mevzuatuzmani.net — Hukuki Bilginin Güvenilir Adresi
  1. Ana sayfa
  2. Yargı kararı

İlk Derece Mahkemesi Bursa 3. Asliye Ticaret Mahkemesi E. 2025/1524 K. 2026/1051

Karar tarihi: 1 Ekim 2026

Atıf yapılan maddeler

Karar metni

T.C.

BURSA

3. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ

TÜRK MİLLETİ ADINA

GEREKÇELİ KARAR

Av.

DAVALI:

VEKİLİ: Av.

DAVALILAR: 1-

2-

VEKİLLERİ: Av.

DAVA: Tazminat (Haksız Fiilden Kaynaklanan)

DAVA TARİHİ: 25/11/2025

KARAR TARİHİ: 01/10/2026

GEREKÇELİ KARARIN

YAZILDIĞI TARİH: 30/10/2026

Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Haksız Fiilden Kaynaklanan) davasının yapılan açık yargılaması sonunda,

GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:

DAVA; Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; 04.10.2024 tarihinde 13.00 sıralarında davalı ... ’e ait ... plakalı aracın davalı sürücü ... yönetiminde ... ili ... Caddesinde seyrederken sola dönmek üzere ( ... Caddesine) aynı caddede (... Caddesi) ... plaka sayılı motosikletle seyretmekte olan müvekkili ... ' nin önüne kırdığını ve müvekkilinin kaçınamayarak davalının aracına çarptığını, müvekkilinin ... plakalı motosiklet ile seyir halindeyken davalı sürücünün trafik kurallarına uymaması, dikkat ve özen yükümlülüğüne aykırı davranması nedeniyle müvekkilinin söz konusu araca çarptığını ve yaralandığını, müvekkilinin ambulans ile ... Şehir Hastanesi' ne götürüldüğünü, kazada ... plakalı davalı araç sürücüsünün 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu m.53/1-b maddesini ihlali nedeniyle %100 kusurlu bulunduğunu, yaşanan kaza sonucunda müvekkilinin tedavi ve bakım giderleri, iş gücü kaybı, ekonomik geleceğinin sarsılmasından kaynaklanan zararları ve ilerleyen dönemde doğacak zararlarının ortaya çıktığını, bu nedenle mağdur müvekkili adına tazminat talep etme mecburiyeti hasıl olduğunu, müvekkili adına oluşan mağduriyetin tam miktarının belirlenebilmesi için ... Üniversitesi Tıp Fakültesi Adli Tıp Anabilim Dalından sağlık kurul raporu alındığını ve kaza sebebiyle müvekkilinde oluşan sürekli engelliliğin (iş gücü kaybı oranı) söz konusu rapor neticesinde %8 çıktığını, alınan adli bilirkişi uzmanlar kurulu mütalaa raporunda ; müvekkilinde %8 oranında sürekli iş göremezlik tespit edildiğini, trafik kazası sonrası 90 gün boyunca %100 malul olduğunun tespit edildiğini, 10 gün boyunca bakıma muhtaç olduğunu, bakımının annesi tarafından yapıldığını, bu sebeple geçici bakım gideri ödenmesi gerektiğini, iyileşme süreci içinde kaçınılmaz medikal ve paramedikal giderlerin 10.000 TL olduğunun tespit edildiğini, bunlara ek olarak ... Üniversitesi Adli Tıp Anabilim Dalından alınan raporun ücreti olan 7.000 TL 'nin taraflarına ödenmesi gerektiğini, müvekkilinin yaşı ve maluliyet oranı ile maaş bordrosu da birlikte değerlendirildiğinde müvekkili lehine sürekli ve geçici iş göremezlik zararı, bakıcı gideri ile ... tarafından ödenmeyen kaçınılmaz tedavi giderlerinin tazminat bedeli olarak kaza tarihinden itibaren davalılardan tahsil edilerek taraflarına ödenmesi gerektiğini, kazaya karışan davalı ... ' e ait ... plaka sayılı aracın zorunlu mali mesuliyet sigortacısı davalı ... Sigorta A.