- Ana sayfa
- Yargı kararı
Bölge Adliye Mahkemesi Konya Bölge Adliye Mahkemesi 3. Hukuk Dairesi E. 2026/1537 K. 2026/2325
Karar tarihi: 29 Eylül 2026
Atıf yapılan maddeler
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 311/1
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 353/1-b-1
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 355
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 359/3
- 6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU, m. 362
- 6098 sayılı TÜRK BORÇLAR KANUNU, m. 56/1
- 5237 sayılı TÜRK CEZA KANUNU, m. 179
- 4721 sayılı TÜRK MEDENİ KANUNU, m. 4
- 2918 sayılı KARAYOLLARI TRAFİK KANUNU, m. 85
- 2709 sayılı TÜRKİYE CUMHURİYETİ ANAYASASI, m. 129/5
Karar metni
T.C.
KONYA
BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ
3. HUKUK DAİRESİ
TÜRK MİLLETİ ADINA
İSTİNAF KARARI
- KARAR TARİHİ
- 29/09/2026
- İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ
- Konya .... ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
- KARAR TARİHİ
- 24/02/2026
- NUMARASI
- ... Esas ... Karar
- VEKİLLERİ
- Av..... Av..... Av.....
- DAVA
- Tazminat (Haksız Fiilden Kaynaklanan)
- İSTİNAF KARAR TARİHİ
- 29/09/2026
- İSTİNAF KARAR YAZIM TARİHİ
- 29/09/2026
Yukarıda bilgileri yazılı mahkemece verilen karara ilişkin istinaf talebi üzerine mahkemece dosya istinaf incelemesi yapılmak üzere dairemize gönderildiğinden yapılan ön inceleme ve incelemeyle heyete tevdi olunan dosyanın gereği görüşülüp aşağıdaki karar verilmiştir.
TARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMALARININ ÖZETİ:
Davacı vekili dava dilekçesi ile özetle; müvekkiline ait ........ Plakalı araç ile ........ sigortalısı ........'ne ait ........ plaka numaralı ambulans arasında 12/08/2023 tarihinde Konya İli, Çumra İlçesi, ........ Mah. Konya-Karaman yolu üzerinde yaralamalı/maddi hasarlı trafik kazası gerçekleştiğini, söz konusu kaza nedeni ile müvekkili davacı hayati tehlike geçirecek şekilde yaralandığını, maluliyet oranın mahkemece tespiti amacıyla müvekkilinin tam teşekküllü hastaneye sevk edilmesinden sonra müvekkilinde meydana gelen maluliyet oranı tespit edileceğini, bu nedenlerle öncelikle teminatsız ihtiyati haciz taleplerinin kabulünü, davanın kabulünü, dava konusu kaza nedeni ile müvekkilinin uğradığı fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla şimdilik 10.000,00 TL maddi tazminatın (sigorta şirketi yönünden sigorta poliçe üst limiti ile sınırlı olmak üzere) kaza tarihinden işletilecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsilini, müvekkilinin söz konusu kaza nedeni ile psikolojik olarak zor günler geçirmesi, hayati tehlike geçirmesi ve diğer nedenlerle uğradığı 75.000,00 TL manevi zararın kaza tarihinden itibaren işletilecek yasal faizi ile birlikte davalılardan ........ ve araç sürücüsü ........'tan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini, yargılama giderleri ve vekalet ücretinin karşı tarafa yükletilmesine karar verilmesini talep etmiştir.
Davalı ........ vekili cevap dilekçesi ile özetle; dava şartı yokluğu sebebiyle davanın usulden reddinin gerektiğini, davacı tarafça dava öncesi müvekkili şirkete usulüne uygun bir başvuru yapılmadığından, kanunda öngörülen başvuru şartı gerçekleşmediğini, dava dilekçesinde bahsi geçen ........ plakalı araç müvekkili şirkete 15.02.2023-2024 tarihleri arasında ........ numaralı KTK Zorunlu Mali Sorumluluk (Trafik) Sigorta Poliçesi ile sigortalı olduğunu, bu poliçeden dolayı sorumluluklarının, sigortalının kusuru oranında olmak üzere, ölüm/daimi sakatlık halinde kişi başına azami 1.200.000-TL ile sınırlı olduğunu, teminat limitini bildirmemiz bu miktarın mutlak surette ödeneceği ve davayı kabul anlamında olmadığını, manevi tazminat poliçe teminatına dahil olmadığını, davacının emniyet kemeri takıp takmadığının netleştirilmesi gerektiğini, davacı yana ........ tarafından rücuya tabi ödeme yapılıp yapılmadığı veya gelir bağlanıp bağlanmadığının tespiti için ilgili ........ MÜDÜRLÜĞÜ’ne müzekkere yazılması gerektiğini, kaldı ki tespit ettiğimize göre ........ tarafından 18.385,80-TL rücuya tabi ödeme yapılmış ve işbu tutar müvekkil şirketten talep edildiğini, davacının zararı karşılanmış olup daha fazla ödeme yapılması sebepsiz zenginleşmeye sebebiyet vereceğini, kesinlikle kabul anlamına gelmemek üzere, geçici iş göremezlik gideri tedavi gideri kapsamında olup müvekkili şirket teminatında olmadığını, bu nedenlerle müvekkili şirket aleyhine açılan haksız ve hukuka aykırı davanın reddini, yargılama gideri ve vekalet ücretinin davacı üzerinde bırakılmasına karar verilmesini talep etmiştir.
