- Ana sayfa
- Yargı kararı
Bölge Adliye Mahkemesi Gaziantep Bölge Adliye Mahkemesi 3. Hukuk Dairesi E. 2025/143 K. 2026/1206
Karar tarihi: 29 Eylül 2026
Atıf yapılan maddeler
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 107/2
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 313
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 353/1-a
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 355
Karar metni
T.C.
GAZİANTEP
BÖLGEADLİYEMAHKEMESİ
3. H U K U K D A İ R E S İ
TÜRK MİLLETİ ADINA
İSTİNAF KARARI
- İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ
- Gaziantep 1. Asliye Ticaret Mahkemesi
- DAVANIN KONUSU
- Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat)
Davalı vekili tarafından süresinde verilen dilekçe ile yukarıda tarih ve sayısı gösterilen mahkeme kararının istinaf incelemesi yapılarak kaldırılması talep edildiğinden, istinaf başvuru şartları yönünden ön inceleme yapılıp, üye hakimin inceleme raporu ve açıklamaları dinlendikten sonra, HMK'nın 355. maddesi gereğince istinaf sebepleri ve kamu düzenine ilişkin hususlarla sınırlı olarak yapılan inceleme sonunda, gereği düşünüldü;
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; .. tarihinde, davalı sigorta şirketince . Motorlu Araçlar Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası (ZMSS) ile sigortalı olan.. plakalı aracın, müvekkilinin kullandığı ..plakalı araca çarpması sonucu müvekkilinin yaralandığını, kazanın meydana gelmesinde müvekkilinin herhangi bir kusurunun bulunmadığını, davalı sigorta şirketine yapılan başvurunun sonuçsuz kaldığını, arabuluculuğa başvurduklarını, ancak tarafların anlaşamadıklarını, bu nedenlerle fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla sürekli iş görmezlik, geçici iş görmezlik, bakıcı gideri ve tedavi gideri için şimdilik 50,00'şer TL olmak üzere toplam 20,00 TL'nin kaza tarihinden itibaren işleyecek ticari faizi ile birlikte davalıdan alınarak müvekkiline ödenmesine karar verilmesini talep ve dava etmiş, yargılama aşamasında maddi tazminat talebini HMK'nın 107/2. maddesi gereğince toplam .. TL olarak arttırmıştır.
II. CEVAP
Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle; davanın yetkisiz mahkemede açıldığını, davacı tarafından müvekkili şirkete yazılı başvuru şartının yerine getirilmediğini, davaya ilişkin delillerin taraflarına tebliğ edilmediğini, davacının kusur durumunun ve ceza dosyasında uzlaşmanın olup olmadığının tespit edilmesi gerektiğini, müvekkili şirketin kaza tarihi itibariyle yalnızca sürekli iş göremezlik tazminatından sorumlu olduğunu, geçici iş göremezlik, bakıcı ve tedavi gideri, yol masrafının sorumluluk kapsamında bulunmadığını, davacının maluliyet ile ilgili tazminat talebinde bulunabilmesi için olay tarihine ait hastane belgeleri ile illiyet bağı kurularak maluliyet oranını ve malul kaldığını tam teşekküllü hastane raporları ile belgelendirmesi gerektiğini, dosyanın .. Adli Tıp Kurumu ilgili .. İhtisas Dairesine sevki ile güncel mevzuata uygun rapor düzenlenmesi gerektiğini, kusur durumunun şüpheye mahal vermemesi adına .. Adli Tıp Trafik İhtisas Dairesi tarafından kusur raporu düzenlenmesi gerektiğini, davacının kazada yolcu konumunda olduğunu, koruyucu tertibat durumu ve diğer müterafik kusur hallerinin araştırılması gerektiğini, .. ödemiş olduğu tazminat varsa tespit edilerek ödenecek tazminattan düşürülmesi gerektiğini, müvekkili şirketin sorumluluğunun teminat limiti ve kusur oranı ile sınırlı olduğunu, müvekkili şirketin temerrüde düşmediğini, tazminat hesaplamasında TRH 2010 kadın mortalite tablosuna uygun yapılması gerektiğini, avans faizinin talep edilemeyeceğini, bu nedenlerle davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.
