- Ana sayfa
- Yargı kararı
Bölge Adliye Mahkemesi Gaziantep Bölge Adliye Mahkemesi 17. Hukuk Dairesi E. 2025/389 K. 2026/1169
Karar tarihi: 28 Eylül 2026
Atıf yapılan maddeler
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 341
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 353/1-a
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 355
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 362/1-g
- 6098 sayılı TÜRK BORÇLAR KANUNU, m. 49
- 2004 sayılı İCRA VE İFLAS KANUNU, m. 36/5
Karar metni
T.C.
GAZİANTEP
BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ
17. HUKUK DAİRESİ
TÜRK MİLLETİ ADINA
BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ KARARI
- İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ
- ŞANLIURFA 1. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
- DAVANIN KONUSU
- Tazminat
.. Asliye Ticaret Mahkemesi'nin ..Karar sayılı kararı aleyhine davalı vekili istinaf başvurusunda bulunduğundan dosyanın yapılan incelemesi sonunda;
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ;
I. DAVA:
Davacı vekili dava dilekçesinde özetle;.. tarihinde müvekkilinin sevk ve idaresindeki .. plakalı motosiklete, plakasını bilmediği krem renkli . ..marka aracın çarpmasıyla meydana gelen trafik kazasında müvekkilinin yaralandığını ve sakatlandığını, kazanın krem renkli .. marka aracın asli kusuruyla meydana geldiğini, trafik kazasına ilişkin . . Başsavcılığını.. soruşturma sayılı dosyasının devam ettiğini, davacının geçici ve sürekli iş göremezlik zararının tahsili için ... Asliye Hukuk Mahkemesinin .. Esas sayılı dosyasında açtıkları davada yalnızca geçici iş göremezlik zararının tahsiline karar verildiğini, sürekli iş göremezlik zararı talebinin ise maluliyet oluşmadığından reddedildiğini ve kararın kesinleştiğini, anılan dosyada alınan ATK kusur raporunda müvekkilinin ..diğer araç sürücüsünün ise..oranında kusurlu bulunduğunu, müvekkilinin sonradan ağrılarının arttığını ve .. Üniversitesinden alınan raporda %.. oranında sürekli maluliyeti bulunduğunun tespit edildiğini, sürekli maluliyet oranındaki her artışın ayrı bir olgu olduğunun Yargıtay kararlarında belirtildiğini ileri sürerek dava değerini alınacak bilirkişi raporu doğrultusunda artırmak şartıyla .. TL sürekli iş göremezlik tazminatının davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.
II. CEVAP:
Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle; davacı vekilinin kazadan .. ay sonra .. Cumhuriyet Başsavcılığına yaptığı müracaatta davacının ..plakalı motosikletle seyir halindeyken plakasını alamadığı .. marka bir aracın çarpması sonucu yaralandığını belirttiğini, bu beyan dışında kazanın belirtilen şekilde gerçekleştiğini ispatlayan hiçbir somut delil, tanık beyanı veya kamera kaydı bulunmadığını, davacı tarafın belirttiği soruşturma dosyası ile sunduğu hastane evrakının, yaralanmanın trafik kazası nedeniyle gerçekleştiğine ilişkin tamamen davacının kendi beyanı üzerine düzenlendiğini, davacının kazayı tek taraflı yapmış olmasının kuvvetle muhtemel olduğunu ve aksinin somut delillerle ispatlanması gerektiğini, . . Yönetmeliği gereğince kazaya sebebiyet veren ancak bilinmeyen aracın neden olduğu zararların ödeme kapsamında bulunduğunu, ancak davacı tarafın bu hususu ispatlayamadığını, ayrıca davacının . . aleyhine açtığı ... Asliye Hukuk Mahkemesinin .. Esas sayılı dosyasında alınan . . Adli Tıp Anabilim Dalı raporunda davacı . . sürekli maluliyetinin tayinine mahal olmadığının belirtildiğini ve yalnızca geçici iş göremezlik tazminatına hükmedildiğini ileri sürerek davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.
III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI:
İlk derece mahkemesince; davanın kabulü ile .. TL’nin .. tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacı tarafa verilmesine, karar verilmiştir.
IV. İSTİNAF:
A. İstinaf Yoluna Başvuranlar
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı davalı vekili süresinde istinaf başvurusunda bulunmuştur.
