- Ana sayfa
- Yargı kararı
İlk Derece Mahkemesi İstanbul 2. Asliye Ticaret Mahkemesi E. 2026/764 K. 2026/822
Karar tarihi: 29 Eylül 2026
Atıf yapılan maddeler
Karar metni
T.C.
İSTANBUL
2. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
- ESAS NO
- 2026/764 Esas
- KARAR NO
- 2026/822 Karar
- DAVA
- TAZMİNAT (Haksız Fiilden Kaynaklanan)
Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Haksız Fiilden Kaynaklanan) davasının yapılan açık yargılaması sonunda;
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Davacı vermiş olduğu dava dilekçesinde özetle; Müvekkili şirket tarafından davalı firmaya fason etiket yapıştırma işinin yapılması hususunda anlaşıldığı, Nisan 2023 yılından başlayarak Eylül 2024 ayına kadar taraflar arasında ticari faaliyetin sürdüğü, müvekkili şirket davalı taraftan aldığı ürünleri.. Tic. Ltd. Şti.'ye teslim ettiği, Ağustos 2024 ayından başlayarak davalı firma tarafından üretilen ürünlerin hatalı ve ayıplı olarak üretilmesi sebebiyle taraflar arasında Whatsapp yazışmaları gerçekleştirildiğine, ... firması tarafından son olarak teslim edilen 318.180 adet etiketin hatalı üretim sebebiyle müvekkiline iade edildiğini, bu durumun davalı şirkete bildirilmesine rağmen mağduriyetin giderilmediğine, müvekkil şirketince iade edilen etiketlerden 99.490 adet ürüne komple hasarlı ve kullanılmayacak durumda olduğundan tekrardan ürettirilerek... isimli firmaya teslim edildiğini, 2. kez üretimi yapılan bu ürünlerle ilgili olarak 60.500 adet ... Çorap etiketi birim fiyatı 0.1135 USD olup 6.866,75 USD 236.902,00-TL ödeme yapıldığını, 26.990 adet ... Çorap etiket birim fiyatı 0.325 USD olup 8.771,75 USD karşılığında 302.625,00-TL ödeme yapıldığını, bu ürünlerin yeniden üretilmesinin tek nedeni davalı şirketin hatalı, kusurlu ve ayıplı ürünü müvekkili şirkete teslim etmesinden kaynaklandığını, burada doğan zarardan davalının sorumlu olduğunu ve bu zararı karşılama yükümlülüğünün bulunduğunu, yeniden üretim işleminin .... Ltd. Şti. İsimli firmaya yaptırıldığını, kullanılmayacak durumda olan etiketlerin yeniden yaptırıldığını ve teslim edildiğini, kalan etiketlerin ise müvekkili şirket tarafından tamir edildiğini, kullanılabilir hale getirilerek karşı tarafa gönderildiğini, müvekkili şirket personeli 12 kişilik bir ekip halinde 8 gün boyunca çalıştığını ve buna ilişkin olarak günlük maliyeti 1.250,00 TL'den 120.000,00 TL işçilik bedelinin ortaya çıktığını, davalı tarafın hatalı ve ayıplı olarak üretilen, kusurlu davranışlardan kaynaklanan ticari eylemlerinden dolayı ikinci kez üretimi yapılan işlerden dolayı uğranılan zarar bedelini, ürün teslimi yapılan firmanın müvekkili şirkete kesmiş olduğu reklamasyon faturaları sebebiyle uğranılan zarar bedelini, ürün teslimi yapılan firmanın müvekkili şirkete kesmiş olduğu nakliye ve işçilik faturaları sebebiyle uğranılan zarar bedelini, müvekkili şirketin kendi bünyesinde düzeltmiş olduğu ayıplı ürünlere ait tamir ve işçilik bedeline ilişkin zarar bedelini, tamir olamayacak şekilde olan 12.000 adet ayıplı ürün bedelinden doğan zarar bedellerini, karşı tarafın üzerine düşen sorumluluklarını yerine getirmemesinden kaynaklanan sebepsiz zenginleşmeye yol açan ve müvekkili şirketin uğradığı ticari ve maddi zarardan toplam 1.012.143,00-TL'den faize ve fazlaya ilişkin haklarının saklı kalmak kaydıyla yapılacak inceleme sonucunda arttırılmak kaydıyla şimdilik 15.000,00-TL'nin ticari avans faizi ile birlikte müvekkiline ödenmesini, müvekkilinin uğramış olduğu ticari itibar ve ciro kaybı sebebiyle şimdilik 5.000,00-TL'nin ticari avans faizi ile bilikte müvekkiline ödenmesini talep ve dava etmiştir.
