- Ana sayfa
- Yargı kararı
İlk Derece Mahkemesi Bursa 3. Asliye Ticaret Mahkemesi E. 2025/588 K. 2026/1053
Karar tarihi: 29 Eylül 2026
Atıf yapılan maddeler
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 333
- 6098 sayılı TÜRK BORÇLAR KANUNU, m. 219
- 6098 sayılı TÜRK BORÇLAR KANUNU, m. 227
Karar metni
T.C.
BURSA
3. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
TÜRK MİLLETİ ADINA
GEREKÇELİ KARAR
- DAVA
- Alacak (Satım Sözleşmesinden Kaynaklanan)
- DAVA TARİHİ
- 16/05/2025
- KARAR TARİHİ
- 29/09/2026
- GEREKÇELİ KARARIN YAZILDIĞI TARİH
- 27/09/2026
Mahkememizde görülmekte olan Alacak (Satım Sözleşmesinden Kaynaklanan) davasının yapılan açık yargılaması sonunda,
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Davacı vekili mahkememize sunmuş olduğu dava dilekçesinde özetle; Müvekkili şirketin davalı şirketten 16.01.2024 tarihinde ... Dar Alan Zemin Temizleme Makinesi ve ... Temizlik Arabası satın aldığını, alınan arabanın müvekkili şirkete teslim edildiği gün arıza verdiğini, müvekkili şirketin bu durumu davalı şirkete bildirdiğini, bunun üzerine yönlendirilen servisin gelerek arızayı giderdiğini, bu tarihten yaklaşık altı ay sonra 06.07.2024 tarihinde makinenin tekrar aynı şekilde arızalandığını, ve yine aynı yetkili servisin gelerek müdahale ettiğini, ve sorunun bittiğini söylediğini, ancak, bu tarihten altı ay sonra 26.12.2024 tarihinde yine aynı arızayı verdiğini, davalı şirkete durumun tekrar bildirildiğini, ve davalı şirket in yönlendirdiği servisin gelip tekrar tamir etmek istediğini, fakat müvekkil şirket garanti süresi içerisinde 3 defa aynı arızanın meydana gelmesi sebebiyle servis müdahalesi istemediğini, müvekkili şirketin artık bu markaya güvenmediği için ve maldan yararlanması söz konusu olmadığından sözleşmeden dönerek makinenin geri verilerek ödenen bedelin iadesini istediğini, davalı şirketi ise bu duruma kayıtsız kaldığını, bunun üzerine müvekkili şirketin davalı şirkete ihtarname keşide ederek sözleşmeden döndüğünü bildirdiğini, ve bedel iadesi istediğini, davalı şirketin bu ihtarnameye de kayıtsız kaldığını, dava şartı arabuluculuk kapsamında ... Arabuluculuk bürüsuna başvurulduğunu, 2025/ nolu arabuluculuk dosyası ile yapılan arabuluculuk görüşmelerinin sonuçsuz kaldığını beyan ederek; yukarıda sunulan ve resen dikkate alınacak sebeplerle; Fazlaya ilişkin dava ve talep haklarımız saklı kalmak kaydıyla öncelikle müvekkilimizin ödediği bedelin ticari faizi ile birlikte müvekkilimize ödenmesine, Mahkeme aksi kanaatte olur ise malın ücretsiz olarak yenisi ile değiştirilmesine ve yargılama giderleri ile vekalet ücretinin davacıya yükletilmesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
Davalı vekili mahkememize sunmuş olduğu cevap dilekçesinde özetle; davanın yetkisizlik nedeniyle reddine karar verilmesini talep ettiğini, davacının ikame etmiş olduğu bu davanın, müvekkil şirketin ticari merkezi ... olduğundan, ... Ticaret Sicil Memurluğu'na ... ticaret sicil numarasıyla kayıtlı olduğundan, HMK'un amir hükümleri gereği eldeki davanın Adana Asliye Ticaret Mahkemelerinde ikame edilmesi gerektiğini, hal böyle iken davanın yetkisiz ... Asliye Ticaret Mahkemesinde açılmış olmasının usul ve yasaya aykırı olduğunu, müvekkili şirketin, dava konusu ürünlerin imalatçısı olmadığını, davaya konu ürünlerin imalatçısının ... " adresinde mukim "... Endüstriyel Makine Sanayi Ticaret A.Ş." olduğunu, bahse konu ürünlerin müvekkil şirket tarafından, dilekçemiz ekinde mübrez faturadan da anlaşılacağı üzere imalatçı şirketten satın alınmak suretiyle davacıya satıldığını, müvekkil şirketin davaya konusu ürünleri ... Endüstriyel Makine Sanayi Ticaret A.