilmediği yönündeki iddiaların dayanağı bulunmadığını, davacı tarafından iddia edilen 07/03/2024 tarihli mutabakat/ikrar beyanını kabul etmemekle birlikte karara esas alınması mümkün olmadığını, nitekim ürünlerin ayıplı olduğuna dair bildirim 14/03/2024 tarihinde müvekkil firmaya iletildiğini, aynı tarihte bu bildirim davalı firma yetkilisine iletildiğini, yani iddia edilen mutabakat/ikrar beyanından 7 gün sonra ayıp bildirimi yapıldığını bu halde geçerli bir mutabakat beyanından ya da borç ikrarından bahsetmek mümkün olmadığını, karşı dava hakkında ise, taraflar arasındaki ticari ilişki 2023 yılı temmuz ayında başlamış, bu kapsamda müvekkil firma davalı firmadan radyatör paneli satın almakta, bu panellere kendi üretimi bağlantı elemanlarını da ekleyerek yurt dışına ihraç etmekte olduğunu, 2024 yılı Ocak ayında da belirtilen ticari ilişki kapsamında yaklaşık 65.000 Euro değerinde radyatör paneli alımı yapılmış, bu panellere müvekkil firmanın üretimi bağlantı elemanları eklenerek ...'ya ihraç edildiğini, ihracata ilişkin gümrük beyannamesi, ihracatçı firma tarafından düzenlenen fatura, ihracatçı beyanı ve müvekkil firma tarafından ihracatçı firmaya düzenlenen fatura örnekleri ekte olduğu, söz konusu ürünlerin ...'da satışının yapılmaya başlamasından sonra ... firması tarafından birkaç müşteri şikayeti müvekkil firmaya iletilmiş, ancak şikayet sayısı sınırlı olduğu için ticari teamüller kapsamında değerlendirilmiş ve ... firması da yalnızca bildirim yaparak yetindiği, ilk şikayet bildirimi 14/03/2024 tarihinde, müvekkil firma ilgili yetkilisi ... kullandığı ... numara üzerinden ... uygulamasından iletildiği, söz konusu bildirim, ilgili yetkili tarafından aynı tarihte karşı davalı firma ilgili yetkilisi olan ...'ya ... numara üzerinden ... uygulaması ile iletildiği, yazışmalara ilişkin ekran görüntüleri dilekçemiz ekinde olduğu, devamında şikayet sayısında ciddi bir artış gözlenmiş neredeyse satışı yapılan her üründe sorun olduğu bildirilmeye başlandığı, iletilen şikayetlerin ortak noktası; davalı ... A. Ş. tarafından üretimi yapılan alt orta bağlantılı dikey radyatör panellerinin bağlantı maşonlarının yamuk ve tıkalı bir şekilde olmasında toplanmakta olduğu, davalı ... A. Ş. tarafından üretilen panellerin bağlantı maşonlarının yamuk olması nedeniyle panellerin bina tesisatı ile bağlantısı yapılamadığını, yani bina tesisatından gelen soğuk ve sıcak su boruları, maşonlar yamuk olduğu için bağlanamamış, zorla bağlantı yapılsa dahi aynı yamukluk nedeniyle sızdırmazlık sağlanamadığını, yine girişler tıkalı olduğu için sağlıklı bir bağlantı sağlansa dahi su akışı olmadığından sızıntı yaşandığını, söz konusu sorunlar davalı ... A. Ş.'nin ürettiği ve sorumluluğunda olan panellerin ayıplı olmasından kaynaklandığını, gelen şikayetlerin artması üzerine mevcut durumun gözlenmesi için ... A. Ş.'nin ilgili yetkilisinin de olacağı bir ... seyahati planlandığını, müvekkil firma yetkilileri 2024 yılı Kasım ayında ...'ya gitmiş, karşı davalı firmanın ilgili yetkilisi ... da müvekkil firma yetkililerine burada katılmış, durumu gösteren ... ekran görüntüleri ekte olduğunu, ...'da yapılan incelemelerde; karşı davalı tarafından üretilen panellerdeki maşonların yamuk kaynatıldığı ve tıkalı olduğu, bu nedenlerle bina tesisatı ile sorunsuz bağlantılarının sağlanamadığı açık şekilde görüldüğünü, karşı davalı firmanın ilgili yetkilisi ... da durumu bizzat gördüğü, ancak karşı davalı firma, söz konusu ayıptan kaynaklı sorumluluğu kabul etmediği, davalı ... A. Ş.'nin ayıplı malları nedeniyle; ...'da satışı yapılan ürünler, nihai tüketiciler tarafından ... şirketine iade edildiği, ayıplı ürünlerin depolanacak alanın bulunmaması ve müvekkil firmaya iadelerinin masraflı olması nedenleriyle ayıplı ürünler ...'da imha edildiği, ... firması tarafının uğradığı zarar; 01/08/2024 tarihli, ... numaralı, 9.955,13 Euro ve 01/08/2024 tarihli, ... numaralı, 4.965,21 Euro bedelli faturalar ile doğrudan müvekkil firmaya yansıtıldığı, ... firmasının yaptığı hesap neticesinde; üretim hatası nedeniyle müvekkil firmadan mahsup edilecek bedelin 15.446,15 Euro olacağı belirtildiği, söz konusu bu bedel, müvekkil firmanın ... firmasından olan alacağından mahsup edildiği, bu hususu müvekkil firmaya ait ticari defter ve kayıtlar incelendiğinde görüleceği, davalı taraf, müvekkil firmaya ayıplı mal teslim etmiş, edimi taraflar arasındaki sözleşme ve işin teknik gereğini uygun şekilde ifa edemediği, bu nedenle de müvekkil firma yukarıda yazılı 15.446,15 Euro zarara uğradığı, belirtilen zararın davalıdan tazmin edilmesi gerektiği, ... firması tarafından 01/08/2024 tarihinde düzenlenen faturalar, Türk Lirası karşılığı olarak karşı davalı firmaya, 07/08/2024 tarihli ve ... numaralı fatura ile yansıtıldığı, ancak karşı davalı firma, haksız bir şekilde söz konusu faturayı iade ettiği, davalı ... A. Ş. tarafından üretilen ürünler ayıplı olmakla ...'da satışı yapılan ürünler ... firmasına iade edilmiş, ... firması bu satışlardan zarar etmiş ve bu zararı müvekkil firmaya yansıtmış, kalan ürünlerin de ayıplı olduğu tespit edildikten sonra tüm ürünler ...'da imha edildiği, ayıplı ve imha edilen ürünlerdeki ayıplardan davalı ... A. Ş. sorumlu olup müvekkil firmanın uğradığı bu zararı gidermekle yükümlü olduğu, müvekkil firma ile ...'da bulunan dava dışı firma arasında 2023 yılından bu yana devam eden bir ticari ilişki bulunmakta olup, davalı tarafın ayıplı ürünleri nedeniyle ... firması Mart 2024 tarihinden itibaren müvekkil firmadan radyatör alımını durdurduğu, haliyle müvekkil firmanın ticaret hacmi, davalı tarafın ayıplı üretimi nedeniyle daralmış, söz konusu ayıp nedeniyle müvekkil firmanın önceki döneme nazaran ortalama aylık 40.000 Euro'luk ticari hacim kaybı ortaya çıktığı, ticari hacim azalması nedeniyle ortaya çıkan kâr kaybının da davalı firmadan tahsil edilerek müvekkil firmaya ödenmesine karar verilmesi gerektiği, davacı/karşı davalının davasını kabul etmemekle birlikte davanın kabulü halinde müvekkilimiz şirketin davacı/karşı davalıdan alacaklarına ilişkin 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu'nun 139'uncu ve 143'üncü maddeleri uyarınca takas mahsup talepleri olduğunu, açıklanan nedenlerle; haksız ve yasal dayanaktan yoksun asıl davanın reddine, asıl dava yönünden takip konusu alacak iddiasının %20'sinden az olmayacak şekilde belirlenecek kötü niyet tazminatının davacı/karşı davalıdan alınarak müvekkil firmaya ödenmesine, karşı davanın kabulü ile ayıplı ürünler nedeniyle uğranılan zarar olan fazlaya ilişkin talep haklarımız saklı kalmak kaydıyla şimdilik 15.446,15 Euro'nun, muacceliyet tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte karşı davalıdan alınarak müvekkil firmaya ödenmesine, kazanç kaybı nedeniyle fazlaya ilişkin haklarımız saklı kalmak kaydıyla, HMK 107 uyarınca belirsiz alacak olarak şimdilik 100 Euro'nun muacceliyet tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte karşı davalıdan alınarak müvekkil firmaya ödenmesine, asıl dava ve karşı dava yönünden yargılama gideri ve vekalet ücretinin karşı tarafa yükletilmesine karar verilmesini talep etmiştir.

