mevzuatuzmani.net — Hukuki Bilginin Güvenilir Adresi
  1. Ana sayfa
  2. Yargı kararı

Bölge Adliye Mahkemesi Gaziantep Bölge Adliye Mahkemesi 3. Hukuk Dairesi E. 2025/266 K. 2026/1193

Karar tarihi: 29 Eylül 2026

Atıf yapılan maddeler

Karar metni

T.C.

GAZİANTEP

BÖLGEADLİYEMAHKEMESİ

3. H U K U K D A İ R E S İ

TÜRK MİLLETİ ADINA

İSTİNAF KARARI

İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ
Şanlıurfa 1. Asliye Ticaret Mahkemesi
DAVANIN KONUSU
Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat)

Taraf vekilleri tarafından süresinde verilen dilekçeler ile yukarıda tarih ve sayısı gösterilen mahkeme kararının istinaf incelemesi yapılarak kaldırılması talep edildiğinden, istinaf başvuru şartları yönünden ön inceleme yapılıp, üye hakimin inceleme raporu ve açıklamaları dinlendikten sonra, HMK'nın 355. maddesi gereğince istinaf sebepleri ve kamu düzenine ilişkin hususlarla sınırlı olarak yapılan inceleme sonunda, gereği düşünüldü;

I. DAVA

Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; .. tarihinde, plakası, sürücüsü ve ZMSS poliçesi tespit edilemeyen aracın müvekkilinin kullandığı bisiklete çarpması sonucu davacının

yaralandığını, müvekkilinin kazanın meydana gelmesine kusurunun bulunmadığını, davalı sigorta şirketine yapılan başvurunun sonuçsuz kaldığını, arabuluculuğa başvurduklarını, ancak tarafların anlaşamadıklarını, bu nedenlerle geçici bakıcı gideri ve geçici iş göremezlik tazminatı için ..'şer TL, sürekli iş göremezlik tazminatı için . TL olmak üzere toplam .. TL maddi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek (aksi halde ön başvuru tarihinden itibaren) yasal faiziyle birlikte davalıdan alınarak müvekkiline ödenmesine karar verilmesini talep ve dava etmiş, yargılama aşamasında maddi tazminat talebini HMK'nın 107/2. maddesi gereğince toplam . TL olarak arttırmıştır.

II. CEVAP

Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle; kusur oranı tespitinin .. Trafik İhtisas Dairesi tarafından yapılması gerektiğini, davacının sunduğu maluliyet raporunda aleyhe hususları kabul etmediklerini, bu nedenlerle davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

Mahkemece yapılan yargılama sonunda; "...davanın kabulü ile; .. TL geçici iş göremezlik, .. TL sürekli iş göremezlik ve ..TL geçici bakıcı gideri olmak üzere toplam .. TL’nin .. tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacı tarafa verilmesine..." karar verilmiştir.

IV. İSTİNAF

A.İstinaf Yoluna Başvuranlar

İlk derece mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı taraf vekilleri süresi içerisinde istinaf yoluna başvurmuştur.

B.İstinaf Sebepleri

1. Davacı vekili istinaf dilekçesinde özetle; geçici ödeme talep ettiklerini, kusur oranlarını kabul etmediklerini, müvekkilinin zararının daha yüksek olduğunu, aktüer raporu kabul etmediklerini, bu nedenlerle mahkemece verilen kararın kaldırılmasına karar verilmesini talep etmiştir.

2. Davalı vekili istinaf dilekçesinde özetle; kazaya ilişkin kamera kaydı bulunduğundan ayrıca inceleme yapılarak sorumluların tespit edilmesi gerektiğini, arabuluculuk ücretinden müvekkili kurumun sorumlu olmadığını, SGK tarafından geçici iş göremezlik tazminatının davacıya ödendiği dikkate alınarak talebin reddine karar verilmesi gerektiğini, aktüer rapor hüküm kurmaya elverişli olmadığını, tazminat hesabının 1,65 teknik faiz esas alınarak yapılması gerektiğini, ıslah taleplerinin zamanaşımına uğradığını, müterafik kusur indiriminin yapılmamasının hatalı olduğunu, davacının hiçbir koruyucu ekipman kullanmadığını, maluliyet raporunun mevzuata uygun alınmadığını, dosyada kovuşturma yer olmadığı kararının olduğunun belirtildiğini, ancak daimi arama kararı olmadığını, davacının şikayetten vazgeçtiğinin anlaşıldığını, tespit edilemeyen sürücünün kusursuz veya belirtilenden daha az kusurlu olduğunu, aktüer raporda brüt asgari ücret üzerinden hesaplama yapıldığını, bu hususun hatalı olduğunu, maluliyet raporları arasında çelişki olup çelişkinin giderilmesi gerektiğini, bakıcı gideri ve geçici iş göremezlik tazminatından müvekkilinin sorumlu olmadığını, bu nedenlerle mahkemece verilen kararın kaldırılmasına karar verilmesini talep etmiştir.

