- Ana sayfa
- Yargı kararı
Bölge Adliye Mahkemesi Gaziantep Bölge Adliye Mahkemesi 17. Hukuk Dairesi E. 2025/392 K. 2026/1168
Karar tarihi: 28 Eylül 2026
Atıf yapılan maddeler
- 6325 sayılı HUKUK UYUŞMAZLIKLARINDA ARABULUCULUK KANUNU, m. 18/A
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 341
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 353/1-b
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 355
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 362/1-a
- 6098 sayılı TÜRK BORÇLAR KANUNU, m. 49
- 6098 sayılı TÜRK BORÇLAR KANUNU, m. 76
- 2918 sayılı KARAYOLLARI TRAFİK KANUNU, m. 99/1
Karar metni
T.C.
GAZİANTEP
BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ
17. HUKUK DAİRESİ
TÜRK MİLLETİ ADINA
BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ KARARI
- İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ
- ŞANLIURFA 1. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
- DAVANIN KONUSU
- Tazminat
. Asliye Ticaret Mahkemesi'nin.. Karar sayılı kararı aleyhine davacı vekili ve davalı vekili istinaf başvurusunda bulunduğundan dosyanın yapılan incelemesi sonunda;
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ;
I. DAVA:
Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; kaza tarihi olan .. tarihinde ZMSS poliçesi bulunmayan.. plaka sayılı aracın sebebiyet verdiği trafik kazası nedeniyle davacının yaralandığını, kaza sonrası düzenlenen kaza tespit tutanağına göre .. plaka sayılı araç sürücüsünün asli ve tam kusurlu olduğunu, davacının süregelen tedaviye rağmen geçici ve sürekli iş göremezlik yaşayacak şekilde sakat kaldığını, .. Asliye Ceza Mahkemesinin .. Esas sayılı dosyasında kovuşturma yürütüldüğünü, kazaya sebebiyet veren aracın ZMSS poliçesi bulunmadığından . . Yönetmeliği gereğince meydana gelen kazadan kaynaklanan zarardan poliçe teminat limitleri dahilinde davalının sorumlu olduğunu belirterek şimdilik .. TL geçici bakıcı gideri, . TL geçici iş göremezlik ve . TL sürekli iş göremezlik tazminatının davalıdan tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
II. CEVAP:
Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle, davacının . . sunduğu ..Araştırma ve Uygulama Hastanesinin .. tarihli raporunda sol sakrum fraktürünün %.. oranında özürlülüğe neden olduğunun belirtildiğini, ancak tedavi belgelerini inceleyen kurumun medikal danışmanlık firmasınca kaza tarihinde geçerli yönetmeliğe göre engel oranı oluşturan bir araz bulunmadığı kanaatine varıldığını, bu nedenle . .. sorumluluğunun bulunmadığını ve dört aracın karıştığı kazadaki kusur durumunun bilirkişi incelemesiyle belirlenmesi gerektiğini ileri sürerek davanın reddini talep etmiştir.
III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI:
İlk derece mahkemesince; davanın kabulü ile .. TL’nin .. tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacı tarafa verilmesine, karar verilmiştir.
IV. İSTİNAF:
A. İstinaf Yoluna Başvuranlar
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı davacı vekili ve davalı vekili süresinde istinaf başvurusunda bulunmuştur.
B. İstinaf Sebepleri
Davacı Huriye Baylan vekili istinaf dilekçesinde özetle; dosyadaki .. kusur ve maluliyet raporları ile aktüer raporunun davalının sorumluluğunu ve davacının .. TL zararını ortaya koyduğunu, davacının sosyoekonomik durumunun yetersiz ve istinaf incelemesinin uzun sürecek olması nedeniyle TBK'nin 76. maddesindeki geçici ödeme koşullarının oluştuğunu, buna rağmen .. TL geçici ödeme talebinin reddedilmesinin hatalı olduğunu, hükme esas aktüer raporunda zararın eksik hesaplandığını ve uzman aktüer bilirkişiden ek rapor alınması gerektiğini, davalı tarafın medikal danışmanlık firmasının davacıyı muayene etmeden düzenlediği görüşün mahkemece alınan maluliyet raporuna üstün tutulamayacağını belirterek .. TL geçici ödeme yapılmasına karar verilerek mahkemece verilen kararın kaldırılmasını talep etmiştir.
Davalı . . vekili istinaf dilekçesinde özetle; .. tarihli kazadan sonra düzenlenen .. tarihli raporda . . sol sakrum fraktürü nedeniyle . oranında özürlü olduğunun belirtildiğini, kurumun medikal danışmanlık firmasınca engel oranı oluşturan bir araz bulunmadığı kanaatine varıldığını, bu çelişki giderilmeden ve eksik heyetle düzenlenen maluliyet raporunun hükme esas alınamayacağını, davacı karşı araçta yolcu olduğundan hatır taşıması indirimi uygulanması, diğer araçların poliçe, ödeme ve kusur bilgilerinin mükerrer ödemeyi önlemek amacıyla araştırılması gerektiğini, geçici iş göremezlik ve bakıcı giderinin . . sorumluluğunda bulunmadığını, teminat limitinin aşıldığını, hükümde tazminat kalemlerinin ayrı ayrı gösterilmediğini, davacının ceza dosyasında şikayetçi olmamasının tazminat hakkına etkisinin değerlendirilmesi gerektiğini, emniyet kemeri takmaması nedeniyle müterafik kusur indirimi yapılmadığını ve faiz başlangıcının hatalı belirlendiğini, arabuluculuk ücretinin . .’na yüklenmesinin hatalı olduğunu ileri sürerek mahkemece verilen kararın kaldırılmasını talep etmiştir.
