mevzuatuzmani.net — Hukuki Bilginin Güvenilir Adresi
  1. Ana sayfa
  2. Yargı kararı

İlk Derece Mahkemesi İstanbul 11. Asliye Ticaret Mahkemesi E. 2026/1439 K. 2026/720

Karar tarihi: 30 Eylül 2026

Atıf yapılan maddeler

Karar metni

T.C. İSTANBUL 11. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ

ESAS NO
2026/1439 Esas
KARAR NO
2026/720
DAVA
... (Hakem)
DAVA TARİHİ
14/08/2026
KARAR TARİHİ
30/09/2026

Yukarıda tarafları ve konusu yazılı davanın mahkememizce dosya üzerinde yapılan incelemesi sonrasında;

GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:

Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; taraflar arasındaki sözleşmeden doğan uyuşmazlığın ... ... Divanı nezdinde yürütülen .../... sayılı ... yargılaması neticesinde 3 Temmuz 2025 tarihli Nihai Hakem Kararı ve 7 Ekim 2025 tarihli Ek Karar ile sonuçlandığını, karşı tarafça İstanbul BAM 14. Hukuk Dairesi'nin 2025/5 E. sayılı dosyası üzerinden açılan iptal davasının 07.04.2026 tarihinde reddedildiği ve temyizden feragat üzerine kararın 20 Temmuz 2026 tarihinde kesinleştiğini, 4686 sayılı Milletlerarası ... Kanunu'nun 15/B maddesi uyarınca söz konusu Nihai Hakem Kararı ile Ek Karar bakımından icra edilebilirlik belgesi verilmesini ve yargılama giderleri ile vekalet ücretinin karşı tarafa yükletilmesini talep ve dava etmiştir.

Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle; 3 Temmuz 2025 tarihli ve .../.../... sayılı hakem kararının Türk kamu düzenine açıkça aykırı olduğunu, bu nedenle icra edilebilirlik belgesi verilemeyeceğini beyan ederek davanın reddini savunduğunu, Hakem Kararı’na karşı açılan iptal davasının kanun yolu denetiminden geçmeyip derdestlik nedeniyle feragatle sonuçlandığını, dolayısıyla kararın kamu düzenine aykırılık yönünden re'sen incelenmesi gerektiğini, esas yönünden ise; davacı tarafça talep edilmeyen bir iade bedeline hükmedilerek taleple bağlılık ilkesi ve hukuki dinlenilme hakkının ihlal edildiğini, müvekkilinin cezai şart ve mahsup savunmalarının incelemeksizin uyuşmazlık dışında bırakıldığını, müvekkiline yüklenen avukatlık ücretinin uyuşmazlığın değeri ve yapılan iş ile orantısız ve fahiş olup kamu düzenine aykırılık teşkil ettiğini ve yetki itirazında bulunulması nedeniyle müvekkiline ilave ve yaptırım niteliğinde ek vekalet ücreti yükletilmesinin savunma hakkını zedelediğini ileri sürerek icra edilebilirlik şerhi verilmesi talebinin reddini, yargılama giderleri ile vekalet ücretinin davacı tarafa yükletilmesini talep etmiştir.

Dava; davacı taraf, taraflar arasındaki uyuşmazlığa ilişkin...Odası (...) ... Divanı nezdinde verilen nihai hakem kararı ve ek karar hakkında, iptal davasının reddedilerek kesinleşmesi üzerine 4686 sayılı Milletlerarası ... Kanunu'nun 15/B maddesi uyarınca icra edilebilirlik belgesi verilmesi istemine ilişkindir.

... ... Merkezi nezdinde 3 Temmuz 2025 tarihli, .../... sayılı nihai hakem kararı, ... ... Merkezi nezdinde 7 Ekim 2025 tarihli, ... sayılı Ek Karar Talebine İlişkin Karar ve Masraflara İlişkin Ek Karar, ... ... Merkezi .../... Kesinleşme Şerhi ve Türkçe tercümesi İstanbul BAM 14. Hukuk Dairesi’nin 2025/5 E. 2026/3 K. sayılı ve 07.04.2026 tarihli kararı, İstanbul BAM 14. Hukuk Dairesi’nin 2025/5 E. 2026/3 K. sayılı ve 07.04.2026 tarihli kararına ilişkin Kesinleşme Şerhinin dosyamız içerisinde olduğu görülmüştür.

