mevzuatuzmani.net — Hukuki Bilginin Güvenilir Adresi
  1. Ana sayfa
  2. Yargı kararı

Bölge Adliye Mahkemesi Gaziantep Bölge Adliye Mahkemesi 3. Hukuk Dairesi E. 2025/261 K. 2026/1200

Karar tarihi: 29 Eylül 2026

Atıf yapılan maddeler

Karar metni

T.C.

GAZİANTEP

BÖLGEADLİYEMAHKEMESİ

3. H U K U K D A İ R E S İ

TÜRK MİLLETİ ADINA

İSTİNAF KARARI

İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ
Şanlıurfa 1. Asliye Ticaret Mahkemesi
DAVANIN KONUSU
Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat)

Davalı vekili tarafından süresinde verilen dilekçe ile yukarıda tarih ve sayısı gösterilen mahkeme kararının istinaf incelemesi yapılarak kaldırılması talep edildiğinden, istinaf başvuru şartları yönünden ön inceleme yapılıp, üye hakimin inceleme raporu ve açıklamaları dinlendikten sonra, HMK'nın 355. maddesi gereğince istinaf sebepleri ve kamu düzenine ilişkin hususlarla sınırlı olarak yapılan inceleme sonunda, gereği düşünüldü;

I. DAVA

Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; ..tarihinde, müvekkilinin yolcu olduğu ve davalı sigorta şirketince .. Motorlu Araçlar Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası (ZMSS) ile sigortalı olan .. plakalı aracın, .. plakalı araçla çarpışması sonucu müvekkilinin yaralandığını, kazanın meydana gelmesinde müvekkilinin herhangi bir kusurunun bulunmadığını, kazaya karışan her iki aracında davalıya sigortalı olduğunu bu nedenle davalıya karşı dava ikame edilmesi zorunluluğu doğduğu, davalı sigorta şirketine yapılan başvurunun sonuçsuz kaldığını, arabuluculuğa başvurduklarını, ancak tarafların anlaşamadıklarını, bu nedenlerle fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla müvekkilinin sürekli iş göremezlik, geçici iş göremezlik ve tedavi masrafları için şimdilik ..'şer TL maddi tazminatın temerrüt tarihinden itibaren işleyecek ticari faizi ile birlikte davalıdan alınarak müvekkiline ödenmesine karar verilmesini talep ve dava etmiş, yargılama aşamasında maddi tazminat talebini HMK'nın 107/2. maddesi gereğince toplam .. TL olarak arttırmıştır.

II. CEVAP

Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle; davacı tarafından müvekkili şirkete eksik evrakla başvuru yapıldığını, müvekkili şirketin sorumluluğunun poliçe teminatı ve sigortalı araç sürücüsünün kusuru ile sınırlı olduğunu, kusur oranı tespitinin .. Trafik İhtisas Dairesi tarafından yapılması gerektiğini, müvekkili sigorta şirketinin geçici iş göremezlik tazminatından sorumlu olmadığını, maluliyet oranının ... İhtisas Dairesi tarafından belirlenmesi gerektiğini, davacıya .. tarafından ödeme, aylık gelir veya geçici iş görmezlik ödemesi yapılıp yapılmadığının araştırılması ve bağlanan gelirin peşin sermaye değeri maddi tazminattan düşürülmesi gerektiğini, davacının uğramış olduğu zararın ispat edilmesini, davacının ekonomik ve sosyal durumunun ispatlanmasını, müvekkili şirket temerrüde düşmediğinden faizin reddi gerektiğini, soruşturma aşamasında sigortalı araç sürücüsü ile uzlaşıp uzlaşılmadığının araştırılmasını, talep edilen maddi tazminatın zamanaşıman uğradığını, hatır taşıması indirimi yapılması gerektiğini savunarak davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

Mahkemece yapılan yargılama sonunda; "... davanın kabulü ile; 50 TL tutarında tedavi gideri, .. TL tutarında geçici iş göremezlik tazminatı ve .. TL tutarında sürekli iş göremezlikten kaynaklanan toplam .. TL tutarındaki maddi tazminatın.. tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsili ile davacıya ödenmesine..." karar verilmiştir.

