mevzuatuzmani.net — Hukuki Bilginin Güvenilir Adresi
  1. Ana sayfa
  2. Yargı kararı

Bölge Adliye Mahkemesi Gaziantep Bölge Adliye Mahkemesi 3. Hukuk Dairesi E. 2025/209 K. 2026/1209

Karar tarihi: 29 Eylül 2026

Atıf yapılan maddeler

Karar metni

T.C.

GAZİANTEP

BÖLGEADLİYEMAHKEMESİ

3. H U K U K D A İ R E S İ

TÜRK MİLLETİ ADINA

İSTİNAF KARARI

İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ
Gaziantep 3. Asliye Ticaret Mahkemesi
DAVANIN KONUSU
Tazminat (Haksız Fiilden Kaynaklanan)

Davalı vekili tarafından süresinde verilen dilekçe ile yukarıda tarih ve sayısı gösterilen mahkeme kararının istinaf incelemesi yapılarak kaldırılması talep edildiğinden, istinaf başvuru şartları yönünden ön inceleme yapılıp, üye hakimin inceleme raporu ve açıklamaları dinlendikten sonra, HMK'nın 355. maddesi gereğince istinaf sebepleri ve kamu düzenine ilişkin hususlarla sınırlı olarak yapılan inceleme sonunda, gereği düşünüldü;

I. DAVA

Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; .. tarihinde, davalı sigorta şirketince Karayolları Motorlu Araçlar Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası (ZMSS) ile sigortalı olan ve davacının yolcu olduğu .. plakalı aracın tek taraflı yapmış olduğu kaza sonucu müvekkilinin yaralandığını, davacının kazanın meydana gelmesinde herhangi bir kusurunun bulunmadığını, davalı sigorta şirketine yapılan başvurunun sonuçsuz kaldığını, arabuluculuğa başvurduklarını, ancak tarafların anlaşamadıklarını, bu nedenlerle müvekkilinin sürekli iş göremezlik tazminatı içi .. TL, geçici iş göremezlik tazminatı için . TL, bakıcı gideri için . TL olmak üzere toplam . TL maddi tazminatın temerrüt tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalıdan alınarak müvekkiline ödenmesine karar verilmesini talep ve dava etmiş, yargılama aşamasında maddi tazminat talebini HMK'nın 107/2. maddesi gereğince toplam .. TL olarak arttırmıştır.

II. CEVAP

Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle; davacı tarafın başvuru şartını eksiksiz olarak yerine getirilmediğini, kusur oranı tespitinin ATK Trafik İhtisas Dairesi tarafından yapılması gerektiğini, maluliyet oranının ... İhtisas Dairesi tarafından belirlenmesi gerektiğini, tazminat hesaplamasında TRH 2010 yaşam tablosu ve %1,65 teknik faizin esas alınması gerektiğini, gelirin asgari ücret üzerinden hesap edilmesi gerektiğini, davacının kaza sebebiyle elde ettiği gelir ve tazminatların mahsubu gerektiğini, hatır taşıması ve müterafik kusur indirimi yapılması gerektiğini, davacının talebine konu tedavi giderleri, geçici iş göremezlik tazminatı ve tedavi süresince ortaya çıkan bakıcı giderleri ve diğer tüm giderlerin tedavi teminatı kapsamında olduğundan müvekkili şirketin herhangi bir sorumluluğunun bulunmadığını, faizin maluliyet raporunun taraflarına tebliğ edilmesinden itibaren işletilmesi gerektiğini, soruşturma ve kovuşturma dosyasının celp edilerek uzlaşma sağlanıp sağlanmadığının tespit edilmesi gerektiğini, bu nedenlerle davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

Mahkemece yapılan yargılama sonunda; "...davanın kısmen kabulü ile .. TL kalıcı iş göremezlik, .. geçici iş göremezlik ve .. bakıcı gideri tazminatı olmak üzere toplam . TL maddi tazminatın .. tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin istemin reddine..." karar verilmiştir.

IV. İSTİNAF

A.İstinaf Yoluna Başvuranlar

İlk derece mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı davalı vekili süresi içerisinde istinaf yoluna başvurmuştur.