III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI
Mahkemece yapılan yargılama sonunda; "...davanın kabulü ile .. TL sürekli iş göremezlik tazminatı, .. TL geçici iş göremezlik tazminatı ile .. TL bakıcı gideri tazminatının temerrüt tarihi olan dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine, davacı vekilinin tedavi giderlerini ilişkin talebinin feragat nedeniyle reddine..." karar verilmiştir.
IV. İSTİNAF
A.İstinaf Yoluna Başvuranlar
İlk derece mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı davalı vekili süresi içerisinde istinaf yoluna başvurmuştur.
B.İstinaf Sebepleri
1. Davalı vekili istinaf dilekçesinde özetle; hükme esas alınan maluliyet raporunun .. tarafından düzenlenmediğini, yönetmelikte belirlenen heyet teşkilinin sağlanmadığını, dosyanın ... İhtisas Dairesine gönderilerek güncel muayene yapılarak rapor düzenlenmesi gerektiğini, pasif dönem hesaplamasında esas alınan gelirin hatalı olduğunu, Yargıtay kararları gereği TRH 2010 ve 1.8 teknik faiz hesap tablosuna göre tazminat hesabı yapılması gerektiğini, müvekkili şirketin kaza tarihi itibariyle yalnızca sürekli iş göremezlik tazminatından sorumlu olduğunu, mevzuata göre .. tarafından karşılanması gereken giderlerin trafik sigortalarının teminat kapsamına girmediğini, mahkemece müterafik kusur halinin değerlendirilmeksizin hüküm kurulduğunu, bu nedenlerle mahkemece verilen kararın kaldırılmasına karar verilmesini talep etmiştir.
2. Davalı vekili tarafından mahkemeye verilen ..tarihli dilekçe ile davacı tarafla sulh olunduğu beyan edilmiş, ekinde sulh, kesin mutabakatname, ibraname, feragatname başlıklı belge sureti ibraz edilmiştir.
C. Değerlendirme ve Sonuç
1. Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 307 ve devamı maddelerine göre; davaya son veren taraf işlemleri, davadan feragat, davayı kabul ve sulh olup, somut olayda davalı vekili sulh nedeniyle davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.
2. HMK'nın 313.maddesine göre sulh, görülmekte olan bir davada, tarafların aralarındaki uyuşmazlığı kısmen veya tamamen sona erdirmek amacıyla, mahkeme huzurunda yapmış oldukları (mahkeme içi sulh) bir sözleşme olup, hüküm kesinleşinceye kadar her zaman yapılabilir(m.314). Sulh, ilgili bulunduğu davayı sona erdirir ve kesin hüküm gibi hukuki sonuç doğurur. Mahkeme, taraflar sulhe göre karar verilmesini isterlerse, sulh sözleşmesine göre; sulhe göre karar verilmesini istemezlerse, karar verilmesine yer olmadığına karar verir(m.315). Mahkeme dışı yapılan sulh sözleşmesinin mahkeme içi sulhe dönüşmesi için ise, tarafların duruşmada karşılıklı olarak sulh metnini imzalarıyla onaylamaları gerekir.
3. Somut olayda, davalı vekili mahkemeye verdiği.. tarihli dilekçede davacılarla sulh olduklarını beyan ederek davanın kendileri açısından konusuz kaldığını, davanın reddine karar verilmesini talep etmiş, dilekçe ekinde sulh sözleşmesini sunmuştur. Bu durumda, söz konusu sulh dilekçesi de dikkate alınarak tarafların talepleri ve davacının beyanı alınarak davanın sonuçlandırılmasını teminen mahkeme kararının kaldırılmasına karar vermek gerekmiştir.
V. KARAR
Yukarıda açıklanan gerekçelerle;
1. Davalı vekilinin istinaf başvurusunun kabulü ile ... Asliye Ticaret Mahkemesi'nin ... sayılı kararının KALDIRILMASINA.
2. Davanın yeniden görülmesi için DOSYANIN MAHALLİNE İADESİNE.
3. Davalı taraftan tahsil edilen istinaf karar harcının istek halinde iadesine,
4. İstinaf yargılama giderinin mahkemece yeniden verilecek kararda değerlendirilmesine,
5. Duruşma açılmadığından istinaf vekalet ücreti takdirine yer olmadığına dair,
Dosya üzerinde yapılan inceleme sonucu, HMK'nın 353/1-a,6 maddesi gereğince KESİN olarak oybirliğiyle karar verildi. 12/10/2026
Başkan
Üye
Üye
Katip
Z.U.
