mevzuatuzmani.net — Hukuki Bilginin Güvenilir Adresi
  1. Ana sayfa
  2. Yargı kararı

Bölge Adliye Mahkemesi Gaziantep Bölge Adliye Mahkemesi 17. Hukuk Dairesi E. 2025/348 K. 2026/1186

Karar tarihi: 28 Eylül 2026

Atıf yapılan maddeler

Karar metni

T.C.

GAZİANTEP

BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ

17. HUKUK DAİRESİ

TÜRK MİLLETİ ADINA

BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ KARARI

İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ
ŞANLIURFA 1. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
DAVANIN KONUSU
Tazminat (Haksız Fiilden Kaynaklanan)

..Asliye Ticaret Mahkemesi'nin .. Karar sayılı kararı aleyhine davalı Unıco Sigorta Anonim Şirketi vekili istinaf başvurusunda bulunduğundan dosyanın yapılan incelemesi sonunda;

GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ;

I.DAVA:

Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; .. tarihinde dava dışı sürücü . . sevk ve idaresindeki.. plaka sayılı araç ile davacının sevk ve idaresindeki .. plaka sayılı motosikletin trafik kazasına karıştığını, kaza nedeniyle davacının bedensel bütünlüğünün zedelendiğini, helen iyileşemediğini, müvekkilinin kaza tarihinde kurye olarak çalıştığını, bu yaralanmasının müvekkilinin ilerleyen dönemlerdeki çalışma hayatını olumsuz anlamda etkilediğini, iş gücü kaybına uğradığını, arabuluculuk görüşmelerinden olumlu sonuç alınamadığını belirterek öncelikle adli yardım taleplerinin kabulüne, müvekkili lehine .. TL geçici ödemeye hükmedilmesine, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak üzere şimdilik 10 TL tutarında geçici iş göremezlik, 10 TL tutarında sürekli iş göremezlik, 10 TL tutarında ulaşım gideri, 10 TL tutarında yemek masrafı, 10 TL tutarında barınma masrafı, 10 TL tutarında refakatçi ve bakıcı masrafı, 10 TL tutarında ilaç ve protez masrafı olmak üzere toplam 70 TL tutarındaki belirsiz tazminatın olayın gerçekleştiği tarihten itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmesi talep edilmiş, davacı vekili 06/12/2024 tarihli dilekçesiyle Geçici İş Görmezlik yönünden .. TL, Sürekli İş Görmezlik yönünden .. TL, Bakıcı Gideri yönünden .. TL'ye yükseltmiştir.

II. CEVAP:

Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle; davanın yetkisiz mahkemede açıldığı, davacı tarafça 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu'nun 97 inci maddesinde düzenlenen özel dava şartının yerine getirilmediği, sigortacının oluşan zarardan poliçe limitleri ile sınırlı sorumluluğunun bulunduğu, davacının zararını ve sigortalı araç sürücüsünün kusurunu ispat yükümlülüğü altında olduğu, geçici iş göremezlik, bakıcı ve tedavi gideri zararlarının poliçe kapsamında olmadığı, zarardan davacının müterafık kusurunun tenzilinin gerektiği, faiz isteminin yerinde olmadığından bahisle davacının davasının reddine karar verilmesi talep edilmiştir.

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI:

İlk mahkemesince davacının davasının kabulü ile; .. TL tutarında geçici iş göremezlik, .. TL tutarında bakıcı gideri, .. TL tutarında sürekli iş göremezlik ve 40 TL tutarında kaçınılmaz tedavi giderinden kaynaklanan toplam .. TL tutarındaki maddi tazminatın .. tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsili ile davacıya ödenmesine karar verilmiştir.

IV. İSTİNAF:

A. İstinaf Yoluna Başvuranlar

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı davalı vekili süresinde istinaf başvurusunda bulunmuştur.

