- Ana sayfa
- Yargı kararı
İlk Derece Mahkemesi İstanbul 21. Asliye Ticaret Mahkemesi E. 2025/362 K. 2026/736
Karar tarihi: 2 Ekim 2026
Atıf yapılan maddeler
Karar metni
T.C.
İSTANBUL
21. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
- ESAS NO
- 2025/362 Esas
- KARAR NO
- 2026/736
- DAVA
- İtirazın İptali (Taşıma Sözleşmesi Kaynaklı)
- DAVA TARİHİ
- 21/05/2025
- KARAR TARİHİ
- 02/10/2026
Mahkememizde görülmekte olan İtirazın İptali (Taşıma Sözleşmesi Kaynaklı) davasının yapılan açık yargılaması sonunda,
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Tarafların Talepleri
Davacı vekilinin 21/05/2025 tarihli dava dilekçesinde özetle: Müvekkili şirketin uluslararası taşımacılık alanında faaliyet göstermekte olduğunu, sektöründe tanınan bilinen, yüksek ticari saygınlığa sahip bir şirket olduğunu, davalı ... Sigorta A.Ş' ne 03/04/2024-2025 vadeli ... Numaralı ... CMR sorumluluk poliçesi ile sigortalı olduğunu sigorta poliçesi teminatları incelendiğinde müvekkili ... San. Ve. Dış. Tic.Ltd. Şti. adlı gönderici firma tarafından Almanya'da ... ... firmasına 33 palet - 3.960 kutu - 19.800,00 Net Kg -22.136,00 Brüt Kg taze domates cinsi emtia satıldığını, faturada alıcı olan ... firması adına düzenlenen CMR'ye istinaden gönderici olduğu bu emtialar 19.04.2024 tarihinde müvekkiline ait ... (Çekici) - ... (Y. Römork) plakalı nakil vasıtasına yüklenerek, Türkiye'den Romanya'ya sevk edildiğini, bu taşıma olayında ... Food’un asıl taşıyıcı müvekkili şirket ise fiili taşıyıcı olduğunu, davalı sigorta şirketi tarafından gerçekleştirilen ekspertiz sonrasında düzenlenen raporda müvekkili FİİLİ NAKLİYECİ / SİGORTALI olarak anıldığını, müvekkiline ait ... (Çekici) - ... (Y. Römork) plakalı nakil vasıtası ile taşınan bu emtialar 19.04.2024 tarihinde alıcı adresi, Romanya'ya teslim edildiğinde hasarlı olduğunun tespit edildiğini, teslim adresinde düzenlenen ekspertiz raporunda özetle , taşımaya konu domates emtiasının yumuşamış ve ezilmiş olduğu ve , yumuşamaya dayalı ezilmeler olduğu, bir kısmının dondan etkilendiği kabuklarının kolayca soyulduğu , renk değiştirdiği tespitlerine yer verildiğini, Bahsi geçen raporda : Hasarlı Emtianın toplam tespit bedeli — : 18.810,00 EURO, Sovtaj tenzili : 1.000,00 EURO, Son Tespit Tutarı :17.810,00 EURO olarak hesaplandığını, Hasarın tazmini amacı ile müvekkili şirket davalı ... Sigorta'nın acentesi ... ... Ltd.Şti'ne Hasarı ihbar ettiğini ve hasar dosyası açtırdığını, sigorta şirketinin ... numaralı hasarla ilgili olarak 1991638 numaralı hasar dosyası oluşturulduğunu , ekspertiz incelemesi yapılmış ise de poliçe teminatı kapsamında ve sorumluluğunda olan hasarı ödemekten imtina ettiğini, müvekkili şirketin alacağının sorumluluk sigortacısı olan ... sigortadan tahsili amacı ile icra takibi başlatıldığını, davalı sigorta şirketinin itirazı nedeniyle takibin durdurulduğunu belirterek davanın kabulü ile davalının itirazının iptalini, 18.595,59 -Euro tazminatın 31.05.2024 icra takip tarihinden itibaren yıllık EURO mevduata Kamu bankalarınca fiilen uygulanan yıllık azami faizi ile birlikte davalıdan tahsilini, davalı aleyhine alacağın 96 20 'si oranında tazminata hükmedilmesini, Yargılama giderleri ile vekalet ücretinin davalıya yükletilmesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
Davalı vekilinin 12.05.2025 tarihli cevap dilekçesinde özetle:
Davacı yanın davada taraf ehliyetini ispatlaması gerektiğini, davacının müvekkili şirkete ... / 007 numaralı 03.04.2024 - 2025 vadeli ... cmr sigorta poliçesi ile sigortalı olduğunu, taşıyıcısı olduğunu, mal sahibi olmadığını, husumet itirazları olduğunu, davacı şirketin yanlış kişiye hasar bedelini ödediğini, lütuf ödemesi yapan tarafın rücu hakkı olmayacağını, dava konusu taşıma uluslararası karayolu ile yapılan bir taşıma olup CMR Konvansiyonu hükümleri uygulanması gerektiğini, hasar miktarının yüksek olduğunu ispatlanması gerektiğini, malın nakliye için ön soğutmasının yapılmış olması gerektiğini, kötü ambalaj ve istif hatasından taşıyıcının sorumlu olmadığını, taşıyıcının azami sorumluluğu cmr konvansiyonunun 23. maddesinde düzenlendiğini, sovtaj bedeli hasar bedelinden düşülmesi gerektiğini, faiz talebi yasaya ve usule aykırı olup fahiş ve mesnetsiz olduğunu belirterek zamanaşımı ve husumet itirazlarının kabulü ile davanın reddini, haksız, hukuki mesnetten yoksun ve müvekkilinin kusuru bulunmayan fahiş talep ve faiz talepli davanın esastan reddini, haksız ve mesnetsiz icra inkar tazminatı talebinin reddi ile %20 den az olmamak üzere davacı yan aleyhine kötüniyet tazminatına hükmedilmesini, yargılama giderleri ve vekalet ücretinin davacı tarafa yükletilmesine karar verilmesini talep etmiştir.
