mevzuatuzmani.net — Hukuki Bilginin Güvenilir Adresi
  1. Ana sayfa
  2. Yargı kararı

İlk Derece Mahkemesi İstanbul 4. Asliye Ticaret Mahkemesi E. 2026/697 K. 2026/795

Karar tarihi: 30 Eylül 2026

Atıf yapılan maddeler

Karar metni

T.C.

İSTANBUL

4. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ

ESAS NO
2026/697 Esas
KARAR NO
2026/795
DAVA
Tazminat (Haksız Fiilden Kaynaklanan)
DAVA TARİHİ
29/12/2022
KARAR TARİHİ
30/09/2026

Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Haksız Fiilden Kaynaklanan) davasının yapılan açık yargılaması sonunda;

GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:

Asıl dava bakımından

Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; müvekkili ...'ın sevk ve idaresindeki ... plakalı araç ile dava dışı ...'ın sevk ve idaresindeki ... plakalı araç arasında 14/07/2022 tarihinde meydana gelen maddi hasarlı ve yaralamalı trafik kazasında müvekkillerin herhangi bir kusurunun bulunmadığını, kaza tespit tutanağında ve soruşturma dosyasında alınan bilirkişi raporunda şüpheli sürücü ...'ın asli ve tam kusurlu olduğunun tespit edildiğini, kaza neticesinde müvekkili ... ile ön koltukta bulunan müvekkili ...'ın yaralandığını, hastane raporlarında müvekkillerin iş göremezlik raporu aldığını ve Adli Tıp Kurumu Raporunda müvekkili ...'ın vücudundaki kemik kırıklarının yaşam fonksiyonlarını orta derecede etkileyecek nitelikte olduğunun saptandığını, uğranılan bedensel zararların karşılanması amacıyla davalı sigorta şirketine 07/10/2022 tarihinde ihtarname keşide edildiğini ancak herhangi bir ödeme yapılmadığını beyanla müvekkili ...'ın maluliyeti nedeniyle fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla şimdilik 50,00 TL geçici iş göremezlik, 50,00 TL sürekli iş göremezlik, müvekkili ...'ın maluliyeti nedeniyle fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla şimdilik 50,00 TL geçici iş göremezlik, 50,00 TL sürekli iş göremezlik maddi tazminatın 14/07/2022 tarihli kaza tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalıdan tahsilini, yargılama gideri ve vekalet ücretinin karşı tarafa tahmiline karar verilmesini dava ve talep etmiştir.

Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle; müvekkili şirket nezdinde 13.07.2022 ile 13.07.2023 tarihleri arasında ... numaralı ... poliçesi bulunan ... plakalı aracın 14/07/2022 tarihinde ... plakalı araçla yaptığı kaza neticesinde açılan davanın haksız olduğunu, müvekkili şirketin sorumluluğunun sigortalısının kusuru ve poliçe limitiyle sınırlı bulunduğunu, geçici iş göremezlik ödeneğinin poliçe teminat kapsamı dışında olup Sosyal Güvenlik Kurumu'nun sorumluluğunda olduğunu, 6111 sayılı Kanun ve ilgili mevzuat uyarınca sağlık giderleri ve geçici iş göremezlik ödenekleri bakımından sigorta şirketinin sorumluluğunun sona erdiğini, kusur oranlarının tespiti için dosyanın Adli Tıp Trafik İhtisas Kurumu'na sevk edilmesi gerektiğini ve kusur tespiti halinde %20 oranında müterafik kusur indirimi yapılması lüzumlu olduğunu, kaza ile sakatlık arasındaki illiyet bağının ve maluliyet oranının tespiti amacıyla dosyanın Adli Tıp 3. İhtisas Kurumu'na sevk edilmesinin icap ettiğini, zarar hesabının Aktüerler Siciline kayıtlı bilirkişiler aracılığıyla yapılması gerektiğini, tazminat bedeline hükmedilmesi durumunda faizin dava tarihinden itibaren işletilecek yasal faiz olması gerektiğini, hatır taşıması nedeniyle zarar miktarında indirim yapılması icap ettiğini ayrıca müvekkili şirket tarafından dava dışı Servet Alkaç'a 13/09/2022 tarihinde 97.799,00 TL ödeme yapıldığını ve bu ödemenin dikkate alınması gerektiğini, sigortalı ... ile araç sürücüsü ...'a davanın ihbarını talep ettiklerini beyanla davanın reddini, yargılama gideri ve vekalet ücretinin karşı tarafa tahmiline karar verilmesini talep etmiştir.