B.İstinaf Sebepleri

Davalı vekili istinaf dilekçesinde özetle; HMK'nın 297 maddesine uygun hüküm kurulmadığını, davacı tarafından başvuru şartını eksiksiz olarak yerine getirmediğini, hüküm vermeye ve denetime elverişli kusur raporu alınmadan hüküm kurulduğunu, kusur raporunun Adli Tıp Kurumu Trafik İhtisas Kurulundan rapor alınmasına ilişkin taleplerinin mahkemece değerlendirilmediğini, maluliyet raporunun yasal düzenlemelere aykırı olduğunu, maluliyet oranının tespitinin Adli Tıp kurumu ilgili İhtisas Dairesi tarafından düzenlenmesine yönelik taleplerinin değerlendirilmediğini, 12 aylık bekleme süresi kat edilmeden rapor düzenlendiğini, raporu hazırlayan kurulun hukuka aykırı bir şekilde teşekkül ettiğini, hükme esas alınan hesap raporlarının yasal düzenlemeler ve güncel veriler dışına çıkarak hatalı bir şekilde düzenlendiğini, tazminat hesaplamasına TRH 2010 hayat tablosu ve %1,65 teknik faizin uygulanması gerektiğini, müvekkili kurumun geçici iş görmezlik, bakım gideri, bakıcı gideri ve tedavi masraflarına yönelik taleplere karşı yasal sorumluluğunun bulunmadığını, zorunlu arabuluculuk ücretinin müvekkili şirkete yükletilmesinin hukuka aykırı olduğunu, faizin maluliyet raporunun taraflarına tebliğ edildiği tarihten itibaren işletilmesi gerektiğini, soruşturma ve kovuşturma dosyasının celp edilerek uzlaşma sağlanıp sağlanmadığının tespit edilmesi gerektiğini, bu nedenlerle mahkemece verilen kararın kaldırılmasına karar verilmesini talep etmiştir.

C. Değerlendirme ve Sonuç

1. Dava, davalı sigorta şirketi tarafından Karayolları Motorlu Araçlar Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası (ZMSS) ile teminat altına alınan aracın karıştığı.. tarihli trafik kazası sonucu yaralanıp malul kalan davacı yolcunun uğradığı sürekli iş göremezlik tazminatı, geçici iş göremezlik tazminatı ve geçici bakıcı gideri talebine ilişkindir.

2. Davacı vekili yolcu olarak bulunduğu aracın yaptığı kazada malul kaldığını beyanla tazminat isteminde bulunmuş, mahkemece dosyaya alınan maluliyet raporu uyarınca kaza nedeniyle davacının %15 oranında malul kaldığı kabul edilerek TRH 2010 Yaşam Tablosu ve progresif rant yöntemine göre hesap raporu alınmıştır. Davacı vekilinin taleplerini artırması üzerine mahkemece müterafık kusur nedeniyle %20 oranında indirim yapılarak davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.

3. Davalı vekili kusur raporu alınmadığı yönünde istinaf talebinde bulunmuş ise de kazanın tek taraflı olduğu, yolcu olan davacının kazaya etken davranışı olmaması nedeniyle kusur raporu alınmamış olmasının sonuca etkisinin olmayacağı anlaşıldığından bu yöndeki istinaf itirazı yerinde görülmemiştir.

4. Tazminat hesabında ülkemize özgü güncel verileri içeren TRH 2010 tablosuna göre bakiye ömrün belirlendiği yaşam tablosunun ve progresif rant formülünün kullanıldığı (bilinmeyen (işleyecek) devredeki gelirlerin her yıl için % 10 artırılıp % 10 iskonto edilmesi suretiyle tazminatın hesaplanması) aktüerya raporunun hükme esas alınmasında bir isabetsizlik bulunmamaktadır.

5 Davada haksız çıkan davalı aleyhine arabuluculuk ücreti hükmedilmesinde isabetsizlik bulunmamaktadır.

6.Anayasa Mahkemesinin iptal kararı üzerine .. tarihli Resmî Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 7531 sayılı Kanun'un 16. maddesiyle CMK'nın 253. maddesinin 19. fıkrasının beşinci cümlesinin başına “Uzlaşmanın sağlanması halinde, uzlaşma anında tespit edilemeyen veya uzlaşmadan sonra ortaya çıkan zararlar hariç, soruşturma konusu suç nedeniyle tazminat davası açılamaz;" ibaresi eklenmiş olduğundan uzlaşmanın varlığı halinde dahi bunun tazminat davası açmaya engel teşkil etmeyecek olması, ayrıca dosyada uzlaşmaya dair delilde olmaması nedeni ile davalı vekilinin uzlaşmanın araştırılması gerektiğine dair istinaf itirazının reddine karar verilmiştir.

7 Davacı vekilinin .. tarihli dilekçe ile davalıya başvuru yaptığı, dilekçenin aynı tarihte davalıya teslim edildiğinin dosya kapsamından anlaşılmasına göre davalının ..tarihinde temerrüte düştüğünün kabulünde isabetsizlik bulunmamaktadır.