CEVAP; Davacı vekili karşı davaya cevap dilekçesinde özetle; Davalı-karşı davacı tarafın gerek dava dilekçesindeki gerekse davaya cevap kapsamındaki iddiaları bütünüyle haksız ve maddi dayanaktan yoksun olduğunu, müvekkilin alacağının varlığı ve miktarı hususunda herhangi bir somut aksi kanıt ortaya koyamadığı için, borçtan (hukuki sorumluluktan) kurtulmanın bir yolu olarak ürünlerin ayıplı olduğunu ileri sürmekte olduğunu, davalının ayıp iddiasının, hukuken hiçbir değeri bulunmadığını, karşı davacının ürünlerde ayıp bulunmakta olup bu ayıplar derhal satıcı müvekkile bildirildiği iddiası doğru olmadığı gibi yapılan ayıp ihbarı da hukuka uygun (süresinde) olmadığını, dolayısıyla karşı davacının ayıp iddiasına ilişkin savunmaları, bütünüyle hukuki sorumluluktan kurtulmaya yönelik olup hukuken dinlenilmesi mümkün olmadığını, ayıba karşı tekeffül şartlarının gerçekleşmesi durumunda alıcının kendisine tanınan hakları kullanabilmesi için Kanun tarafından kendisine yükletilmiş olan külfetleri yerine getirmesi gerektiği, külfet, alıcının satın aldığı malı muayene etmesi ve bir ayıbın ortaya çıkması halinde bunu satıcıya ihbar etmesi gerektiği, alıcı külfetleri yerine getirmediği takdirde ayıba karşı tekeffül hükümlerinden yararlanamayacağı, külfet teknik anlamda bir yükümlülük veya borç olmadığı, külfet, mülkiyetten farklı olarak herhangi bir borç yaratmayan, yerine getirilmediği takdirde o konuda sağlanmış olan hakların kaybedilmesi sonucunu doğuran bir davranış olarak tanımlandığı, alıcının ayıplı mal durumundaki haklarını düzenleyen yasa hükümlerine bakıldığında, alıcıya yüklenmiş olan muayene ve ihbar külfetini yerine getirilmemesi halinde alıcının satılanı kabul etmiş sayılacağına dair yasal bir karine söz konusu olduğu, dolayısıyla külfetlerin yerine getirilmemesi seçimlik hakların kullanılmasına engel olur, alıcı malı o haliyle kabul etmiş sayılacağı, çünkü, Türk Ticaret Kanununun 23/1-c fıkrasında ticari satımlarda ayıp ihbarının hangi süre içerisinde yapılacağı açıkça düzenlendiği, Buna göre, “Malın ayıplı olduğu teslim sırasında açıkça belli ise alıcı iki gün içinde durumu satıcıya ihbar etmelidir. Açıkça belli değilse alıcı malı teslim aldıktan sonra sekiz gün içinde incelemek veya incelettirmekle ve bu inceleme sonucunda malın ayıplı olduğu ortaya çıkarsa, haklarını korumak için durumu bu süre içinde satıcıya ihbarla yükümlüdür. Diğer durumlarda, Türk Borçlar Kanununun 223 üncü maddesinin ikinci fıkrası uygulanır." Türk Borçlar Kanununun 223. maddesine göre “(1) Alıcı, devraldığı satılanın durumunu işlerin olağan akışına göre imkân bulunur bulunmaz gözden geçirmek ve satılanda satıcının sorumluluğunu gerektiren bir ayıp görürse, bunu uygun bir süre içinde ona bildirmek zorundadır. (2) Alıcı gözden geçirmeyi ve bildirimde bulunmayı ihmal ederse, satılanı kabul etmiş sayılır. Ancak, satılanda olağan bir gözden geçirmeyle ortaya çıkarılamayacak bir ayıp bulunması hâlinde, bu hüküm uygulanmaz. Bu tür bir ayıbın bulunduğu sonradan anlaşılırsa, hemen satıcıya bildirilmelidir; bildirilmezse satılan bu ayıpla birlikte kabul edilmiş sayılır." zikredilen hükümlerden de açıkça anlaşılacağı üzere ticari satımda alıcı, satın almış olduğu ve kendisine teslim edilen ürünleri 2 GÜN içerisinde ya da en geç 8 GÜN içerisinde kontrol etmeli ya da ettirmeli ve varsa bir ayıp bu süre içerisinde satıcıya bildirmesi gerektiği, kanunda yer alan süreler süre malın teslim edilmesini takip eden günden başlayarak hesaplanacağı (TBK 92/1),somut uyuşmazlıkta, davalı/karşı davacı tarafından kanunda zikredilen emredici sürelere uygun olarak bir ayıp ihbarında bulunulmadığı hukuken tartışmasız olduğu, müvekkil tarafından satılan ürünler davalı/karşı davacıya 16 Ocak 2024 ve 26 Ocak 024 tarihlerinde, kendileri tarafından bildirilen taşıyıcı kişilere teslim edildiği, vurgulamak gerekir ki, davalı/karşı davacı tarafça ürünlerin teslim edilmediğiya da eksik teslim