Davalı vekili vermiş olduğu cevap dilekçesinde özetle; Davacı vekilinin, yapıştırma işlemine yönelik ayıp iddiasının ilk olarak müvekkili tarafından değil, müvekkilinin dava dışı ... isimli müşterisi tarafından ortaya atıldığını iddia ettiğini, davacının etiketleri teslim alırken herhangi bir itiraz veya ayıp ihbarında bulunmadığını, yapıştırma işlemini (eseri) kabul ettiği anlamına geldiğini, dava dilekçesinde ayıplı etiketlerin Ağustos 2024’ten sonra teslim edilen etiketler olduğunun iddia edildiğini, müvekkilinin bu anlatıma uygun iki adet faturasının mevcut olduğunu, fatura tarihlerinin 01.08.2024 ve 20.08.2024 olduğunu, dava dilekçesinin ekinde de ayıplı işlere ilişkin fatura olarak bu iki faturaların eklendiğini, davanın konusunun bu iki fatura kapsamındaki yapıştırma işlemi olduğunu, fatura tarihleri dikkate alındığında davacının etiketleri teslim alırken yahut en geç işlerin olağan akışına göre imkân bulur bulmaz gözden geçirmesi ve varsa ayıp ihbarında bulunmasının gerektiğini, oysa davacının ayıp iddiasına yönelik ihtarnamesinin tarihi 15 Kasım 2024 olduğunu, muayene ve ihbar koşuluna uyulmadığını, her ne kadar davacı vekili tarafından ayıp ihbarına ilişkin olarak 30 Eylül 2024 tarihli bir ... mesajına değinilmiş ise de, bu mesajın muhatabı olan ... isimli kişi o tarihte şirketin yasal temsilcisi olmadığı gibi çalışanı da olmadığını, kaldı ki 30 Eylül 2024 tarihinin ayıp ihbarı için geç bir tarih olduğunu, davacının 1 Ağustos 2024 ve 20 Ağustos 2024 tarihli faturalar kapsamında davalıdan teslim aldığı etiketleri aynı ay (Ağustos 2024) içinde dava dışı .. isimli müşterisine sattığını, bu hususun dava dışı ... firmasının ilk ayıp ihbarını davacıya 19 Ağustos 2024’te yaptığına ilişkin e-mailden de anlaşıldığını, davacının etiketleri Ağustos 2024 ayı içinde davalıdan teslim aldığını ve aynı ay (Ağustos 2024) içinde dava dışı müşterisine sattığını, buna karşılık davacının davalıya yönelik olarak ayıp ihbarını iki buçuk ay sonra 15 Kasım 2024 tarihli ihtarname ile yaptığını, davacının ürünleri müvekkilinden teslim alırken herhangi bir itirazda bulunmadığını, aynı şekilde ilgili faturaları herhangi bir itiraz öne sürmeksizin ticari defterlerine kaydettiğini ve yine aynı şekilde ürünleri satarken de herhangi bir hata tespitinde bulunmadığını, sattıktan sonra müşterisi tarafından kendisine yöneltilen ayıp ihbarını ise aylar sonra davalıya ilettiğini, tarafların tacir olduğunu, davacının söz konusu etiketleri teslim alırken itirazsız kabul ettiği gibi, buna ilişkin faturaları da itiraz etmeksizin kabul ettiğini ve faturaları ticari defterlerine kaydettiğini, aksi düşünülse bile muayene ve ihbar koşuluna uyulmadığı için, davacının ayıptan bahisle dava açma hakkının olmadığını, öte yandan, zarar ve illiyet koşulları yönünden incelendiğinde; etiketlerin davalıdan teslim alındıktan sonra hangi iklim koşullarında muhafaza edildiğini ve nakliyesinin hangi koşullarda sağlandığını, sıcaklık derecelerini, fiziki müdahaleler ve sair birçok olgu da iddia edilen ayıbın oluşmasına yol açtığını, dava