IV. İSTİNAF

A.İstinaf Yoluna Başvuranlar

İlk derece mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı davalı vekili süresi içerisinde istinaf yoluna başvurmuştur.

B.İstinaf Sebepleri

Davalı vekili istinaf dilekçesinde özetle; davacı tarafından müvekkili şirkete eksik evrakla başvuru yapıldığını, davacının kazada yaralanması veya davacının zararının artmasında davacının kendi kusuru bulunduğunu, dosyada temin edilen .. kusur raporu ile kaza tespit tutanağı arasında çelişkinin bulunduğunu, bilirkişi raporundaki hesaplamaların hatalı olduğunu, müvekkili şirketin geçici iş göremezlik ve bakıcı gideri tazminatına ilişkin herhangi bir sorumluluğunun bulunmadığını, maluliyet raporunun yetkisiz kurum tarafından yönetmeliğe aykırı olarak düzenlendiğini, faiz başlangıç tarihinin dava tarihi olması gerektiğini, müterafik kusur ve hatır taşıması indirimi yapılması gerektiğini, bu nedenlerle mahkemece verilen kararın kaldırılmasına karar verilmesini talep etmiştir.

C. Değerlendirme ve Sonuç

1. Dava, davalı sigorta şirketi tarafından .. Motorlu Araçlar Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası (ZMSS) Poliçesi ile teminat altına alınan aracın karıştığı trafik kazası sonucu yaralanıp malul kalan davacı yolcunun sürekli iş göremezlik tazminatı, geçici iş göremezlik tazminatı ve tedavi gideri talebine ilişkindir.

2. 2918 sayılı .. Trafik Kanunu'nun 88. maddesinde zarar verenlerin birden fazla olması halinde “ Bir motorlu aracın katıldığı bir kazada, bir üçüncü kişinin uğradığı zarardan dolayı, birden fazla kişi tazminatla yükümlü bulunuyorsa, bunlar müteselsil olarak sorumlu tutulur.” düzenlemesi yapılmış, yine TBK 61. maddesinde “ Dış ilişkide, birden çok kişi birlikte bir zarara sebebiyet verdikleri veya aynı zarardan çeşitli sebeplerden dolayı sorumlu oldukları takdirde, haklarında müteselsil sorumluluğa ilişkin hükümler uygulanır.” denilmiş, 62. madde de ise “Tazminatın aynı zarardan sorumlu müteselsil borçlular arasında paylaştırılmasında, bütün durum ve koşullar, özellikle onlardan her birine yüklenebilecek kusurun ağırlığı ve yarattıkları tehlikenin yoğunluğu göz önünde tutulur. Tazminatın kendi payına düşeninden fazlasını ödeyen kişi, bu fazla ödemesi için, diğer müteselsil sorumlulara karşı rücu hakkına sahip ve zarar görenin haklarına halef olur.” düzenlemesi ile birden çok kişi aynı zarardan aynı sebeple ya da çeşitli sebeplerden dolayı sorumlu olabileceği vurgulanmıştır. Türk Borçlar Kanunu'nun müteselsil borçluluk ve dış ilişki de borçluların sorumluluğu başlıklı 163. maddesinde “Alacaklı, borcun tamamının veya bir kısmının ifasını, dilerse borçluların hepsinden, dilerse yalnız birinden isteyebilir. Borçluların sorumluluğu, borcun tamamı ödeninceye kadar devam eder” denilerek zarar verenlerin zarar görenlere karşı sorumluluğunun kapsamını düzenlemiştir. Buna göre zarar gören tazminatın tamamını dilediği takdirde zarar verenlerin hepsinden talep edebileceği gibi bir kısmından veya sadece birinden de talep edebilir. Burada yasa koyucu zarar görene, tazminatın tamamının zarar verenlerden yalnız birine karşı ileri sürebilmesi imkanı sağlamıştır. Zarar verenlerden biri tazminatın tamamını ödediği takdirde borç ortadan kalkar dolayısıyla zarar gören öyle bir halde artık diğer zarar verenlerden tazminat talep edemez. Bu nedenle kusursuz zarar görenin zarardan sorumlu olanların birinden, bir kısmından ya da hepsinden zararın tamamını talep etmesi durumunda davalı zarar veren, tazminatın diğer zarar verenlerden talep edilmesi gerektiğini ya da kusuru kadar sorumlu olması gerektiğini ileri süremez. Bu nedenle kazada kusuru olmayan davacının kazaya karışan ve kusurları olan tüm zarar verenlerden talepte bulunma hakkı bulunduğundan .. kusur oranı dikkate alınarak karar verilmesinde isabetsizlik bulunmamaktadır.