Davalı ........ vekili cevap dilekçesi ile özetle; dava açma süresi ve dava içeriğindeki yer alan tüm talepler gerek İdari Yargılama Usul Kanununda yer alan süreler gerekse HMK da ilgili konuda yer alan süreler açısından zamanaşımına uğradığını, dava ve taleplerin bu açıdan reddinin gerektiğini, bilindiği üzere, İdâre; kendisine verilen kamu hizmetleri için gerekli organizasyonu kurmak, yeterli araç ve gereçlerle donatılmış binâ ve tesislerde, ehil elemanlar eliyle bu hizmetleri yürütmekle mükellefdir. Hizmetin gereği gibi yerine getirilmemesi, kötü, noksan veya geç yapılması veyâhud hiç yapılmaması hâllerinde kişilere bir zarar verildiğinde, bu zarârın hizmeti yürüten idârece tazmîni gerekmektedir. Dava konusu olay incelendiğinde; kaza tespit tutanağında her ne kadar ambulans şoförünün Karayolları Trafik Kanunu 71/1g hükmünü ihlal ettiği ifade edilmişse de; Karayolları Trafik Yönetmeliğinin "Geçiş Üstünlüğü Bulunan Araçların İşaretini Alan Araç Sürücülerinin Uyacağı Kurallar" başlıklı 142.maddesinde "Geçiş üstünlüğü bulunan bir aracın duyulur veya görülür bir işaretini alan ve araç sürücüleri bu araçların kolayca ilerlemelerini sağlamak için taşıt yolu üzerinde yer açmak, gerekiyorsa durmak ve bu araçlar tarafından tamamen geçilinceye kadar beklemek mecburiyetindedirler.Bir kavşakta iken böyle bir işaret alan araç sürücüleri derhal kavşağı boşaltmak ve gerekiyorsa emniyetli bir mesafe uzaklaştıktan sonra geçişi engellemeyecek şekilde durmak ve geçiş üstünlüğüne haiz araçlar tamamen geçinceye kadar beklemek mecburiyetindedirler." hükmü düzenlenmiştir. Davacı motosiklet sürücüsünün buna aykırı olarak hareket etmiş olduğu ortadadır. Bu sebeple kazada kusur motosiklet sürücüsünde olduğunu, İdarenin ve idare ajanlarının eylem yüzünden meydana geldiği ileri sürülen zararın tazmini istemiyle açılan davalarda, zarar ile idarenin eylemi ve işlemi arasında ki nedensellik bağının var olup olmadığının duraksamaya yer verilemeyecek şekilde açıklığa kavuşturulması gerektiğini, dâvânın dayandığı maddî olay, işaret olunan hukukî durum ve prensipler çerçevesinde değerlendirildiğinde, dâvâ konusu olay bakımından tazmin şartlarının gerçekleşmediği ve dolayısı ile tazminat talebinin haksız ve mesnedsiz olduğu anlaşılacağını, İdarenin tazmin sorumluluğunun doğması için gerçekleşmesi gereken bu genel şartların yanında manevî tazminat talebine münhasır bir takım şartların da gerçekleşmesi gerekli olduğunu, şöyle ki; Manevî tazminat "alelade hizmet kusuru" bulunması hâlinde değil, "ağır hizmet kusuru" bulunması hâlinde hükmedilecek bir tazminat cinsidir. Yukarıda etraflıca açıklandığı gibi dâvânın mesnedini teşkil eden maddî hâdisede, idare olarak Bakanlığımızın hizmet kusurundan -ve hele hele- "ağır hizmet kusuru"nun varlığından sözedilemeyeceğinden, manevî tazmin talebi de tamamen haksız ve yersiz olduğunu, bunun yanında, mânevî tazminatın, malvarlığındaki bir eksilişe karşılık olmaması ve maddî bir kaybın varlığı ve telafisi söz konusu olmadığından bu tazminat türü için ayrıca faiz işletilmesi talebinin de reddi gerektiğini, bu nedenlerle davanın ........ Şirketine ihbarına, usül ve esas bakımından haksız ve mesnedsiz açılan davanın Müvekkil Bakanlık yönünden reddi ile, muhakeme masraflarının, vekâlet ücretinin davacı taraf üzerinde bırakılmasına ve 659 sayılı Kanun Hükmüne Kararnâme uyarınca Bakanlığımız lehine vekâlet ücreti ödenmesine karar verilmesini talep etmiştir.