Birleşen ... 4. Asliye Hukuk Mahkemesi ... Esas sayılı dosyası bakımından

Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; müvekkilinin sevk ve idaresindeki ... plakalı araç ile davalı ...'ın sevk ve idaresindeki ve ...'a ait ... plakalı araç arasında 14/07/2022 tarihinde maddi hasarlı ve yaralamalı trafik kazası meydana geldiğini, söz konusu kazada ... plakalı araç takla attığını, ... Cumhuriyet Başsavcılığı'nda dava açıldığını, kusurlu aracın sürücüsü olan davalı ... ile araç maliki sıfatıyla ...'ın müvekkillerinin uğradığı maddi zararlardan müştereken ve müteselsilen sorumluluğu olduğunu, söz konusu kazada dava dışı trafik sigortası ... da sorumlu sorumlu olduğunu, bu sorumluluk sebebiyle ... 4. Asliye Ticaret Mahkemesinin ... Esas Sayılı dosya ile dava açıldığını, huzurdaki davanın işbu dava ile birleştirilmesini beyanla müvekkili ...'ın maluliyeti nedeniyle fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla şimdilik 50,00 TL geçici iş göremezlik, 50,00 TL sürekli iş göremezlik, müvekkili ...'ın maluliyeti nedeniyle fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla şimdilik 50,00 TL geçici iş göremezlik, 50,00 TL sürekli iş göremezlik maddi tazminatın 14/07/2022 tarihli kaza tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsilini, yargılama gideri ve vekalet ücretinin karşı taraflara tahmiline karar verilmesini dava ve talep etmiştir.

Davalı ... vekili cevap dilekçesinde özetle; 14/07/2022 tarihli Ölümlü/Yaralamalı Trafik Kazası Tespit Tutanağı'nda müvekkilinin 2918 sayılı KTK'nın 57/1-c maddesini ihlal ettiğine dair kanaatin hükme esas alınamayacağını, kusur durumunun tespiti için keşif yapılması ve tanıkların dinlenmesi gerektiğini, ... Cumhuriyet Başsavcılığı nezdinde... numarasıyla yürütülen soruşturma dosyasındaki bilirkişi raporunun taraflarına tebliğ edilmediğini, savcılık makamınca alınan raporun hukuk mahkemesinde hükme esas alınmasının mümkün olmadığını, anılan raporda eksik değerlendirme yapıldığını, müvekkiline tam kusur yüklenmesinin kabul edilemeyeceğini, davacı yanın müvekkilin kolluk ifadesine atıfla kazanın müvekkilinin kusuruyla gerçekleştiğini iddia ettiğini, müvekkilinin arkadaşının rahatsızlanması üzerine telaşla hareket ettiğini beyan ettiğini ancak somut olayda mücbir sebep ve zorunluluk hali bulunduğunu, arkadaşının rahatsızlanması nedeniyle illiyet bağının kesildiğini, haksız fiil unsurlarının oluşmadığını, müvekkiline kusur atfedilemeyeceğini, davacıların geçici iş göremezlik süresinin sadece 2 gün olduğunu, daimi maluliyetin bulunmadığını, davacıların SGK kapsamında güvence altında olup olmadıklarının ve herhangi bir başvuru yapıp yapmadıklarının araştırılması gerektiğini, davacıların çalışıp çalışmadıklarının belli olmadığını, dava dilekçesinde bu yönde bir beyan bulunmadığını, dolayısıyla giderilmesi gereken bir zararın mevcut olmadığını beyanla davanın reddini, davanın sigorta şirketine ihbarına, yargılama gideri ve vekalet ücretinin karşı tarafa tahmiline karar verilmesini talep etmiştir.

Diğer davalı ...'a usulüne uygun tebligat yapılmasına rağmen davaya cevap vermemiştir.

Asıl ve Birleşen dava; 14/07/2022 tarihli maddi hasarlı trafik kazası nedeniyle davacıların talep ettiği geçici iş göremezlik ve sürekli iş göremezlik maddi tazminatına ilişkindir.

Tarafların aktif ve pasif dava ehliyetleri denetlenip uyuşmazlık konuları re'sen belirlenerek taraflarca gösterilen deliller toplanmış ve konunun incelenmesinde uzmanlık gerektiren yönler olduğundan bilirkişi incelemesi yaptırılmak suretiyle dava sonuçlandırılmıştır.

Karayolları Genel Müdürlüğü Trafik Fen Heyeti'nden seçilecek 3'lü Makine Mühendislerinden alınan 08/09/2023 havale tarihli bilirkişi heyet raporunda; meydana gelen kazada ... plaka sayılı araç sürücüsü dava dışı ...’ın 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu 57. ve 84. maddelerini ihlal etmesinden dolayı % 100 oranında asli kusurlu olduğunu, meydana gelen kazada davacı ... plakalı aracın sürücüsü ... ve ...’ın ise herhangi bir kusuru bulunmadığını bildirmişlerdir.