C. Gerekçe
1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme
Dava; trafik kazasından kaynaklanan cismani zarar nedeniyle geçici ve sürekli iş göremezlik tazminatı ile bakıcı gideri talebine ilişkindir.
2. İlgili Hukuk
6098 sayılı TBK m. 49-55; 2918 sayılı KTK 85, 89, 90, 91; 6100 sayılı HMK m.341, 353, 355, 359; ZMMS Genel Şartları,
3. Değerlendirme
HMK'nun 355. maddesi kapsamında istinaf itirazları ve kamu düzenine ilişkin hususlarla sınırlı olarak yapılan inceleme sonunda;
3.1. Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, usuli işlemlerin kanuna uygun şekilde yapılarak aşamalarda ileri sürülen iddia ve cevapların denetimi sağlayacak biçimde eksiksiz sergilenip hükme esas alınan delillerin tartışılıp değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmadığı, davacı vekilince davadan önce davalı sigorta şirketine 2918 sayılı KTK.nın 97. maddesi uyarınca başvuruda bulunulduğu ancak ilgili madde metninde başvuru sırasında hangi belgelerin sunulacağına ilişkin hüküm bulunmadığı, bu itibarla başvuru ile dava şartının yerine getirildiği, mahkemece olayın oluş şeklinin kusur raporunda anlatıldığı şekilde kabul edildiği, mahkeme kabulünün ve kusur dağılımına ilişkin takdirinin kaza tespit tutanağı ile uyumlu olduğu, kaza tarihinde geçerli olan yönetmelik hükümlerine göre alınan maluliyet raporunun hükme esas alınmasının yerinde olduğu, TRH 2010 Tablosu'na göre muhtemel bakiye ömrün belirlendiği ve progresif ranta göre hesaplama yapılmasının usul ve yasaya uygun olduğu, geçici iş göremezlik tazminatı ile bakıcı giderinden dolayı davalının sorumluluğu bulunduğu, işbu aşamada geçici ödeme koşullarının oluşmadığı anlaşılmakla davalı tarafça bu hususlara yönelik, davacı tarafça ise yapılan tüm istinaf itirazları yerinde görülmemiştir.
3.2. Geçici iş göremezlik zararı bedensel zarar niteliğinde bir zarar türü olup kaza tarihinde trafik sigorta poliçesinin sakatlanma ve ölüme ilişkin teminat limitinin .. TL, sağlık gideri teminat limitinin ise .. TL olarak belirlendiği görülmektedir.
Dosyanın incelemesinde, geçici iş göremezlik zarar kaleminin sürekli sakatlık teminat limiti içinde değerlendirilmesi gerekirken mahkemece geçici iş göremezlik zararına ilişkin talebin tedavi gideri klozundan karşılanmasına yönelik belirlemesinin yerinde olmadığı ve limit aşımı yapıldığı anlaşılmaktadır. Bu durumda, mahkemece sürekli iş göremezlik ve geçici iş göremezlik tazminatı toplamının kaza tarihindeki .. TL sürekli sakatlık teminatını aşmayacak şekilde ele alınması ve bu doğrultuda karar verilmesi gerekirken yanılgılı değerlendirmeyle yazılı şekilde karar verilmesi doğru görülmemiştir.
3.3. Davacı tarafından dava açılmadan önce arabuluculuğa müracaat edildiği ve Hukuk Uyuşmazlıklarında Dava Şartı Arabuluculuk Son Tutanağı'nın tanzim edildiği görülmüştür. Özel kanunlarda tahkim veya başka bir alternatif uyuşmazlık çözüm yoluna başvuru şartı bulunduğu hallerde dava şartı olarak arabuluculuğa başvurulamayacağının düzenlemesine göre, somut olayda davacının, dava konusu uyuşmazlık dava şartı olan arabuluculuk kapsamında kalmadığı halde arabulucuk bürosuna başvuru yaptığı ve Zorunlu arabuluculuk dosyası açıldığı anlaşılmakla, 6325 sayılı HUAK'ın dava şartı olan arabuluculuk hakkındaki 18/A maddesinin 13 ve 14. fıkraları uyarınca dava şartı olan arabuluculukta, tarafların anlaşmaması halinde Bakanlık bütçesinden karşılanan arabuluculuk ücretinin re'sen yargılama gideri olarak tahsil edilmesi gerektiğinden mahkemece ara buluculuk ücretinin davacıdan tahsil edilmesine yönelik değerlendirme yapması gerekirken davalıdan tahsiline karar verilmesi hatalı bulunmuştur.