Ş. ' ye ... poliçe numarası ile sigortalı olduğunu, davalı sigorta şirketinin Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası genel şartları ve 2918 sayılı davalı sigorta şirketinin Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası Genel Şartları ve 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu gereğince işletene düşen hukuki sorumluluk oranında sigorta limitleri dahilinde sorumlu olduğunu, bu kapsamda KTK’nın 97. maddesi uyarınca sigorta şirketine 19.08.2025 tarihinde başvuru yapıldığını, ancak herhangi bir ödeme yapılmadığını, bu kaza nedeniyle mağdur müvekkili lehine talep etmiş oldukları tazminat taleplerini dava yolu ile sigorta şirketine, araç sürücüsüne ve araç sahibine yöneltme zorunluluğu hasıl olduğunu, müvekkilinin kaza sonrasında omzundan ve kaburgalarından yaralanmış olup dava tarihi itibari ile kaza nedeniyle oluşan yaralanmanın hayatına etkisinin devam ettiğini, yatarken kaburga kemiğinin batma yaptığını, omzu nedeniyle uzun süre çalışamadığını, müvekkilinin maluliyet oranının tespit edilmesini ve yaralanma nedeniyle oluşan zararların tazmini davalılardan müşterek ve müteselsilen ( Sigorta için sigorta teminatları sınırıyla) tahsilini talep ettiklerini, dava şartı olarak arabuluculuk yoluna başvurulduğunu ancak taraflar arasında anlaşma sağlanamadığını, müvekkilinin gerçekleşen trafik kazası sonucunda ağır şekilde yaralanmış olup kalıcı sakatlık yaşadığını, söz konusu kalıcı sakatlığın müvekkilinin sosyal ve günlük yaşamını, iş gücünü, ruhsal dengesini ve hayat kalitesini telafisi mümkün olmayan biçimde olumsuz etkilediğini, müvekkilinin kaza nedeniyle yalnızca fiziksel değil aynı zamanda derin bir ruhsal sarsıntıya uğradığını, acı, elem ve ıstırap çektiğini, Türk Borçlar Kanunu’nun 56. maddesi uyarınca haksız fiil sonucu meydana gelen bedensel zarar ve sürekli sakatlık durumlarında zarar görenin uğradığı manevi acının bir nebze giderilebilmesi amacıyla manevi tazminata hükmedilmesi gerektiğini, bu kapsamda davalıların kusurlu eylemleri neticesinde müvekkilinin yaşadığı acı, elem ve ıstırabın kısmen de olsa giderilebilmesi amacıyla 100.000 TL manevi tazminatın davalı sürücüden tahsiline karar verilmesini talep ettiklerini, izah olunan nedenlerle davanın kabulü ile fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak üzere müvekkili ... için şimdilik 100 TL maddi tazminatın (sürekli iş görememe, geçici iş görememe geçici bakıcı gideri, tedavi gideri, ilaç gideri vs), yine müvekkili için 100.000 TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen ( Manevi tazminat bakımından yalnızca davalılardan müteselsilen) tahsiline, Avukatlık ücreti dâhil yargılama giderlerinin karşı tarafa yükletilmesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