Davalı ........ vekili cevap dilekçesi ile özetle; müvekkilinin husumet ehliyeti olmadığını, davanın idare aleyhine açılması gerekirken müvekkiline de yöneltilerek müşterek ve müteselsil dava açılması hukuka aykırı olduğunu davacı müvekkiline haksız olarak dava açmakla kalmamış üstelik müvekkilin mal varlığı aleyhine ihtiyati haciz talebinde de bulunduğunu, Anayasanın 129/5 hükmü çok açıktır: İlgili hükümde "Memurlar ve diğer kamu görevlilerinin yetkilerini kullanırken işledikleri kusurlardan doğan tazminat davaları, kendilerine rücu edilmek kaydıyla ve kanunun gösterdiği şekil ve şartlara uygun olarak, ancak idare aleyhine açılabilir." denilmektedir. Hâl böyleyken müvekkiline dava yöneltilmesi açıkça hukuka aykırılık teşkil ettiğini, davanın usul yönünden reddinin gerektiğini, müvekkili ........ ambulans şoförü olduğunu, davaya konu olay 12 Ağustos 2023'te gerçekleştiğini, olayın akabinde müvekkilinin ve ilgilerin ifadelerine başvurulmuş soruşturma açılmış gelinen aşamada müvekkilin TCK m. 179 hükmünü ihlal etmediğine dair KYOK kararı verildiğini, Hâl böyleyken davacı müvekkili ve diğer davalıları açık deyişle kazanç kapısı olarak görmüş, müvekkili işbu dava dosyası ile karşı karşıya bıraktığını, oysa müvekkilinden herhangi bir şekilde tazminat talep edilmesi hakkaniyete tamamen aykırı olduğunu, bu nedenlerle öncelikle müvekkili ........ açısından husumet yokluğundan usulden reddine karar verilmesini şayet mahkemeniz aksi kanaatte ise esas bakımından haksız ve mesnedsiz açılan davanın müvekkili ........ yönünden reddi ile yargılama giderleri ve vekâlet ücretinin davacı taraf üzerinde bırakılmasına karar verilmesini talep etmiştir.
İLK DERECE MAHKEMESİ KARARININ ÖZETİ:
İlk derece mahkemesinin kararı ile; "Yukarıda yapılan açıklamalar, amir kanun hükümleri, ceza soruşturma/kovuşturma dosyası, bilirkişi raporları, kurum müzekkere cevapları, Yüksek Mahkemenin emsal mahiyetteki ilamları ve tüm dosya kapsamı bir bütün olarak değerlendirildiğinde;
(a) Maddi Tazminat Talepleri Açısından Yapılan Değerlendirmede: 12/08/2023 tarihinde meydana gelen trafik kazası neticesinde davacının yaralandığı, kazanın meydana gelmesinde kavşaklarda geçiş üstünlüğüne uymayan ........ plakalı araç sürücüsünün 2918 Sayılı Kanunun 142. maddesinde yer alan kuralları ihlal etmesi sebebiyle %75 oranında asli kusurlu olduğu, geçiş üstünlüğü hakkını halkın can ve mal güvenliğini ihlal etmeden kullanmanyan ........ plakalı araç sürücüsünün %25 oranında tali kusurlu olduğu, T.C. Selçuk Üniversitesi Tıp Fakültesi Hastanesinin 29/03/2024 tarihli maluliyet raporunda tespit edildiği üzere Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik hükümlerine göre yapılan değerlendirmede kaza sebebiyle davacıda meydana gelen sürekli iş göremezlik maluliyet oranının %3, geçiçi iş göremezlik süresinin(tıbbi iyileşme süresi) 3 ay olacağı, bu sürenin ise 1 ayında bakıcıya ihtiyaç duyacağı ve ........ tarafından karşılanmayan, zorunlu, belgeye bağlanamayan tedavi gideri maddi zararının 4.000,00 TL olacağı, 21/01/2026 Tarihli bilirkişi raporunda TRH 2010 Yaşam Tablosuna göre yapılan değerlendirmede davacının sürekli iş göremezlik maddi zararının 73.429,14 TL, geçici iş göremezlik maddi zararının 5.100,31 TL, bakıcı gideri maddi zararının 3.353,63 TL, tedavi gideri maddi zararının ise 1.000,00 TL olduğu, yukarıda izah edildiği üzere davacının ekonomik geleceğinin sarsılması sebebiyle herhangi bir maddi zararının olmadığı, davacı vekilinin 04/06/2024 tarihli dilekçesi ile davalılardan ........ yönüyle açmış olduğu maddi tazminat davasından feragat ettiği, kaza tarihi olan 12/08/2023 tarihinde davalı sigorta şirketinin teminat limitinin Ölüm/Sakatlık 1.200.000,00 TL, sağlık/tedavi 1.200.000,00 TL olduğu, dava dilekçesine ekli vekaletnamenin incelenmesinde davacı vekilinin açıkça davadan feragate ilişkin olarak yetkilendirildiği, Mahkememizce hükme esas alınan Aktüerya bilirkişi tarafından yapılan hesaplamadaki maddi zararların sigorta poliçe teminatları içerisinde kaldığı ve feragatin sürücü ve işletene de sirayet edeceği anlaşılmakla davacının 12/08/2023 tarihinde meydana gelen trafik kazası sebebiyle açmış olduğu maddi tazminat davasının 6100 sayılı HMK m. 311/1 maddesi gereğince feragat nedeniyle reddine karar verilmesi hususunda Mahkememizde vicdani kanaat hasıl olmuştur.
(b) Manevi Tazminat Talepleri Açısından Yapılan Değerlendirmede: 6098 Sayılı Türk Borçlar Kanunumuzun 56/1 maddesinde; "Hâkim, bir kimsenin bedensel bütünlüğünün zedelenmesi durumunda, olayın özelliklerini göz önünde tutarak, zarar görene uygun bir miktar paranın manevi tazminat olarak ödenmesine karar verebilir. " amir hükmü yer almaktadır.
Yüksek Mahkemenin yerleşik içtihatlarında ifade edildiği üzere; Manevi tazminat zenginleşme aracı olmamakla beraber, bu yöndeki talep hakkında hüküm kurulurken olay sebebiyle duyulan acı ve elemin kısmen de olsa giderilmesi amaçlanmalı ve bu sebeple tarafların sosyal ve ekonomik durumları ile birlikte olayın meydana geliş şekli de gözönünde tutularak, 6098 Sayılı TBK'nın 56/1. maddesindeki özel haller dikkate alınarak, hak ve nasafet kuralları çerçevesinde bir sonuca varılmalıdır. Zira, 4721 Sayılı TMK'nın 4.maddesinde, kanunun takdir hakkı verdiği hallerde hakimin hak ve nesafete göre hükmedeceği öngörülmüştür.
Yukarıda yapılan açıklamalar, amir kanun hükmü, bilirkişi raporları ve Yüksek Mahkemenin yerleşik içtihatları çerçevesinde somut olayımız değerlendirildiğinde; 12/08/2023 tarihinde meydana gelen kazada kaza tarihi itibariyle davacının yaşı, kazanın meydana gelmesinde ve zararın artmasındaki kusuru, kaza sebebiyle oluşan kalıcı maluliyet oranı, 3 aylık uzun tedavi süreci, geçirmiş olduğu cerrahi müdahaleler, bu sürecin davacı üzerinde yaratacağı travma ve psikolojik etki, tarafların sosyal ve ekonomik durumları ile paranın satın alma gücü de bir bütün olarak değerlendirildiğinde davacı lehine takdir edilecek 75.000,00 TL manevi tazminatın davacı için zenginleşme ve davalılar için de yıkım olmayacağına kanaat edilmekle davacının manevi tazminat davasının tam kabulüne karar verilmesi hususunda Mahkememizde vicdani kanaat hasıl olmuştur.