C. Değerlendirme ve Sonuç

1. Dava, sürücüsü ve plakası tespit edilemeyen aracın karıştığı trafik kazası sonucu yaralanıp malul kalan davacı bisiklet sürücüsünün sürekli iş göremezlik, geçici iş göremezlik tazminatı ve geçici bakıcı gideri talebine ilişkindir.

2. Davaya konu kazanın oluşumunda davacının %85, meçhul araç sürücüsünün ise %15 oranında kusurlu olduklarına dair ATK . . . Grup Başkanlığı tarafından tanzim edilen .. tarihli kusur raporunun hükme esas alınmasında bir isabetsizlik bulunmamıştır.

3. TBK'nın 76.maddesinde; ''Zarar gören, iddiasının haklılığını gösteren inandırıcı kanıtlar sunduğu ve ekonomik durumu da gerektirdiği takdirde hâkim, istem üzerine davalının zarar görene geçici ödeme yapmasına karar verebilir. Davalının yaptığı geçici ödemeler, hükmedilen tazminata mahsup edilir; tazminata hükmedilmezse hâkim, davacının aldığı geçici ödemeleri, yasal faizi ile birlikte geri vermesine karar verir.'' hükmü yer almaktadır. Davacı vekili her ne kadar geçici ödeme taleplerinin kabulüne karar verilmesi gerektiğini ileri sürmüş ise de, dosyadaki mevcut ekonomik ve sosyal durum tespitine ve mevcut delil durumuna göre TBK'nın 76. Maddesinde belirtilen şartların bu aşamada oluşmadığı anlaşılmakla mahkemece geçici ödeme talebinin reddine karar verilmiş olmasında herhangi bir yanlışlık olmadığı kanaatine varılmış, davacı vekilinin geçici ödeme talebinin kabulüne karar verilmesi gerektiği yönündeki istinaf başvurusunun reddine karar vermek gerekmiştir.

4. Cevap dilekçesinde zamanaşımı def'i ileri sürülmemiş olup mahkemece bu konuda değerlendirme yapılmamasında isabetsizlik yoktur.

5. Davacıda kaza nedeniyle oluşan engel oranının belirlenmesi maksadıyla alınan .. Devlet Hastanesi'nin... tarihli raporunda 4 ay önce geçirdiği trafik kazası nedeniyle ameliyat edilen davacının sol klavikula fraktürü nedeni ile %0 engel oranı olduğu belirtilmiş, sonrasında .. Sağlık Uygulama Ve Araştırma Hastanesi .. Adli kurulunun .. tarihli raporunda Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmeleri Hakkında Yönetmelik hükümlerine göre sol klavikula fraktürü nedeni ile .. engel oranı, 3 ay iyileşme süresi ve 10 gün bakıcı ihtiyacı olduğu belirtilmiş, aradaki çelişkinin giderilmesi maksadıyla alınan .. Üniversite Hastanesinin.. tarihli raporunda davacının sol klavikula fraktürü nedeniyle Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmeleri Hakkında Yönetmelik hükümleri uyarınca %5 engel oranı 3 ay iyileşme süresi, 15 gün bakıcı ihtiyacı olacağı belirtilmiş ve söz konusu rapor hükme esas alınmıştır. Kaza tarihi itibarıyla geçerli yönetmelik hükümlerine göre tanzim edilen raporda .. tarihli raporun da irdelendiği, tedavi evraklarının incelendiği, şahsın bizzat muayenesinin yapıldığı ve kaza ile illiyet bağı kurulduğu anlaşılmakla hükme esas alınmasında isabetsizlik bulunmamaktadır.

6. Tazminat hesabında ülkemize özgü güncel verileri içeren TRH 2010 tablosuna göre bakiye ömrün belirlendiği yaşam tablosunun ve progresif rant formülünün kullanıldığı (bilinmeyen (işleyecek) devredeki gelirlerin her yıl için % 10 artırılıp % 10 iskonto edilmesi suretiyle tazminatın hesaplanması) aktüerya raporunun hükme esas alınmasında bir isabetsizlik bulunmamaktadır.

7. Davacıya kaza ile ilgili oluş kusuru verilmiş olup, müterafık kusuruna dair dosyaya delil ibraz edilmediğinden tazminattan indirim yapılmamasında isabetsizlik görülmemiştir.

8. Kolluk tarafından kazaya dair kamera görüntüleri izlenmiş .. izleme tutanağı tutulmuş kazaya neden olan araca ait plaka bilgisinin okunamadığı belirtilmiştir. Bu aşamada kolluk tarafından gerekli araştırmanın yapıldığı ancak firari sürücünün tespitinin yapılamadığı, mahkeme tarafından soruşturma dosyasının istendiği ve UYAP üzerinden gönderildiği anlaşılmakla davalı vekilinin bu hususta yaptığı istinaf itirazlarının reddi gerekmiştir.