CEVAP; Davalılar ... ve ... vekili cevap dilekçesinde özetle; Davacı tarafça sunulan maluliyet/sürekli sakatlık raporunun 20.02.2019 tarihinde yürürlüğe giren Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik’te öngörülen usul ve esaslara uygun şekilde alınmış ve düzenlenmiş olması gerektiğini, öte yandan kazanın ...’da gerçekleştiği ve davacının ...’da ikamet ettiği dikkate alındığında sürekli sakatlık raporu alınması amacıyla ...’e gidilmesi hayatın olağan akışına aykırı olduğunu, ... ilinde Yönetmelik uyarınca sağlık kurulu raporu düzenlemeye yetkili çok sayıda hastane bulunduğunun açık olduğunu, bu nedenle davacının kaza nedeniyle maluliyetinin bulunup bulunmadığı ve varsa oranının; Yönetmelik hükümlerine uygun şekilde ikamet/olay yeri itibarıyla yetkili tam teşekküllü hastane/üniversite hastanesi veya Adli Tıp Kurumu marifetiyle yeniden tespit edilmesini talep ettiklerini, müvekkilinin kaza sonrasında davacı ile düzenli şekilde irtibat kurduğunu, sağlık durumunu defalarca arayıp sorduğunu ve geçmiş olsun dileklerini ilettiğini, davacının beyan ve davranışlarından sağlık durumunun iyi olduğunun anlaşıldığını, davacının sürekli maluliyet iddiasını müvekkilinin ilk kez arabuluculuk sürecinde öğrendiğini, bu durumun davacının iddialarının sonradan kurgulandığını ve en azından abartıldığını gösterdiğini, öte yandan davacının sürekli iş göremezlik/maluliyet iddiasının usulüne uygun ve denetlenebilir nitelikte resmi sağlık kurulu raporu ile ispatlanmadığını, davacının maluliyetinin bulunmadığını, iddia edilen %8 oranının gerçeği yansıtmadığını ve hükme esas alınamayacağını beyan ettiklerini, davacı tarafın 2918 sayılı KTK m.53/1-b (sola dönüş kuralına riayet etmemek) kapsamında müvekkili sürücünün kusurlu bulunduğunu ileri sürdüğünü, her ne kadar kaza tespit tutanağı/ilk değerlendirmelerde müvekkili aleyhine bu yönde bir kusur isnadı yapılmış ise de, anılan tespitlerin kesin nitelikte olmayıp hukuk hâkimini bağlamayacağını, somut olayda müvekkilinin dönüş manevrasını trafik güvenliği ve mevzuata uygun şekilde gerçekleştirdiğini, gerekli dikkat ve özen yükümlülüğünü yerine getirdiğini, davacının hız sınırını aştığını, kazanın meydana gelmesinde müvekkiline atfedilebilecek bir kural ihlali bulunmadığından müvekkilinin kusursuz olduğunu, kusur durumunun olay yeri krokisi–fotoğraflar, varsa kamera kayıtları ve teknik veriler birlikte değerlendirilerek denetime elverişli biçimde tespiti için dosyanın uzman bilirkişi heyetine tevdiini talep ettiklerini, arz edilen nedenlerle davanın öncelikle usulden reddine; mahkeme esastan inceleme yapacak ise aksi takdirde haksız ve sebepsiz zenginleşmeye yol açacak nitelikteki talebinin esastan reddine, yargılama giderleri ve vekâlet ücretinin karşı tarafa yükletilmesine karar verilmesini talep etmiştir.