ATK tarafından alınan 07/06/2024 tarihli maluliyet raporunda; ... ve ... oğlu, 01/01/1984 doğumlu, ...’ın 14/07/2022 tarihinde geçirdiği trafik kazasına bağlı gelişen yaralanmasının, ... tarih ve ... sayılı Resmi Gazetede yayımlanan Erişkinler için Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik Hükümleri kapsamında fonksiyonel araz bırakmadan iyileşmiş olduğu dolayısıyla kişinin tüm vücut engellilik oranının %0 (yüzdesıfır) olduğunu, iyileşme (iş göremezlik) süresinin kaza tarihinden itibaren 1.5(birbuçuk) aya kadar uzayabileceğini, dava konusu olay nedeniyle başka birinin sürekli veya geçici olarak bakımına muhtaç durumda olmadığını bildirmiştir.

ATK tarafından alınan 11/02/2026 tarihli maluliyet raporunda; Cemal ve Kibriya oğlu, 11/10/1981 doğumlu, ...’ın 14/07/2022 tarihinde geçirdiği trafik kazasına bağlı gelişen yaralanmasının, ... tarih ve ... sayılı Resmi Gazetede yayımlanan Erişkinler için Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik Hükümleri kapsamında fonksiyonel araz bırakmadan iyileşmiş olduğu dolayısıyla; kişinin tüm vücut engellilik oranının %0 (yüzdesıfır) olduğunu, iyileşme (iş göremezlik) süresinin kaza tarihinden itibaren 3(üç) haftaya kadar uzayabileceğini, dava konusu olay nedeniyle başka birinin sürekli veya geçici olarak bakımına muhtaç durumda olmadığını bildirmiştir.

Aktüerya Uzmanı bilirkişisi tarafından alınan 16/05/2025 havale tarihli bilirkişi raporunda; ATK 2. İhtisas Kurulunun raporunda davacının tüm vücut engellilik oranının %0 (sıfir) olduğu belirtildiğinden sürekli iş göremezlik maddi zarar şartlarının oluşmadığını, hal böyle olunca davacı ... yönünden sürekli iş göremezlik maddi zarar hesabına yer olmadığını, davacı ...’ın talep edebileceğici geçici iş göremezlik maddi zararının 8.250,53 TL olduğunu, ATK İkinci Üst Kurulunun 08.01.2025 tarihi raporunda davacının geçici ve sürekli bakıcı ihtiyacının olmadığı belirtildiğinden davacı yönünden bakıcı gideri maddi zarar şartlarının oluşmadığını, hal böyle olunca davacı ... yönünden bakıcı gideri maddi zarar hesabına yer olmadığını, davacı ... yönünden geçici ve sürekli iş göremezlik maddi zararı talep edilmiş ise de davacı ...’ın geçici ve sürekli iş göremezlik durumuna ilişkin dosyada ATK raporu mevcut olmadığında davacı ... yönünden bu aşamada maddi zarar hesabı yapılamadığını, temerrüt başlangıcının 19.12.2022 dava tarihi ve faiz nev’inin yasal faiz olduğunu bildirmiştir.

Davacı vekili celse arasında sunduğu 26/05/2025 tarihli ıslah dilekçesi ile müvekkillerinden sadece davacı ... yönünden dava dilekçesinde talep edilen 50,00 TL geçici iş göremezlik tazminatını 8.200,53 TL arttırarak toplam 8.250,53 TL talep etmiş ve talep edilen tutar yönünden noksan harç ikmal edilmiştir.

İncelenen tüm dosya kapsamı, tarafların iddia ve savunmaları, bilirkişi raporu içeriğine göre; 14/07/2022 tarihinde meydana gelen maddi hasarlı ve yaralamalı trafik kazasında davalı sürücü ...'un tam kusurlu olduğu, davacılar ... ve ...'ın kaza sebebiyle sürekli maluliyetlerinin olmadığı ancak ... için iyileşme süresinin üç hafta, ... için iyileşme süresinin bir buçuk ay olacağının denetime elverişli ATK raporu ile tespit edildiği, ... için geçici iş göremezlik tazminatının 8.250,53 TL olarak aktüerya bilirkişisi tarafından hesaplandığı, davacı ... için üç haftalık iyileşme süresi belirlenmesine rağmen bilirkişi ücretinin yatırılmadığı ve geçici iş göremezlik tazminatının hesaplanmasının talep edilmediği, kaza tarihindeki asgari ücret verileri dikkate alındığında taleple bağlı kalarak 50 TL geçici iş göremezlik tazminatı bakımından da davanın kabulüne karar verilmesi gerektiği anlaşılmakla asıl ve birleşen dava yönünden davacılar ... ve ... için davanın kısmen kabulüne dair aşağıdaki şekilde hüküm kurmakgerekmiştir.