DELİLLER:
- .... İcra Dairesinin 2025/... Esas sayılı dosyasının Uyap kayıtları,
-09.05.2024 tarihli ekspertiz raporu,
- ... nolu hasar dosyası,
DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE: e
Dava, .... İcra Dairesinin 2025/... Esas sayılı dosyasında yürütülmekte olan takibe itiraz iptali ve icra inkar tazminat talepli davadır.
Davanın itirazın iptali davası olması sebebi ile öncelikle itirazın yapıldığı icra dosyası mahkememiz dosyası arasına alınmış, yapılan incelemede .... İcra Dairesinin 2025/... Esas sayılı dosyası ile mahkememiz dosyasının taraflarının aynı olduğu, icra dosyasında borçlu olarak yer alanın dosyamızda davalı konumunda olduğu, dosyamız davacısının alacaklı, olduğu, davalı tarafından süresinde ve geçerli bir şekilde borca dair itiraz dilekçesi sunulduğu görülmüştür.
Dilekçeler aşaması tamamlanmakla mahkememizin ön inceleme duruşmasında dava şartları ve ilk itirazlar incelenmiştir. Dava şartlarına ilişkin eksik ve incelenmesi gereken ilk itiraz bulunmadığı anlaşıldıktan sonra tarafların sulh olma imkanı bulunmadığından uyuşmazlık noktaları belirlenip tahkikat aşamasına geçilmiş, deliller toplanıp bilirkişi raporu alınmak suretiyle sonuca gidilmiştir.
Mahkememizce görevlendirilen bilirkişiler Gıda Mühendisi ..., Sigortacılık Uzmanı ... Taşımacılık Uzmanı ... tarafından hazırlanan 10/11/2025 tarihli raporda; "..Emtiaların taşıma derecesi CMR'de *6 “C sıcaklık olarak belirlenmiş olmasına rağmen araca ait ... ısı kayıtlarında görülen *6 “C'de taşınmadığı üşüme zararına bağlı olarak domateslerin zarar gördüğü; Emtiaların taşıma sırasında ön soğutma yapıldıktan sonra yükleme yapıldığına dair bilginin dosyada yer almadığı, Emtiada ön soğutma yapılmadığı takdirde yükleme sonrasındaki sıcaklık yükünün bu sebeple yüksek olmasına ve ortam sıcaklığını artmasına neden olacağı, ... cihazının petek kısmının buzlanma yapacağı ve soğutucu cihazın bu buzlanmayı çözebilmek için sıcak üfleyeceği göz önüne alındığında araç içi ısının uzun bir süre sonra set edilen dereceye ineceği ve emtianın zarar göreceği kanaatine varıldığı; Aracın ... sisteminin sevkiyat öncesi servis bakımının yapıldığı, sevkiyat sonrasında ise bir arıza tespitinin olmadığı, emtiaların ambalajlama ve istifleme sevkiyat koşullarına göre uygun olduğu; Emtiaların bozulmasında ana etkenin ön soğutma yapılmadan araca yüklenmesi olması nedeniyle bu durumun Taşıma Konusu Yüke İlişkin Özel Ayıp olarak değerlendireceği ve CMR Konvansiyonu madde 17/2 kapsamında davacı taşıyıcıya kusur yüklenemeyeceği; Dava konusu 19.04.2024 tarihinde meydana gelen hasarın davalı ... sigorta şirketi tarafından davacı ... San. Ve. Tic. Ltd. Şti. adına tanzim edilen .../ poliçe numaralı 03.04.2024-03.04.2025 vadeli Karayolu İle Yapılan Uluslararası Emtia Taşımaları İçin Nakliyecinin Sorumluluk CMR Sigorta poliçesi vadesinde meydana geldiği, Dosya kapsamına ve raporumuzun kusur/sorumluluk bölümlerinde yapılan tespit ve değerlendirmeler göre dava konusu meydana gelen hasarın taşıma esnasında –taşıyıcı sorumluluğunda meydana gelmediği tespit ve değerlendirmesi yapılarak oluşan zarardan CMR Poliçesi Genel şartları ve Poliçe Özel Şartları gereği davalı sigorta şirketinin tazminat ödeme yükümlülüğü olmayacağı, dava konusu olayın taşıma esnasında ve taşıyıcı şirket sorumluluğunda meydana geldiği yönünde takdir edilmesi durumunda oluşan hasardan poliçe Şartları gereği 17.810,00 EURO olarak davalı sigorta şirketi ödemelidir...” şeklinde mütalaada bulunmuştur.
