mevzuatuzmani.net — Hukuki Bilginin Güvenilir Adresi
  1. Ana sayfa
  2. Yargı kararı

İlk Derece Mahkemesi İstanbul 10. Asliye Ticaret Mahkemesi E. 2026/684 K. 2026/728

Karar tarihi: 2 Ekim 2026

Atıf yapılan maddeler

Karar metni

T.C.

İSTANBUL

10. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ

ESAS NO
2026/684 Esas
KARAR NO
2026/728
DAVA
Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat)
DAVA TARİHİ
18/09/2023
KARAR TARİHİ
02/10/2026

Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat) davasının yapılan açık yargılaması sonunda,

GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:

DAVA: Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; davalılardan ... A.Ş.’ne devrolan ... Sigorta A.Ş.’ne ... nolu ... Trafik Sigorta Poliçesi ile sigortalı, ... sevk ve idaresindeki ... plakalı aracın, 29.01.2016 tarihinde asli kusurlu olarak, ... sevk ve idaresindeki ... plakalı araca çarpması neticesinde yaralanmalı trafik kazası meydana geldiğini, ... plakalı araç sürücüsü olan ve ağır şekilde yaralanan ...’ın tedavi, bakım ve sair giderleri olan toplam 16.435,62 EURO bedelin müvekkili tarafından karşılandığını beyan ederek ... için ödenen 12.326,71 Euro tedavi ve sair gider ödemesinin (fiili ödeme tarihindeki Merkez Bankası Efektif satış kuru üzerinden hesaplanacak Türk Lirası karşılığının) müvekkili şirket tarafından yapılan ödeme tarihten itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte, davalılardan müşterek ve müteselsilen (davalı ... Sigorta A.Ş. azami poliçe limiti ile sorumlu olmak kaydıyla), tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

CEVAP: Davalı ... Sigorta vekili cevap dilekçesinde özetle; sigortalı araç sürücüsünün kazanın meydana gelmesinde kusurlu olup olmadığının araştırılması gerektiğini müvekkilinin sorumluluğunun kusur oranında poliçe limiti ile sınırlı olduğunu, geçici iş görmezlik zararı, tedavi giderleri ve bakıcı giderlerinden müvekkilinin sorumlu olmadığını, maluliyetin adli tıp kurumu tarafından belirlenmesi gerektiğini beyan ederek davanın reddini talep etmiştir.

DELİLLER VE GEREKÇE:

Davalı Sosyal Güvenlik Kurumu Başkanlığı vekili cevap dilekçesinde özetle; davacının talebinin zamanaşımına uğradığını, Karayolları Trafik Yasasında ... tarihli ... sayılı Yasa'nın 60. Maddesi ile yapılan değişik ve konu hakkındaki Yönetmeliğin 4/1. Ve geçici 1/1. Maddeleri ile 2012/5 sayılı Genelge'nin 1. Maddesinde "genel sağlık sigortalısı sayılanlar için belirlenen sağlık hizmeti genel ödeme usul ve esasları çerçevesinde" karşılanacağı hüküm altına alınarak müvekkil kurumun trafik kazaları sonucu tedavi, tıbbi malzeme, ilaç, refakatçi ve yol giderlerinin müvekkili kurum tarafından Sağlık Uygulamaları Tebliğ hükümleri uyarınca karşılanmakta olduğunu, müvekkili kurum tarafından karşılanmayan iş göremezlik, maddi-manevi tazminat talepleri ve bakıcı giderleri yönünden ise sigorta şirketlerinin sorumluluğunun devam ettiğini beyan ederek davanın reddini talep etmiştir.

... 4. Asliye Ceza Mahkemesinin ...Esas sayılı dosyası dosyamız arasına alınmıştır.

Türkiye Noterler Birliğine müzekkere yazılarak araç tescil bilgileri istenilmiş olup gelen yazı cevabı dosyamız arasına alınmıştır.

Davalı Sigorta Şirketine müzekkere yazılarak poliçe ve hasar dosyası istenilmiş olup gelen yazı cevabı dosyamız arasına alınmıştır. İncelemesinde; ... plakalı aracın davalı sigorta nezdinde 19.09.2015 başlangıç 19.09.2016 bitiş tarihli ...poliçe numarası ile sigortalı olduğu, davalıya herhangi bir başvuru bulunmadığı tespit edilmiştir.

SGK’ya müzekkere yazılarak dava dışı ...’a kaza nedeniyle ödeme yapılıp yapılmadığı sorulmuş olup gelen yazı cevabı dosyamız arasına alınmıştır.