CEVAP; Davalı ... Sigorta A.Ş. vekili cevap dilekçesinde özetle; davacının hasar aşamasında müvekkili şirkete gerekli evraklarla başvuruda bulunmadığını, bu nedenle müvekkili şirketin gerekli araştırma ve incelemeyi yapma hakkının kısıtlandığını, meydana gelen kazanın başvuran bakımından iş kazası olduğunun kabulü gerektiğini, dosyaya sunulan belgelerden açıkça anlaşıldığı üzere davacının kurye olarak çalıştığı ve işini yaptığı esnada kazanın gerçekleştiği ceza evraklarından açıkça anlaşıldığını, olayın niteliği itibariyle iş kazası şartlarını taşıdığını, ifade tutanaklarından da bu durumun anlaşıldığını, meydana gelen kazanın başvuran açısından iş kazası olduğunun kabulü gerektiğini, iş kazası olması sebebi ile açılmış başka bir davanın olup olmadığı, işveren poliçesinden destek tazminatını kapsayan bir ödeme yapılıp yapılmadığı, ... tarafından ödeme yapılıp yapılmadığı ve aylık bağlanıp bağlanılmadığının tespit edilmesi gerektiğini, tazminat hesabı yapılmasına karar verilmesi halinde ödenen tutarların hesaptan mahsup edilmesi gerektiğini, ...’ın yerleşmiş içtihatlarına göre; ... tarafından gelir bağlanması için gerekli koşullar oluşmadığının saptanması durumunda hak sahiplerine gelir bağlanmayacağı, bu nedenle hak sahiplerinin destekten yoksun kalma tazminatı isteme hakkına sahip olamayacağının kabul edildiğini, dava dilekçesinde bahsi geçen 04.10.2024 tarihli kazaya karıştığı belirtilen ... plakalı aracın müvekkili şirkete 25.11.2023 - 2024 tarihleri arasında geçerli olmak üzere ... numaralı Karayolları Motorlu Araçlar Zorunlu Mali Mesuliyet Sigorta Poliçesi ile sigortalı olduğunu, teminat limitinin 1.800.000-TL olduğunu, poliçede manevi tazminata ilişkin teminat bulunmadığını, müvekkili sigortacı şirketin üçüncü kişilerin uğramış olduğu bedeni zararlardan sigorta poliçesinde belirtilen azami limitlerle ve işletenin veya işletenin eylemlerinden sorumlu tutulduğu kişilerin kusuru oranında maddi tazminat ile sorumlu tutulabileceğini, müvekkili şirketinin sorumluluğunun, sigortalının kusurlu olması halinde söz konusu olduğunu, maddi tazminat istemine esas alınacak maluliyet raporunun 20.02.2019 tarihinde yürürlüğe giren Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkındaki Yönetmeliğine uygun alınması gerektiğini, tazminat hesaplamasının aktüer sıfatına sahip bilirkişiler tarafından ZMMS genel şartları çerçevesinde yapılması gerektiğini, hesaplamada TRH-2010 mortalite tablosunun esas alınması gerektiğini, zarar gören beyan ettiği gelirinin vergilendirildiğini belgesi ile ispat edemiyorsa tazminat hesabının yapıldığı tarihte geçerli asgari ücret üzerinden hesaplama yapılması gerektiğini, müterafik kusur durumunun göz önünde bulundurulması gerektiğini, müvekkili şirketin temerrüde düşmediği için faiz talebinin reddi gerektiğini, bir an için davacının alacağına faiz yürütüleceği düşünülse bile faizin de ancak aleyhine yapılan başvuru tarihinden itibaren yürütülmesi gerektiğini, arz olunan ve yargılama sırasında ortaya çıkacak sair nedenlerle davanın reddini, aleyhlerine hüküm kurulmaması halinde yargılama masrafları ücretinin karşı tarafa yükletilmesine karar verilmesini talep etmiştir.

DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE;