HÜKÜM: Yukarıda açıklanan nedenlerle;

Asıl ve Birleşen davanın kısmen kabul, kısmen reddi ile;

Davacı ... için taleple bağlı kalınarak 50,00 TL geçici iş göremezlik, davacı ... için 8.250,53 TL geçici iş göremezlik tazminatının davalılar ... ve ... yönünden 14/07/2022 kaza tarihinden itibaren, davalı ... Anonim Şirketi yönünden (poliçe limiti ile sınırlı olmak üzere) 20/09/2022 temerrüt tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacılara verilmesine,

Fazlaya ilişkin istemin reddine,

Alınması gerekli 732,00 TL harçtan davacı tarafça yatırılan 80,70 TL peşin harç (asıl dava), 80,70-TL (birleşen dava) peşin harç ve 141,00 TL ıslah harcının mahsubuyla bakiye 429,60 TL harcın davalı ... Anonim Şirketi yönünden (poliçe limiti ile sınırlı olmak üzere) davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak hazineye irat kaydına,

Davacı tarafından yapılan 80,70 TL başvurma harcı (asıl dava), 80,70 TL başvurma harcı (birleşen dava), 80,70 TL peşin harç (asıl dava), 80,70 TL (birleşen dava) peşin harç ve 141,00 TL ıslah harcı olmak üzere toplam 463,80 TL'nin davalı ... Anonim Şirketi yönünden (poliçe limiti ile sınırlı olmak üzere) davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine,

Davacı tarafça posta / tebligat / bilirkişi gideri 13.842,00 TL ve 4.000,00 TL (ATK fatura gideri) olarak yapılan (ayrıntısı uyapta kayıtlı) 17.842,00 TL yargılama giderinden kabul ve red oranı üzerinden takdiren 17.219,00 TL yargılama giderinin davalı ... Anonim Şirketi yönünden (poliçe limiti ile sınırlı olmak üzere) davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, bakiye yargılama giderinin davacı üzerinde bırakılmasına,

6.200,00 TL ATK fatura giderinin kabul ve red oranı üzerinden takdiren 5.983,00 TL'sinin davalı ... Anonim Şirketi yönünden (poliçe limiti ile sınırlı olmak üzere) davalılardan müştereken ve müteselsilen, 217,00 TL'sinin davacıdan alınarak Mahkememiz dosyasına yatırılmasına,

Davalı ... A.Ş. tarafça posta/tebligat gideri olarak yapılan (ayrıntısı uyapta kayıtlı) 120,00 TL yargılama giderinden kabul ve red oranı üzerinden takdiren 5,00 TL yargılama giderinin davacıdan alınarak davalı ... A.Ş.'ne verilmesine, bakiye yargılama giderinin davalı ... A.Ş. üzerinde bırakılmasına,

AAÜT gereğince hesap edilen 8.300,53 TL ücreti vekaletin davalı ... Anonim Şirketi yönünden (poliçe limiti ile sınırlı olmak üzere) davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine,

Reddedilen maddi tazminat yönünden hesaplanan 300,00 TL ücreti vekaletin davacıdan alınarak davalı ... A.Ş.'ne verilmesine,

Reddedilen maddi tazminat yönünden hesaplanan 300,00 TL ücreti vekaletin davacıdan alınarak davalı ...'a verilmesine,

Arabuluculuk ücreti olan 3.200,00 TL'nin kabul ve red oranı üzerinden takdiren 3.088,00 TL'sinin davalı ... Anonim Şirketi yönünden (poliçe limiti ile sınırlı olmak üzere) davalılardan müştereken ve müteselsilen, 112,00 TL'sinin davacıdan alınarak hazineye irat kaydına,

Kararın kesinleşmesine kadar yapılan yargılama giderlerinin davacı tarafça peşin olarak yatırılan yargılama gider avansından mahsubu ile bakiye kısmın karar kesinleştiğinde ve talep halinde davacıya iadesine,

Dair, miktar itibariyle kesin olmak üzere verilen karar taraf vekillerinin yüzüne karşı açıkça okunup, usulen anlatıldı.30/09/2026

KatipHakim