- Ana sayfa
- Yargı kararı
Bölge Adliye Mahkemesi Gaziantep Bölge Adliye Mahkemesi 17. Hukuk Dairesi E. 2025/449 K. 2026/1226
Karar tarihi: 1 Ekim 2026
Atıf yapılan maddeler
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 341
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 353/1-b
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 355
- 6098 sayılı TÜRK BORÇLAR KANUNU, m. 49
- 6098 sayılı TÜRK BORÇLAR KANUNU, m. 56
Karar metni
T.C.
GAZİANTEP
BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ
17. HUKUK DAİRESİ
TÜRK MİLLETİ ADINA
BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ KARARI
- İNCELENEN KARARIN MAHKEMES İ
- GAZİANTEP 1. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
- DAVANIN KONUSU
- Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat)
..sliye Ticaret Mahkemesi'nin .. Karar sayılı kararı aleyhine taraf vekilleri istinaf başvurusunda bulunduğundan dosyanın yapılan incelemesi sonunda;
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ;
I. DAVA:
Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; .. tarihinde dava dışı . . kullandığı ..plakalı aracın davalı . .. maliki olduğu, davalı .. .. kullandığı ZMMS poliçesi bulunmayan .. plakalı araç ile çarpışması neticesinde trafik kazası meydana geldiğini, kaza nedeniyle.. plakalı araçta yolcu olarak bulunan müvekkilinin yaralandığını, kazanın meydana gelmesinde.. plakalı aracın kusurlu olduğunu belirterek fazlaya dair hakları saklı kalmak kaydıyla .. TL geçici iş göremezlik ve .. TL sürekli iş göremezlik tazminatının kaza tarihinden itibaren reeskont avans faizi ile birlikte davalılardan müşterek ve müteselsilen alınarak müvekkiline verilmesine, .. TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek reeskont avans faizi ile birlikte davalılar . . ve . . alınarak müvekkiline verilmesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
Davacı vekili ıslah dilekçesi ile sürekli iş göremezlik talebini .. TL'ye, geçici iş göremezlik talebini .. TL'ye arttırmıştır.
II. CEVAP:
Davalı . .. vekili cevap dilekçesinde özetle; davacı tarafın usulüne uygun başvurusu bulunmadığını, tarafların kusur durumlarının tespit edilmesi, ilgili yerlerden gerekli raporların alınması gerektiğini belirterek davanın reddine karar verilmesi gerektiğini beyan etmiştir.
III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI:
İlk derece mahkemesince maddi tazminat davası yönünden davanın kabulü ile, .. TL geçici iş göremezlik ve .. TL sürekli iş göremezlik tazminatı olmak üzere toplam .. TL'nin davalı . .. yönünden.., diğer davalılar . . ve . . yönünden..tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, manevi tazminat davası yönünden davanın kısmen kabulü ile, .. TL manevi tazminatın davalılar..tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine karar verilmiştir.
IV. İSTİNAF:
A. İstinaf Yoluna Başvuranlar
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı taraf vekilleri süresinde istinaf başvurusunda bulunmuştur.
B. İstinaf Sebepleri
Davacı vekili istinaf dilekçesinde; müvekkili mermerci ustası olup, aylık kazancının kaza tarihinde net .. TL olduğunu, zarar hesabının davacının gerçek ücreti üzerinden hesaplanması gerektiğini, mahkemece gerçek ücret araştırması yapılmadığını, hükmedilen manevi tazminatının amacına uygun olmadığını, bilirkişi raporunda geçici iş göremezlik ve bakıcı giderinin eksik hesaplandığını, maluliyet oranının hatalı olduğunu, hatalı yönetmelik ve hesaplama yöntemi kullanıldığını, arabuluculuk dava şartı olduğundan davalı taraflara yükletilmesi gerektiğini, . . teminat limitinin düşük hesaplandığını belirterek kararı istinaf etmiştir.
Davalı . . vekili istinaf dilekçesinde; müvekkili Kuruma usulüne uygun başvuru yapılmadığını, kusur raporunun denetime elverişli olmayıp, .. Trafik İhtisas Dairesi tarafından tespit edilmesi gerektiğini, ilgili aracın .. Sigortadan olan poliçesine ilişkin hasarının bulunduğunu, hasar dosyasının celbinin gerektiğini, ilgili hasar dosyasında ödeme yapılıp yapılmadığının tespit edilmesi, maluliyet raporunu... İhtisas Dairesince en az 3 ortopedi ve travmatoloji uzmanı ile .. uzmanından oluşan heyet tarafından hazırlanması gerektiğini, tazminat hesabının 1,65 teknik faiz kullanılarak yapılması gerektiğini, zamanaşımı itirazlarının bulunduğunu, temerrüt tarihinin hatalı olduğunu, faizin ıslah tarihinden itibaren işletilebileceğini, geçici iş göremezlik zararlarının teminat dışında olup müvekkili Kurumun sorumluluğunda olmadığını, hükmedilen harç tutarının da kabul/ret oranına göre belirlenmesi gerektiğini belirterek kararı istinaf etmiştir.