Dava; 04/10/2024 tarihinde meydana gelen trafik kazasından kaynaklı maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkememizce taraflarca dayanılan deliller toplandıktan sonra, dosyanın bilirkişiye tevdi ile kusur durumunun tespitine yönelik rapor düzenlenmesine karar verilmiş, bu kapsamda bilirkişinin 24.09.2026 tarihli raporu dosyaya ibraz ettiği görülmüştür.Mahkememizce, dava konusu trafik kazası nedeni ile davacının maluliyetinin tespiti amacıyla rapor düzenlenmesine karar verilmiş bu kapsamda, ... Başkanlığı ... tarafından 27/04/2026 -... Karar sayılı ön raporun düzenlendiği, ön rapor gereğince istenilen raporların düzenlenmesi için Mahkememizce ... ÜNİVERSİTE HASTANESİ 'ne müzekkere yazıldığı görülmüştür. Yargılama aşamasında davacı vekili 06/08/2026 tarihli dilekçe ile özetle; Mahkeme dosyasında davalı ... Sigorta A.Ş. tarafından dava konusu talepleri doğrultusunda taraflarına ödeme yapıldığını ve davalı yan ile haricen sulh olunarak anlaşmaya varıldığını, uyuşmazlığın çözümlenmiş olması sebebiyle müvekkili ... adına davalılar ..., ... ve ... Sigorta A.Ş. yönünden davadan feragat ettiklerini, feragat nedeniyle davanın feragat nedeniyle işlemden kaldırılmasına, taraflarınca yargılama gideri ve vekalet ücreti talep edilmediğinden taraflar lehine ve aleyhine yargılama gideri ile vekalet ücretine hükmedilmesine yer olmadığına karar verilmesini talep etmiştir. Davalı ... Sigorta A.Ş. Vekili 01.10.2026 tarihli dilekçe ile, müvekkil şirket ile davacı arasında sulh sağlanmış ve ödeme yapılmış olduğundan müvekkil şirket aleyhine karar verilmemesini, müvekkil şirketin karşı vekalet ücreti ve yargılama gideri talebi olmadığı beyan ettiği görülmüştür. Davalılar ... ve ... vekili 18.08.2026 tarihli dilekçe ile özetle, davacı vekilinin dosyaya sunduğu dilekçe ile müvekkiller ... ve ... yönünden davadan açık, kayıtsız ve şartsız şekilde feragat ettiği anlaşılmakta olduğu, feragat nedeniyle, müvekkiller yönünden davanın reddine karar verilmesini, yargılama giderleri ile karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca vekâlet ücretinin davacı üzerinde bırakılmasına karar verilmesini talep etmiştir. 6100 sayılı HMK'nın 307. ve devamı maddeleri uyarınca feragat; davacının talep sonucundan kısmen veya tamamen vazgeçmesi olup, mahkemenin ve karşı tarafın muvafakatına bağlı olmayan, kayıtsız ve şartsız hüküm kesinleşinceye kadar her zaman yapılabilen, kesin hükmün hukuki sonuçlarını doğuran ve davaya son veren tek taraflı bir taraf işlemidir. Bu nedenlerle; mahkememizce vaki feragat nedeni ile davanın reddine dair aşağıdaki şekilde hüküm kurmak gerekmiştir.

HÜKÜM; Gerekçesi ve ayrıntısı yukarıda açıklandığı üzere;

1-Davanın feragat nedeniyle REDDİNE,

2-Harçlar Yasası 22. madde hükmü gereği alınması gereken 488,00-TL harcın peşin alınan 1.709,46-TL harçtan mahsubu ile bakiye 1.221,46-TL harcın karar kesinleştiğinde ve talep halinde davacı yana iadesine,

3-Davacı tarafından yapılan yargılama giderlerinin davacı üzerinde bırakılmasına,

4-6325 Sayılık Kanun 18/A-13 maddesi uyarınca 4.700,00-TL zorunlu arabuluculuk hizmeti giderinin davacıdan alınarak Hazineye irat kaydına,

5-Davalılar ... ve ... kendilerini vekil ile temsil ettirdiğinden karar tarihi itibariyle yürürlükte bulunana AAÜT göre, maddi tazminat için 100,00-TL ve manevi tazminat için 45.000,00-TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalılara verilmesine,

6-Davalı ... Sigorta A.Ş. vekilinin talebi doğrultusunda davalı lehine vekalet ücretine hükmedilmesine yer olmadığına,

7-Taraflarca yatırılan gider avansından kullanılmayan kısmının hükmün kesinleşmesinden sonra ve talep halinde yatıran tarafa iadesine,

Dair, tarafların yokluğunda, gerekçeli kararın tebliğinden itibaren 2 haftalık kesin süre içerisinde ... açık olmak üzere dosya üzerinden yapılan inceleme sonucunda karar verildi. 01/10/2026

KatipHakim