Ş.'den aldığını gösterir 10.01.2024 tarih ve ,,,.... numaralı fatura ile sabit olduğunu, davaya konu ürünlerin iddia olunduğu şekilde var ise bir arızası bunu sorumluluğunun müvekkil şirkette bulunmayıp, imalatçısı olan "... Endüstriyel Makine Sanayi Ticaret A.Ş." de olduğunu,, bu nedenle de davanın ... Makine Sanayi Ticaret A.Ş."ne ihbarını talep ettiğini, müvekkil şirketin davacıya herhangi bir borcu ve/veya sorumluluğu bulunmadığını, sorumluluğun, ... Makine Sanayi Ticaret A.Ş."ne ait olduğunu, davacı tarafça iki ayrı ürün olan ... Dar Alan Zemin Temizleme Makinesi ve ... Temizlik Arabası belirtilmek suretiyle eldeki dava ikame edilmiş ise de davacı tarafça işbu ürünlerden hangisinde arıza olduğu yönünde bir açıklama yapılmadığını, Dilekçemiz ekinde mübrez 16.01.2024 tarih ve ... numaralı faturadan da anlaşılacağı üzere, davacıya hem ... Dar Alan Zemin Temizleme Makinesi hem de ... Temizlik Arabası satıldığını, dava dilekçesinde, dava konusu ettiği makinenin hangisi olduğu yönünde bir açıklama bulunmadığını, dava dilekçesinde "makine" tabirini kullanmakla ... Dar Alan Zemin Temizleme Makinesi'nin arızalı olduğu iddiasında bulunduğu düşünülmekle birlikte, bu konuda açıklama yapmanın davacının sorumluluğunda bulunduğunu, ... Temizlik Arabası, niteliği itibariyle makine olarak değerlendirilemeyeceğini, arıza yapma gibi bir durumu bulunmadığını, buna rağmen, temizlik arabası bedelinin de dava konusu yapılmış olmasının herhangi bir dayanağı bulunmadığını, dosyaya sunulan mahkemenize sunduğumuz 16.01.2024 tarih ve ... numaralı faturadan da anlaşılacağı üzere, ... Dar Alan Zemin Temizleme Makinesi 46.287,24.-TL bedel karşılığında davacıya satıldığını, bu yönüyle eldeki davanın -davacı iddiasını/davayı kabul anlamına gelmemek kaydıyla-59.349,74.-TL üzerinden ikame edilmiş olması da usul ve yasaya aykırı bulunduğundan, davanın bu nedenle de reddine gerektiğini, davayı/iddiaları kabul anlamına gelmemek kaydıyla- bahse konu ürünlerin kurulumu ve bakımları Labomat ... yetkili servisi tarafından yapıldığını, tüm bu nedenlerle cevaplarımızın kabulüne, davanın öncelikle mahkemenizin yetkisizliği nedeniyle, reddine, davanın "... Endüstriyel Makine Sanayi Ticaret A.Ş."'ne ihbarına, vekalet ücreti ve masrafların davacıya yüklenilmesine karar verilmesini talep etmiştir.
DELİLLER:
Arabuluculuk son tutanağı, Bilirkişi raporu
DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE:
Taraflar arasındaki uyuşmazlık;taraflar arasındaki satım sözleşmesine konu makinelerin ayıplı olduğu iddiası ile davacının tek taraflı olarak sözleşmeden dönmesi akabinde seçimlik hakkını bedel iadesi yönünden kullanması üzerine ödenen bedelin davalıdan tahsiline ilişkin olduğu, uyuşmazlığın ise davayı konu makinelerin ayıplı olup olmadığı, bu ayıbın sözleşmeden dönülmesini gerektirir nitelikte bir ayıp olup olmadığı, mahkememizin yetkili olup olmadığı hususlarında toplandığı görülmüştür.06/11/2025 tarihinde davaya konu temizlik makinesinin bulunduğu yerde 1 Makine Mühendisi Bilirkişisi eşliğinde keşif icra edilmiş olup; 08/01/2026 tarihli bilirkişi raporunda özetle;"Dava dosyası, ibraz edilen deliller ve taraflara ait ticari defter ve dayanağı kayıtlar birlikte değerlendirildiğinde; Dava konusu Zemin Temizleme Makinesi ile ilgili bilgiler raporun bundan önceki bölümlerinde ayrıntılı olarak belirtilmiştir. Labomat marka, 35B Kompakt tip, 380 w kapasiteli vakum motoru, 65 Lt/d kapasiteli emiş vakumu, 11 lt Temiz Su, 13 lt Kirli Su Tankı ve 