mevzuatuzmani.net — Hukuki Bilginin Güvenilir Adresi
  1. Ana sayfa
  2. Yargı kararı

Bölge Adliye Mahkemesi Konya Bölge Adliye Mahkemesi 6. Hukuk Dairesi E. 2025/626 K. 2026/1220

Karar tarihi: 1 Ekim 2026

Atıf yapılan maddeler

Karar metni

T.C.

KONYA

BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ

6. HUKUK DAİRESİ

TÜRK MİLLETİ ADINA

İSTİNAF KARARI

İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ
Konya .... ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
TARİHİ
16/01/2025
NUMARASI
... Esas - ... Karar
VEKİLLERİ
Av..... Av.....
DAVA
Tazminat
İSTİNAF KARARININ KARAR TARİHİ
01/10/2026
YAZIM TARİHİ
02/10/2026

Davacı tarafından davalı aleyhine Konya .... Asliye Ticaret Mahkemesi'nin ... Esas sayılı dosyası ile açılan tazminat davasında 16/01/2025 tarihinde tesis edilen davanın reddine ilişkin karara karşı davacının istinaf kanun yoluna başvurması üzerine, üye hakimin görüşleri alındıktan sonra dosya incelendiğinde;

DAVA: Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; müvekkilinin Konya ili Ereğli ilçesi ........ Mahallesi ... ada .. parsel ile ... Mahallesi ... ada ... parsel sayılı taşınmazların maliki olduğunu, taşınmazları elma bahçesine dönüştürdüğünü ve Golden ile Starking cinsi elma yetiştirdiğini, davalı tarafından elektrik hat bakım çalışmaları nedeniyle 16 Ağustos günü 09.00-18.00, 17 Ağustos günü ise 09.00-18.45 saatleri arasında elektrik kesintisi yapıldığını, kesintilerin sıcaklığın 50 dereceye ulaştığı ve elmaların olgunlaşma döneminde suya en fazla ihtiyaç duyduğu tarihlere denk geldiğini, elektrikli sulama kuyularının çalıştırılamaması nedeniyle ağaçların yeterince sulanamadığını ve ürünlerde ciddi verim, büyüklük ve kalite kaybı meydana geldiğini, Ereğli (Konya) ... Asliye Hukuk Mahkemesinin ... D.İş sayılı tespit dosyasında 18.09.2023 tarihli ziraat bilirkişisi raporu alındığını, ancak raporun eksik ve hatalı incelemeye dayandığını, yeniden rapor alınması talebine rağmen yeni bir rapor düzenlenmediğini ve mevcut raporun kabul edilmediğini, raporda zararın esas olarak aşırı güneş, koruyucu file bulunmaması ve su kalitesinden kaynaklanabileceğinin değerlendirildiğini, ancak aynı suyla sulanan bahçe bölümlerinde benzer zarar bulunmadığını, koruyucu filenin esasen dolu ve kuş zararına karşı kullanıldığını ve filesiz bahçelerde güneş yanığının en fazla %5 seviyesinde olabileceğini, tespit dosyasındaki fotoğraf ve bulgularla, bahçenin sulanan ve elektrik kesintisi nedeniyle sulanamayan kısımları arasında meyvelerin boyutu, rengi ve lekelenmesi bakımından açık farklılık bulunduğunu, dava konusu ürünlerde %60-70'e varan güneş yanıkları meydana geldiğini, bu zararın elektrik kesintisine bağlı sulama yetersizliğinden kaynaklandığını, elektrik yeniden verilse dahi kısıtlı sulama imkânı ve sulama sırası nedeniyle ağaçların zamanında suya ulaşamadığını, meteoroloji kayıtlarının da aşırı sıcaklık iddiasını doğruladığını, elektrik kesintisi ile ürün zararı arasındaki illiyet bağının ve gerçek zarar miktarının tespit dosyasındaki fotoğraflar, keşif ve bilirkişi incelemesiyle belirlenmesi gerektiğini, zarar miktarı hesaplandıktan sonra eksik harcın ikmal edileceğini ve ........'ın meydana gelen zarardan sorumlu olduğunu belirterek; fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla şimdilik 10.000 TL maddi tazminatın zarar tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalıdan tahsiline, yargılama giderleri ile vekâlet ücretinin davalıya yükletilmesine karar verilmesini talep etmiştir.