edildiği de iddia edilmemekte, şu halde müvekkilin ürünleri süresinde ve tam olarak teslim ettiği tartışmasız olduğu, davalının beyana göre ayıp ihbarının 14/03/2024 tarihinde yapıldığı tartışmasız olduğu, dolayısıyla müvekkilce ürünlerin teslim edildiği tarihten çok sonra yapıldığı, yasal hak düşürücü süre içerisinde yapılmadığı tartışmasız olduğu, bağlantı noktalarının standarda uygun olup olmadığı gözle görülebilecek ve kolaylıkla ölçümle tespit edilebilecek bir husus olup, bu nedenle davalı/karşı davacının 2 gün içerisinde aldığı ürünleri kontrol etmesi ve varsa bir ayıp satıcı müvekkile bildirmesi gerektiği, kabul etmemekle birlikte, bir an için ayıbın malın teslimi anında açıkça belli olmadığı kabul edilecek olsa dahi, o zaman da 8 gün içerisinde teslim edilen ürünleri kontrol etmek ya da ettirmek ve ayıp var idiyse bu süre içerisinde satıcı müvekkile bildirmek zorunda olduğu, oysa somut uyuşmazlıkta, davalı/karşı davacının kendisinin de kabul ettiği üzere bu süreler içerisinde bir ayıp ihbarında bulunulmadığı, ayrıca vurgulamak gerekir ki, davalı müvekkilden satın aldığı ürünler üzerinde çeşitli işlemler yapmış ve üçüncü bir ülkedeki üçüncü kişilere sattığı, müvekkilin davacıya sattığı ürünler ihraç kayıtlı satılmış ürünler olmadığı, aradan iki aydan fazla süre geçtikten sonra davalı/karşı davacı bir kısım ürünlerde ayıp olduğu iddiasında bulunduğu, alıcının kanunda öngörülen ayıp ihbar sürelerine uymaksızın ayıp ihbarında bulunma külfetini yerine getirmemesi halinde ayıplı maldan doğan seçim haklarını kullanma imkanı ortadan kalkacağı, bununla birlikte davalı karşı davacı, 6/11/2024 tarihine kadar iade faturası kesmemiş, müvekkilin itirazı üzerine iade faturasını iptal etmiş ve yeniden kesmemiş, müvekkil tarafından kendisi hakkında icra takibi başlatılmadan dava veya karşı takip gibi herhangi bir hukuki yola başvurmadığı, olayların gerçekleşme biçimi ve uğranıldığı iddia edilen zarar miktarı göz önüne alındığında, davalı karşı davacının davranışının hem ticari hayatın olağan akışına uygun olmadığı hem de basiretli bir iş adamı gibi davranma yükümlülüğüne aykırılık oluturduğu izahtan vareste olduğu, müavekkil tarafından üretilen panel radyatörler, teknik standartlara uygun olarak üretilmekte ve dünyanın pek çok ülkesine de ihraç edildiği, ürünlerin üretiminde kalite kontrol sistemi uygulanmakta olup, ortaya çıkabilecek hatalar öncelikle üretim esnasındaki kalite kontrollerinde tespit edilip giderilmekte, yine de hatalı bir ürün var ise müvekkil tarafından kendisine süresi içerisinde bildirilen hatalı ürünler değiştirilmekte olduğu, bununla birlikte somut uyuşmazlıkta, davalı-karşı davacı ürünleri alarak üzerinde kendisi de bir takım işlemler gerçekleştirmekte olduğu, davalı/karşı davacı taraf, dilekçesinin 2 nolu paragrafta “Sonrasında bu radyatör panellerine müvekkil firma tarafından üretilen flat kapakları ve montaj aksesuarları eklenerek yurt dışına ihraç edilmektedir.” beyanında bulunulduğu, yani müvekkilden alınan ürünler üzerinde davalı karşı davacı tarafından bir takım işlemler gerçekleştirilmekte ve daha sonra ihraç edildiği, dolayısıyla, müvekkilce üretilen ürünlere davalı/karşı davalıca müdahale edilmesi nedeniyle, ürün ile ortaya çıkan zarar arasındaki illiyet bağı da kesilmekte olduğu, bu nedenle de müvekkilin herhangi bir sorumluluğundan söz edilemeyeceği, diğer taraftan, davalı-karşı davacının fatura düzenlenmesi ve bu faturanın ticari defterlere kayıt edilmesinin alacak iddiasını kanıtlamaya yeterli olmadığı savunmasının da hukuken bir geçerlililiği olmadığı, dava dilekçe ekinde dosyaya sunulmuş olan e-posta yazışmasında bizatihi davalı tarafça borcun varlığı ve miktarı kabul edilmiş bulunmakta olduğu, davalı tarafça müvekkile gönderilen e-posta içeriği ile dava dosyasına sunulan gerek fatura ve irsaliyeler, gerekse davalı tarafın sunduğu cari hesap ekstreleri ve müvekkilin ticari defterlerindeki kayıtlar birbirleri