Ancak;

9. Davalı vekili davacıya . . . tarafından ödeme yapıldığını, buna rağmen geçici iş göremezlik tazminatına karar verildiği gerekçesiyle kararın kaldırılmasını talep etmiştir. Dosyanın incelenmesinde .. Sosyal Güvenlik Kurumunun.. tarihli yazısında davacıya..TL geçici iş göremezlik ödemesi yapıldığı belirtilmesine, ilgili ödemenin trafik kazasına ilişkin olduğunun anlaşılmasına rağmen mükerrer ödemeye neden olacak şekilde tekrar geçici iş göremezlik tazminatına hükmedilmesi hatalı olmuştur.

10. Davalı vekili temerrüt tarihinin hatalı olduğu gerekçesi ile kararı istinaf etmiştir. 2918 sayılı KTK’nun 99/1. maddesi ve Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası Genel Şartları’nın B.2.b. maddesi uyarınca, rizikonun bilgi ve belgeleri ile birlikte sigortacıya ihbar edildiği tarihten itibaren 8 iş günü içinde sigortanın tazminatı ödeme yükümlülüğü bulunmakta, bu sürenin sonunda ödememe halinde temerrüt gerçekleşmektedir. Sigortaya başvurulmadan dava açılması veya icra takibi başlatılması halinde ise bu tarihlerde temerrüt gerçekleşir. Somut olayda; davacı tarafından davalıya yapılan başvuru neticesi dilekçesinin ..tarihinde tebliğ edildiği anlaşılmaktadır. O halde, davalı sigorta şirketi yönünden faiz başlangıç tarihinin temerrüde düştüğü .. tarihi olarak kabul edilmesi gerekirken eksik inceleme ile .. tarihinden itibaren davalının faizle sorumlu tutulması doğru olmamış, ancak bu yanılgılar yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden düzelterek esas hakkında yeni bir karar vermek üzere mahkeme kararının HMK'nın 353/1-b,2. maddesi gereğince kaldırılmasına karar vermek gerekmiştir.

V. KARAR

Yukarıda açıklanan gerekçelerle;

1. Davacı vekilinin istinaf başvurusunun REDDİNE,

2. Davalı vekilinin istinaf başvurusunun kabulüne. Ancak yeniden yargılama yapılmasına ihtiyaç görülmediğinden HMK’nın 353/1-b,2. bendi gereğince; düzelterek esas hakkında yeniden karar verilmek üzere .. Asliye Ticaret Mahkemesi'nin.. tarih ve ... sayılı kararının KALDIRILMASINA,

3. Davanın KISMEN KABULÜ ile; .. TL sürekli iş göremezlik ve .. TL geçici bakıcı gideri olmak üzere toplam . TL’nin .. tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacı tarafa verilmesine, Geçici iş göremezlik tazminatı talebinin reddine,

4. Karar tarihi itibari ile alınması gerekli .. TL nispi karar ve ilam harcından davacı tarafça yatırılan .. TL peşin harç ile .. TL tamamlama harcı olmak üzere toplam .. TL harcın mahsubu ile bakiye .. TL harcın davalıdan tahsili ile hazineye irad kaydına,

5. Davacı tarafından yatırılan 80,70 TL başvurma harcı, 80,70 TL peşin harç, 427,60 TL tamamlama harcı olmak üzere toplam .. TL harç giderinin davalıdan tahsili ile davacıya ödenmesine,

6. Davacı tarafından dosyada yapılan tebligat ve bilirkişi masrafından oluşan toplam .... TL yargılama giderinin kabul -red oranı dikkate alındığında .. TL'sinin davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine, bakiye giderin davacı üzerinde bırakılmasına,

7. Kendisini vekille temsil ettiren davacı lehine hüküm tarihi itibari ile yürürlükte bulunan AAÜT gereğince .. TL vekalet ücretinin davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine,

8. Kendisini vekille temsil ettiren davalı lehine hüküm tarihi itibari ile yürürlükte bulunan AAÜT gereğince 208 TL vekalet ücretinin davacıdan tahsili ile davalıya verilmesine,

9. 6102 sayılı TTK 5/A ve 6325 Sayılı Yasanın 18/A -(14.) Maddesi gereğince Hazine tarafından üstlenilen .. TL arabuluculuk giderinin davalıdan tahsiliyle Hazineye aktarılmasına,

10. Davacı tarafça yatırılan avansın sarf edilmeyen kısmının karar kesinleştiğinde davacı tarafa iadesine,

İstinaf Harç ve Giderleri

1. Alınması gereken 732,00 TL karar ve ilam harcından peşin alınan 615,40 TL'nin mahsubu ile bakiye kalan 116,60 TL harcın davacıdan alınarak hazineye irat kaydına,

2.Davalıdan alınan peşin istinaf karar ve ilam harcının talep halinde yatırana iadesine,

3.İstinaf incelemesi sırasında duruşma açılmadığından ücreti vekalet takdirine yer olmadığına dair,

Dosya üzerinde yapılan inceleme sonucu, HMK'nın 353/1-a maddesi gereğince KESİN olarak oybirliğiyle karar verildi.09/10/2026

Başkan

Üye

Üye

Katip

Z.U.