3. Davacı yolcu olup kazaya etken davranışı bulunmamaktadır. Her ne kadar kaza tespit tutanağında 06 ROE 47 plakalı araca kusur izafe edilmiş ise de Adli Tıp Kurumu tarafından tanzim edilen raporda kusur oranı verilmemiştir. Davacı her iki araç sigortacısından talepte bulunmuş olup, akalı aracın kazanın oluşumunda tam kusurlu olduğu sonucu ile karar verilmiş olmasında bir isabetsizlik görülmemiştir.

4.Davacının, kaza nedeniyle %21 oranında kalıcı, 9 ay geçici iş göremezliği ve ... hafta bakıcı ihtiyacı olduğu konusunda .. Üniversitesi Tıp Fakültesi öğretim üyeleri tarafından hazırlanan maluliyet raporu, kaza tarihi itibarıyla geçerli "Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmeliğe uygun olarak hazırlanmış olup, mahkemece hükme esas alınmasında bir isabetsizlik görülmemiştir.

5. Davacı vekili müterafık kusur indirimi yapılmasını talep etmiş ise de davacının kazada zararın artmasına neden olacak müterafık kusuruna dair delil olmadığından bu talebin reddine karar verilmesinde isabetsizlik yoktur.

6. Davacı vekili hatır taşıması indirimi yapılmasını talep etmiştir. Ancak davacı kazada kusuru bulunan.. plakalı araç içerisinde yolcu olmayıp hatır taşıması indirimi talebinin reddine karar verilmesinde isabetsizlik bulunmamıştır.

Ancak;

7. Kazaya karışan aracın zorunlu mali mesuliyet sigortacısı olan davalı sigorta şirketi, poliçe hükümlerine göre bedensel zararlardan kişi başına .. TL, yine tedavi giderlerinden de kişi başına .. TL poliçe limiti ile davacıya karşı sorumludur. Bu iki limit birbirinden bağımsız olup, birinin tüketilmesi halinde sigorta şirketinin poliçeden kaynaklanan tüm yükümlülüklerini yerine getirerek sorumluluğunun sona erdiğinden bahsetmek olanaklı değildir.

8. 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu'nun 54'üncü maddesinde, bedensel zarar kapsamına giren zarar türleri örnekseme yoluyla sayılmış olup kazada yaralanan kişi, maluliyetinin oluşması halinde oluşacak sürekli iş göremezlik ve geçici iş göremezlik zararlarını bedensel zararlar klozundan, sürekli bakıcı gideri, geçici bakıcı gideri ve tedavi giderlerini ise tedavi giderleri klozundan karşılanmak üzere sigorta şirketinden talep edebilir.