B. İstinaf Sebepleri
Davalı . . vekili istinaf dilekçesinde özetle; davacının .. tarihinde plakası ve sürücüsü belirlenemeyen bir aracın kendisine çarpıp kaçtığı iddiasıyla açtığı davanın, ... Asliye Hukuk Mahkemesinin kesinleşen.. Karar sayılı dosyasında . . sürekli maluliyetinin bulunmadığının belirlenmesi nedeniyle kesin hükümden reddi gerektiğini, koruyucu ekipman kullanmayan davacı yönünden müterafik kusur indirimi yapılması gerektiğini, eksik evrakla yapılan başvurunun geçersiz olduğunu, sekiz günlük temerrüt süresinin gözetilmediğini, usulüne uygun alınmayan ve önceki raporla çelişkisi giderilmeyen maluliyet raporu yerine .. rapor alınması gerektiğini, önceki dosyada ödenen geçici iş göremezlik tazminatı mahsup edilmeden tek teminat limiti aşılarak hüküm kurulduğunu ileri sürerek mahkemece verilen kararın kaldırılmasını talep etmiştir.
C. Gerekçe
1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme
Dava trafik kazası sonucu oluşan bedeni zarar nedeniyle sürekli iş göremezlik tazminatı istemine ilişkindir.
2. İlgili Hukuk
6098 sayılı TBK m. 49-55; 2918 sayılı KTK 85, 89, 90, 91; 6100 sayılı HMK m.341, 353, 355, 359; ZMMS Genel Şartları
3. Değerlendirme
HMK'nun 355. maddesi kapsamında istinaf itirazları ve kamu düzenine ilişkin hususlarla sınırlı olarak yapılan inceleme sonunda;
3.1. Davacı tarafça.. tarihinde plakası ve sürücüsü tespit edilemeyen aracın kusuru ile sebep olduğu kaza sonucu davacının yaralandığı, davalı aleyhine sürücüsü tespit edilemeyen aracın kusuru ile sebep olduğu kaza nedeniyle dava açıldığı, ancak kazadan kaynaklı maluliyetinde artış olduğu belirtilerek artan maluliyeti nedeni ile maddi tazminat talep edilmiştir.
3.2. Gelişen durum; olay sonucu meydana geldiği halde, başlangıçta bilinen yaralanmalar dışında, sonradan ortaya çıkan veya gelişen, olaya bağlı vücut bütünlüğünü bozan sonuçlar olarak tanımlanabilir.
Trafik kazası sonucu yaralanmalar nedeni ile ortaya çıkan zarar, kendi özel yapısı içerisinde, sonradan değişme eğilimi gösteriyor, zararı doğuran eylem veya işlemin doğurduğu sonuçlarda (zararın nitelik veya kapsamında) bir değişiklik ortaya çıkıyor ise, artık "gelişen durum" ve dolayısıyla, gelişen bu durumun zararın nitelik ve kapsamı üzerinde ortaya çıkardığı değişiklikler söz konusu olacaktır. Böyle hallerde, zararın kapsamını belirleyecek husus, gelişmekte olan bu durumdur ve bu gelişme sona ermedikçe zarar henüz tamamen gerçekleşmiş olamayacaktır.
Gelişen durumun varlığı halinde gelişen durum yönünden yeniden dava açılabilmesi mümkündür. Gelişen durumun olup olmadığı ise her olaya özgü olarak kanıtlara göre değerlendirilir.
Davacıdaki yaralanmanın hangi tarihte tedaviyle tamamen sona erdiği, bu yaralanmadan dolayı gelişen bir durum olup olmadığı, varsa hangi tarihte gelişen durumun sona erdiği; diğer bir anlatımla, daimi iş gücü kaybının kesin olarak belirlenebilmesi için tedavilerinin ne zaman sona ereceği ve kesin maluliyet oranının hangi tarihte belirlenebileceği gerçek zararın tespiti açısından önemlidir.
Dosya kapsamında alına... tarihli sağlık kurulu raporunun Özürlülük Ölçütü, Sınıflandırılması ve Özürlülere Verilecek Sağlık Kurulu Raporları Hakkındaki Yönetmelik hükümlerine göre hazırlandığı ve dava konusu kaza nedeniyle davacının ..sürekli işgörmezlik oranı olduğu, trafik kazası sonucu oluşan yaralanmasının tıbbi iyileşme ve rehabilitasyon süresi dikkate alındığında . ay süre ile geçici iş görmezliğe neden olduğu ve iyileşme dönemi içerisinde 1 ay bakıcı ihtiyacı olduğu belirtilmiştir. Her ne kadar raporun son sayfasında davacının maluliyetinin zaman ilerledikçe ve . yaş üstü hastalarda belirli koşullar altında artabileceği belirtilmiş ise de kişinin tedavi sürecinin ne zamana kadar devam ettiği ve tedavi sürecinin ne zaman bittiği hususlarını irdelenmediği anlaşılmaktadır.
Aynı kaza nedeniyle açılan ... Asliye Hukuk Mahkemesi'nin .. esas sayılı dosyası kapsamında alınan.. tarihli sağlık kurulu raporunda ise davacının trafik kazası sonucu maluliyetinin oluşmadığı ancak tıbbi iyileşme ve rehabilitasyon süresi dikkate alındığında 3 ay süre ile geçici iş görmezliği oluştuğu belirtilmiştir.