Dosya kusurun tespit edilmesi için İstanbul Adli Tıp Kurumu Trafik İhtisas Dairesine gönderilmiş olup ATK hazırlamış olduğu raporda özetle; sürücü ...’ın idaresindeki motosiklet ile yerleşim yeri içerisindeki kavşak mahalline asgari hızla tedbirli şekilde yaklaşması ve kavşak içerisinden gelen otomobile karşı zamanında etkili tedbir alması gerekirken bahsedilen bu hususlara riayet etmeyip ... plakalı otomobil ile çarpışması akabinde sürüklenerek... plakalı araca çarpması sonucu meydana gelen olayda, %25 oranında kusurlu olduğunu, sürücü ...’nun idaresindeki otomobil ile olay mahallinde .... Sokak geçmek üzere kavşağa girmeden evvel sağ taraftan bölünmüş yolu takiben gelen araçların hız-mesafelerine ilişkin gerekli-yeterli kontrolleri yapması ve ilk geçiş hakkını gelen motosiklete bırakması gerekirken bahsedilen bu hususlara riayet etmediği, yaklaşmakta olan motosiklete rağmen kontrolsüzce kavşağa girip motosikletin istikametini kapatarak dava konusu kazaya sebebiyet verdiği anlaşılmakla olayda, %75 kusurlu olduğunu belirtmiştir.

Dosya rapor tanzim etmek üzere SUT bilirkişisine tevdi edilmiş olup bilirkişi hazırlamış olduğu raporda özetle; dava konusu tedavi giderlerinin ...doğumlu ... ’ın 29.01.2016 tarihinde Türkiye’de trafik kazasında yaralanmasının tedavisi ile illiyetli yurt dışındaki SGK tarafından sevk edilmeksizin kendi isteği gittiği acil olmayan planlı –elektif tedaviler ile illiyetli belgeli tedavi giderleri olduğunu, SGK’nın dava konusu yurt dışındaki belgeli tedavi giderlerinden sorumlu olmadığını belirtmiştir.

Dosya yanı bilirkişiye tevdi edilerek davalıların sorumlulukları tespit edilmeksizin tedavi giderlerinin tespit edilmesi istenilmiş olup bilirkişi hazırlamış olduğu ek raporda özetle; ... doğumlu ...’ın 29.01.2016 tarihinde Türkiye’de trafik kazasında yaralanmasının tedavisi ile illiyetli dava konusu yurt dışındaki belgeli tedavi giderlerinin 16.435,62 Euro olduğunu belirtmiştir.

Hakimler ve Savcılar Genel Kurulu'nun .. Tarihli ....Sayılı kararı gereğince ... 10. Asliye Ticaret Mahkemesinin ... Esasına kaydedildi.

Dava, sağlık sigortası kapsamında, trafik kazasında yaralanan sigortalısına tedavi gideri ödemesi yapan davacı sigorta şirketinin, ödediği tedavi giderlerini, zarardan sorumlu olduğu iddia edilen davalı ... ile davalı ... sigortacısından tahsili istemine ilişkindir.

Taraflar arasındaki uyuşmazlık konularının: 29.01.2016 tarihli kazada araç sürücülerinin kusur oranlarının ne olduğu, davacının kaza nedeniyle hasar gören araç sigortacısına ödediği bedelin kadri maruf olup olmadığı, davacının sigortalısı davalıdan rücuen alacak talebinin yerinde olup olmadığı, var ise bunların oranı ve talep edebileceği tazminat miktarının ne olduğu noktasında toplanmaktadır.

13.02.2011 tarihli Resmi Gazete'de yayınlanarak 25.2.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6111 sayılı Kanun'un 59.maddesi ile 2918 sayılı KTK'nın 98.maddesinde yapılan değişiklikle "Trafik kazaları sebebiyle üniversitelere bağlı hastaneler ve diğer bütün resmi ve özel sağlık kurum ve kuruluşlarının sundukları sağlık hizmet bedellerinin, kazazedenin sosyal güvencesi olup olmadığına bakılmaksızın SGK tarafından karşılanacağı..." hükmüne yer verilmiş; 6111 Sayılı Yasanın Geçici 1.maddesinde de "Bu kanunun yayınlandığı tarihten önce meydana gelen trafik kazaları nedeniyle sunulan sağlık hizmet bedellerinin de SGK tarafından karşılanacağı..." hükmü getirilmiştir.