B. İstinaf Sebepleri

Davalı vekili istinaf dilekçesinde özetle; içeriği dahi yazılmayan bilirkişi kurulunun raporuna atış ile gerekçeli karar yazılmasının adil yargılanma hakkının ihlali olduğunu, sigorta şirketine kanunda belirtilen evraklar ile müracaat edilmediğini, davacının maluliyeti oluşmadığından davanın reddi gerektiğini, maluliyet raporunun taraflarına tebliğ edilmeden dosya aktüer bilirkişisine gönderilip rapor alındığını, sağlık kurulu raporunda kişinin güncel muayenesi yapılmadığını, rapor evrak üzerinden tanzim edildiğini, raporun yetkisiz kurum tarafından hazırlandığını, heyet yönetmeliğe uygun teşekkül etmediğini, maluliyet raporları arasında çelişki olduğunu, 1,65 teknik faize göre hesaplama yapılması gerektiğini, geçici iş göremezlik tazminatı, bakıcı ve tedavi giderleri poliçe kapsamında olmadığını, kusur tespitinin hatalı olduğunu, davacı kaza esnasında kask ve koruyucu ekipman takmadığının sabit olduğunu, davacının ıslah tarihinden itibaren yasal faiz isteyebileceğini, arabuluculuk ücretine hükmedilmemesinin hatalı odluğunu, müvekkili şirket aleyhine .. tarihinden itibaren faiz işletilmesinin hatalı olduğunu belirterek ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasını talep etmiştir.

C. Gerekçe

1.Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme

Uyuşmazlık; trafik kazasından kaynaklanan cismani zarar nedeniyle sürekli iş göremezlik, geçici iş göremezlik, bakıcı gideri ve tedavi gideri tazminatı talebine ilişkindir.

2. İlgili Hukuk

6098 sayılı TBK m. 49-55; 2918 sayılı KTK 85, 89, 90, 91; 6100 sayılı HMK m.341, 353, 355, 359; ZMMS Genel Şartları

3. Değerlendirme

HMK'nun 355. maddesi kapsamında istinaf itirazları ve kamu düzenine ilişkin hususlarla sınırlı olarak yapılan inceleme sonunda;

3.1. Tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kuralları ile kararda belirtilen gerekçelere; geçici iş göremezlik ve bakıcı gideri tazminatlarından sigorta şirketinin sorumlu olmasına, hükme esas alınan hesap raporunun TRH 2010 hayat tablosu ve Progresif rant yöntemine göre % 1,8 teknik faiz uygulanmadan düzenlenmiş olmasına, dosya kapsamında yer alan raporların olayın oluşu ve dosya kapsamı ile uyumlu olmasına, mahkemece esas alınan kusur oranlarında bir isabetsizlik bulunmamasına, maluliyetin kaza tarihinde yürürlükte olan yönetmelik hükümleri uyarınca belirlenmesine, davacının kaza nedeni ile oluşan arazı ile kask takılmaması arasında illiyet bağı olmamasına ve müterafik kusura ilişkin şartların bulunmamasına ve yapılan hesaplamanın yerinde olmasına göre aşağıda belirtilen husus dışında karar usul ve kanuna uygun olup bunlara yönelik istinaf itirazları yerinde görülmemiştir.

3.2. Davacı tarafından dava açılmadan önce arabuluculuğa müracaat edildiği ve Hukuk Uyuşmazlıklarında Dava Şartı Arabuluculuk Son Tutanağı'nın tanzim edildiği görülmüştür. Özel kanunlarda tahkim veya başka bir alternatif uyuşmazlık çözüm yoluna başvuru şartı bulunduğu hallerde dava şartı olarak arabuluculuğa başvurulamayacağının düzenlemesine göre, somut olayda davacının, dava konusu uyuşmazlık dava şartı olan arabuluculuk kapsamında kalmadığı halde arabulucuk bürosuna başvuru yaptığı ve Zorunlu arabuluculuk dosyası açıldığı anlaşılmakla, 6325 sayılı HUAK'ın dava şartı olan arabuluculuk hakkındaki 18/A maddesinin 13 ve 14. fıkraları uyarınca dava şartı olan arabuluculukta, tarafların anlaşmaması halinde Bakanlık bütçesinden karşılanan arabuluculuk ücretinin re'sen yargılama gideri olarak tahsil edilmesi gerektiğinden mahkemece arabuluculuk ücretinin davacıdan tahsil edilmesine yönelik değerlendirme yapması gerekirken davalıdan tahsiline karar verilmesi hatalı bulunmuştur.