24 V/35 Ah kapasiteli aküye sahip Zemin Temizleme Makinesinde, temiz suyu tanktan çekip zemine verilmesini sağlayan sistemdeki parçaların(motor-pompa-selonoid valf vb.) ve bağlantı elemanlarının uygun nitelikte olmadığı ve bu durumda ayıplı olduğu, bu ayıbın sözleşmeden dönülmesini gerektirir nitelikte bir ayıp olduğu Söz konusu Zemin Temizleme Makinesindeki ayıbın oluşma nedeninin herkes tarafından kolaylıkla belirlenemeyeceğinden gizli bir ayıp olduğu, Ayıbın söz konusu Zemin Temizleme Makinasının, Üretim Aşamasında Yapılan Hata Sonucu oluştuğu, Söz konusu ... Dar Alan Zemin Temizleme Makinası bedelinin, alındığı tarihteki piyasa fiyatlarıyla uyumlu olup olduğu, görüş ve kanaatine varıldığı, bilirkişi raporunun taraflara tebliğ edildiği,Davaya konu temizlik makinesi ile aynı faturada satışı gerçekleştirilen temizlik arabasının birbiri ile bağlantısının bulunup bulunmadığı ayrı ayrı kullanımlarını mümkün olmadığı birbirlerinin eklentisi veya bütünleyici parçası olup olmadığı hususunda bilirkişiden ek rapor alınmasına karar verilmiş; 24/09/2026 tarihli bilirkişi raporunda özetle; "dava konusu temizlik makinesi ile aynı faturada satışı gerçekleştirilen temizlik arabasının; birbiri ile mekanik anlamda bir bağlantısının olmadığı ancak temizlik makinasında kullanılan malzemelerin (su, deterjan, bez vb.) söz konusu araba ile taşındığı, ayrı ayrı kullanımlarının mümkün olduğu, birbirlerinin eklentisi veya bütünleyici parçası olmadığı görüş ve kanaatine varıldığı bildirilmiştir.Tüm dosya kapsamı birlikte değerlendirildiğinde;6098 sayılı kanunun ayıptan sorumluluk başlıklı 219. maddesinde;''Satıcı, alıcıya karşı herhangi bir surette bildirdiği niteliklerin satılanda bulunmaması sebebiylesorumlu olduğu gibi, nitelik veya niteliği etkileyen niceliğine aykırı olan, kullanım amacı bakımından değerini vealıcının ondan beklediği faydaları ortadan kaldıran veya önemli ölçüde azaltan maddi, hukuki ya da ekonomikayıpların bulunmasından da sorumlu olur.Satıcı, bu ayıpların varlığını bilmese bile onlardan sorumludur'' düzenlemesine yer verildiği, aynı kanunun 227. Maddesinde ayıp durumda alıcının seçimlik hakları sayılmakla '' Satıcının satılanın ayıplarından sorumlu olduğu hâllerde alıcı, aşağıdaki seçimlik haklardan birini kullanabilir;Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme.Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinde indirim isteme.Aşırı bir masrafı gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme. İmkân varsa, satılanın ayıpsız bir benzeri ile değiştirilmesini isteme.Alıcının genel hükümlere göre tazminat isteme hakkı saklıdır.Satıcı, alıcıya aynı malın ayıpsız bir benzerini hemen vererek ve uğradığı zararın tamamını gidererek seçimlik haklarını kullanmasını önleyebilir.Alıcının, sözleşmeden dönme hakkını kullanması hâlinde, durum bunu haklı göstermiyorsa hâkim, satılanın onarılmasına veya satış bedelinin indirilmesine karar verebilir.Satılanın değerindeki eksiklik satış bedeline çok yakın ise alıcı, ancak sözleşmeden dönme veya satılanın ayıpsız bir benzeriyle değiştirilmesini isteme haklarından birini kullanabilir.'' şeklinde alıcıya seçimlik haklar tanındığı görülmüştür.Davacı tarafından 16/01/2024 tarihli fatura ile davalı şirketten satın alınan ... Dar Alan Zemin Temizleme Makinasının ayıplı olup olmadığı hususunda makine mühendisi bilirkişisinden alınan kök ve ek raporlarda, makinenin temiz suyu tanktan çekip zemine verilmesini sağlayan sistemdeki parçaların(motor-pompa-selonoid valf vb.) ve bağlantı elemanlarının uygun nitelikte olmadığı bu durumun kullanıcı