Sosyal Güvenlik Kurumu, tüm tedavi giderlerinden değil, 6111 Sayılı Yasa ile değiştirilen 2918 sayılı Yasa'nın 98. maddesi kapsamında kalan ve belgeli tedavi giderlerinden sorumludur. Belgeye dayanmayan tedavi giderleri yönünden ise işleten, sürücü ve sigortacının sorumluluğu devam etmektedir. Sosyal Güvenlik Kurumu'nun tedavi giderlerinden Sağlık Uygulama Tebliği (SUT) kapsamındaki sorumluluğuna ilişkin hüküm, Danıştay 10. Dairesinin 05/10/2010 tarih, ... Esas ve ... Karar sayılı kararı ile iptal edilmiştir.

Elde ki dava da yaralanan dava dışı sigortalı ...'ın tedavisi yurt dışında yapılmıştır. 6111 Sayılı Yasa ile değiştirilen 2918 Sayılı Yasa'nın 98. maddesi kapsamında kalan ve belgeli tedavi giderleri yurt içinde olanlardan SGK sorumlu olacak ancak Türkiye'de geçirdiği trafik kazası nedeniyle yurt dışında devam eden tedavilerinin SGK sorumluluğu kapsamında olmadığından yurt dışında devam eden tedavi giderlerinden SGK değil işleten, sürücü ve ... sigortacısı sorumlu olacaktır. Bu nedenle davalı ... bakımından davanın reddine, diğer davalı sigorta şirketi yönünden dava dışı sigortalının trafik kazasına bağlı yaralanmaları ile yurt dışında yapılan tedavilerinin gerekliliği ve yerindeliği bakımından illiyet bağı bulunduğu anlaşılmakla %75 kusur oranında sorumlu olduğu kabul edilmiştir.

Tüm açıklamalar ışığında davalı ... yönünden davanın reddine, davalı ... ŞİRKETİ yönünden davanın kabulüne karar verilerek aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur.

HÜKÜM: Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere;

1-... yönünden; davanın reddine

2-... ŞİRKETİ yönünden; davanın kabulü ile; 12.376,71 EURO’nun ödeme tarihi olan 29.03.2016 tarihinden itibaren işleyecek asıl alacağa işleyecek 3095 sayılı kanunun 4/a maddesi uyarınca Devlet Bankalarının EURO ile açılmış bir yıl vadeli mevduat hesabına ödediği en yüksek faizi birlikte davalıdan tahsili ile davacıya ödenmesine.02/10/2026

3-Davalı ... kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden hüküm tarihinde yürürlükte bulunan A.A.Ü.T'ne göre hesaplanan 45.000,00-TL maktu vekalet ücretinin Davacıdan alınarak kendisini vekil ile temsil eden Davalı ...ı'na verilmesine,

4- Arabuluculuk Kanunu Yönetmeliği Tarife hükümleri uyarınca Adalet Bakanlığı bütçesinden ödenen 3.200,00 TL arabuluculuk ücretinin Davalı ... Sigorta A.Ş.'den alınarak hazineye gelir KAYDINA,

4-Harçlar Kanunu gereğince ve karar tarihi itibariyle alınması gereken 24.254,64 TL karar ve ilam harcından peşin alınan 1.212,74 TL harcın mahsubu ile bakiye 23.041,90 TL harcın Davalı ... Sigorta Anonim Şirketi tarafından alınarak hazineye irad kaydına,

5-Davacı kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden hüküm tarihinde yürürlükte bulunan A.A.Ü.T'ne göre hesaplanan 56.810,75-TL nisbi vekalet ücretinin Davalı ... Sigorta Anonim Şirketi alınarak kendisini vekil ile temsil eden Davacıya verilmesine,

6-Davacı tarafından yapılan 269,85 TL başvuru harcı, 1.212,74 TL peşin/nisbi harcı, 8.500,00 TL bilirkişi ödemeleri, 9.270,00 TL tebligat+posta+ATK faturası+diğer masraflar, olmak üzere toplam 19.252,59 TL yargılama giderinin Davalı ... Şirketi tarafından alınarak Davacıya verilmesine,

7-Davalılar tarafından yapılan yargılama gideri bulunmadığından bu hususta hüküm kurulmasına yer olmadığına,

Taraflarca yatırılan ancak kullanılmayan gider avansının karar kesinleştiğinde yatıran taraflara İADESİNE,

Dair, Davacı vekilinin ve davalı ... vekilinin yüzlerine karşı tebliğden itibaren 2 hafta süre içinde İstinaf yolu açık olmak üzere verilen karar açıkça okunup, usulen anlatıldı.20/10/2026

KatipHakim