- Ana sayfa
- Yargı kararı
Bölge Adliye Mahkemesi Gaziantep Bölge Adliye Mahkemesi 17. Hukuk Dairesi E. 2025/1317 K. 2026/1176
Karar tarihi: 28 Eylül 2026
Atıf yapılan maddeler
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 297
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 326
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 333
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 341
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 353/1-b
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 355
- 6098 sayılı TÜRK BORÇLAR KANUNU, m. 49
- 6098 sayılı TÜRK BORÇLAR KANUNU, m. 56
- 2709 sayılı TÜRKİYE CUMHURİYETİ ANAYASASI, m. 141
- 24638 sayılı HUKUK UYUŞMAZLIKLARINDA ARABULUCULUK KANUNU YÖNETMELİĞİ, m. 26/2
Karar metni
T.C.
GAZİANTEP
BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ
17. HUKUK DAİRESİ
TÜRK MİLLETİ ADINA
BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ KARARI
- İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ
- GAZİANTEP 2. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
DAVALI ..
VEKİLLERİ: Av...
DAVANIN KONUSU: Tazminat
KARAR TARİHİ: ..
GEREKÇE TARİHİ: ..
... Asliye Ticaret Mahkemesi'nin ..Karar sayılı kararı aleyhine davacılar vekili istinaf başvurusunda bulunduğundan dosyanın yapılan incelemesi sonunda;
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ;
I. DAVA:
Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; ..tarihinde davalı sigorta şirketi nezdinde sigortalı .. plaka sayılı araç sürücüsünün müvekkillerinin annesine çarptığını, kaza sonucunda müvekkillerinin annesi . . vefat ettiğini, davalı sigorta şirketine başvurduklarını ve arabuluculuk görüşmeleri sonucunda anlaşma sağlanamadığını, şimdilik her bir müvekkili için .. TL destekten yoksun kalma tazminatı, .. TL cenaze ve defin gideri ve her bir müvekkili için .. TL olmak üzere toplam .. TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalıdan tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
II. CEVAP:
Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle; usulüne uygun başvuru yapılmadığını, kusur oranlarının . tarafından belirlenmesi ve tazminat hesabının aktüerler tarafından yapılması gerektiğini, usulüne uygun başvuru yapılmadığından müvekkili şirketin temerrüde düşmediğini, kaza tarihinden itibaren faiz talep edilmesinin hatalı olduğunu, cenaze ve defin giderlerinden sorumlu olmadıklarını, .. tarafından yapılan ödemelerin mahsup edilmesi ve ceza dosyasında uzlaşma sağlanıp sağlanmadığının tespit edilmesi gerektiğini belirterek davanın reddini talep etmiştir.
III. İLK DERECE MAHKEMESİ VE DAİREMİZ KARARLARI:
1.İlk Derece Mahkemesinin İlk Kararı
İlk derece mahkemesince;
1-Maddi tazminat ve cenaze gideri talebi yönünden davanın reddine,
2-Manevi tazminat talebi yönünden davanın kısmen kabulü ile her bir davacı yönünden ayrı ayrı .. TL manevi tazminatın olay tarihi olan .. tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılar..alınarak davacılara ödenmesine karar verildiği görülmüştür.
2.Dairemizin Kaldırma Kararı:
Davacılar vekilinin ve davalılar vekilinin istinaf başvuruları üzerine dairemizin .. Karar sayılı ilamı ile; "... kaza tespit tutanağı ile mahkemece ve savcılık tarafından alınan kusur raporlarının çeliştiği görülmekle, mahkemece öncelikle kaza ile ilgili yürütülen ceza dosyası getirtilerek ve ceza mahkemesince belirlenen olayın oluş şekli de irdelenerek kazanın oluş şeklini tereddütsüz bir şekilde belirlenmesi ve kaza tespit tutanağı ile raporlar arasındaki çelişkinin giderilmesi gerektiğinden ... Mühendisliği Bölümünden seçilecek bilirkişi kurulundan, kazaya ilişkin düzenlenen raporlar arasında çelişkiyi giderir şekilde ayrıntılı, denetime imkan verir rapor aldırılarak sonucuna göre kazanılmış haklar gözetilerek manevi tazminat miktarı hususunda hüküm tesisi gerekirken eksik inceleme ile raporlar arasındaki çelişki giderilmeksizin hüküm tesisi yerinde görülmemiştir.
Anayasanın 141-III hükmüne göre, “Bütün mahkemelerin her türlü kararları gerekçeli olarak yazılır.” HMK'nın 297. maddesinde de mahkeme kararının içeriğinde bulunması gereken öğeler açıklanmıştır. Gerekçe, kararının denetiminin yapılabilmesi ve tarafların kararın doğruluğu veya yanlışlığı konusunda fikir sahibi olmasını sağlayarak kanun yollarına başvurma konusundaki tutumlarının belirlenebilmesi açısından önemli bir işlev görür. Bu Anayasal ve yasal zorunluluklara rağmen, mahkemece verilen kararda HMK'nın 297. maddesine aykırı davranılarak kararın gerekçesiz olarak yazılması usul ve yasaya aykırı olup kaldırmayı gerektirmiştir.