Raporun taraflara tebliğ edildiği, davacı tarafça rapora beyan ve itiraz dilekçesi sunulduğu, davalı tarafça rapora beyan ve itiraz dilekçesi sunulduğu görülmüştür.
İtirazları üzerine bilirkişiler 19/04/2026 tarihli ek raporda; "..Emtia için set edilmiş *6 Derece sıcaklığın depolama alanı içerisinde sağlanamadığı, sıcaklığın 46 *C'nin altına düşerek yaklaşık 20 saat boyunca “0” derecelere yakın seyrettiği ve bu sürezarfında da derecede aşağı yukarı yönlü dengesiz hareketler olduğu gözlenmekte olup, Sıcaklık Sensörünün görevini düzgün yapmadığı , depolama alanı içerisinin sıcaklığını *6 derecede sabit tutamadığı anlaşılmış olup, 30.4.2024 tarihli faturada , emtianın teslim edildiği 19.4.2024 tarihinden 11 gün sonra değiştirilmiş olduğu tespit edilmekle "Sıcaklık Sensörünün” arızalı olduğu sonucu ve kanaatine varıldığı; Dava konusu olayın, CMR m.17/3 kapsamında “araç kusurundan doğan zarar” niteliğinde olduğu, Hasarın taşıma aracındaki teknik arızadan kaynaklandığı, Bu nedenle taşıyıcının sorumluluğunun bulunduğu; Dava konusu 19.04.2024 tarihinde meydana gelen hasarın davacı ... San. Ve. Tic. Ltd. Şti. adına davalı ... Sigorta tarafından tanzim edilen .../ poliçe numaralı 03.04.2024-03.04.2025 vadeli CMR Sigorta poliçesi ( Karayolu İle Yapılan Uluslararası Emtia Taşımaları İçin Nakliyecinin Sorumluluk) vadesinde ve teminat kapsamında meydana geldiği, Dosya kapsamına ve raporumuzun kusur/sorumluluk bölümlerinde yapılan tespit ve değerlendirmelere göre dava konusu meydana gelen hasarın taşıma esnasında –taşıyıcı sorumluluğunda meydana geldiği tespit ve değerlendirmesi yapılarak oluşan zarardan CMR Poliçesi Genel şartları ve Poliçe Özel Şartları gereği davalı sigorta şirketinin hasar dosyası kapsamında tespit edilen 17.810,00 EURO — tazminatı ödeme yükümlülüğü olacağı değerlendirilmiştir.." şeklinde mütalaada bulunmuştur.
Raporun taraflara tebliğ edildiği, davacı tarafça rapora beyan ve itiraz dilekçesi sunulduğu, davalı tarafça rapora beyan ve itiraz dilekçesi sunulduğu görülmüştür.
Tüm dosya kapsamından yapılan değerlendirmede; dava, taraflar arasındaki ... CMR sorumluluk sigortası kapsamında 19/04/2024 tarihli taşımada emtiada meydana gelen hasarın teminat kapsamında olup olmadığı ve davalının davacıya, davacının ibra şeklinde asıl taşıyıcı şirketine ödediği hasar bedelini ödemekle sorumlu olup olmadığı ile, bu bedele ilişkin başlatılan icra takibine davalının itirazının haklı olup olmadığı hususlarına ilişkindir.