ile tutarlı bulunmakta olup, dolayısıyla müvekkilin alacağının varlığı ve miktarı açıkça belli olduğu, yine bir an için davalı karşı davacının ayıp ihbarında bulunduğu kabul edilecek olsa dahi, ayıp ihbarında belirtilen sayı sadece 30 adettir; başkaca bir ayıp ihbarı bulunmadığı gibi, daha fazla ürün hakkında da ihbarda bulunulmadığı, müvekkil tarafından satılan toplam ürün adedi yaklaşık 700 olduğu, kabul etmemekle birlikte, şayet ayıplı ürün söz konusu ise ve şayet ayıp ihbarının da süresinde yapıldığı kabul edilecek olsa dahi, davalı karşı davacının yalnızca 30 ürün ile ilgili talepte bulunması mümkün olduğu, bu durumda müvekkilin davalı karşı davacıdan alacaklı olduğunu tartışmasız bir şekilde ortaya koymakta olduğu, yine vurgulamak gerekir ki, davalı-karşı davacı tarafından müvekkilden alınan ürünlerin doğrudan ihraç edilip edilmediği dahi belirli olmadığı, davalı-karşı davacının dosyaya sunduğu belgelere bakıldığında davacının doğrudan kendisinin ihracat yapmadığı, davalı-karşı davacının bir başka firmaya satış yaptığı ve ihracatın da bu firma tarafından yapıldığı anlaşıldığı, dolayısıyla nihai olarak ihraç edilen ürünlerin müvekkilin ürünleri olup olmadığı belirsiz olduğu, gerçekten de davalı-karşı davacı tarafından dosyaya sunulan faturalara bakıldığında ihraç edilen ürünlere ilişkin faturalardaki adetler ile müvekkil tarafından davalı-karşı davacıya satılan ürün miktarları uyuşmadığı, davalı karşı davacı tarafından dosyaya sunulan faturalardaki miktarlar ve satış tutarları müvekkilce davalı-karşı davacıya kesilen faturadaki ürün miktar ve tutarlarından önemli ölçüde fazla olduğu, yani davalı karşı davacı tarafından müvekkilden alınan ürünlerden çok daha yüksek sayıda ve tutarda ürün ihraç amacıyla üçüncü bir kişiye satıldığı, şu halde davalı karşı davacı tarafından ihraç için satılan ürünlerin müvekkilin ürünleri dışında ürünler içerdiği tartışmasız olduğu, bir başka deyişle davalı-karşı davacı tarafından ihraç edilen ürünlerin müvekkilden alınan ürünler olduğu açık, somut, tartışmasız ve ikna edici bir şekilde ispatlanamadığı, davalı karşı davacı tarafından dosyaya sunulan “YANLIŞ” ibarelerinin yazılı olduğu çizelgelere bakıldığında buradaki ilk hata tespit tarihinin 01/02/2024 tarihi olduğu görülmekte olduğu, yani ürünlerde bir kusur var idiyse dahi bu kusur en geç 01/02/2024 tarihinde tespit edilmiş bulunmakta olup, bu süreden itibaren 2 gün/8 gün içinde ayıp ihbarında bulunulması gerekirken, müvekkile sözde ayıp ihbarının bildirildiği tarih 14/03/2024 olup kanuni hak düşürücü süre geçtikten çok sonra bildirimde bulunulduğu, kaldı ki dosyaya sunulan belgenin kim tarafından düzenlendiği hangi işlem ve ürünler için düzenlendiği, çizelgedeki ürünlerin müvekkilin ürünleri olup olmadığı dahi belirsiz olduğu, davalı karşı davacının ayıp iddiası üzerine müvekkilce sorunla ilgilenilmiş ve üründeki hataların müvekkil kaynaklı olmadığı, ürünlerin bir kısmının müvekkil ürünü olmadığı, diğerlerinde ise ürünler üzerinde sonradan tesis edilen işlemler nedeniyle sorunlar oluştuğu tespit edildiği, müvekkilin ürünlerdeki ayıbı kabulüne ilişkin bir beyanı bulunmadığını, davalı karşı davacı tarafından düzenlenen iade faturası kabul edilmeyip iade edilmiş, davalı karşı davacı tarafından faturanın iptal edildiği müvekkile bildirildiği, nitekim davalı karşı davacı tarafından sunulan cari hesap özetinde de faturanın (sehven yanlış) açıklaması ile iptal edilerek cari hesaptan düşüldüğü görülmekte olduğu, davalı karşı davacı tarafından dosyaya sunulan müvekkile ilişkin cari hesap özetine bakıldığında da, bu belgenin tarafımızca dava dilekçemiz ekinde sunulan (dava dilekçesi EK-4) ödeme tutarlarına ilişkin cari hesap özeti ile birebir uyumlu olduğu görülmekte olduğu, açıklanan nedenlerle, haksız ve hukuki dayanaktan yoksun karşı davanın reddine, yargılama giderlerinin davalı karşı davacı üzerinde bırakılmasına karar verilmesini arz ve talep ederiz.