Davacıların dava konusu kaza nedeniyle vefat eden anneleri için cenaze ve defin gideri masrafı talebinin bulunduğu ancak mahkemece reddine karar verildiği ve gerekçesinin belirtilmediği görülmekle bu hususun HMK 297/1-c maddesine aykırılık teşkil ettiği anlaşılmakla davacıların bu hususa ilişkin istinaf itirazı yerinde görülmüştür.
Kabule göre de, ihtiyari dava arkadaşı olan davacıların her birinin murislerinin ölümü nedeniyle ayrı ayrı maddi ve manevi tazminat talebinde bulunmuş olması, her birinin davasının diğerinden bağımsız olması ve aralarında ihtiyari dava arkadaşlığı bulunanların usul ekonomisi ilkesi dikkate alınarak birlikte dava açtıkları durumda esasen birden fazla dava olduğu dikkate alınarak her bir davacı yönünden reddedilen manevi tazminat miktarı nazara alınarak kendilerini vekil ile temsil eden davalılar bakımından ayrı ayrı vekalet ücreti taktir edilmesi gerekirken tek vekalet ücretine takdir edilmesi, tüm davalılar aleyhine maddi tazminat açıldığı halde reddedilen kısım üzerinden kendini vekille temsil ettiren tüm davalılar lehine vekalet ücreti takdiri gerekirken bu hususa riayet edilmemiş olması hatalı olmuştur." gerekçesi ile mahkemece verilen kararın kaldırılmasına karar verilmiştir.
3-İlk Derece Mahkemesince Kaldırma Sonrası Verilen Karar:
İlk derece mahkemesince;
1-Maddi tazminat talebi yönünden davanın reddine,
2-Cenaze ve defin gideri yönünden .. TL cenaze ve defin giderinin davalı sigorta şirketi yönünden başvuru tarihinden 8 iş günü sonrası .. tarihinden, diğer davalılar yönünden ise olay tarihi olan .. tarihinden itibaren işleyecek yasal faiz ile birlikte davalılardan alınarak davacılara ödenmesine,
3-Manevi tazminat talebi yönünden;
-Davacı . . için . TL manevi tazminatın olay tarihi olan .. tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte, davalılar . . ve..Nakliyat ..Turizm İnşaat İthalat İhracat Gıda Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti.'den alınarak davacıya ödenmesine,
-Davacı . . için . TL manevi tazminatın olay tarihi olan .. tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte, davalılar ..Nakliyat Petrol Otomotiv Tekstil, Turizm İnşaat İthalat İhracat Gıda Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti.'den alınarak davacıya ödenmesine,
-Davacı . . için .. TL manevi tazminatın olay tarihi olan .. tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte, davalılar ... Nakliyat Petrol Otomotiv Tekstil, Turizm İnşaat İthalat İhracat Gıda Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti.'den alınarak davacıya ödenmesine, karar verilmiştir.
IV. İSTİNAF:
A. İstinaf Yoluna Başvuranlar
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı davacılar vekili süresinde istinaf başvurusunda bulunmuştur.
B. İstinaf Sebepleri
Davacılar vekili istinaf dilekçesinde özetle; ilk derece mahkemesince destekten yoksun kalma tazminatı talebinin müteveffanın çocuklarının yaşlarının büyük olduğu gerekçesiyle reddedilmesinin, desteğin parasal yardımın yanı sıra ev işleri, bakım ve sosyal dayanışmayı da kapsaması nedeniyle hatalı olduğunu, .. bilirkişi heyetinin müteveffa . ..kusurlu bulduğu raporun ayrıntılı teknik gerekçeden yoksun olduğunu ve gerekirse yeniden bilirkişi incelemesi yapılması gerektiğini, annelerinin ölümü nedeniyle davacılar lehine kişi başına hükmedilen .. TL manevi tazminatın olayın ağırlığı ve ekonomik koşullar karşısında düşük kaldığını, manevi tazminat talebinin kısmen reddi nedeniyle davacılar aleyhine karşı vekalet ücretine ve yargılama giderine hükmedilmemesi gerektiğini ileri sürerek mahkemece verilen kararın kaldırılmasını talep etmiştir.
C. Gerekçe
1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme
Dava, trafik kazası sonucu gerçekleşen vefat nedeniyle destekten yoksun kalma ve manevi tazminat istemine ilişkindir.