tarafından hemen fark edilmesinin mümkün olmadığından ayıbın gizli nitelikte olduğu tespit edilmiştir. Bilirkişi tarafından yapılan tespitler mahkememizce de uygun bulunarak dava konusu ... Dar Alan Zemin Temizleme Makinasının üretimsel gizli ayıplı olduğuna kanaat getirilmiştir.Davacı taraf 6098 sayılı kanunun 227. maddesinde belirtilen seçimlik haklardan satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme, talep ettiği gözetildiğinde, gizli ayıplı olduğuna kanaat getirilen ... Dar Alan Zemin Temizleme Makinasının üretimsel gizli ayıplı olduğuna kanaat getirildiğinden ilgili makinenin satış bedeli olan 46.287,24 TL'nin dava tarihinden itibaren işleyecek avans faiziyle birlikte, davalıdan tahsili ile davacı'ya ödenmesine, eş zamanlı olarak ... Dar Alan Zemin Temizleme Makinesi'nin davacı tarafından davalıya iadesine karar vermek gerekmiştir.Davacı taraf açmış olduğu davada 16/01/2024 tarihli faturada temizlik makinesi ile birlikte satın alınan temizlik arabasının da satıcıya iadesini istemiş ise de bilirkişiden alınan ek raporda 16/01/2024 tarihli faturada ... Dar Alan Zemin Temizleme Makinası ile birlikte satın alınan temizlik arabasının makine ile bir bağlantısının bulunmadığını her iki ürünün birbirlerinin tamamlayıcı veya eklentisi olmadığını bildirdiğinden, temizlik arabası yönünden iade talebinin reddine karar vermek gerekmiş ve aşağıdaki gibi hüküm verilmiştir.
HÜKÜM: (Yukarıda açıklanan nedenlerle),
1-Davanın KISMEN KABULÜNE, A-) 46.287,24 TL'nin dava tarihinden itibaren işleyecek avans faiziyle birlikte, davalıdan tahsili ile davacı'ya ÖDENMESİNE, eş zamanlı olarak ... Dar Alan Zemin Temizleme Makinesi'nin davacı tarafından davalıya İADESİNE, B-) ... Temizlik Arabası'na yönelik taleplerin REDDİNE,
2- Harçlar yasası gereğince alınması gereken 3.161,88 TL karar ve ilam harcından, peşin alınan 1.013,55 TL peşin harcın mahsubu ile bakiye 2.148,33 TL harcın davalıdan tahsili ile hazineye irat kaydına, bu hususta harç tahsil tezkeresi düzenlenmesine, davacı tarafından başlangıçta ödenen 1.013,55 TL peşin harç,615,40 TL başvurma harcı toplamı olan 1.628,95 TL'nin davalıdan alınarak davacıya ÖDENMESİNE,
3-Dosya kapsamında yatırılan 3.500,00TL bilirkişi ücreti,4.361,50 TL keşif harcı, 1.400,00 TL keşif araç ücreti ile 146,00 TL posta masrafı olmak üzere toplamda 9.407,50 TL yargılama giderinin davanın kabul ve red oranına göre (% 78 kabul) hesap edilen 7.337,85TL'nin davalıdan alınarak davacıya VERİLMESİNE, bakiye kısmın davacı üzerinde bırakılmasına,
4-7155 Sayılı Kanunun 23.maddesi ile 6155 Sayılı Kanun 18/A-12-13 maddeleri uyarınca 4.600,00 TL zorunlu arabuluculuk hizmeti giderinin davanın kabul ve red oranına (%78kabul) göre hesap edilen 3.588,00 TL'lik kısmının davalıdan,1.012,00 TL'lik kısmının davacıdan alınarak hazineye irat kaydına, bu hususta harç tahsil tezkeresi düzenlenmesine,
5-Davacı kendisini vekille temsil ettirdiğinden A.A.Ü.T 13/2 uyarınca belirlenen 45.000,00 TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya VERİLMESİNE,
6-Davalı kendisini vekille temsil ettirdiğinden A.A.Ü.T 13/2 uyarınca belirlenen 13.062,50 TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalıya VERİLMESİNE,
7-Taraflarca yatırılan gider avansının kullanılmayan kısmının 6100 sayılı HMK md. 333 uyarınca karar kesinleştiğinde taraflara İADESİNE,
Dair; taraf vekillerinin yüzlerine karşı, gerekçeli kararın taraflara tebliğinden itibaren iki haftalık yasal süre içerisinde ... Bölge Adliye Mahkemesi'nde ... açık olmak üzere verilen karar açıkça okunup usulen anlatıldı. 29/09/2026