DELİLLER: ... 5. Genel İcra Dairesi'nin 2024/... Esas sayılı takip dosyası, taraf yazışmaları, fatura, ticari defter kayıtları, keşif, bilirkişi raporu ve tüm dosya kapsamı,

DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE;

Asıl dava; ... 5. Genel İcra Dairesi'nin 2024/... Esas sayılı icra takibine itirazın iptali davası olup, yasal süresi içerisinde açılmıştır. ... 5. Genel İcra Dairesi'nin 2024/... Esas sayılı icra takip dosyasının incelenmesinde; davacı vekili tarafından davalı aleyhine, 03/12/2024 tarihinde, fatura alacağına yönelik 18.985,00-Eur asıl alacak üzerinden takip başlatıldığı, davalı vekilinin 05/12/2024 tarihli itirazı ile takibin durdurulduğu anlaşılmıştır. Karşı dava; taraflar arasındaki radyatör paneli satımına dair ticari ilişki kapsamında ayıp iddiasından kaynaklı zararın tazmini istemine ilişkindir. Asıl dava yönünden davacı taraf özetle; 2024 yılı ocak ayında taraflar arasında radyatör paneli satımına dair kurulan ticari ilişkiye dayalı olarak davalı şirkete ürün satışı yapıldığı ve davalı şirkete, 12.11.2024 tarih ve ... nolu 781,58 EUR (25.770,02 TL) tutarlı;16.01.2024 tarih ve nolu 28.424,92 EUR (1.124.361,35 TL) tutarlı, 26.01.2024 tarih ve nolu 16.558,19 EUR (655.225,46 TL) tutarlı e-faturalar düzenlendiği, davalı tarafça faturalara itirazın bulunmadığı ve davalı şirket tarafında gönderilen e-posta yazışmasında güncel borcunun 23.244,49 Euro olduğu ikrar edildiği,davalıdan farklı tarihlerde bir kısım ürünler alınmış ve bu ürünler için düzenlenen faturalar davalının bakiye borcundan düşüldüğü, bakiye fatura alacağının ödenmediğini belirterek takibe itirazın iptalini talep etmiş, davalı taraf ise özetle, davacı taraftan satın alınan alt orta bağlantılı dikey radyatör panellerine üretilen flat kapakları ve montaj aksesuarları eklenerek yurt dışına ihraç edildiği, ürünler ihraç edildikten sonra müşteri şikayetleri ile davacı tarafından teslim edilen radyatör panellerinde panel bağlantılarının standart ölçülerde olmadığı ve panel manşonların yamuk kaynatıldığı, tıkalı olduğu, bu nedenle de bina tesisatı ile bağlantısının sağlanamadığı ya da su akışının gerçekleşmediği yönünde ayıplar tespit edildiğinden davacı tarafa borcunun bulunmadığını, aksi halde ayıp nedeniyle takas mahsup talebinin bulunduğunu belirterek davanın reddini talep etmiştir.Karşı davada davalı/karşı davacı tarafça; davacı tarafından teslim edilen radyatör panellerinde ayıp iddiasından kaynaklı, ...'da satışı yapılan ürünlerin nihai tüketiciler tarafından ... şirketine iade edilmesi sonucu ... firmasının uğradığı ve davalı şirkete yansıtılan zarar ile kar kaybı zararının davacıdan tahsilini talep etmiş, davacı/karşı taraf ise özetle, ayıplı ürün tesliminin söz konusu olmadığını, ayıplı olduğunu iddia edilen ürünlerin davacı/karşı davalıya ait olduğu ortaya konulamadığını, ürünlerde bir ayıp bulunmamakla birlikte, aksinin kabulü halinde dahi ayıp ihbarının kanunda öngörülen hak düşürücü süre içinde yapılmadığını, tarafların cari hesap özeti ve iletilen e-posta yazışması ile davacı/karşı davalı alacağının sabit olduğunu belirterek karşı davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir. Mahkememizce öncelikle taraf ticari defterleri üzerinde inceleme yapılmasına karar verilmiş, bu kapsamda davacı tarafın ticari defterlerinin incelenmesi sonucu ... ATM'nin 2025/ Talimat sayılı dosyasında yapılan inceleme sonucu bilirkişinin 05.05.2025 tarihli raporu ibraz ettiği görülmüş, davalı tarafın ticari defterlerinin incelenmesi yönünden ise Mahkememizce dosyanın bilirkişiye tevdi sonucu bilirkişinin 17.05.2025 tarihli raporu ibraz ettiği görülmüştür.Davalı/ karşı davacı vekili tarafından karşı dava ve cevap dilekçesinde, malların tamamı ...'da imha edildiği belirtilmesine rağmen, duruşmada yalnızca iki üç adet numune ürün gönderildiği belirtilerek bu gönderilen numuneler üzerinde keşif yapılabileceği belirtilmekle, Mahkememizce belirtilen numuneler üzerinde keşif ve bilirkişi incelemesi yapılmasına karar verilmiş, bu kapsamda yapılan keşif sonucu bilirkişinin 12.05.2025 tarihli raporu ibraz ettiği görülmüştür.