Davacı davasında, ... Odası ... Divanı (... ... Merkezi) yürütülen yargılama sonucunda 3 Temmuz 2025 tarihli, .../... sayılı asıl karar ve 7 Ekim 2025 tarihli .../... Sayılı ek karar ile lehlerine karar verildiğini, bu kararın istinaf aşamasında istinaf kanun yolundan feragat edilmesi sonucunda kararın 20 Temmuz 2026 tarihinde kesinleştiğini, ... yargılaması sonucunda verilen 3 Temmuz 2025 tarihli nihai karar ile 7 Ekim 2025 tarihli ek kararın 4686 Sayılı yasanın 15/B maddesi uyarınca icra edilebilirlik şerhi verilmesini istemiştir.

Davalı davanın reddine karar verilmesini istemiştir.

Dosya içerisinde bulunan ... Odası (...) ... Divanı nezdinde verilen nihai Hakem kararı ve Ek kararın istinaf kanun yolunda feragat edilmesi nedeniyle kesinleşmiş olduğu görülmüştür.

4686 sayılı Milletlerarası ... Kanun'nun 15. maddesine göre Hakem kararlarına karşı yalnızca iptal davası açılabileceği, iptal davasının reddine ilişkin kararın kesinleşmesi sonrasında veya tarafların davayı açmaktan feragat etmeleri hallerinde hakem kararının icra edilebilir olduğuna dair belgenin istemde bulunan tarafa verileceği düzenlenmiştir.

Dosya kapsamında bulunan Hakem Kararı ve bu karara ilişkin yapılan istinaf başvurusundan davalı tarafından feragat edilmiş olması nedeniyle davaya konu ...Odası ... Divanı ("... ... Mermezi") tarafından verilmiş 3 Temmuz 2025 tarihli, .../... sayılı esas kararın ve...Odası ... Divanı ("... ... Merkesi") tarafından verilmiş 7 Ekim 2025 tarihli, .../... sayılı Ek Karar Talebine ilişkin karar ve masraflara ilişkin Ek Kararın, kesinleştiği ve 4686 Sayılı yasanın 15.maddesi kapsamında icra edilebilir olduğu kabul edilerek davacının davasının kabulüne karar verilerek aşağıdaki hüküm kurulmuştur.

H Ü K Ü M: Yukarıda gerekçesi açıklandığı üzere;

1-Davacının davasının Kabulüne Milletlerarası Ticaret Odası ... Divanı ("... ... Mermezi") tarafından verilmiş 3 Temmuz 2025 tarihli, .../... sayılı esas kararın ve Milletlerarası Ticaret Odası ... Divanı ("... ... Merkesi") tarafından verilmiş 7 Ekim 2025 tarihli, .../... sayılı Ek Karar Talebine ilişkin karar ve masraflara ilişkin Ek Kararın, iptal davası reddedilip kesinleşmiş olduğundan 4686 Sayılı Milletlerarası ... Kanunu'nun 15/B maddesi gereğince İcra edilebilir olduklarına,

2-Karar tarihinde yürürlükte bulunan Harçlar Tarifesi gereğince alınması gerekli olan 732,00 TL maktu karar ve ilam harcının, başlangıçta yatırılan 1.206,00 TL peşin harçtan mahsubu ile geriye kalan 474,00 TL'nin karar kesinleştiğinde ve talep halinde davacıya iadesine,

3-Davalı taraf davanın açılmasına sebebiyet verdiğinden, davacı taraf kendisini vekille temsil ettirdiğinden Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi gereğince hesap ve takdir olunan 45.000,00 TL maktu vekalet ücretinin davalıdan alınıp davacıya verilmesine,

4-Davacı tarafça başlangıçta yapılan 732,00 TL başvuru harcı, 1.206,00 TL peşin harç, 104,00 TL vekalet harcı ve 400,00 TL tebligat gideri olmak üzere toplam 2.442,00 TL yargılama giderinin davalıdan alınıp davacıya verilmesine,

5-Davacı tarafça yatırılan gider avansından geriye kalanın karar kesinleştiğinde davacıya iadesine,

Dair, gerekçeli kararın tebliğinden itibaren iki hafta içerisinde İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi nezdinde istinaf kanun yolu açık olmak üzere dosya üzerinde yapılan inceleme sonrasında oy birliğiyle karar verildi. 30/09/2026

BaşkanÜyeÜyeKatip