Ancak;

8. Haksız fiil sonucu çalışma gücünde kayıp olduğu iddiası ve buna yönelik bir talebin bulunması hâlinde, zararın kapsamının tespiti açısından sürekli iş göremezlik oranının doğru bir şekilde belirlenmesi zorunludur. Söz konusu belirlemenin, bağlı oldukları mevzuat uyarınca sağlık kurulu raporu vermeye yetkili hastaneler veya sağlık kuruluşları tarafından çalışma gücü kaybı olduğu iddia edilen kişide bulunan şikâyetler dikkate alınarak oluşturulacak uzman doktor heyetince kaza tarihinde yürürlükte bulunan mevzuata göre yapılması gerekir.

9. Davalı sigorta şirketi maluliyet raporuna itirazda bulunmuştur. Somut olayda hükme esas alınan .. tarihli bilirkişi raporuna göre davacının kaza nedeniyle sol kaş medial kısmında 2 cm'lik vertikal ciltten koyu renkte seviye vermeyen, sol kaş orta hatta 1 cm'lik ve bu lezyonun 1 cm lateralinde 2 cm'lik koyu renkte ve hafif çökük yüzde sabit iz niteliğinde iyileşmiş yara tamir dokusu ve şahsın posttravmatik epilepsi risk grubunda olduğu belirtilerek nöbeti olmayan ancak nöbet geçirme riski ve skar nedeni ile maluliyet oranının Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirilmesi Hakkında Yönetmelik'e göre %15 olarak belirlendiği, raporun Adli Tıp Uzmanı, Göz Hastalıkları Uzmanı, Ortopedi Uzmanı, Fizik Tedavi ve Nöroloji Uzmanı tarafından imzalandığı anlaşılmıştır. Anılan bu raporun karara esas alınması mümkün değildir. Mahkeme tarafından davacının skar dokularının niteliği ve kapladığı alan itibariyle meslekte kazanma gücü kaybına etken olup olmadığı ve oranının tespiti yönünden içinde plastik cerrahi uzmanı bulunan heyetçe tüm tedavi belgeleri ve başvuranın yapılacak muayenesi ile tespit olunan arazların kazayla illiyet bağı olup olmadığı irdelenerek düzenlenmesi gerekmektedir. Eksik inceleme ile hüküm kurulamaz. Her ne kadar raporda %1-9 ibaresi mevcut ise de belirtilen skarların vücudun %1'ine tekabül edip etmediği hususu raporda net değildir. Ayrıca engel oranı belirlemesi yapılırken skarlar için ve nöbeti olmayan ancak nöbet geçirme riski olanlar için %15 denmiş ama hangi araz için ne kadar oranlama yapıldığı açıklanmamıştır. Bu hali ile rapor denetime elverişli değildir.

10. Bu durumda mahkemece, davacının kaza tarihi ve sonrasındaki tedavisine ilişkin tüm tedavi evrakları dosya içerisine eklenerek Adli Tıp Kurumu ya da üniversitelerin adli tıp anabilim dalı bölümleri gibi kuruluşlarca muayenesi sağlanarak, davacıya ait ..tarihli bilirkişi raporu da irdelenmek suretiyle kaza tarihinde yürürlükte bulunan Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik hükümlerine uygun olarak ve yukarıda açıklandığı şekilde içerisinde plastik cerrahi uzmanının da bulunduğu ve davacının ikametgahına en yakın yetkili sağlık kuruluşundan yukarıda bahsedilen eksiklikler tamamlanarak rapor alınıp sonucuna göre karar verilmesi gerekirken yazılı olduğu şekilde hüküm kurulması hatalı olmuş ve açıklanan nedenlerle davalı vekilinin istinaf itirazlarının kabulü ile HMK'nın 353/1-a,6 maddesi uyarınca mahkeme kararının kaldırılmasına karar verilmesi gerekmiştir.

V. KARAR

Yukarıda açıklanan gerekçelerle;

1.Davalı vekilinin istinaf başvurusunun kabulü ile... Asliye Ticaret Mahkemesi'nin.. sayılı kararının HMK'nın 353/1-a,6 maddeleri gereğince KALDIRILMASINA,

2. Davanın yeniden görülmesi için dosyanın MAHALLİNE İADESİNE,

3. Davalıdan tahsil edilen istinaf karar harcının istek halinde iadesine,

4.İstinaf yargılama giderinin mahkemece yeniden verilecek kararda değerlendirilmesine,

5. Duruşma açılmadığından istinaf vekalet ücreti takdirine yer olmadığına dair,

Dosya üzerinde yapılan inceleme sonucu, HMK'nın 353/1-a maddesi gereğince KESİN olarak oybirliğiyle karar verildi. 09/10/2026

Başkan

Üye .

Üye

Katip

Z.U.