Mahkememizce, davacı vekilinin iddia ettiği şekli ile ilgili radyatörlerin başkaca aparatlar ile borulara bağlanması imkanının bulunup bulunmadığı, bu ihtimale göre ayıbın değerlendirilmesinin yapılması için ek rapor düzenlenmesine karar verilmiş, bu kapsamda bilirkişinin 24.07.2025 tarihli ek raporu ibraz ettiği görülmüştür.Mahkememizce dosyanın yeni bir mali müşavir bilirkişiye tevdi ile, dava dosyası, ibraz edilen deliller ve davalıya ait ticari defter ve dayanağı kayıtlar üzerinde bilirkişi incelemesi yaptırılarak davacının tüm ticari defterleri incelenerek davacı dışında başkaca bir şirketten radyatör alımı yapıp yapmadığı hususunun araştırılarak rapor düzenlenmesine karar verilmiş, bu kapsamda bilirkişinin 20.12.2025 tarihli raporu ibraz ettiği görülmüştür.Somut olayda taraflar tacir olup, uyuşmazlığın ise ticari nitelikteki satım sözleşmesinden kaynaklanması nedeniyle olaya 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu ve 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu hükümlerinin uygulanması gerekmektedir. Ticari satış ve mal değişimi başlıklı 6102 sayılı TTK 23/1 maddesinde; maddedeki özel hükümler saklı kalmak şartıyla, tacirler arasındaki satış ve mal değişimlerinde de Türk Borçlar Kanununun satış sözleşmesi ile mal değişim sözleşmesine ilişkin hükümlerin uygulanacağı buna göre malın ayıplı olduğu teslim sırasında açıkça belli ise alıcı iki gün içinde durumu satıcıya ihbar etmesi gerektiği, açıkça belli değilse alıcının malı teslim aldıktan sonra sekiz gün içinde inceleyip veya incelettirmekle ve bu inceleme sonucunda malın ayıplı olduğu ortaya çıkarsa, haklarını korumak için durumu bu süre içinde satıcıya ihbarla yükümlü olacağı, diğer durumlarda, Türk Borçlar Kanununun 223. maddesinin ikinci fıkrasının uygulanacağı düzenlenmiştir.6098 sayılı TBK. 223. madde hükmüne göre; alıcı, devraldığı satılanın durumunu işlerin olağan akışına göre imkân bulunur bulunmaz gözden geçirmek ve satılanda satıcının sorumluluğunu gerektiren bir ayıp görürse, bunu uygun bir süre içinde ona bildirmek zorunda olduğu, alıcının gözden geçirmeyi ve bildirimde bulunmayı ihmal etmesi halinde, satılanı kabul etmiş sayılacağı, ancak, satılanda olağan bir gözden geçirmeyle ortaya çıkarılamayacak bir ayıp bulunması hâlinde, bu hükmün uygulanmayacağı, bu tür bir ayıbın bulunduğu sonradan anlaşılırsa, hemen satıcıya bildirilmesi gerektiği; bildirilmezse satılan bu ayıpla birlikte kabul edilmiş sayılacağı düzenlenmiştir.Mahkememizce yapılan keşif alınan bilirkişi raporu ile, davacı tarafından numune olarak incelemeye sunulan ... panel radyatör-orta bağlantılı olan radyatörlerde, bağlantı elemanının radyatöre monte edilemediği, bağlantı elemanının standartlara uygun olmasına rağmen, radyatöre monteli dıştan kılavuzlu radyatör bağlantı parçasının ölçü farklılığı nedeniyle, bağlantı parçasının her iki radyatöre monte edilemediği, bu nedenle radyatörlerde açık ayıp olduğu tespit edilmekle birlikte, buna göre, davacı taraftan satın alınan alt orta bağlantılı dikey radyatör panellerine üretilen flat kapakları ve montaj aksesuarları eklenerek yurt dışına ihraç eden davalı/karşı davacı tarafça satın aldığı malı 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu ve 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu hükümleri gereğince muayene ve ihbar yükümlülüklerini yerine getirdiğine dair dosya kapsamına göre bir delil bulunmadığı, bu nedenle dosya kapsamına göre ayıp ihbar bildiriminin yasal süresi içerisinde yapılmadığı anlaşılmaktadır.Öte yandan, davalı/ karşı davacı tarafından cevap/karşı dava dilekçesinde, malların tamamı ...'da imha edildiği belirtilmesine rağmen, yargılama aşamasında incelemeye iki adet numune ürün sunulmuş olup, keşifte incelemeye sunulan ürünlerin davacı/karşı davalı tarafından satıma konu ürünler olduğuna dair eşleştirilmesine olanak sağlayacak herhangi bir somut bir delil olmadığı, her ne kadar davalı ticari defterlerin incelenmesi sonucunda keşifte incelemeye sunulan 500*2000 ebatlarındaki radyatörlerin davacı ... Panel A.Ş ‘den aldığı tespit edilmişse de, davalı-karşı davacının dosyaya sunduğu belgelere bakıldığında, davalı-karşı davacının bir başka firmaya satış yaptığı ve ihracatın da bu firma tarafından yapıldığı, davacı/karşı davalı tarafından davalı/karşı dvacıya satılan ürünlerin ... ... Tic. Ltd. Şti isimli bir firmaya satılmış, bu firma tarafından ise ... isimli yurt dışı firmaya satıldığı, sunulan gümrük belgelerine bakıldığında satışa konu ürünlerin üreticisinin davalı ... Metal AŞ olduğunun beyan edildiği, gümrük beyannamesine bakıldığında ihraç edilen ürünlerin markasız, ilgili faturada ürünlere ilişkin bir seri numarası, parti numarası, üretim numarası ya da ürünü üreticiye bağlayacak herhangi bir başka unsur yer almadığı, sunulan gümrük belgeleri ekinde yer alan satış faturalarda davalı/karşı davacı ... Metal AŞ tarafından ... Ltd. Şti'ne kesilen fatura kapsamında yer alan ürünler arasında keşifte incelenen beyaz 500x2000 ebadında bir ürün bulunmadığı, ... Ltd. Şti. tarafından ...'ye kesilen faturada da keşifte incelenen beyaz 500x2000 ebadında bir ürün bulunmadığı görüldüğü, aidiyeti belli olmayan incelenen ürünler üzerinden imha edildiği anlaşılan diğer ayıp iddiasına konu ürünlerin tamamı hakkında ayıplı ifa sonucuna varılması hukuken ve teknik olarak mümkün olmadığı, sonuç olarak dosya kapsamına göre, davalı/karşı davacı ayıp iddialarının da sübut bulmadığı kanaatine varılmış, açıklanan nedenlerle Mahkememizce karşı davanın reddine dair aşağıdaki şekilde karar verilmiştir.