3.4. 2918 sayılı KTK'nın 99/1. maddesi ile ZMSS Genel Şartları'nın B.2. maddesi uyarınca rizikonun ihbar edildiği tarihten itibaren 8 iş günü içinde sigortacının tazminatı ödeme yükümlülüğü bulunduğu, sürenin sonunda ödememe halinde temerrüdün gerçekleştiği ve davalı sigortacının temerrüt faizinden sorumlu olduğunun kabulü gerektiği halde bu husus gözetilmeden başvuru tarihinden itibaren faiz işletilmesine karar verilmesi yerinde görülmemiştir.
3.5. Yukarıda açıklanan nedenlerle mahkemece geçici iş göremezlik zarar kalemi sürekli sakatlık teminat limiti içinde değerlendirilerek davacının sürekli ve geçici iş göremezlik zararı için .. TL ve bakıcı gideri talebi için .. TL olmak üzere toplam .. TL maddi tazminat üstünden hüküm kurması ve faiz tarihinin başvuru tarihi olan ..arihinden 8 iş günü sonrası olan .. tarihi olarak belirlenmesi gerekirken hatalı hüküm tesis edilmiş ise de söz konusu yanılgıların giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden davalı vekilinin istinaf başvurusunun kabulü ile HMK'nın 353/1-b,2 maddesi uyarınca ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasına, tarafların kazanılmış hakları, kesinleşen hükümler infazda tereddüt oluşmaması açısından tekrar belirtilmek suretiyle esas hakkında aşağıdaki şekilde hüküm tesisine karar verilmiştir.
KARAR: Yukarıda açıklanan nedenlerle;
A-Davacı . . vekilinin istinaf başvurusunun HMK'nın 353/1-b,1 maddesi uyarınca ESASTAN REDDİNE,
B-Davalı . . vekilinin istinaf talebinin KABULÜ İLE,
C-..Asliye Ticaret Mahkemesi'nin .. Karar sayılı ilamının KALDIRILMASINA,
D-HMK'nın 353/1-b-2 maddesi gereğince YENİDEN ESAS HAKKINDA HÜKÜM KURULMASINA,
1-Davanın kısmen kabulü ile .. TL geçici ve sürekli iş göremezlik tazminatı ile .. TL bakıcı giderinin temerrüt tarihi olan.. tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacı tarafa verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine,
2-Karar tarihi itibari ile alınması gerekli .. TL nispi karar ve ilam harcından davacı tarafça yatırılan .. TL peşin harç ile .. TL tamamlama harcı olmak üzere toplam .. TL harcın mahsubu ile bakiye .. TL harcın davalıdan tahsili ile hazineye irad kaydına,
3-Davacı tarafından yatırılan .. TL başvurma harcı, .. TL peşin harç ve .. TL tamamlama harcı olmak üzere toplam . TL harç giderinin davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine,
4-Davacı tarafından dosyada yapılan tebligat ve bilirkişi masrafından oluşan toplam .. TL yargılama giderinin kabul red oranına göre .. TL'lik kısmının davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine, bakile yargılama giderinin davacı üzerinde bırakılmasına,
5-Kendisini vekille temsil ettiren davacı lehine hüküm tarihi itibari ile yürürlükte bulunan AAÜT gereğince .. TL nispi vekalet ücretinin davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine,
6-Kendisini vekille temsil ettiren davalı lehine hüküm tarihi itibari ile yürürlükte bulunan AAÜT gereğince .. TL nispi vekalet ücretinin davacıdan tahsili ile davalıya verilmesine,
7-Hazine tarafından üstlenilen .. TL arabuluculuk giderinin davacıdan tahsiliyle Hazineye aktarılmasına,
8-Davacı tarafça yatırılan avansın sarf edilmeyen kısmının karar kesinleştiğinde davacı tarafa iadesine,
E-İstinaf Harç ve Giderleri
1-Davalı . . tarafından yatırılan peşin istinaf karar ve ilam harcının talep halinde iadesine,
2-Davalı . . tarafından karşılanan . TL istinaf başvuru harcının davacıdan alınarak belirtilen davalıya verilmesine,
3-Alınması gereken . TL istinaf karar harcından peşin alınan . TL'nin mahsubu ile eksik . TL'nin davacıdan alınarak hazineye gelir kaydına,
4-İstinaf aşamasında duruşma açılmadığından vekalet ücreti takdirine yer olmadığına,
5-İstinaf yargılama gideri olan 203,75 TL'nin davacıdan alınarak davalıya verilmesine,
Dair, dosya üzerinde yapılan inceleme sonucu, HMK'nın 362/1-a maddesi gereğince miktar itibariyle KESİN olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.28/09/2026
Başkan Üye Üye Katip
e~imzalıdır. e~imzalıdır. e~imzalıdır. e~imzalıdır.
M.T.