09.05.2024 tarihli ekspertiz raporu, ... nolu hasar dosyası ve sunulan diğer bilgi ve belgelerden; taraflar arasında ... nolu 03.04.2024-03.04.2025 vadeli CMR Sigorta Poliçesi bulunduğu, sigortalının davacı ... Ekspres şirketi olduğu, göndericinin dava dışı ... şirketi olup gönderim yerinin Turkiye; alıcı ve ülkesinin ... / Almanya şirketi olduğu, Türkiye'den Almanya'ya 15.04.2024 yükleme tarihinde 33 palet – 3.960 kutu –19.800,00 Net Kg –22.136,00 Brut Kg Taze domates ürünün gönderildiği, ürünlerin Römanya’daki alıcı firma soğuk hava deposuna teslimi esnasında yapılan kontrollerde nakliye esnasında domateslerin bozulduğu, hasar sebebinin gönderici tarafından ön soğutma yapılmadan domateslerin yüklenmesi olarak tespit edildiği görülmüştür.
Dava konusu 19.04.2024 tarihinde meydana gelen hasarın davacı ... San. Ve. Tic. Ltd. Şti. adına davalı ... Sigorta tarafından tanzim edilen .../ poliçe numaralı 03.04.2024-03.04.2025 vadeli CMR Sigorta poliçesi ( Karayolu İle Yapılan Uluslararası Emtia Taşımaları İçin Nakliyecinin Sorumluluk) vadesinde ve teminat kapsamında meydana geldiği görülmüştür.
CMR Konvansiyonu Md.17/1 uyarınca “Taşımacı, yükü teslim aldığı andan, teslim edinceye kadar, bunların kısmen veya tamamen kaybından ve doğacak hasardan sorumludur.” Taşıyıcıların sorumluluğunu düzenlemektedir.
CMR Konvansiyonu Md.17/2 uyarınca “Eğer kayıp, hasar veya gecikme istek sahibinin hatası veya ihmalinden, taşımacının hatasından değil de, istek sahibinin verdiği talimattan, yüke has bir kusurdan yahut da taşımacının önlenmesine olanak bulunmayan durumlardan ileri gelmiş ise, taşımacı sorumlu tutulamaz."
Mahkememizce hükme esas alınan bilirkişi ek raporuna göre; araç içerisindeki sıcaklık sensörünün arızalı olduğu, bu nedenle dava konusu olayın, CMR m.17/3 kapsamında “araç kusurundan doğan zarar” niteliğinde olduğu, hasarın taşıma aracındaki teknik arızadan kaynaklandığı, bu nedenle taşıyıcının sorumluluğunun bulunduğu; hasar dosyasında tespit edilen zararın teminat dahilinde olup davalı sigorta şirketinden talep edilebileceği değerlendirilmekle, sigortaya 30 günlük başvuru süresi dikkate alınarak davacının faiz talebi ve miktarının da yerinde olduğu değerlendirilerek davacının davasının kabulüne dair aşağıdaki şekilde karar verilmiştir.
HÜKÜM: Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere;.
1-Davacının davasının KABULÜ İLE; davalının .... İcra Müdürlüğü'nün 2025/... E. sayılı dosyasına yaptığı itirazın 17.810,00 Euro asıl alacak ve 785,59 Euro İşlemiş Faiz
Olmak üzere toplam 18.595,59 Euro yönünden iptaline, takibin bu tutar üzerinden takip talebindeki şartlar ile devamına,
2-Alacak likit olmadığından davacının icra inkar tazminat talebinin reddine,
3-Alınması gereken 55.965,32TL harçtan peşin alınan 9.955,41TL harcın mahsubu ile eksik 46.009,91TL harcın davalıdan alınarak Hazineye irat kaydına,
4-Davacı tarafça yapılan 615,40 TL başvurma harcı, 9.955,41TL peşin harç, 32.207,50TL bilirkişi ücreti ve tebligat ve posta masrafı olmak üzere toplam 42.778,31TL yargılama giderinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine,
5-Davacı yargılamada kendilerini vekil ile temsil ettirdiğinden AAÜT'ne göre tespit olunan 22.250,41TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya ödenmesine,
6-Arabuluculuk ücreti olan 4.600,00TL'nin davalıdan alınarak Hazineye irat kaydına,
7-Karar kesinleştiğinde taraflardan alınan avansın harcanmayan kısmının re'sen yatırana iadesine,
Dair; gerekçeli kararın tebliğ tarihinden itibaren iki haftalık yasal süre içerisinde, İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi nezdinde İSTİNAF kanun yolu açık olmak üzere verilen karar, açıkça okunup usulen anlatıldı.02/10/2026