Yine davacı tarafın isteği üzerine hazırlanan .. tarihli sağlık kurulu raporunun Özürlülük Ölçütü, Sınıflandırılması ve Özürlülere Verilecek Sağlık Kurulu Raporları Hakkındaki Yönetmelik hükümlerine göre hazırlandığı ve dava konusu kaza nedeniyle davacının %8 sürekli işgörmezlik oranı olduğu, trafik kazası sonucu oluşan yaralanmasının tıbbi iyileşme ve rehabilitasyon süresi dikkate alındığında 3 ay süre ile geçici iş görmezliğe neden olduğu ve iyileşme dönemi içerisinde 1 ay bakıcı ihtiyacı olduğu belirtilmiştir.
Sunulan raporlar arasında maluliyet oranları bakımından fark bulunmakla birlikte, bu farklılığın maluliyetin gelişen durum nedeniyle artan maluliyet olup olmadığı konusunda yapılan bir araştırma bulunmamaktadır. Raporun bu haliyle hükme esas alınması mümkün değildir.
Bu nedenle mahkemece, davacıya ait tüm tedavi evraklarının dosyaya temini sağlanarak maluliyet oranları bakımından oransal farklılığın esas alınan yönetmelikten mi kaynaklandığı yoksa maluliyette artış durumunun mu bulunduğu, dava konusu kaza nedeniyle davacının maluliyet oranında zaman içinde ortaya çıkan gelişen durum olup olmadığı ve raporlar arasındaki farklılığın gelişen durumdan kaynaklanıp kaynaklanmadığı hususunda hüküm kurmaya elverişli daha önce sunulan maluliyet raporları da değerlendirilmek ve çelişki doğması halinde çelişkiyi de giderecek şekilde davacıda gelişen maluliyet olup olmadığı, artan maluliyeti bulunuyor ise artan maluliyeti gerektiren yeni durumun ne zaman ortaya çıktığı , tedavi sürecinin ne zamana kadar devam ettiği ve tedavi sürecinin ne zaman bittiği hususlarını da içerir şekilde maluliyetinin derecesi ve oranının belirlenmesi amacıyla kaza tarihinde yürürlükte bulunan Özürlülük Ölçütü, Sınıflandırılması ve Özürlülere Verilecek Sağlık Kurulu Raporları Hakkındaki Yönetmelik hükümlerine göre Adli Tıp Kurumundan denetime elverişli rapor alınması ve oluşacak sonuca göre karar verilmesi gerekirken eksik incelemeyle karar verilmesi doğru görülmemiştir.
3.3. Kabule göre de, geçici iş göremezlik zararı bedensel zarar niteliğinde bir zarar türü olup kaza tarihinde trafik sigorta poliçesinin sakatlanma ve ölüme ilişkin teminat limiti içinde olduğu ve davacı lehine daha önce geçici iş göremezlik zararına hükmedildiği göz önüne alınarak işbu davada talep edilen artan maluliyet nedeniyle sürekli iş göremezlik zararı nedeniyle limit aşımı yapılmadan karar verilmesi gerektiği unutulmamalıdır.
3.4. Yukarıda açıklanan nedenle davalı vekilinin istinaf başvurusunun kabulü ile, sair hususlar bu aşamada incelenmeksizin, HMK'nın 353/1-a.6 maddesi gereğince kararın kaldırılmasına, Dairemiz kararına uygun şekilde, istinaf edenin sıfatı, istinaf itirazları uyarınca kazanılmış haklar da dikkate alınarak davanın yeniden görülerek eksikliklerin giderilmesi için dosyanın kararı veren mahkemeye gönderilmesine karar verilmiştir.
KARAR: Yukarıda açıklanan nedenlerle;
1-Davalı . . vekilinin istinaf başvurusunun kabulü ile ... Asliye Ticaret Mahkemesi'nin.. Esas ve .. Karar sayılı kararının HMK'nın 353/1-a,6. maddesi gereğince KALDIRILMASINA,
2-Davanın yeniden görülmesi için dosyanın MAHALLİNE İADESİNE,
3-Davalıdan tahsil edilen istinaf karar harcının istek halinde iadesine,
4-İstinaf yargılama giderinin mahkemece yeniden verilecek kararda değerlendirilmesine,
5-.. Asliye Ticaret Mahkemesi'nin .. E.K sayılı ilamının icrasının geri bırakılması amacıyla yatırılan teminatın İİK m.36/5 hükmü uyarınca talep halinde yatırana iadesine,
6-Duruşma açılmadığından istinaf vekalet ücreti takdirine yer olmadığına dair,
Dosya üzerinde yapılan inceleme sonucu, HMK'nın 362/1-g maddesi gereğince KESİN olarak oybirliğiyle karar verildi. 28/09/2026
Başkan Üye Üye Katip
e~imzalıdır. e~imzalıdır. e~imzalıdır. e~imzalıdır.
M.T.
