- Ana sayfa
- Yargı kararı
İlk Derece Mahkemesi Konya 4. Asliye Ticaret Mahkemesi E. 2025/774 K. 2026/687
Karar tarihi: 1 Ekim 2026
Atıf yapılan maddeler
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 307
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 308
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 309
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 310
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 311
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 312
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 333
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 341
Karar metni
T.C.
KONYA
4. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
TÜRK MİLLETİ ADINA
KARAR
- DAVA
- Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat)
Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat) davasının yapılan açık yargılaması sonunda,
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Davacı vekilinin mahkememize sunmuş olduğu dava dilekçesinde özetle; 04.10.2024 tarihinde sürücü ...’ın sevk ve idaresindeki ... plakalı otomobilin sol ön kapısını kontrolsüz şekilde açması sonucu bisikletiyle seyreden müvekkilinin araca çarparak yere düştüğünü ve yaralandığını, kaza nedeniyle müvekkilinin geçici ve kalıcı iş göremezliğe uğradığını ve geçici bakıcı ihtiyacı doğduğunu, kazanın meydana gelmesinde müvekkilinin kusurunun bulunmadığını, sürücü ...’ın ise asli kusurlu olduğunun bilirkişi raporuyla tespit edildiğini, Konya . Asliye Ceza Mahkemesinin ... Esas, ... Karar sayılı dosyasında sürücünün taksirle yaralamaya neden olma suçundan 112 gün adli para cezasıyla cezalandırılmasına, bu cezanın 11.200,00 TL adli para cezasına çevrilmesine ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiğini, Selçuk Üniversitesi Tıp Fakültesi Hastanesi Adli Tıp Anabilim Dalının 21.07.2025 tarihli raporunda müvekkilinin %1 oranında sürekli iş göremezliğinin bulunduğunun, geçici iş göremezlik süresinin 3 ay olduğunun ve bu sürenin 1 ayında bakıcıya ihtiyaç duyacağının belirlendiğini, davalı ... Sigorta A.Ş.’ye yapılan başvuruya rağmen ödeme yapılmadığını ve arabuluculuk görüşmelerinde anlaşma sağlanamadığını, bu nedenlerle; HMK’nın 107. maddesi uyarınca belirsiz alacak davası kapsamında, talep artırım hakkı saklı kalmak üzere 9.500 TL kalıcı iş göremezlik, 250 TL geçici iş göremezlik ve 250 TL geçici bakıcı gideri olmak üzere toplam 10.000 TL maddi tazminatın, kaza tarihinden itibaren işleyecek değişen oranlarda avans faiziyle birlikte, sigorta teminat limitiyle sınırlı olarak davalıdan tahsilini ve yargılama giderleri ile vekâlet ücretinin davalıya yükletilmesini talep ve dava etmiştir.
Davalı vekilinin mahkememize sunmuş olduğu cevap dilekçesinde özetle; davacı tarafından açılan trafik kazasından kaynaklı maddi tazminat davasına ilişkin olarak öncelikle zamanaşımı def’inde bulunmuş ve sigorta şirketine eksik evrakla başvuru yapılması nedeniyle dava şartının yerine getirilmediğini, 04.10.2024 tarihinde meydana gelen kazada sigortalı araç sürücüsünün kusurlu olduğu iddiasını kabul etmediklerini, kusur oranlarının Adli Tıp Trafik İhtisas Dairesi ve Karayolları Genel Müdürlüğü Fen Heyetinden alınacak raporlarla belirlenmesi gerektiğini, davacının maluliyetine ilişkin mevcut raporların hükme esas alınamayacağını, maluliyet oranının Adli Tıp Kurumu 3. İhtisas Kurulunca tespitini istediğini, davacının kaza tarihinde gelir getirici bir işte çalışmadığı gerekçesiyle geçici iş göremezlik tazminatına hak kazanamayacağını, geçici iş göremezlik, bakıcı ve tedavi giderlerinin sigorta teminatı kapsamında bulunmadığını ve bu giderlerden SGK’nın sorumlu olduğunu, olası tazminat hesabında 04.12.2021 tarihli Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası Genel Şartları uyarınca TRH-2010 yaşam tablosunun ve %1,65 teknik iskonto oranının uygulanmasını, aktüer bilirkişiden rapor alınmasını ve SGK tarafından yapılan ödemelerin tazminattan indirilmesini, ayrıca ceza soruşturması ve kovuşturma dosyalarının getirtilerek uzlaşma sağlanıp sağlanmadığının araştırılmasını, olası hükümde yalnızca dava tarihinden itibaren yasal faiz uygulanmasını ve yargılama giderleri ile vekâlet ücretinin davacıya yükletilmesini talep etmiştir.
İşbu dava; haksız fiilden kaynaklı maddi tazminat davasıdır.
Davacı vekili Av. ...'in mahkememize sunmuş olduğu 31.08.2026 tarihli beyan dilekçesiyle; davalı taraf ile yapılan sulh protokolü kapsamında anlaşma sağlandığını, dava ve talep sonuçlarının tamamından kayıtsız ve şartsız feragat ettiklerini beyan etmiştir.
