- Ana sayfa
- Yargı kararı
Bölge Adliye Mahkemesi Gaziantep Bölge Adliye Mahkemesi 3. Hukuk Dairesi E. 2025/251 K. 2026/1195
Karar tarihi: 29 Eylül 2026
Atıf yapılan maddeler
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 107/2
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 353
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 355
Karar metni
T.C.
GAZİANTEP
BÖLGEADLİYEMAHKEMESİ
3. H U K U K D A İ R E S İ
TÜRK MİLLETİ ADINA
İSTİNAF KARARI
- İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ
- Gaziantep 1. Asliye Ticaret Mahkemesi
- DAVALI
- A..
- DAVANIN KONUSU
- Tazminat (Haksız Fiilden Kaynaklanan)
Taraf vekilleri tarafından süresinde verilen dilekçeler ile yukarıda tarih ve sayısı gösterilen mahkeme kararının istinaf incelemesi yapılarak kaldırılması talep edildiğinden, istinaf başvuru şartları yönünden ön inceleme yapılıp, üye hakimin inceleme raporu ve açıklamaları dinlendikten sonra, HMK'nın 355. maddesi gereğince istinaf sebepleri ve kamu düzenine ilişkin hususlarla sınırlı olarak yapılan inceleme sonunda, gereği düşünüldü;
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde özetle..tarihinde, davalı sigorta şirketince .. Motorlu Araçlar Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası (ZMSS) ile sigortalı olan .. plakalı aracın, yaya olan müvekkiline çarpması sonucu müvekkilinin yaralandığını, kazanın oluşumunda müvekkilinin herhangi bir kusurunun bulunmadığını, davalı sigorta şirketinlerine başvuru yaptıklarını ancak herhangi bir ödeme yapılmadığını, arabuluculuk başvurusundan da sonuç alınamadığını, bu nedenlerle sürekli iş göremezlik tazminatı ve bakıcı gideri için şimdilik ..'şer TL olmak üzere toplam .. TL maddi tazminatın davalıya başvuru tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalıdan alınarak müvekkiline ödenmesine karar verilmesini talep ve dava etmiş, yargılama aşamasında maddi tazminat talebini HMK'nın 107/2. maddesi gereğince toplam .. TL olarak arttırmıştır.
II. CEVAP
Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle; müvekkili şirketin sigortalısının kusurunun olmadığını tespit ettiğinden ödeme yapmadığını, kusur oranı tespitinin .. Trafik İhtisas Dairesi tarafından yapılması gerektiğini, maluliyet oranının ATK .. İhtisas Dairesi tarafından belirlenmesi gerektiğini, poliçe tarihinde geçerli olan genel şartlar gereğince davacının talebinin teminat dışı olduğunu, talebe konu tedavi, geçici bakıcı ve geçici iş görememe tazminatının SGK'nın sorumluluğunda olduğunu, bu nedenlerle davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.
III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI
Mahkemece yapılan yargılama sonunda; "...davanın kabulü ile .. TL sürekli iş göremezlik tazminatı ve .. TL bakıcı gideri olmak üzere toplam .. TL maddi tazminatın .. tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine..." karar verilmiştir.
IV. İSTİNAF
A.İstinaf Yoluna Başvuranlar
İlk derece mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı taraf vekilleri süresi içerisinde istinaf yoluna başvurmuştur.
B.İstinaf Sebepleri
1. Davacı vekili istinaf dilekçesinde özetle; hükme dayanak kusur ve maluliyet raporlarının eksik ve hatalı olduğunu, müvekkilinin hatalı ve eksik aktüer hesaplama sebebiyle mağdur olduğunu, dosyanın karar tarihinde bilinen dönem asgari ücret değişikliği söz konusu olmasına rağmen mahkemece bu hususun göz ardı edildiğini, bu nedenlerle mahkemece verilen kararın kaldırılmasına karar verilmesini talep etmiştir.
2. Davalı vekili istinaf dilekçesinde özetle; sakatlık raporuna yapılan itirazlarının gözetilmeden aleyhe hüküm kurulmasının hatalı olduğunu, dosyada ATK veya .. Trafik Kürsüsünden rapor alınarak kusur durumunun netleştirilmesi gerektiğini, dosyada yer alan kusur bilirkişi raporunun hüküm kurmaya elverişli olmadığını, tazminat hesaplamasının yeni genel şartlar gereği .. iskonto oranının esas alınarak yapılması gerektiğini, müvekkili şirketin poliçe gereği geçici iş göremezlik, geçici bakıcı ve tedavi giderlerinden sorumlu olmadığını, bu nedenlerle mahkemece verilen kararın kaldırılmasına karar verilmesini talep etmiştir.