CEVAP: Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle; davanın hak düşürücü süre ve zamanaşımı süresi içinde açılmadığını, davacının dava öncesinde müvekkil şirkete zarar iddiasıyla başvuruda veya tazmin talebinde bulunmadığını, arabuluculuğa başvurulmadan dava açıldığını ve bu nedenlerle davanın usulden reddi gerektiğini, davacının alacağın yalnızca bir kısmını talep ederek fazlaya ilişkin haklarını saklı tuttuğunu, somut olayda belirsiz alacak davası açılmasında hukuki yarar bulunmadığını ve dava şartı yokluğu nedeniyle davanın reddi gerektiğini, esasa ilişkin olarak, davaya konu tarihlerdeki elektrik kesintisinin müvekkil şirketten kaynaklanmadığını, kesintinin ........’ın tesis çalışması nedeniyle resmi yazıyla talep edildiğini, çalışmanın tamamen ........’a ait olduğunu, işi yapan yüklenici firma ile müvekkil şirket arasında bu işe ilişkin sözleşme bulunmadığını, bu nedenle müvekkil şirkete husumet yöneltilemeyeceğini, dava dilekçesindeki zarar iddialarını kabul etmediğini, olayın iddia edildiği şekilde meydana gelip gelmediğinin ve zararın oluşup oluşmadığının ispata muhtaç olduğunu, zararın müvekkil şirketin sorumluluk alanında bulunmadığını, davacının soyut beyanı dışında zararın müvekkil şirketten kaynaklandığını gösteren delil bulunmadığını ve müvekkil şirkete kusur izafe edilemeyeceğini, olayın teknik sebebinin, sorumlu kişi veya kuruluşların, zararın niteliğinin, fiil, kusur ve zarar arasındaki illiyet bağının ve illiyet bağını kesen nedenlerin uzman bilirkişilerce incelenmesi gerektiğini; üniversitelerin ilgili bölümlerinde görevli teknik uzmanlar ile elektrik piyasası mevzuatına hâkim bilirkişilerden oluşan heyetten rapor alınarak karar verilmesi gerektiğini belirterek; davanın reddine, yargılama giderleri ile vekâlet ücretinin davacı üzerinde bırakılmasına karar verilmesini talep etmiştir.

İLK DERECE MAHKEMESİ KARARININ ÖZETİ: İlk derece mahkemesince yapılan yargılama sonucunda; "...Tüm dosya kapsamı üzerinden yapılan değerlendirmede; davacı Konya İli Ereğli İlçesi ........ Mah ... ada, ... parsel sayılı ve ... Mah. ... ada, ... parsel sayılı taşınmazların maliki olduğunu, bu tarlaları bahçeye çevirdiğini ve elma ağacı ektiği, kısıtlı olan sulama imkânları ile davacı ağaçlarına bakmaya çalışırken davalı şirket elektrik hat bakım çalışmalarını bahane ederek sıcaklıkların 50 dereceyi gördüğü yaz günlerinde ağaçların suya hat safhada ihtiyaç gösterdiği bir zamanda elektriklerin kesilmesi sebebiyle davacı elektrikli sulama kuyularını kullanamamış ve su ihtiyacını karşılayamayan ağaçlarda verim kaybı meydana geldiği iddia ederek tazminat talebinde bulunmuş ise de; 08/12/2024 tarihli ziraat mühendisi bilirkişisinin düzenlediği raporda sonuç olarak; sulama yapılmayan sürenin, elma bahçesindeki sulama sebebiyle verim kaybı olacak kadar büyük bir zaman aralığı olmadığı elma bahçelerinde verim kaybı oluşturabilecek bir çok unsurun olduğu, verim kaybının sadece veya büyük oranda sulamaya bağlanabilmesi için uzun bir süre sulama yapılmamasının gerektiği, arazide yapılan inceleme sonucunda düzenlenen bilirkişi raporunda da verim kaybının sadece sulamaya bağlanamayacağı, su kalitesi, aşırı sıcak ve koruyucu file tertibatını bulunmaması gibi hususların olduğunun, elektrik kesintisinden dolayı sulama yapılamayan sürenin tekrar sulama döngüsünü ne kadar etki ettiğinin bilinmediğinin, Konya ili, Ereğli İlçesi, ........ Mh., ... ada, ... parsel ve ... Mh. ... ada ... numaralı parseller üzerinde bir bütün halinde tesis edilen elma bahçesinde oluşan verim kaybının sadece 16 Ağustos saat 09:00'dan 18:00'a kadar ve 17 Ağustos saat 09:00'dan saat 18:45'e kadar elektrik kesintisinden kaynaklı olamayacağının belirtildiği anlaşılmakla, hükme esas alınan bilirkişi raporu dikkate alındıağında, davacı iddiasını ispatlayamadığından..." gerekçesiyle; davanın reddine karar verilmiştir.