(13) DAVA ŞARTI ARABULUCULUK YÖNÜYLE YAPILAN DEĞERLENDİRMEDE:
(a) Sigorta Şirketi Açısından: T.C. Yargıtay 4. Hukuk Dairesinin 09/09/2024 Tarih ve 2022/2615 Esas-2024/7426 Karar sayılı ilamı ile Mahkememizin bağlı bulunduğu T.C. Konya Bölge Adliye Mahkemesi 3. Hukuk Dairesinin 11/07/2025 Tarih ve 2025/697 Esas-2025/1415 Karar sayılı ilamları emsal alınarak davacının tazminat taleplerini öncelikle sigortacıya ilettiği, bu haliyle dava açmadan önce sigortacıya başvuru dava şartının yerine getirildiği, Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu'na eklenen 18/A maddesinin 18 inci fıkrasına göre artık zorunlu arabuluculuk hükümlerinin uygulanamayacağı bu itibarla yargılama gideri olarak arabuluculuk masraflarının davalıya yükletilemeyeceği bir başka ifade ile eldeki davada alternatif uyuşmazlık çözüm yolu öngörüldüğünden arabuluculuğun zorunlu dava şartı olmadığı anlaşılmakla yapılan arabuluculuk masrafının davacı üzerinde bırakılmasına karar verilmiştir.
(b) Diğer Davalılar Açısından: Sigorta şirketi dışındaki davalılar ile davacı arasındaki ilişkinin nispi ya da mutlak ticari davaya vücut vermediği, T.C. Konya Bölge Adliye Mahkemesi 3. Hukuk Dairesinin 24/10/2025 Tarih ve 2025/1876 Esas-2025/2128 Karar sayılı ilamı da emsal alındığında bu davalılar yönüyle arabuluculuğun dava şartı olmaması sebebiyle arabuluculuk masrafının davacı üzerinde bırakılmasına karar verilmiştir.
(14) FAİZ TÜRÜ VE BAŞLANGIÇ TARİHİ AÇISINDAN YAPILAN DEĞERLENDİRMEDE:
(a) Faiz Türü Açısından Yapılan Değerlendirmede: Kazaya sebebiyet veren ........ plakalı aracın ruhsat bilgilerinin incelenmesinde özel amaçla kullanılan/ambulans olduğu görülmekle hükmolunan tazminatlara yasal faiz uygulanmıştır.
(b) Faiz Başlangıç Tarihi Açısından Yapılan Değerlendirmede: Davanın haksız fiilden kaynaklandığı ve haksız fiil tarihi itibariyle temerrüdün gerçekleştiği anlaşılmakla işleten/sürücü açısından hükmolunan manevi tazminata kaza tarihinden itibaren yasal faiz uygulanmasına karar verilmiştir.
Davacının davasının KISMEN KABULÜ İLE;
(a) Davacının 12/08/2023 tarihinde meydana gelen trafik kazası sebebiyle açmış olduğu maddi tazminat davasının 6100 sayılı HMK m. 311/1 maddesi gereğince FERAGAT NEDENİYLE REDDİNE,
(b) Davacının 12/08/2023 tarihinde meydana gelen trafik kazası sebebiyle mahrum kaldığı 75.000,00 TL manevi zararının/tazminatın DAVALILAR T.C. ........ İLE DAVALI ........'TAN temerrüt tarihi olan 12/08/2023 tarihinden itibaren alacağın tahsili tarihine kadar (tahsilde tekerrür olmamak kaydıyla değişen oranlarda) işleyecek YASAL faizi ile birlikte TAHSİLDE TEKERRÜR OLMAMAK KAYDIYLA MÜŞTEREKEN VE MÜTESELSİLEN TAHSİLİ İLE DAVACIYA VERİLMESİNE" şeklinde hükmün kurulduğu anlaşılmıştır.
İLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF SEBEPLERİ:
Davalı ........ vekili sunduğu istinaf başvuru dilekçesinde özetle; dava konusu olay bakımından tazmin şartlarının gerçekleşmediği ve dolayısıyla tazminat talebinin haksız ve mesnetsiz olduğunu, tazminat ödeme yükümlülüğünün doğması için gereken şartlardan, hukuka aykırılık ve ağır hizmet kusuru, uygun nedensellik bağı (zararın idarenin eylem ve işleminden doğmuş olması) şartlarının, dava konusu olay bakımından gerçekleşmediğini, mahkeme kararı ile ödenmesine hükmedilen manevi tazminat miktarlarının fahiş olup indirilmesi gerektiğini, manevi tazminat miktarına uygulanan faize ve başlangıç tarihine itiraz ettiklerini, davanın süresi içinde açılıp açılmadığı hususunun incelenmesi gerektiğini, tüm bu nedenlerle istinaf başvurularının kabulü ile yerel mahkeme kararının kaldırılmasına, davanın bakanlık yönünden reddine, yargılama giderleri ile vekalet ücretinin davacı üzerinde bırakılmasına karar verilmesini talep etmiştir.