2. İlgili Hukuk
6098 sayılı TBK m. 49-55; 2918 sayılı KTK 85, 89, 90, 91; 6100 sayılı HMK m.341, 353, 355, 359
3. Değerlendirme
HMK'nun 355. maddesi kapsamında istinaf itirazları ve kamu düzenine ilişkin hususlarla sınırlı olarak yapılan inceleme sonunda;
3.1. Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, usuli işlemlerin kanuna uygun şekilde yapılarak aşamalarda ileri sürülen iddia ve cevapların denetimi sağlayacak biçimde eksiksiz sergilenip hükme esas alınan delillerin tartışılıp değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmadığı, kaldırma kararı sonrası mahkemece alınan kusur raporu ile kusur konusundaki çelişkinin giderildiği ve raporun olayın oluş şekli ile uyumlu olduğu görülmekle hükme esas alınmasının yerinde olduğu, davacıların müteveffanın sağlığında desteğinden yaralandıklarına ilişkin delil ibraz edemedikleri, manevi tazminatın .. günlü ve 7/7 sayılı . . . Kararı ve TBK'nın 56. maddesi hükmüne göre tarafların sosyal ve ekonomik durumları ile birlikte olayın meydana geliş şekli de gözönünde tutularak hak ve nesafet kuralları çerçevesinde takdir edilmesi gerektiği, olayın oluş şekli, davalı sürücünün kazanın meydana gelmesinde..oranında kusurlu bulunması, davacıların müteveffanın çocuğu olduğu ve kaza tarihi nazara alındığında hüküm altına alınan manevi tazminat miktarlarında bir isabetsizlik bulunmadığı anlaşılmakla istinaf nedenleri ile sınırlı olarak yapılan inceleme neticesinde davacılar vekilinin bu hususlara ilişkin istinaf başvurusunun reddine karar verilmiştir.
3.2. Ancak Anayasa Mahkemesini... sayılı kararıyla; manevi tazminat talepli davalarda, reddedilen tutara ilişkin olarak yargılama giderlerinden haklılık oranına göre sorumluluğa dayanak oluşturan 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (6100 sayılı Kanun) 326. maddesinin ikinci fıkrasının ve karşı vekalet ücreti ödenmesi uygulamasının Anayasaya aykırı olduğu gerekçesiyle, anılan kanun hükmünün iptaline karar verilmiş, .. tarihli . . yayımlanan mezkur kararın dokuz ay sonra, .. tarihinde yürürlüğe girmesi uygun görülmüştür.
Somut olayda reddedilen manevi tazminat miktarı yönünden davacı aleyhine vekalet ücretine ve yargılama giderlerine hükmedilmiş ise de inceleme tarihi itibari ile mezkur .. Mahkemesi kararı yürürlüğe girmiş, reddedilen manevi tazminat talepleri yönünden yargılama giderlerine ve karşı vekalet ücretine hükmedilmesinin yasal dayanağı ortadan kalkmış olmakla, davacı aleyhine reddedilen manevi tazminat miktarı yönünden yargılama gideri ve vekalet ücretine hükmedilmiş olması doğru olmamış ise de söz konusu yanılgıların giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, davacılar vekilinin istinaf başvurusunun kabulü ile HMK'nın 353/1-b,2 maddesi uyarınca ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasına, tarafların kazanılmış hakları, kesinleşen hükümler infazda tereddüt oluşmaması açısından tekrar belirtilmek suretiyle esas hakkında aşağıdaki şekilde hüküm tesisine karar verilmiştir..