Davacı vekili 01.10.2026 tarihli duruşmada beyanında; davadan feragat ettiklerini, yargılama gideri ve vekalet ücreti taleplerinin olmadığını beyan etmiştir.
Davalı vekili ...'ün mahkememize sunmuş olduğu beyan dilekçesiyle; davacı ile sulh olunduğunu, feragat nedeniyle doğacak vekalet ücreti ve yargılama gideri taleplerinin olmadığını beyan etmiştir.
HMK nun 307. maddesi "(1)Feragat, davacının, talep sonucundan kısmen veya tamamen vazgeçmesidir." hükmünü amirdir.
HMK nun 308. maddesi "(1)Kabul, davacının talep sonucuna, davalının kısmen veya tamamen muvafakat etmesidir. (2)Kabul, ancak tarafların üzerinde serbestçe tasarruf edebilecekleri davalarda hüküm doğurur." hükmünü amirdir.
HMK nun 309. maddesi "(1)Feragat ve kabul, dilekçeyle veya yargılama sırasında sözlü olarak yapılır. (2)Feragat ve kabulün hüküm ifade etmesi, karşı tarafın ve mahkemenin muvafakatine bağlı değildir. (3)Kısmen feragat veya kabulde, feragat edilen veya kabul edilen kısmın, dilekçede yahut tutanakta açıkça gösterilmesi gerekir. (4)Feragat ve kabul, kayıtsız ve şartsız olmalıdır." hükmünü amirdir.
HMK nun 310. maddesi "(1)Feragat ve kabul, hüküm kesinleşinceye kadar her zaman yapılabilir." hükmünü amirdir.
HMK nun 311. maddesi "(1)Feragat ve kabul, kesin hüküm gibi hukuki sonuç doğurur. İrade bozukluğu hâllerinde, feragat ve kabulün iptali istenebilir." hükmünü amirdir.
HMK nun 312. maddesi "(1)Feragat veya kabul beyanında bulunan taraf, davada aleyhine hüküm verilmiş gibi yargılama giderlerini ödemeye mahkûm edilir. Feragat ve kabul, talep sonucunun sadece bir kısmına ilişkin ise yargılama giderlerine mahkûmiyet, ona göre belirlenir. (2)Davalı, davanın açılmasına kendi hâl ve davranışıyla sebebiyet vermemiş ve yargılamanın ilk duruşmasında da davacının talep sonucunu kabul etmiş ise yargılama giderlerini ödemeye mahkûm edilmez." hükmünü amirdir.
Davadan feragat, kesin hükmün yasal sonuçlarını doğuran ve davayı sonuçlandıran taraf işlemi olup, davalının kabulüne dâhi bağlı değildir. Bu durumlar karşısında davacının davasından feragat etmesi nedeniyle davanın reddine dair aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur.
HÜKÜM: Yukarıda gerekçesi açıklanan nedenlerle;
1-Davanın FERAGAT NEDENİYLE REDDİNE,
2-Alınması gereken 488,00 TL harcın, peşin alınan 615,40 TL harcın mahsubu ile fazla yatırılan 127,40 TL'nin karar ve ilam harcının Harçlar Kanunun 31. Maddesi gereğince karar kesinleştiğinde talep halinde davacıya iadesine,
3-Yapılan yargılama giderlerinin davacı üzerinde bırakılmasına,
4-Taraf vekillerinin vekalet ücreti talebi olmadığından vekalet ücreti ve yargılama gideri takdirine yer olmadığına,
5-Arabuluculuk faaliyeti sonunda taraflara ulaşılamaması, taraflar katılmadığı için görüşme yapılamaması veya iki saatten az süren görüşmeler sonunda tarafların anlaşamamaları hâllerinde iki saatlik ücret tutarı tarifenin birinci kısmına göre Adalet Bakanlığı bütçesinden ödendiğinden ve bu ücret ve ayrıca adliye arabuluculuk bürosu tarafından yapılmış zaruri giderler de Adalet Bakanlığı bütçesinden karşılandığından ve bu giderler de yargılama gideri sayıldığından; buna göre arabuluculuk gideri olan 4.600,00 TL'nin davacıdan alınarak Hazine’ye gelir kaydına (tahsilde tekerrür olmamak kaydıyla harç tahsil müzekkeresi yazılmasına).
6-Davacı tarafından yatırılan ve dosyada bakiye kalan gider avansının HMK'nın 333. Maddesi gereğince karar kesinleştiğinde davacıya iadesine,
Dair; davacı vekilinin yüzüne karşı, davalının yokluğunda 6100 sayılı HMK'nın 341-345 maddeleri uyarınca kararın taraflara tebliğinden itibaren iki haftalık süre içerisinde mahkememize veya başka bir yer mahkemesine verilecek istinaf dilekçesi ile Konya Bölge Adliye Mahkemesi ilgili İstinaf Dairesine İstinaf kanun yolu açık olmak üzere karar verildi. 01/10/2026