Diğer davalılar vekili istinaf dilekçesinde; kusur oranlarının tespiti için dosyanın ATK Trafik İhtisas Dairesi'ne sevkinin gerektiğini,.. plakalı araç sürücüsünün hız kurallarına ve geçiş önceliğine uymayarak kazaya sebebiyet verdiğini, emsal yargıtay kararları ve yerleşik içtihatlar gereğince sürücünün alkollü olmasının tek başına kusur teşkil etmediğini, heyet teşkilinin hatalı olup, bedeni hasar kas ve iskelet istemine ilişkin olduğundan heyetin en az 3 ortopedi ve travmatoloji uzmanı ile .. uzmanından oluşması gerektiğini, maluliyetin ... İhtisas Dairesi tarafından tespit edilmesi gerektiğini, davayı kabul manasına gelmemek kaydıyla kaza tarihinde yürürlükte bulunan genel şartlara uygun hesaplama yapılmadığını, ayrıca müterafik kusur indirimi de yapılmadığını, hatır taşıması olup olmadığının tespit edilmesi gerektiğini, manevi tazminatın fahiş olduğunu belirterek kararı istinaf etmiştir.
C. Gerekçe
1.Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme
Uyuşmazlık; trafik kazasından kaynaklanan cismani zarar nedeniyle sürekli iş göremezlik ,geçici işgöremezlik ve manevi tazminat talebine ilişkindir.
2. İlgili Hukuk
6098 sayılı TBK m. 49-55,56; 2918 sayılı KTK 85, 89, 90, 91;97,568 sk. 14 maddesi 6100 sayılı HMK m.341, 353, 355, 359; ZMMS Genel Şartları
3. Değerlendirme
HMK'nun 355. maddesi kapsamında istinaf itirazları ve kamu düzenine ilişkin hususlarla sınırlı olarak yapılan inceleme sonunda;
3.1.1 Davalıların kusura yönelik istinaf talepleri yönünden... Asliye Ceza Mahkemesi’nin ..sayılı dava dosyasında alınan.. tarihli ATK Trafik İhtisas Dairesinin raporu... Asliye Hukuk Mahkemesi’nin .. sayılı dava dosyasında alınan .. tarihli üçlü heyet raporunun uyumlu olmasına ve hukuk mahkesinde verilen kararın davalı sürücü ve işleten yönünden kesinleşmesine göre kazada sürücü davalı . .’nın tam kusurlu olduğuna ilişkin mahkeme kararı yerinde olup davalıların istinaf itirazları reddedilmiştir.
3.1.2.Tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kuralları ile kararda belirtilen gerekçelere; hükme esas alınan hesap raporunun TRH 2010 Hayat Tablosu ve Progresif rant yöntemine göre % 1,8 teknik faiz uygulanmadan düzenlenmiş olmasına, maluliyetin kaza tarihinde yürürlükte olan yönetmelik hükümleri uyarınca belirlenmesine, davacının müterafik kusurun bulunmamasına, dava öncesi başvurunun usulüne uygun yapılmasına, temerrüt tarihinin uygun belirlenmesine, davacının mermer ustası olduğuna dair dosyada bilgi ve belge bulunmamasına, arttırım talebinin asgari ücrete dayalı aylık kazanç hesabı seçeneğine göre yapılmasına, manevi tazminatın tarafların kusuru, maluliyet oranı ve ekonomik sosyal durumları gözetilerek TBK 56. maddesine uygun takdir edilmesine göre karar usul ve kanuna uygun olup davacı ve davalıların tüm istinaf itirazları yerinde görülmemiştir.
KARAR: Yukarıda açıklanan nedenlerle;
1-Taraf vekillerinin istinaf başvurusunun HMK'nın 353/1-b,1 maddesi uyarınca ESASTAN REDDİNE,
2-Alınması gereken 732,00 TL istinaf karar harcından peşin alınan 615,40 TL'nin mahsubu ile eksik 116,60 TL'nin davacıdan alınarak hazineye gelir kaydına,
3-Alınması gereken 29.429,83 TL istinaf karar harcından peşin alınan 7.358,10 TL'nin mahsubu ile eksik .. TL'nin davalı . . ve davalı . . alınarak hazineye gelir kaydına,
4-Alınması gereken 26.697,43 TL istinaf karar harcından peşin alınan 6.675,00 TL'nin mahsubu ile eksik 20.022,43 TL'nin davalı . . alınarak hazineye gelir kaydına,
5-İstinaf yargılama giderlerinin ilgilileri üzerinde bırakılmasına,
6-Duruşma açılmadığından istinaf vekalet ücreti takdirine yer olmadığına,
7-Gider avansından harcanmayan kısmın talep halinde ilgilisine iadesine,
Dosya üzerinde yapılan inceleme sonucunda, Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 361. maddesi uyarınca kararın tebliğinden itibaren iki hafta süre içinde Yargıtay nezdinde temyiz kanun yolu açık olmak üzere oy birliği ile karar verildi. 01.10.2026
Başkan Üye Üye Katip
e-imzalı e-imzalı e-imzalı e-imzalı
S.K.