KARAR: Yukarıda açıklanan nedenlerle;
A-Davacılar vekilinin istinaf talebinin KABULÜ İLE,
B-..Asliye Ticaret Mahkemesi'nin .. Karar sayılı ilamının KALDIRILMASINA,
C-HMK'nın 353/1-b-2 maddesi gereğince YENİDEN ESAS HAKKINDA HÜKÜM KURULMASINA,
1-Maddi tazminat talebi yönünden davanın REDDİNE,
2-.. TL cenaze ve defin giderinin davalı sigorta şirketi yönünden başvuru tarihinden 8 iş günü sonrası .. tarihinden, diğer davalılar yönünden ise olay tarihi olan .. tarihinden itibaren işleyecek yasal faiz ile birlikte davalılardan alınarak davacılara ödenmesine,
3-Manevi tazminat talebi yönünden;
-Davacı . . için .. TL manevi tazminatın olay tarihi olan .. tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte, davalılar ....Nakliyat Petrol Otomotiv Tekstil, Turizm İnşaat İthalat İhracat Gıda Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti.'den alınarak davacıya ödenmesine,
-Davacı . . için .. TL manevi tazminatın olay tarihi olan .. tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte, davalılar . . ve .. Nakliyat Petrol Otomotiv Tekstil, Turizm İnşaat İthalat İhracat Gıda Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti.'den alınarak davacıya ödenmesine,
-Davacı.. TL manevi tazminatın olay tarihi olan.. tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte, davalılar .. Nakliyat Petrol Otomotiv Tekstil, Turizm İnşaat İthalat İhracat Gıda Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti.'den alınarak davacıya ödenmesine,
4-Karar tarihi itibariyle yürürlükte bulunan 492 sayılı Harçlar Kanunu uyarınca alınması gereken davanın kabul edilen değeri olan .. TL üzerinden alınması gereken .. TL ilam harcının dava açılırken peşin harç olarak yatırılan .. TL peşin harçtan mahsubu ile bakiye .. TL'nin davalılardan ..TL'si ile sınırlı olmak üzere) tahsili ile HAZİNEYE GELİR KAYDINA,
5-Davacılar tarafından dava açılırken yatırılan . TL peşin harç ve .. TL başvurma harcı olmak üzere toplam .. TL harcın yargılama giderlerine katılmaksızın davalı sigorta dışındaki diğer davalılardan alınarak davacılara ÖDENMESİNE,
6-Davacılar tarafından yargılama nedeniyle sarf edilen toplam .. TL yargılama giderinin davanın kabul (%40,00) ve ret (%60,00) oranlarına göre hesaplanan .. TL'sinin davalılardan alınarak(Davalı . . A.Ş.'den 9,45 TL yönünden sorumlu olmak üzere) davacılara VERİLMESİNE, kalan yargılama giderlerinin davacılar üzerinde BIRAKILMASINA,
7-Davacı . .. kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden karar tarihinde yürürlükte olan AAÜT hükümleri uyarınca manevi tazminat talebi yönünden davanın kabul edilen değeri üzerinden hesaplanan .. TL vekalet ücretinin davalılar.. .. Nakliyat Petrol Otomotiv Tekstil, Turizm İnşaat İthalat İhracat Gıda Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti.'den alınarak davacıya VERİLMESİNE,
8- Davacı . . kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden karar tarihinde yürürlükte olan AAÜT hükümleri uyarınca manevi tazminat talebi yönünden davanın kabul edilen değeri üzerinden hesaplanan .. TL vekalet ücretinin davalılar . . ve .. Nakliyat Petrol Otomotiv Tekstil, Turizm İnşaat İthalat İhracat Gıda Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti.'den alınarak davacıya VERİLMESİNE,
9-Davacı . . kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden karar tarihinde yürürlükte olan .. hükümleri uyarınca manevi tazminat talebi yönünden davanın kabul edilen değeri üzerinden hesaplanan .. TL vekalet ücretinin davalılar . . ve .. Nakliyat Petrol Otomotiv Tekstil, Turizm İnşaat İthalat İhracat Gıda Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti.'den alınarak davacıya VERİLMESİNE,
10-Davalı . . A.Ş. kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden karar tarihinde yürürlükte olan AAÜT hükümleri uyarınca davanın ret edilen değeri üzerinden hesaplanan .. TL vekalet ücretinin davacılardan alınarak davalıya VERİLMESİNE,
11-Davacılar kendilerini vekil ile temsil ettirdiğinden karar tarihinde yürürlükte olan AAÜT hükümleri uyarınca davanın cenaze ve defin gideri üzerinden hesaplanan .. TL vekalet ücretinin davalılardan alınarak davacılara ÖDENMESİNE,
12-Hukuki Uyuşmazlıklarda Arabuluculuk Kanunu Yönetmeliğinin 26/2 maddesi gereğince, .. Arabuluculuk Bürosu tarafından suçüstü ödeneğinden Arabulucuya ödenmesine karar verilen .. TL'nin davacılardan alınarak HAZİNEYE GELİR KAYDINA,
13-Karar kesinleştiğinde artan avansın 6100 sayılı HMK m.333 hükmü uyarınca resen yatıran tarafa İADESİNE,
D-İstinaf Harç ve Giderleri
1-Davacı taraftan alınan peşin istinaf karar ve ilam harcının talep halinde iadesine,
2-Davacı tarafından karşılanan istinaf başvuru harcının ve istinaf aşamasında yapılan yargılama giderlerinin kaldırma nedeni gözetilerek davacılar üzerinde bırakılmasına,
3-İstinaf incelemesi sırasında duruşma açılmadığından vekalet ücreti takdirine yer olmadığına,
Dosya üzerinde yapılan inceleme sonucunda, Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 361. maddesi uyarınca kararın tebliğinden itibaren iki hafta süre içinde Yargıtay nezdinde temyiz kanun yolu açık olmak üzere oy birliği ile karar verildi.28/09/2026
Başkan Üye Üye Katip
e~imzalıdır. e~imzalıdır. e~imzalıdır. e~imzalıdır.
M.T.
