- Ana sayfa
- Yargı kararı
İlk Derece Mahkemesi Antalya 1. Asliye Ticaret Mahkemesi E. 2025/355 K. 2026/804
Karar tarihi: 28 Eylül 2026
Atıf yapılan maddeler
Karar metni
T.C.
ANTALYA
1. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
- ESAS NO
- 2025/355 Esas
- KARAR NO
- 2026/804
- DAVA
- Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat)
- DAVA TARİHİ
- 04/12/2019
- KARAR TARİHİ
- 28/09/2026
Mahkememizden verilen ... tarih ve .../... Esas, .../... Karar sayılı kararı Antalya Bölge Adliye Mahkemesi ... Hukuk Dairesi'nin ... tarih ve .../... Esas .../... Karar sayılı istinaf ilamı ile kaldırılarak dosya yukarıdaki esas sırasına kaydedilerek yapılan açık yargılaması sonunda,
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Davacı vekili dava dilekçesinde özetle: Müvekkili ...'in davalının sigortalısının kusuruyla meydana gelen kazada yaralandığını ve maluliyet yaşadığını belirtmiş maluliyet tazminatı ile rapor giderinin tahsilini talep etmiştir.
Davalı taraf davanın reddini talep etmiştir.
Alınan kusur raporuna göre davacı tali dava dışı sigortalı sürücünün ise asli kusurlu olduğu bildirilmiştir.
Alınan maluliyet raporuna göre davacının %7 malul kaldığı 9 ay iş göremez olduğu bildirilmiştir.
Alınan aktüer raporuna göre %75 kusur durumunda davacının ... TL kalıcı ... TL geçici iş göremezlik zararının olduğu bildirilmiştir.
Delillerin Değerlendirilmesi ve Gerekçe
Eldeki dava trafik kazası nedeniyle tazminat istemidir. Davacı kaza nedeniyle malul olduğunu öne sürmüş ve kalıcı maluliyetinin tazmin edilmesini talep etmiştir.
Trafik kazası temelde bir haksız fiil olup kusur sorumluluğuna tabidir. Davalı sigorta şirketi de zmms sözleşmesi kapsamında sigortalısının kusuruna dayanan zararlardan sorumludur. Buna göre meydana gelen kazada sigortalının asli kusurlu olduğu, davacının %7 malul kalmakla zarara uğradığı ve zarar ile kaza arasında illiyet bağı da bulunduğu göz önüne alınarak davacının %7 maluliyetine tekabül eden ve bilirkişi tarafından %75 kusur üzerinden hesaplanan ... TL tazminat talebinin haklı olduğu kanaatine varılmıştır. Davacının geçici maluliyet talebi olmadığından bu konuda karar verilmemiş ayrıca yine zararla illiyet bağı içinde olan rapor bedelinin tahsili talebinin de hukuka uygun olduğu anlaşılmakla kalıcı maluliyet tazminatının sigorta şirketine başvuru tarihinden rapor bedeline ilişkin talebin ise daha önce temerrüt gerçekleşmediğinden dava tarihinden işleyecek faizi ile tahsiline karar verilmiştir.
Mahkememizden verilen ... tarih ve .../... Esas, .../... Karar sayılı kararına karşı davacı mirasçıları tarafından istinaf Kanun yoluna başvurulmuş, Antalya Bölge Adliye Mahkemesi ... Hukuk Dairesi'nin ... tarih ve .../... Esas .../... Karar sayılı ilamı ile kaldırılmıştır.
İstanbul ATK ... İhtisas Üst Kurulu'nun ... tarihli raporunda özetle;
''1. Kişinin tüm vücut engellilik oranının %7 (yüzdeyedi) olduğu,
2. İyileşme (iş göremezlik) süresinin olay tarihinden itibaren 9 (dokuz) aya kadar uzayabileceği oy birliği ile mütalaa olunur.'' şeklinde tespitte bulunulmuştur.
Bilirkişi ... ... tarafından düzenlenen ... tarihli bilirkişi ek raporunda özetle:
''1- Geçici İş Göremezlik tazminatının ... TL,
2- Sürekli İş Göremezlik tazminatının ... TL olarak hesaplandığı" bildirilmiştir.
DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE ;
Dava, trafik kazasından kaynaklı sürekli iş göremezlik tazminat bedeli ile ATK rapor ücret bedeline ilişkin olup,
Mahkememizce alınan kusur raporuna göre davacıların murisi ... ...'ın asli kusurlu, davalının sigortalısının ise tali kusurlu olduğu, davacıların murisinin kusur oranının %75, davalı Sigortalısının kusur oranının %25 olarak alınmasının kazanın oluş biçimine uygun olduğu ve kusur oranlarının istinaf kaldırma sebebi yapılmayarak kesinleştiği,
İstinaf kaldırma ilamında belirtildiği üzere aynı yönetmeliğe göre alınan maluliyet raporları arasındaki çelişkinin giderilmesi için Üst Kuruldan çelişkileri giderir rapor aldırıldığı, alınan rapora göre davacıların murisi ... ...'ın %7 malul kaldığı 9 ay iş göremez olduğunun belirlendiği, tespit edilen maluliyete göre aktüer bilirkişisinde ek rapor aldırıldığı, aldırılan ek rapora göre kalıcı iş göremezlik tazminat bedelinin ... TL olarak hesap edildiği, istinaf kaldırma ilamı öncesi hükmedilen bedelin bu tutardan daha yüksek olduğu ve istinaf kanun yoluna başvuran tarafın yalnızca davacı taraf olduğu gözetilerek usulü kazanılmış hak ilkesi gereğince hüküm altına alınması gereken kalıcı iş göremezlik tazminatının ... TL olduğu, bu tutarın yargılama sırasında davalı Sigorta şirketi tarafından faizi ile birlikte ödendiği, talep konusu diğer kalem olan rapor ücreti bedelinin müstekar yargıtay uygulaması gereğince yargılama giderlerine konu olabileceği ancak yine usulü kazanılmış hak ilkesi gereğince istinaf kaldırma ilamı öncesi davacı lehine tazminat olarak hükmedildiği ve bu bedelin de yargılama sırasında davalı Sigorta şirketi tarafından ödendiği anlaşılmakla ... TL sürekli iş göremezlik tazminatı ile ... TL rapor masrafına yönelik istem yönünden konusuz kalan davanın esası hakkında karar verilmesine yer olmadığına, fazlaya ilişkin istemin reddine ve yine arabuluculuk masrafı yönünden de usulü kazanılmış hak ilkesi gözetilerek dava şartı zorunlu arabuluculuğa tabi olmayan davada davalının da kabul red oranına göre sorumlu tutulmasına dair aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur.
HÜKÜM: Yukarıda açıklanan nedenlerle;
1-... TL sürekli iş göremezlik tazminatı ile ... TL rapor masrafına yönelik istem yönünden konusuz kalan davanın esası hakkında KARAR VERİLMESİNE YER OLMADIĞINA,
Fazlaya ilişkin istemin REDDİNE,
2-Alınması gerekli ... TL harçtan, peşin alınan ... TL harcın mahsubu ile bakiye ... TL harcın davalıdan tahsili ile Hazine'ye irad kaydına,
3-Davacı tarafından yatırılan ... TL başvuru harcı, ... TL peşin harç olmak üzere toplam ... TL harcın davalıdan alınarak davacı ... mirasçılarına verilmesine,
4-Davacı/mirasçıları tarafından yapılan keşif harcı, ATK fatura bedeli, bilirkişi ücreti, posta ve tebligat gideri olmak üzere toplam ... TL yargılama giderinin, kabul red oranına göre hesaplanan ... TL sinin tahsilde tekerrür olmamak kaydıyla davalıdan alınarak davacı ... ... mirasçılarına verilmesine, geri kalan ... TL yargılama giderinin davacı üzerinde bırakılmasına,
5-Davacı kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden, hüküm tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesinin 13/2 maddesi uyarınca ... TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacı ... ... mirasçılarına verilmesine,
6-Davalı kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden, hüküm tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesinin 13/3 maddesi uyarınca ... TL vekalet ücretinin davacı ... ... mirasçılarından alınarak davalıya verilmesine,
7-Arabulucuk aşamasında sarf edilen ... TL'nin 6183 sayılı Kanuna göre kabul ve red oranına göre hesaplanan ... TL davalıdan alınarak, ... TL'nin davacı ... ... mirasçılarından alınarak Hazine'ye irat kaydına,
Dair, mirasçılar ... ..., mirasçı ... ...'in yüzüne karşı diğer tarafların yokluğunda kararın tebliği tarihinden itibaren 2 hafta içerisinde İstinaf yasa yolu açık olmak üzere verilen karar açıkça okunup, anlatıldı. 28/09/2026