İSTİNAF SEBEPLERİ: Davacı vekili istinaf dilekçesinde özetle; dosyada alınan bilirkişi raporunda elma ağaçlarının özellikle yaz aylarında ve Ağustos döneminde yüksek miktarda suya ihtiyaç duyduğunun kabul edildiğini, buna rağmen sonuç bölümünde zararın elektrik kesintisinden kaynaklanmadığı yönünde değerlendirme yapılmasının raporu kendi içinde çelişkili hale getirdiğini, bilirkişinin, elektrik kesintisi nedeniyle sulama yapılamayan sürenin sonraki sulama döngüsüne etkisinin bilinmediğini belirtmek suretiyle sulama eksikliğinin zarara etkisini tamamen dışlamadığını, buna rağmen bu belirsizlik giderilmeden davanın reddine karar verilmesinin hatalı olduğunu, elektrik kesintisinin yaşandığı dönemde sıcaklığın 50 dereceye ulaştığını ve meteoroloji kayıtlarının da aşırı sıcaklık ile artan sulama ihtiyacını doğruladığını, buna rağmen bu delillerin gereği gibi değerlendirilmediğini, bilirkişi raporunda verim kaybının koruyucu file bulunmamasına bağlanmasının yerinde olmadığını, koruyucu filenin esas amacının dolu ve kuş zararını önlemek olduğunu, bahçenin sulanan kısımlarında belirgin güneş lekesi bulunmadığı ve elmaların normal boyutta olduğu halde sulanmayan kısımlarda ürünlerin aynı durumda olmadığını, ayrıca mahsullerde %60-70'e varan güneş yanıkları bulunduğunu, bu hususların değerlendirilmediğini, dava öncesinde alınan tespit bilirkişi raporunda da elma bahçesinde susuzluk ve aşırı güneş etkisi nedeniyle verim ve kalite kaybı bulunduğunun tespit edildiğini, bu rapor ile yargılama sırasında alınan bilirkişi raporu arasında çelişki bulunduğunu, mahkemece bu çelişki giderilmeden ve dosya kapsamındaki deliller gereği gibi değerlendirilmeden karar verildiğini belirterek; ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasına karar verilmesini talep etmiştir.

DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE:

Dava, elektrik kesintisinden doğan tazminat istemine ilişkindir.

İstinaf incelemesi HMK 355. madde gereğince istinaf dilekçesinde ileri sürülen sebeplerle ve re'sen kamu düzenine aykırılık yönünden sınırlı olarak yapılmıştır.

Somut olayda davacı davalı şirketin 16/08/2023 günü 09.00-18.00 saatleri ile yine 17/08/2023 günü 09.00-18.45 saatleri arasında elektrik kesintisi yapması nedeniyle elma bahçesini sulayamadığını bu sebeple verim kaybı oluştuğunu iddia ederek tazminat talebinde bulunmakta, davalı ise ........'ın tesis çalışması nedeniyle kesinti talebinde bulunması üzerine elektrik kesintisinin yapıldığını, olayın anlatıldığı gibi meydana gelip gelmediğinin, zararın olup olmadığının ispata muhtaç olduğunu, bir kusur ve sorumluluğu bulunmadığını savunmaktadır.