dışı ... firmasınca iade edilen etiketler ile müvekkilinin yapıştırdığı etiketlerin aynı olup olmadığının dava dilekçesi ve eklerinden anlaşılamadığını, dava dışı ... isimli firmanın yapıştırdığı iddia edilen etiketler arasında ... ve ... gibi markaların da yer aldığını, müvekkilinin yapıştırdığı etiketlerin arasında bu markaların olmadığını, aynı şekilde... isimli dava dışı firmaya sıfırdan etiket ürettirildiği iddiasına ilişkin bilgi belge olmadığını, tekrardan yapıştırmaya ilişkin etiket miktarı ile ... firmasınca o ana kadar iade edilen miktarların da uyumsuz olduğunu, müvekkilin yapıştırma işleminden dolayı davacıya kestiği iki adet faturanın toplamının 78.006,00-TL olduğunu, dava dilekçesindeki iddiaya göre zararın 1.012.143,00-TL olduğunu, davacı vekilinin delil olarak sunduğu cari hesap belgesine göre müvekkili şirketin davacıdan cari ilişki kapsamında 148.464,00.-TL alacaklı olup, mahsup talebinde bulunduğunu, buna göre davacı lehine olası bir tazminat kabulünde alacakları kadar mahsup işlemi yapılması gerektiğini, bu nedenlerle davanın reddini talep etmiştir.
Davacı vermiş olduğu cevaba cevap dilekçesinde özetle; Davalı şirketin kendi personelinin bu ürünlerdeki hataların giderilmesi için ürün teslimi yapılan firmaya gönderdiğini, Dava dilekçesinde belirtilen ... isimli elemanın 24.08.2024 tarihli işe giriş bildirgesinin dosyaya sunulduğunu, bu evrakın incelendiğinde davalı şirketin çalışanı olduğunun açıkça görüleceğini, bu şahsın kusurlu ürünlerin onarılması amacı ile ... firmasında çalıştırıldığını, taraflar arasında yapılan yazışmaları kabul etmediklerini, öyleyse karşı tarafta bu yazışmaları yapan tarafın dava konusu bu olayları nereden ve nasıl bildiğinin araştırılmasını, davalı tarafın kendi kusurunu örtmek adına haksız ve kötü niyetli olarak beyanda bulunduğunu, davalı tarafın yapmış olduğu üretimin hatalı olduğunun en kısa sürede kendilerine bildirildiğini, burada bu ürünlerin yerine bir kısmının yenisi yapılarak, bir kısmı müvekkili şirket personelinin mesaisinin düzeltilerek bir kısmı da başka bir firmadan alınarak teslim edildiğini, bu sürecin kendilerine bildirildiğini, tarafların ticari defter kayıtları incelendiğinde kaç adet fatura düzenlendiğinin net olarak görüleceğini, müvekkili şirket davalı şirketin ürettiği ürünlerin kullanma imkanı olmadığından dolayı ... isimli şirkete yeniden üretimin yaptırdığını, ... firması tarafından son olarak teslim edilen 318.180 adet etiket hatalı üretim sebebiyle müvekkiline iade edildiğini, ürünlerin hatalı ve ayıplı olduğuna ilişkin ... isimli firmadan müvekkiline birçok kez geri dönüş olduğunu ve yapılan mail yazışmalarını da dosyaya delil olarak eklediğini, ürün teslimi yapılan ...isimli firma tarafından 3 adet reklamasyon faturası düzenlendiğini ve müvekkiline gönderildiğini, bu faturalara karşı ise davalı tarafın hiçbir beyanda bulunmadığını, dosyaya sunulan cevap dilekçesinin hiçbir yasal dayanağının bulunmadığını, cevap dilekçesine itiraz ettiğini beyan ettiğini, cevap dilekçesinin reddine karar verilmesini talep etmiştir.
DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE:
Dava, taraflar arasında varlığı ihtilafsız olan fason etiket yapıştırma sözleşmesi kapsamında 2024 Ağustos Ayı'ndan bu yana üretilen ve teslim edilen ürünlerin ayıplı olduğu iddiası ile meydana gelen zararın tahsili istemine ilişkindir.
... Vergi Dairesi Müdürlüğü cevabi yazısı, ... Vergi Dairesi Müdürlüğü cevabi yazısı ve delil niteliğindeki tüm bilgi ve belgeler dosyamız içerisine aldırılmıştır.
Mahkememiz dosyası Mahkememiz 17.07.2025 tarihli ara kararı ile dava konusu ürünlerin bulundu adreste keşif icrası ile tarafların 2023-2024-2025 yıllarında ticari defter ve kayıtları üzerinde inceleme yapılması amacıyla Kimya mühendisi bilirkişisi ..., malzeme seçimi ve uygulamaları uzmanı metalurji mühendisi bilirkişisi ... ve SMM bilirkişisi ...'a tevdi edilmiş, bilirkişi tarafından düzenlenen 13.09.2026 tarihli raporda özetle; Davacı tarafın 2023-2024-2025 yılına ait yasal defterlerini usulüne uygun tuttuğu ve sahibi lehine delil niteliği bulunduğuna, davalı tarafın 2023-2024-2025 yılına ait yasal defterlerini usulüne uygun tuttuğu ve sahibi lehine delil niteliği bulunduğuna, dava tarihi itibariyle her iki tarafın ticari defter ve kayıtlarında davalı tarafın davacı taraftan 148.464,00 TL alacaklı durumda olduğuna, davacı tarafın, davalı tarafa yaptırılan ve dava dışı ... firması tarafından geri iade edilen 99.490 adet etiketin kullanılamayacak durumda olduğuna, ürünlerin davacı tarafından 2. kez üretildiğini ve kullanılamayacak olanların bu firmaya teslim edildiğine, davalı tarafın hatalı ve ayıplı üretiminden kaynaklanan ticari ve maddi zararın toplam 1.012.143,00 TL olduğunu beyan ettiğine, davacı tarafın toplam 6 madde ve 1.012.143,00 TL tutardan oluşan zarar alacak talebinin tablo haline getirildiği ve yukarıda detaylı olarak mali açıdan tüm tespit, inceleme ve değerlendirmelerin yapıldığına, nihai takdirin mahkemeye bırakıldığına, davaya konu etiketlerden ... firması tarafından geri iade edilen 99.490 adet olan etiketin mahalde sayım sırasında 134291 adet net ayıplı kullanılamayacak etiket sayısı tespit edildiğine, dava konusu etiketler inceme sonucu birçoğunda yeterli kadar yapıştırmayı sağlayacak kadar yapıştırıcı kullanılmamış olduğu tespit edildiğine, bu davaya konu karton malzemeden imal edilmiş tekstil etiketlerinin karton kısımlarının birbirine yapıştırılmasında kuvvetli yapıştırıcılar (Epoksi, akrilik, silikon yapıştırıcılar gibi) kullanılması ve fonksiyonu itibariyle iyi yapıştırılması gerektiğine, dosya incelemesinden ve yerinde yapılan incelemelerden karton etiketindeki malzemenin karton kısmını tutan yapıştırıcının iyi bir yapıştırma sağlamadığına (Hemen hafif bir kuvvetle ayrıldığı), yapılan tetkiklerde karton malzemeye bir makine yardımıyla sürülen yapıştırıcının miktarının çok yetersiz olduğu makine ayarının uygun olmadığına, ayrıca, Ağustos 2024'ten önce Nisan 2023'e kadar (Davalının İlk ürün vermeye başladığı dönem Nisan 2023'tür.) etiket yapıştırıcılarında herhangi bir sorun