Davalı ........ vekili sunduğu istinaf başvuru dilekçesinde özetle; müvekkilinin husumet ehliyetinin bulunmadığını, açılan davanın usul yönünden reddinin gerektiğini, kazada kusurun müvekkilinde değil motosiklet sürücüsünde olduğunu, mmüvekkilinin mevzuat hükümlerine riayet ettiğini, usule aykırı herhangi bir eylemde bulunmadığını, tüm bu nedenlerle istinaf başvurularının kabulü ile yerel mahkeme kararının istinaf incelemesi neticesinde kaldırılmasına ve yeniden yargılama yapılarak talepleri doğrultusunda davanın müvekkili yönünden reddine, yargılama giderleri ile vekalet ücretinin davacı üzerinde bırakılmasına karar verilmesini talep etmiştir.
DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE:
6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 341 ve devamı maddeleri uyarınca ve özellikle istinaf incelemesinin kapsamının öngörüldüğü 355. maddeye göre re'sen gözetilecek kamu düzenine aykırılık halleri dışında istinaf incelemesi istinaf dilekçesinde belirtilen sebeplerle sınırlı olarak yapılır.
Dava trafik kazasından kaynaklı maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece yazılı şekilde verilen karar, davalılar ........ ve ........ tarafından istinaf edilmiştir.
1-Davalıların Kusura itirazında;
12/08/2023 tarihinde, davalı ........'nın işleteni, davalı ........'ın sürücüsü olduğu ........ plakalı ambulans ile davacının sürücüsü olduğu ........ Plakalı motosikletin çarpışması sonucu meydana gelen trafik kazasında davacı yaralanmıştır.
Mahkemece adli trafik bilirkişinden alınan 20/11/2024 tarihli raporda, kazaya ilişkin CD çözümleri de incelenmek suretiyle;
-........ plaka sayılı ambulansın şoförü ........' ın; geçiş hakkının trafik ışıkları ile düzenlendiği kavşağa, kırmızı ışıkta girdiğinin tespit edildiği, ambulans şoförünün kendi beyanıyla da kavşağa kımızı ışıkta girdiğini doğruladığı, Hasta nakli yapıldığının belirtildiği, motosiklet sürücüsünün tepe lambası yanan, sireni çalmayan ve kavşağa geldiğinde yavaşlamayan ambulansı fark ettiği, kamera kaydı izleme tutanağında ambulansın tepe lambasının yandığının, sireninin de açık olduğunun belirtildiği, Karayolları Trafik Kanunun da geçiş üstünlüğü bulunan araçlar ile, bu araçları sürme kurallarının açıklandığı; Cankurtaran araçlarının, yaralı veya hasta taşıyan araçların geçiş üstünlüğüne sahip olan araçların başında geldiği, Bu üstünlüklerini görev halinde kullanabilecekleri ve bu araçların kanun ve yönetmelikte belirtilen kısıtlama ve yasaklara bağlı olmadıkları, ancak bu üstünlüklerini kullanırken halkın can ve mal güvenliğini tehlikeye sokmamak, duyulur ve görünür işaretlerini de vermek suretiyle yapılmasının da zorunluluk olduğu, Hasta nakli yapan ambulans şoförünün ışıklı kavşakta kendine yan kırmızı ışıkta geçebileceği, bu hakkın kendine verildiği, ayanı kanunda bu hak verilirken, geçiş üstünlüğü hakkını halkın / karayolunu kullananların can ve mal güvenliğini de tehlikeye sokmamak şartıyla kullanabilecekleri, yani kırmızı ışık yansa dahi geçiş yapabileceği, kavşak içinin boş ve kavşak kollarından gelen trafik akımının yeşil ışığın yandığı yönden gelen araçlarda dahil tamamının durduğunu görerek yapmasını da zorunluluk olduğu, ancak kaza yeri ve özellikleri, kazanın oluş şekli verilen beyanlar göz önüne alındığında, ........' ın bu hususlara uymadığı, geçiş hakkını kullanırken, yeşil ışık nedeniyle trafiğin açık olduğu yönden ve bu yönden kavşağa giren başka bir aracın gerisinden seyrederek kavşağa giren motosiklete ve sürücüsüne çarparak yaralanmasına neden olduğu, Bu hali ile yapılan değerlendirmede ........ plaka sayılı ambulansın şoförü ........' ın aşağıda belirtilen trafik kurallarını ihlal ettiği; 2918 sayılı KTK'nın 71/a maddesini ihlal ettiği, kazanın oluşumunda %25 oranında kusurlu olduğu;