C. Değerlendirme ve Sonuç
1. Dava, davalı sigorta şirketi tarafından .. Motorlu Araçlar Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası (ZMSS) Poliçesi ile teminat altına alınan aracın karıştığı trafik kazası sonucu yaralanıp malul kalan davacı yayanın sürekli iş göremezlik tazminatı ve geçici bakıcı gideri talebine ilişkindir.
2. Sigortalı araç sürücüsünün olay mahalli ışıklı kavşağa girerken hızını azaltarak dikkatli şekilde giriş yapması gerekirken, trafik güvenliği ile ilgili gerekli ve yeterli tedbirleri yerine getirmeden önlemsiz vaziyette kavşağa giriş yaptığı kazanın oluşumunda.. oranında, davacının ise kavşak başındaki ışıklı yaya geçidinde karşıdan karşıya geçerken dikkatli olmak, ışık renklerini takip ederek yola girmesi gerekirken trafik güvenliği ile ilgili gerekli ve yeterli tedbirleri yerine getirmeden yola giriş yapması nedeniyle.. oranında kusuru olduğuna dair bilirkişi raporunun hükme esas alınmasında isabetsizlik yoktur.
2. Davacının kaza nedeniyle .. oranında kalıcı,. ay geçici iş göremezliği ve 6 hafta bakıcı ihtiyacı olduğu konusunda ... Fakültesi öğretim üyeleri tarafından hazırlanan maluliyet raporu, kaza tarihi itibarıyla geçerli "Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmeliğe uygun olarak hazırlanmış olup, mahkemece hükme esas alınmasında bir isabetsizlik görülmemiştir.
3. Ülkemize özgü güncel verileri içeren TRH 2010 tablosuna göre bakiye ömrün belirlendiği yaşam tablosunun ve progresif rant formülünün kullanıldığı (bilinmeyen (işleyecek) devredeki gelirlerin her yıl için .. iskonto edilmesi suretiyle tazminatın hesaplanması) hükme esas alınmasında bir isabetsizlik bulunmamaktadır.
4. .. Trafik Kanunu'nun 98.maddesi gereğince . . .. sorumluluğu belgeye dayalı sağlık hizmeti giderleriyle sınırlı olup, .. tarafından karşılanacak sağlık hizmeti giderleri arasında geçici iş göremezlik ve bakıcı gideri tazminatı sayılmadığından, belgeye dayanmayan tedavi giderleri ve geçici iş göremezlik tazminatı yönünden, araç işleteni, sürücüsü ve zorunlu trafik sigortacının sorumluluğu devam edip bakıcı gideri tazminatından zorunlu trafik sigortacısının sorumlu tutulmasında da bir isabetsizlik görülmemiş ve açıklanan nedenlerle taraf vekilleri tarafından yapılan istinaf başvurusunun HMK'nın 353/(1)-b,1. maddesi gereğince esastan reddine karar verilmesi gerekmiştir.
V. KARAR
Yukarıda açıklanan gerekçelerle;
1. İncelenen kararın usul ve esas yönünden hukuka uygun olduğu anlaşıldığından davacı vekilinin ve davalı vekilinin istinaf başvurusunun HMK'nın 353/1-b,1.maddesi gereğince ayrı ayrı ESASTAN REDDİNE.
2. Alınması gereken 732,00 TL istinaf karar harcından peşin alınan 615,40 TL' nin mahsubu ile eksik kalan 116,60 TL'nin davacıdan alınarak hazineye gelir kaydına,
3. Alınması gereken 12.552,64 TL istinaf karar harcından peşin alınan 3.138,20 TL' nin mahsubu ile eksik kalan 9.414,44 TL'nin davalıdan alınarak hazineye gelir kaydına
4. İstinaf yargılama giderlerinin taraflar üzerinde bırakılmasına,
5. Duruşma açılmadığından istinaf vekalet ücreti takdirine yer olmadığına,
6. Gider avansından harcanmayan kısmın talep halinde yatırana iadesine dair,
Dosya üzerinde yapılan inceleme sonucu, HMK'nın 353/1-a maddesi gereğince KESİN olarak oybirliğiyle karar verildi. 09/10/2026
Başkan
Üye
Üye
Katip
Z.U.