yaşanmadığına, sorunun Ağustos 2024'ten itibaren etiket yapıştırıcılarında sorun çıktığına, davacı beyanında; “12 kişi 8 gün çalıştı 379.952 TL /30*8 > 101.320 TL * 18.680 >TL de yol ve yemek toplam 120.000 TL” tutarındaki değer 8x12-96 gün /kişi iş günü çalışma bir kişi için 4 aylık çalışma süresi olabileceğinden (bir kişi bir ayda 22-24 gün civarı çalışma yapmaktadır) 120.000,00 TL tutarındaki değer kadri maruf olduğu kanısının oluştuğuna, Kararın Mahkemeye ait olmak üzere, davacı tarafın talep ettiği; *60.500 adet ... çorap etiket bedeli 236.902,00 TL, 26.990 adet ... çorap etiket bedeli 302.625,00 TL, toplam 539.527,00 TL iade fatura bedeli olduğuna, işçilik bedelinin 120.000,00 TL, reklamasyon fatura bedelinin 202.255,00 TL, nakliye fatura bedelinin 103.372,00 TL, toplam -965.154,00 TL olduğuna, tamir olmayacak nitelikte olan 12.000 adet etiket bedeli 46.989,00 TL tutarındaki etiketler iade kapsamında olduğu kanısı ile davacının toplam talebinden olamayacağına, dosya kapsamında taraflar arasında sözleşme olmadığı, dava dışı ....Ltd.Şti. tarafından ...Tic.A.Ş. kesilen reklamasyon fatura bedelinin 202.255,00 TL tutarındaki değerlendirmenin Mahkemeye ait olduğuna dair görüş ve kanaatlerini bildirmişlerdir.
Mahkememiz dosyası tarafların beyan ve itirazları doğrultusunda ek rapor aldırılmak üzere Kimya mühendisi bilirkişisi ..., malzeme seçimi ve uygulamaları uzmanı metalurji mühendisi bilirkişisi ... ve SMM bilirkişisi ...'a tevdi edilmiş, bilirkişi tarafından düzenlenen 03.02.2026 tarihli raporda ek özetle; Kök rapordaki sonuç ve kanaatini değiştirecek herhangi bir durum bulunmadığına, nihai takdirin mahkemeye bırakıldığına dair görüş ve kanaatlerini bildirmişlerdir.
Mahkememiz dosyası davacı taraf defterlerinde dava dışı ... firmasına 236.902,00 TL ve 302.625,00 TL olarak ödeme yapılıp yapılmadığı, yeni etiket üretimi için ödeme yapılıp yapılmadığı, davacı tarafça yapıldığı belirtilen işçilik ödemelerinin davacı taraf defterlerinde kayıtlı olup olmadığı ve tarafların teknik mahiyetteki itirazları hususunda ek rapor aldırılmak üzere Kimya mühendisi bilirkişisi ..., malzeme seçimi ve uygulamaları uzmanı metalurji mühendisi bilirkişisi ... ve SMM bilirkişisi ...'a tevdi edilmiş, bilirkişi tarafından düzenlenen 23.04.2026 tarihli raporda ek özetle; Davacı tarafın ticari defterlerinde, dava dışı ... firmasına 236.902,00 TL ve 302.625,00 TL olarak yapılan herhangi bir ödemeye /ödeme kaydına rastlanılmadığına, davacı tarafın ticari defterlerinde, yeni etiket üretimi için/yeni etiket üretim bazlı ödeme yapıldığına dair herhangi bir ödemeye /ödeme kaydına rastlanılmadığına, davacı tarafın ticari defterlerinde, işçilik ödemelerinin genel ve ana hatlarıyla kayıt altına alındığına, dava konusu olay bazlı yapıldığı belirtilen işçilik ödemelerine dair herhangi bir işçilik ödemesine/ödeme kaydına rastlanılmadığına, yapılan itirazlar nezdinde kök ve ek rapordaki sonuç ve kanaatini değiştirecek herhangi bir durum bulunmadığınadair görüş ve kanaatlerini bildirmişlerdir.