9. Buna göre, davacıya .. TL sürekli iş göremezlik tazminatı verilmekle sakatlık teminatı tükenmiştir. Sakatlık teminatı içinde olan geçici iş göremezlik tazminatının teminat miktarının tükenmiş olması nedeniyle reddi gerekirken tedavi gideri klozu içinde değerlendirilerek hüküm altına alınması hatalı ise de; bu yanılgı yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden düzelterek esas hakkında yeni bir karar vermek üzere mahkeme kararının HMK'nın 353/1-b,2. maddesi gereğince kaldırılmasına karar vermek gerekmiştir.

V. KARAR

Yukarıda açıklanan gerekçelerle;

1. Davalı vekilinin istinaf başvurusunun kabulüne. Ancak yeniden yargılama yapılmasına ihtiyaç görülmediğinden HMK’nın 353/1-b,2. bendi gereğince; düzelterek esas hakkında yeniden karar verilmek üzere .. Asliye Ticaret Mahkemesi'nin .. sayılı kararının KALDIRILMASINA.

2. Davanın KISMEN KABULÜ ile; .. TL tutarında tedavi gideri, .. TL tutarında sürekli iş göremezlikten kaynaklanan toplam .. TL tutarındaki maddi tazminatın.. tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsili ile davacıya ödenmesine, geçici iş göremezlik tazminatının reddine.

3. 492 sayılı Harçlar Kanunu uyarınca alınması gereken .. TL tutarındaki harçtan, davacı tarafça dava açılırken yatırılan .. TL tutarındaki peşin harç ve .. TL tutarındaki tamamlama harcının mahsubu ile bakiye .. TL tutarındaki harcın davalıdan tahsili ile Maliye Hazinesine ödenmesine.

4. Davacı tarafça bu dava nedeniyle sarf edilen .. TL tutarındaki başvuru, peşin harç ve tamamlama harcı ile .. TL tutarındaki sair yargılama gideri olmak üzere toplam .. TL tutarındaki yargılama giderinin kabul- ret oranı dikkate alındığında .. TL'sinin davalıdan tahsili ile davacıya ödenmesine, bakiye giderin davacı üzerinde bırakılmasına.

5. Davacı kendisini vekille temsil ettirdiğinden karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca hesaplanan .. TL tutarındaki nispi vekalet ücretinin davalıdan tahsili ile davacıya ödenmesine,.6. Davalı kendisini vekille temsil ettirdiğinden karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca hesaplanan .. TL tutarındaki nispi vekalet ücretinin davacıdan tahsili ile davalıya ödenmesine.

6. 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu'nun 5/A ve 6325 Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu'nun 18/A maddesi gereğince, Maliye Hazine tarafından ödenen 1.560,00 TL tutarındaki zorunlu arabuluculuk ücretinin davalıdan tahsiliyle Maliye Hazinesine ödenmesine.

7. 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 333 üncü maddesi ve 29437 sayılı Yazı İşleri Yönetmeliğinin 207 nci maddesi uyarnıca yargılama gideri için tahsil edilen paranın kullanılmayan kısmının hükmün kesinleşmesinden sonra ilgilisine iade edilmesine, hesap numarası bildirilmiş ise iade elektronik ortamda hesaba aktarmak suretiyle, hesap numarası bildirilmemiş ise masrafı kalan paradan karşılanmak suretiyle .. merkez ve işyerleri vasıtasıyla adreste ödemeli olarak gönderilmesine.

İstinaf Harç ve Giderleri

1. Davalıdan alınan peşin istinaf karar ve ilam harcının talep halinde yatırana iadesine,

2.İstinaf incelemesi sırasında duruşma açılmadığından ücreti vekalet takdirine yer olmadığına dair,

Dosya üzerinde yapılan inceleme sonucunda, Hukuk Muhakemeleri Kanununun 361. maddesi gereğince kararın tebliğinden itibaren iki hafta süre içinde Yargıtay nezdinde temyiz kanun yolu açık olmak üzere oy birliği ile karar verildi. 12/10/2026

Başkan

Üye .

Üye

Katip .

Z.U.