3.3. Ancak söz konusu yanılgının giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, davalı vekilinin istinaf başvurusunun kabulü ile HMK'nın 353/1-b,2 maddesi uyarınca ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasına, tarafların kazanılmış hakları, kesinleşen hükümler infazda tereddüt oluşmaması açısından tekrar belirtilmek suretiyle esas hakkında aşağıdaki şekilde hüküm tesisine karar verilmiştir

KARAR: Yukarıda açıklanan nedenlerle;

1-Davalı vekilinin istinaf talebinin KABULÜNE,

2-... Asliye Ticaret Mahkemesinin..Karar Sayılı Kararının KALDIRILMASINA,

3-6100 sayılı HMK 353/1-b-2 maddesi uyarınca düzeltilerek yeniden esas hakkında kararla;

a)Davanın KABULÜ ile;

b) .. TL tutarında geçici iş göremezlik, 20.016 TL tutarında bakıcı gideri, .. TL tutarında sürekli iş göremezlik ve 40 TL tutarında kaçınılmaz tedavi giderinden kaynaklanan toplam 866.417,01 TL tutarındaki maddi tazminatın.. tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsili ile davacıya ödenmesine,

c) 492 sayılı Harçlar Kanunu uyarınca alınması gereken .. TL tutarındaki harçtan, davacı tarafça dava açılırken yatırılan .. TL tutarındaki peşin harç ve .. TL tutarındaki ıslah harcının mahsubu ile bakiye .. TL tutarındaki harcın davalıdan tahsili ile Maliye Hazinesine ödenmesine,

ç)Davacı tarafça bu dava nedeniyle sarf edilen .. TL tutarındaki başvuru, peşin harç ve ıslah harcı ile .. TL tutarındaki sair yargılama gideri olmak üzere toplam .. TL tutarındaki yargılama giderinin davalıdan tahsili ile davacıya ödenmesine,

d)Davacı kendisini vekille temsil ettirdiğinden karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca hesaplanan . TL tutarındaki nispi vekalet ücretinin davalıdan tahsili ile davacıya ödenmesine,

e)6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu'nun 5/A ve 6325 Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu'nun 18/A maddesi gereğince, Maliye Hazine tarafından ödenen 3.120,00 TL tutarındaki zorunlu arabuluculuk ücretinin davacıdan tahsiliyle Maliye Hazinesine ödenmesine,

f)6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 333 üncü maddesi ve 29437 sayılı Yazı İşleri Yönetmeliğinin 207 nci maddesi uyarnıca yargılama gideri için tahsil edilen paranın kullanılmayan kısmının hükmün kesinleşmesinden sonra ilgilisine iade edilmesine, hesap numarası bildirilmiş ise iade elektronik ortamda hesaba aktarmak suretiyle, hesap numarası bildirilmemiş ise masrafı kalan paradan karşılanmak suretiyle . merkez ve işyerleri vasıtasıyla adreste ödemeli olarak gönderilmesine,

4-İstinaf Harç ve Giderleri

a)Davalı taraftan alınan peşin istinaf karar ve ilam harcının talep halinde iadesine,

b)Davalı tarafından karşılanan 615,40 TL istinaf başvuru harcının davacıdan alınarak davalıya verilmesine,

c)İstinaf posta masrafının davacı üzerinde bırakılmasına,

Dair tarafların yokluğunda, HMK'nın 361. maddesi gereğince gerekçeli kararın tebliğinden itibaren iki hafta içinde Yargıtay tarafından incelenmek üzere temyiz yolu açık olarak oybirliği ile karar verildi. 28/09/2026

Başkan Üye Üye Katip

e~imzalıdır. e~imzalıdır. e~imzalıdır. e~imzalıdır.

S.E.