-........ plaka sayılı motosikletin sürücüsü davacı ........'nın; 2918 Sayılı KTK' nun açıklandığı Karayolları Trafik Yönetmeliğinin 142. Mad. (Geçiş üstünlüğü bulunan bir aracın duyulur veya görülür bir işaretini alan ve araç sürücüleri, Bir kavşakta iken böyle bir işaret alan araç sürücüleri derhal kavşağı boşaltmak ve gerekiyorsa emniyetli bir mesafe uzaklaştıktan sonra geçişi engellemeyecek şekilde durmak ve geçiş üstünlüğüne haiz araçlar tamamen geçinceye kadar beklemek mecburiyetindedirler.) trafik kuralını ihlal ettiği,%75 oranında kusurlu olduğu; kanaatinin bildirildiği görülmüştür.
Ceza dosyasında ATK Ankara Trafik İhtisas Dairesinden alınan 16/10/2024 tarihli raporda ihtimalli şekilde kanaat bildirildiği, 1.Durama göre davalı sürücünün tali kusurlu, davacı sürücünün asli kusurlu olacağı, 2.duruma göre ise davalı sürücünün asli kusurlu, davacı sürücünün tali kusurlu olacağı kanaatinin bildirildiği, Mahkemece hükme esas alınan 20/11/2024 tarihli raporda, ATK raporunda 1. Durumda bildirilen kanaatin uyumlu olduğu, davalı sürücünün tali kusur,%25 kusuru şeklindeki görüşlerin istinaf eden davalıların lehine bulunduğu, buna göre raporlar arasında çelişki oluşmayacağı, kaldı ki, mahkemece alınan raporun, kaza tespit tutanağı ve olayla uyumlu olduğu anlaşılmakla, itirazların reddi gerekmiştir.
2-Davalı ..... Bakanlığının Manevi Tazminatın miktarına yönelik itirazında;
Manevi tazminat, 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu'nun 56.maddesinde düzenlenmiştir. Anılan hükme göre, Manevi zarar; mutlak hak olan ve dolayısıyla herkese karşı korunmuş bulunan kişilik haklarının kapsamına giren değerlerden birisinin ihlali ile doğar. Şahsiyet hakkı hukuka aykırı bir şekilde tecavüze uğrayan kişi, uğradığı manevi zarara karşılık manevi tazminat namı ile bir miktar para ödenmesini talep edebilir. Şahsi menfaatleri ihlal edilen kimseye ihlalin ve kusurun özel ağırlığının haklı kılması halinde hakimin manevi tazminat olarak verilmesine hükmedeceği para miktarının belirlenmesinde hakkaniyet gözetilmelidir. Çünkü kanunun takdir hakkı verdiği hususlarda hakimin hak ve nisfetle hüküm vereceği Medeni Kanun'un 4. maddesinde belirtilmiştir. Ödettirilecek para miktarı ise aslında ne tazminat, ne de cezadır. Çünkü mamelek hukukuna ilişkin bir zararın karşılanmasını amaç edinmediği gibi kusurlu olana yalnız hukukun ihlalinden dolayı yapılan bir kötülük de değildir. Aksine olarak zarara uğrayanda bir huzur duygusunu doğurmaktır. Aynı zamanda ruhi ızdırabın dindirilmesini amaç edindiğinden tazminata benzer bir fonksiyonu da vardır. O halde bu tazminatın sınırı onun amacına göre belirlenmelidir. Takdir edilecek miktar, mevcut halde elde edilmek istenilen tatmin duygusunun etkisine ulaşmak için gerekli olan kadar olmalıdır. 22.06.1966 günlü ve 7/7 sayılı Yargıtay İçtihadı Birleştirme Kararı'nın gerekçesinde takdir olunacak manevi tazminatın tutarını etkileyecek özel hal ve şartlar da açıkça gösterilmiştir. Bunlar her olaya göre değişebileceğinden hâkim bu konuda takdir hakkını kullanırken ona etkili olan nedenleri de karar yerinde objektif ölçülere göre isabetli bir biçimde göstermelidir.