Taraf ticari defterleri üzerinde yapılan inceleme sonucunda davacı/karşı davalı tarafından düzenlenen takibe konu faturalar taraf ticari defterinde kayıtlı olup, faturalara karşı yasal süresi içerisinde bir itirazın bulunmadığı gibi davalı/karşı davacı ayıp iddialarının da açıklanan nedenlerle sübut bulmadığı, davalı/karşı davacı tarafça fatura içeriğinin kabul edilmiş sayılacağı, davacı/karşı davalı tarafa düzenlenen 07/08/2024 tarihli ve ... numaralı fatura davacı/karşı davalı tarafça kabul edilmeyip iade edilmiş olup, davalı/ karşı davacı ticari defterlerinde de söz konusu faturanın kayıtlı olmadığı, taraf ticari defterlerine göre davacı/karşı davalının davalı/karşı davacıdan 567.512,78-TL alacaklı olduğunun sübut bulduğu, takibe konu alacak Eur cinsinden olup, buna göre takip tarihindeki Eur efektif satış kuruna (36,5517) göre takip tarihi itibariyle davacı/karşı davalının davalı/ karşı davacıdan 15.526,30-Eur alacaklı olduğu anlaşılmakla; Mahkememizce asıl davanın kısmen kabulü ile, davalının ... 5. Genel İcra Dairesi'nin 2024/... Esas sayılı dosyasına itirazının iptali ile, takibin 15.526,30-EUR asıl alacak üzerinden talepnamedeki koşullar ile birlikte devamına, fazlaya ilişkin istemin reddine karar verilmiş, ayrıca alacak likit ve yasal şartlar oluşmakla, asıl alacağın % 20'si oranında icra inkar tazminatının davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine karar verilerek aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur.