Dairemizce yapılan inceleme sonucunda; Dosyadaki belgelere, kararın dayandığı delillere, duruşma sürecini yansıtan tutanaklara ve gerekçe içeriğine göre, mahkemece taraflar arasındaki uyuşmazlığın somut olayın özelliklerine uygun olarak belirlendiği, yargılamanın Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nda belirtilen usullere uygun olarak yürütüldüğü, taraflarca gösterilen hükme etki edecek delillerin usulüne uygun olarak toplandığı, dairemizce de usul ve yasaya uygun görülen mahkemece alınan bilirkişi raporunda, elektrik kesintisi nedeniyle sulama yapılamayan sürenin elma bahçesindeki sulama sebebiyle verim kaybı olacak kadar büyük bir zaman aralığı olmadığı, verim kaybının sadece veya büyük oranda sulamaya bağlanabilmesi için uzun bir süre sulama yapılmamasının gerekli olduğu, daha önce arazide yapılan inceleme sonucunda delil tespiti dosyasında düzenlenen bilirkişi raporunda da verim kaybının sadece sulamaya bağlanamayacağı, su kalitesi, aşırı sıcak ve koruyucu file tertibatını bulunmaması gibi hususların olduğunun, elektrik kesintisinden dolayı sulama yapılamayan sürenin tekrar sulama döngüsüne ne kadar etki ettiğinin bilinmediğinin belirtildiği, elma bahçesinde oluşan verim kaybının sadece 16 Ağustos saat 09:00'dan 18:00'a kadar ve 17 Ağustos saat 09:00'dan saat 18:45'e kadar elektrik kesintisinden kaynaklı olamayacağı hususlarının belirtildiği , buna göre davacı zararın elektrik kesintisinden kaynaklandığını ispat edemediğinden mahkemece davanın reddine karar verilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmadığı, mahkemece delillerin takdirinde ve yasa kurallarının olaya uygulanmasında bir isabetsizlik görülmediği, davanın reddine yönelik kararda kamu düzenine aykırı herhangi bir husus bulunmadığı, kararın usul ve esas yönünden hukuka uygun olduğu anlaşıldığından davacının istinaf başvuru talebinin HMK'nın 353/1.b.1 maddesi gereğince esastan reddi gerektiği sonuç ve kanaatiyle aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur.

HÜKÜM: Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere;

1-Davacının istinaf başvuru talebinin ESASTAN REDDİNE,

2-Alınması gereken 732,00 TL harçtan peşin alınan 615,40 TL harcın mahsubu ile bakiye 116,60 TL karar ve ilam harcının davacıdan tahsili ile hazineye irad kaydına,

3-İstinaf incelemesi duruşmalı yapılmadığından ücret-i vekalet ile ilgili hüküm kurulmasına yer olmadığına,

4-İstinaf başvurusunda bulunan davacı tarafından yapılan istinaf yargılama giderlerinin üzerinde bırakılmasına,

5-Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 359/4.maddesi gereğince kararın dairemiz tarafından tebliğe çıkarılmasına,

6-Dava dosyasının temyiz edilmeden kesinleşmesi halinde ilk derece mahkemesine gönderilmesine,

Dair, dosya üzerinde yapılan inceleme sonucunda verilen kararın HMK'nın 361/1 maddesi gereğince; taraflara tebliğinden itibaren iki hafta içerisinde dairemize, temyiz edenin bulunduğu yer Bölge Adliye Mahkemesi Hukuk Dairesi'ne veya ilk derece mahkemesine verilecek dilekçe ile temyiz kanun yoluna başvurma talebinde bulunulabileceğine 01/10/2026 tarihinde oybirliği ile karar verildi.

Başkan ...

e-imzalıdır

Üye ...

e-imzalıdır

Üye ...

e-imzalıdır

Katip ...

e-imzalıdır

.....