Hâkimin bu takdir hakkını kullanırken, ülkenin ekonomik koşulları, tarafların sosyal ve ekonomik durumları, paranın satın alma gücü, tarafların kusur durumu, olayın ağırlığı, olay tarihi gibi özellikleri göz önünde tutması ve buna göre manevi tazminat takdir edilmesi gerektiği açıkça ortadadır. (HGK 23/06/2004, 13/291-370)
Tüm bu hususlar birlikte değerlendirildiğinde, davaya konu somut olayın gerçekleşme şekli, yeri, zamanı, Ceza Mahkemesinin kararı, kusur durumu, davacıda kaza nedeniyle kafa yaralanması geçirdiği, kafa tası içerinde kanama oluştuğu, iyileşmesinin 3 ayı bulacağı, Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik hükümlerine göre kalıcı sakatlığının %3 oranında olduğu, hususları ve yukarıda açıklanan ilkeler, davalının eylemindeki hukuka aykırılığın tespitinin sağlayacağı manevi tatmin ile birlikte değerlendirildiğinde İDM'ince hüküm altına alınan manevi tazminat miktarının FAZLA OLMADIĞI kanaatine varıldığından itirazın reddi gerekmiştir.
Tüm bunlar dışında;
2918 sayılı KTK'nın 85.maddesi uyarınca, ........ plakalı ambulansın işleteni olarak bulunan davalı .....'nın araç sürücü davalı ........ ile birlikte meydana gelen zarardan sorumlu olacağı, haksız fiil niteliğindeki trafik kazasının meydana geldiği tarihten itibaren faiz işletilmesinde bir yanlışlık bulunmadığı, bu itibarla bu hususlara yönelik itirazların da yerinde olmadığı anlaşılmıştır.
Anlatılan nedenlerle, kamu düzeni ve istinaf sebepleri çerçevesinde; dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde, dayanılan delillerin tartışılıp değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön ile kamu düzenine aykırılık hallerinin bulunmamasına; dosya kapsamındaki bilgi, belge ve toplanan deliller değerlendirilip ileri sürülen istinaf sebepleri dikkate alındığında mahkeme kararında usul ve esas yönünden yasaya aykırılığın olmamasına göre davalı ........ vekilinin ve davalı ........ vekilinin istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmesi gerekmiştir.
H Ü K Ü M: Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere;
1-İlk Derece Mahkemesinin vakıa ve hukuki değerlendirmesinde usul ve esas yönünden yasaya aykırılık bulunmadığından davalı ........ vekilinin ve davalı ........ vekilinin istinaf başvurusunun HMK'nun 353/1-b-1 maddesi gereği ayrı ayrı ESASTAN REDDİNE,
2-Davalı ........ harçtan muaf olduğundan bu hususta karar verilmesine yer olmadığına,
3-Alınması gereken 5.123,25 TL harçtan peşin alınan 1.280,81 TL harcın mahsubu ile bakiye 3.842,44 TL harç giderinin davalı ........'tan tahsili ile hazineye irat kaydına,
4-İstinaf aşamasında davalılar tarafından yapılan masrafların kendileri üzerinde bırakılmasına,
5-İstinaf incelemesi sırasında duruşma açılmadığından vekalet ücreti takdirine yer olmadığına,
6-HMK'nın 359/3. fıkra gereği kararın tebliği ile 302/5. fıkrası gereği harç tahsil müzekkeresi yazılması ve tebliğ işlemlerinin İLK DERECE MAHKEMESİ tarafından yapılmasına,
Dair, 7550 sayılı Kanun'un 20. maddesinde yapılan değişiklik ile, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 362. maddesi gereğince; dava tarihi olan 2024 yılı itibari ile (378.290,00) Türk Lirasını geçmeyen davalara ilişkin kararlar hakkında temyiz yoluna başvurulamayacağından miktar itibari ile KESİN olmak üzere dosya üzerinde yapılan inceleme sonunda oy birliği ile karar verildi. 29/09/2026
.....
Başkan
...
e-imzalı
.....
Üye
...
e-imzalı
.....
Üye
...
e-imzalı
.....
Katip
...
e-imzalı
Bu evrak 5070 sayılı Yasa kapsamında elektronik imza ile imzalanmıştır.