Davacı vekilinin 29.06.2026 tarihli ıslah dilekçesinde özetle; Uyuşmazlık tutarının toplam 15.000,00-TL olarak belirtildiği, dava dilekçesini ıslah ederek tazminat bedellerine ve bilirkişi raporunda belirtilen tazminat kalemlerine göre 950.154,00-TL tutarın arttırılması ile toplam alacak bedelinin 965.154,00-TL olduğunu, dava dilekçesinde faize ve fazlaya ilişkin haklarını saklı tutarak talep ettiği toplam 15.000,00-TL alacağı, 950.154,00-TL artırarak toplamda 965.154.00-TL'nin ve davalının ticari eylemlerinden dolayı ticari itibar ve ciro kaybı sebebiyle, faize ve fazlaya ilişkin hakların saklı kalması kaydıyla, yapılacak inceleme sonucunda artırılması istemiyle şimdilik 5.000,00 TL’nin, ihtarname tarihi olan 15.11.2024 tarihinden itibaren işleyecek ticari avans faiziyle birlikte davalıdan tahsili ile müvekkiline ödenmesini, ıslah ile arttırdıkları toplam 950.154.00-TL üzerinden hesaplanan nispi harcın dosyaya yatırıldığını, davalı tarafın üzerine düşen yükümlülükleri yerine getirmemesi nedeniyle faize ve fazlaya ilişkin haklarının saklı kalması kaydıyla 965.154.00-TL ve yine davalının sorumluluğunda olan davalının ticari eylemlerinden dolayı ticari itibar ve ciro kaybı sebebiyle, faize ve fazlaya ilişkin hakların saklı kalması kaydıyla, yapılacak inceleme sonucunda artırılması istemiyle şimdilik 5.000,00-TL’nin ihtarname tarihi olan 15.11.2024 tarihinden itibaren işleyecek ticari avans faiziyle birlikte davalıdan tahsili ile müvekkiline ödenmesini, ıslah taleplerinin kabulünü talep etmiştir.
Davacının talebi, davalı tarafa yaptırılan fason etiket yapıştırma sözleşmesinden kaynaklı, ütetilen etiketlerin ayıplı olduğu iddiası ile etiket bedeli, işçilik bedeli, nakliye fatura bedeli ve tamir olmayacak nitelikte etiket bedeli talepleri ve davalının fillerinden kaynaklı davacının uğramış olduğu ticari itibari ve ciro kaybı taleplerine ilişkindir. Taraflar arasındaki üretime konu mallar üzerinde teknik bilirkişi vasıtası ile gerekli inceleme ve keşif icra edilmiş ve taraf ticari defterleri incelenmiş olup dosya kapsamına uygun ve gerekçeli bulunan bilirkişi raporu ile dava tarihi itibariyle her iki tarafın ticari defter ve kayıtlarında davalı tarafın davacı taraftan 148.464,00 TL alacaklı durumda olduğu, davacı tarafın, davalı tarafa yaptırılan ve dava dışı ... firması tarafından geri iade edilen 99.490 adet etiketin kullanılamayacak durumda olduğu, ürünlerin davacı tarafından 2. kez üretildiği ve kullanılamayacak olanların bu firmaya teslim edildiği, davaya konu etiketlerden ... firması tarafından geri iade edilen 99.490 adet olan etiketin mahalde sayım sırasında 134291 adet net ayıplı kullanılamayacak etiket sayısı tespit edildiği, dava konusu etiketlerin inceme sonucu birçoğunda yeterli kadar yapıştırmayı sağlayacak kadar yapıştırıcı kullanılmamış olduğu, bu davaya konu karton malzemeden imal edilmiş tekstil etiketlerinin karton kısımlarının birbirine yapıştırılmasında kuvvetli yapıştırıcılar kullanılması ve fonksiyonu itibariyle iyi yapıştırılması gerektiği, dosya incelemesinden ve yerinde yapılan incelemelerden karton etiketindeki malzemenin karton kısmını tutan yapıştırıcının iyi bir yapıştırma sağlamadığına (Hemen hafif bir kuvvetle ayrıldığı), yapılan tetkiklerde karton malzemeye bir makine yardımıyla sürülen yapıştırıcının miktarının çok yetersiz olduğu makine ayarının uygun olmadığı, davacı beyanında; “12 kişi 8 gün çalıştı 379.952 TL /30*8 > 101.320 TL * 18.680 >TL de yol ve yemek toplam 120.000 TL” tutarındaki değer 8x12-96 gün /kişi iş günü çalışma bir kişi için 4 aylık çalışma süresi olabileceğinden (bir kişi bir ayda 22-24 gün civarı çalışma yapmaktadır) 120.000,00 TL tutarındaki değer kadri maruf olduğu, davacı tarafın talep ettiği; *60.500 adet ... çorap etiket bedeli 236.902,00 TL, 26.990 adet ... çorap etiket bedeli 302.625,00 TL, toplam 539.527,00 TL iade fatura bedeli olduğuna, işçilik bedelinin 120.000,00 TL, reklamasyon fatura bedelinin 202.255,00 TL, nakliye fatura bedelinin 103.372,00 TL, toplam 965.154,00 TL olduğu, davacının nakliye fatura bedeli, işçilik bedeli ve reklamasyon fatura bedellerine ilişkin ticari defterlerinde usulüne uygun kayıtlar bulunduğu, davacının bu yöndeki ıslahı uyarınca 965.154,00-TL alacak kalemlerinin talep edilebilir nitelikte olduğu, ticari itibar ve ciro kaybı talebi yönünden ise dosya kapsamında sunulabilmiş yeterli delil bulunmadığı, bu nedenle bu talebin reddine karar vermek gerektiği kanaati ile aşağıda belirtildiği şekilde hüküm tesis edilmiştir.