HÜKÜM; Gerekçesi ve ayrıntısı yukarıda açıklandığı üzere;

A)ASIL DAVA YÖNÜNDEN;

1-Davanın KISMEN KABULÜ ile, davalının ... 5. Genel İcra Dairesi'nin 2024/... Esas sayılı dosyasına itirazının İPTALİ ile, takibin 15.526,30-EUR asıl alacak üzerinden talepnamedeki koşullar ile birlikte DEVAMINA, fazlaya ilişkin istemin REDDİNE,

2-Alacak likit ve yasal şartlar oluşmakla, asıl alacağın EUR'nun takip tarihindeki TL karşılığı (1 EUR= 36,5517-TL) üzerinden hesaplanan miktarın % 20'si olan 113.502,53-TL icra inkar tazminatının davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine,

3-Harçlar yasası gereğince alınması gereken (1Eur=36,7344-TL) 38.960,56-TL karar ve ilam harcından peşin alınan 8.380,44-TL harcın mahsubu ile bakiye 30.580,12-TL harcın davalı ... Metal Sanayi ve Ticaret A.Ş.'den alınarak hazineye İRAT KAYDINA,

4-Davacı kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden, karar tarihinde yürürlükte bulunan AAÜT 13/1-2 uyarınca belirlenen 91.255,89-TL vekalet ücretinin davalı ... Metal Sanayi ve Ticaret A.Ş. 'den alınarak davacıya VERİLMESİNE,

5-Davacı tarafından yapılan 8.868,84-TL harç, 7.860,00-TL bilirkişi ücreti ve 591,00-TL tebligat ve posta giderinden oluşan toplam 17.319,84-TL yargılama giderinin kabul ret oranına göre 14.164,49-TL'sinin davalı ... Metal Sanayi ve Ticaret A.Ş.'den alınarak davacıya VERİLMESİNE, bakiye yargılama giderinin davacı üzerinde BIRAKILMASINA,

6-6325 Sayılı Kanun 18/A- 13 maddesi uyarınca 3.600,00-TL zorunlu arabuluculuk hizmeti giderinin kabul ret oranı dikkate alınarak 2.944,14-TL'sinin davalı ... Metal Sanayi ve Ticaret A.Ş.'den; 655,86-TL'sinin davacı ... Panel Sanayi ve Ticaret A.Ş.'den alınarak HAZİNEYE İRAT KAYDINA,

7-Davalı ... Metal Sanayi ve Ticaret A.Ş. kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden, karar tarihinde yürürlükte bulunan AAÜT 13/1-2 uyarınca belirlenen 45.000,00-TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalı ... Metal Sanayi ve Ticaret A.Ş.'ye VERİLMESİNE,

8-Kesinleşme süreci tamamlanana kadar masraf avanslarının kullanılabileceği nazara alınarak kararın kesinleşmesinden sonra yazı işlerince yapılacak hesaba göre artan avansların yatıran tarafa İADESİNE,

B) KARŞI DAVA YÖNÜNDEN;

1-Davanın REDDİNE,

2-Harçlar yasası gereği alınması gereken 732,00-TL karar ve ilam harcının peşin alınan 9.792,45-TL harçtan mahsubu ile bakiye 9.060,45-TL harcın karar kesinleştiğinde ve talep halinde karşı davacı ... Metal Sanayi ve Ticaret A.Ş.' ye İADESİNE,

3-Karşı davacı tarafça yapılan yargılama giderlerinin karşı davacı üzerinde BIRAKILMASINA,

4-6325 Sayılı Kanun 18/A-13 maddesi uyarınca 4.600,00-TL zorunlu arabuluculuk hizmeti giderinin karşı davacı ... Metal Sanayi ve Ticaret A.Ş.'den alınarak HAZİNEYE İRAT KAYDINA,

5-Karşı davalı kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden karar tarihinde yürürlükte bulunan AAÜT 13/4 madde hükmüne göre belirlenen 45.000,00-TL vekalet ücretinin karşı davacı ... Metal Sanayi ve Ticaret A.Ş.'den alınarak karşı davalı ... Panel Sanayi ve Ticaret A.Ş.'ye VERİLMESİNE,

6-Kesinleşme süreci tamamlanana kadar masraf avanslarının kullanılabileceği nazara alınarak kararın kesinleşmesinden sonra yazı işlerince yapılacak hesaba göre artan avansların yatıran tarafa İADESİNE,

Dair, taraf vekillerinin yüzüne karşı, gerekçeli kararın tebliğinden itibaren 2 haftalık kesin süre içerisinde ... açık olmak üzere verilen karar açıkça okunup, usulen anlatıldı. 29/09/2026

KatipHakim