HÜKÜM: Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere:
AÇILAN DAVANIN KISMEN KABUL KISMEN REDDİNE,
-965.154,00-TL' nin dava tarihi olan 26/02/2025 tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalı taraftan tahsili ile DAVACI TARAFA VERİLMESİNE,
- Ticari itibar ve ciro kaybı talebinin REDDİNE,
1-Alınması gereken karar ve ilam harcı 65.929,66-TL olup, peşin alınan 615,40-TL ve 16.226,26-TL ıslah harcı toplamı olan 16.841,66-TL harçtan mahsubu ile eksik alınan 49.088,00-TL harcın DAVALIDAN ALINARAK HAZİNEYE İRAT KAYDINA,
Davacı tarafından yatırılan 615,40-TL başvuru harcı, 615,40-TL peşin harç ve 16.226,26 ıslah harcı toplamı 17.457,06-TL harcın davalıdan alınarak davacıya ÖDENMESİNE,
2-Davacı tarafından yapılan posta ve tebligat masrafı 4.500,00-TL, bilirkişi ücreti 32.000,00-TL ve 4.361,50-TL keşif harcı toplamı 40.861,50-TL'den yargılama giderinin davanın kabul/red oranına göre hesaplanan 40.650,90-TL'sinin davalıdan alınarak davcıya ödenmesine, bakiyesinin DAVACI ÜZERİNDE BIRAKILMASINA,
3-Davalı tarafça yapılan yargılama gideri bulunmadığından BU HUSUSTA DEĞERLENDİRMEYE YER OLMADIĞINA,
4-Davacı kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden yürürlükteki AAÜT gereğince hesap ve takdir olunan (kabul olan dava değeri üzerinden) 150.773,10-TL vekâlet ücretinin DAVALIDAN TAHSİLİ İLE DAVACIYA VERİLMESİNE,
5-Davalı kendisini vekille temsil ettirdiğinden yürürlükteki AAÜT gereğince hesap ve takdir olunan (reddolan dava değeri üzerinden) 5.000,00-TL vekâlet ücretinin DAVACIDAN TAHSİLİ İLE DAVALIYA VERİLMESİNE,
6-Taraflarca yatırılan gider avansından yargılama sırasında yapılan masraflar ile karar tebliğ giderlerinden geriye kalan avansın karar kesinleştiğinde YATIRAN TARAFA İADESİNE,
7-Dava şartı arabuluculuk sürecinde Adalet Bakanlığı bütçesinden ödenen 4.600,00-TL arabuluculuk ücretinin;
A) 4.576,29-TL'sinin davalıdan alınarak,
B) 23,71-TL'sinin davacıdan alınarak HAZİNEYE İRAT KAYDINA,
Dair taraf vekillerinin yüzüne karşı, kararın tebliğ tarihinden itibaren 2 haftalık süre içerisinde İstanbul Bölge Adliye Mahkemelerinde İstinaf yolu açık olmak üzere verilen karar açıkça okunup, usulen anlatıldı. 29/09/2026
